| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sth as sth: They accept the risks as part of the job. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Sie übernehmen die Risiken als Teil der Arbeit. + | chấp nhận sth như sth: Họ chấp nhận những rủi ro như một phần của công việc. +
|
| accept | She's decided not to accept the job. + | Sie hat sich entschieden, den Job nicht anzunehmen. + | Cô quyết định không chấp nhận công việc. +
|
| admire | He stood back to admire his handiwork. + | Er stand zurück und bewunderte seine Handarbeit. + | Anh đứng lại để chiêm ngưỡng công việc của anh. +
|
| afford | I'd give up work if I could afford it. + | Ich würde die Arbeit aufgeben, wenn ich es mir leisten könnte. + | Tôi sẽ từ bỏ công việc nếu tôi có đủ khả năng. +
|
| agreement | They had an agreement never to talk about work at home. + | Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden. + | Họ đã có một thỏa thuận không bao giờ nói về công việc ở nhà. +
|
| ahead | We've got a lot of hard work ahead. + | Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns. + | Chúng tôi đã làm rất nhiều công việc phía trước. +
|
| all | You've had all the fun and I've had all the hard work. + | Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit. + | Bạn đã có tất cả những niềm vui và tôi đã có tất cả các công việc khó khăn. +
|
| all right | Are you getting along all right in your new job? + | Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht? + | Bạn có nhận được cùng tất cả các quyền trong công việc mới của bạn? +
|
| along with sb/sth | She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. + | Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer. + | Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác. +
|
| among | 'What was wrong with the job?' 'Well, the pay wasn't good, among other things.' + | Was war falsch an dem Job? "Naja, das Gehalt war unter anderem nicht gut." + | 'Chuyện gì đã xảy ra với công việc?' "Vâng, mức lương không tốt, trong số những thứ khác." +
|
| analyse | analyse sth: The job involves gathering and analysing data. + | etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten. + | phân tích sth: Công việc liên quan đến việc thu thập và phân tích dữ liệu. +
|
| anxious | anxious to do sth: She was anxious to finish school and get a job. + | ängstlich, etw. zu tun: Sie war bestrebt, die Schule zu beenden und einen Job zu bekommen. + | lo lắng để làm sth: Cô đã được lo lắng để hoàn thành trường học và có được một công việc. +
|
| anxious | anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. + | um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten. + | lo lắng cho sth: Có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp lo lắng cho công việc. +
|
| anybody | She wasn't anybody before she got that job. + | Sie war niemand, bevor sie den Job bekommen hat. + | Cô ấy không phải là bất cứ ai trước khi cô nhận công việc đó. +
|
| apply | apply for sth: to apply for a job/passport/grant + | sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen + | áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp +
|
| arrange | I must arrange my financial affairs and make a will. + | Ich muss meine finanziellen Angelegenheiten regeln und ein Testament machen. + | Tôi phải sắp xếp công việc tài chính của tôi và làm một ý chí. +
|
| ask | ask for sth: to ask for a job/a drink/an explanation + | nach etw. fragen: nach einem Job/einem Getränk/Erklärung fragen + | yêu cầu cho sth: để yêu cầu một công việc / một thức uống / một lời giải thích +
|
| asleep | She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. + | Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam. + | Cô ấy vẫn ngủ một giấc (= không tỉnh táo) khi cô ấy đến công việc. +
|
| assist | assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. + | mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen. + | trợ giúp trong / với sth: Chúng tôi đang tìm kiếm những người sẽ sẵn sàng trợ giúp trong công việc của nhóm. +
|
| assistance | assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. + | Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche. + | trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc. +
|
| assume | it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. + | es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird. + | nó được giả định rằng (...): Thông thường giả định rằng căng thẳng là do quá nhiều công việc. +
|
| awake | He lies awake at night worrying about his job. + | Er liegt nachts wach und macht sich Sorgen um seinen Job. + | Anh thức giấc vào ban đêm vì lo lắng về công việc của anh. +
|
| awful | I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult). + | Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig). + | Tôi đã có một công việc khủng khiếp thuyết phục anh ấy đến (= nó rất khó khăn). +
|
| bad | Too much work is bad for your health. + | Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit. + | Quá nhiều công việc không tốt cho sức khoẻ của bạn. +
|
| balance | balance between A and B: Try to keep a balance between work and relaxation. + | Balance zwischen A und B: Versuchen Sie, die Balance zwischen Arbeit und Entspannung zu halten. + | cân bằng giữa A và B: Cố gắng giữ sự cân bằng giữa công việc và thư giãn. +
|
| basis | She was chosen for the job on the basis of her qualifications. + | Sie wurde aufgrund ihrer Qualifikation ausgewählt. + | Cô đã được lựa chọn cho công việc trên cơ sở trình độ của mình. +
|
| before | He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else). + | Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere). + | Ông đặt công việc của mình trước mọi thứ (= xem nó quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác). +
|
| behind | behind (in sth): He was terribly behind in his work. + | dahinter (in etw.[Dat]: Er war furchtbar zurück in seiner Arbeit. + | phía sau (trong sth): Ông đã được terribly đằng sau trong công việc của mình. +
|
| best | He's the best man for the job. + | Er ist der beste Mann für den Job. + | Anh ta là người đàn ông tốt nhất cho công việc. +
|
| between | I had to choose between the two jobs. + | Ich musste zwischen den beiden Jobs wählen. + | Tôi phải lựa chọn giữa hai công việc. +
|
| bitter | She is very bitter about losing her job. + | Sie ist sehr verbittert, weil sie ihren Job verloren hat. + | Cô ấy rất cay đắng về việc mất công việc của mình. +
|
| blow | Losing his job came as a terrible blow to him. + | Seinen Job zu verlieren, war für ihn ein schwerer Schlag. + | Mất công việc của anh ta như một cú đánh khủng khiếp với anh ta. +
|
| boring | a boring job/book/evening + | ein langweiliger Job/Buch/Abend + | một công việc nhàm chán / sách / buổi tối +
|
| both | For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. + | Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse. + | Đối với công việc này bạn sẽ cần một kiến thức tốt về cả tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha. +
|
| can't be bothered (to do sth) | I should really do some work this weekend but I can't be bothered. + | Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden. + | Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền. +
|
| bound | You've done so much work—you're bound to pass the exam. + | Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast. + | Bạn đã làm rất nhiều công việc - bạn phải vượt qua kỳ thi. +
|
| brain | You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. + | Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft). + | Bạn cần bộ não cũng như sức khoẻ (= trí thông minh cũng như sức mạnh) để thực hiện công việc này. +
|
| bring | bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job. + | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit. + | bring sth to sb / sth: Người quản lý mới của đội đã mang lại 10 năm kinh nghiệm trong công việc. +
|
| build sth up | She's built up a very successful business. + | Sie hat ein sehr erfolgreiches Geschäft aufgebaut. + | Cô ấy đã xây dựng được một công việc rất thành công. +
|
| building | There's building work going on next door. + | Gleich nebenan wird gebaut. + | Có công việc xây dựng đang tiếp tục. +
|
| business | It is the business of the police to protect the community. + | Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen. + | Đó là công việc của cảnh sát để bảo vệ cộng đồng. +
|
| business | My private life is none of your business (= does not concern you). + | Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht). + | Cuộc sống riêng tư của tôi không phải là công việc của bạn (= không quan tâm đến bạn). +
|
| business | business contacts/affairs/interests + | Geschäftskontakte/Angelegenheiten/Interessen + | liên lạc kinh doanh / công việc / sở thích +
|
| by | Can you finish the work by five o'clock? + | Können Sie die Arbeit bis fünf Uhr beenden? + | Bạn có thể hoàn thành công việc trước 5 giờ? +
|
| candidate | There were a large number of candidates for the job. + | Es gab eine große Anzahl von Bewerbern für die Stelle. + | Có rất nhiều ứng cử viên cho công việc. +
|
| capacity | capacity for sth: She has an enormous capacity for hard work. + | Kapazität für etw.: Sie hat eine enorme Fähigkeit zu harter Arbeit. + | năng lực cho sth: Cô ấy có một công suất rất lớn cho công việc khó khăn. +
|
| care | How much do men share housework and the care of the children? + | Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung? + | Bao nhiêu người đàn ông chia sẻ công việc nhà và chăm sóc của trẻ em? +
|
| career | a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) + | Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) + | một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm) +
|
| careful | After careful consideration we have decided to offer you the job. + | Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten. + | Sau khi xem xét cẩn thận chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn công việc. +
|
| carry on (with sth), carry sth on | Carry on with your work while I'm away. + | Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit, während ich weg bin. + | Thực hiện với công việc của bạn trong khi tôi đi. +
|
| carry on (with sth), carry sth on | Carry on the good work! + | Machen Sie weiter so! + | Thực hiện các công việc tốt! +
|
| chain | I've been chained to my desk all week (= because there was so much work). + | Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab). + | Tôi đã bị xích vào bàn của tôi suốt tuần (= vì có rất nhiều công việc). +
|
| challenge | I'm looking forward to the challenge of my new job. + | Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs. + | Tôi đang mong chờ những thách thức của công việc mới của tôi. +
|
| charge | She has charge of the day-to-day running of the business. + | Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig. + | Cô có trách nhiệm điều hành công việc hàng ngày. +
|
| cheat | He cheated his way into the job. + | Er hat sich in den Job reingelegt. + | Ông lừa dối theo cách của mình vào công việc. +
|
| check | Check your work before handing it in. + | Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe. + | Kiểm tra lại công việc của bạn trước khi đưa nó vào. +
|
| check over/through sth | Check over your work for mistakes. + | Überprüfen Sie Ihre Arbeit auf Fehler. + | Kiểm tra công việc của bạn vì những sai lầm. +
|
| choice | She's the obvious choice for the job. + | Sie ist die offensichtliche Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
|
| clear | clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. + | klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet. + | rõ ràng, làm thế nào, cho dù, vv ...: Tôi vẫn không rõ ràng những gì công việc liên quan đến. +
|
| when it comes to sth/to doing sth | When it comes to getting things done, he's useless. + | Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos. + | Khi nói đến việc hoàn thành công việc, anh ta vô dụng. +
|
| command | command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. + | Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen. + | ra lệnh rằng ...: Ủy ban đã can thiệp và ra lệnh rằng công việc xây dựng sẽ chấm dứt. +
|
| comment | She made helpful comments on my work. + | Sie gab hilfreiche Kommentare zu meiner Arbeit ab. + | Cô đã có những nhận xét hữu ích về công việc của tôi. +
|
| commission | In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell). + | Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt). + | Trong công việc này bạn làm việc trên hoa hồng (= được thanh toán theo số tiền bạn bán). +
|
| concern | To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) + | an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig + | Đối với người mà nó có thể quan tâm ... (= được sử dụng ví dụ, vào đầu một thông báo công khai hoặc một tham chiếu công việc về nhân +
|
| concern | Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work. + | Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben. + | Đừng ngần ngại hỏi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc thắc mắc nào về công việc này. +
|
| concern | Stress at work is a matter of concern to staff and management. + | Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management. + | Căng thẳng trong công việc là vấn đề quan tâm đến nhân viên và quản lý. +
|
| conclusion | I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. + | Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist. + | Tôi đã đi đến kết luận rằng ông không phải là người phù hợp cho công việc. +
|
| confident | confident that...: I'm confident that you will get the job. + | Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden. + | tin tưởng rằng ...: Tôi tin chắc rằng bạn sẽ nhận được công việc. +
|
| consider | it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. + | es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp + | nó được coi là ...: Người ta cho rằng sự phát triển đề xuất sẽ tạo ra nhiều công việc cần thiết. +
|
| contact | In her job she often comes into contact with (= meets) lawyers. + | In ihrem Beruf kommt sie oft in Kontakt mit (= trifft) Anwälten. + | Trong công việc của mình, cô thường xuyên liên lạc với luật sư (= gặp). +
|
| continue | She will continue in her present job until a replacement can be found. + | Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist. + | Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy. +
|
| contract | Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday. + | Nach den Vertragsbestimmungen hätte der Auftrag gestern beendet sein sollen. + | Theo các điều khoản của hợp đồng, công việc nên được hoàn thành vào ngày hôm qua. +
|
| convince | convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job. + | jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen. + | thuyết phục sb / mình (của sth): Bạn sẽ cần phải thuyết phục họ về sự nhiệt tình của bạn cho công việc. +
|
| cope | cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. + | etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen. + | đối phó với sth: Ông đã không thể đối phó với những căng thẳng và căng thẳng của công việc. +
|
| correct | Read through your work and correct any mistakes that you find. + | Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden. + | Đọc qua công việc của bạn và sửa bất kỳ sai lầm nào mà bạn tìm thấy. +
|
| count on sb/sth | count doing sth: Few people can count on having a job for life. + | zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen. + | đếm làm sth: Rất ít người có thể tin tưởng vào việc có một công việc cho cuộc sống. +
|
| credit | We did all the work and she gets all the credit! + | Wir haben die ganze Arbeit erledigt, und sie kriegt den ganzen Ruhm! + | Chúng tôi đã làm tất cả công việc và cô ấy nhận được tất cả các khoản tín dụng! +
|
| cut sth out | He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. + | Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden). + | Anh ấy đã cắt ra một chỗ thích hợp cho mình (= tìm được một công việc phù hợp) trong báo chí. +
|
| day | She didn't do a full day's work. + | Sie hat keinen ganzen Tag gearbeitet. + | Cô ấy đã không làm công việc cả ngày. +
|
| deal with sb | She is used to dealing with all kinds of people in her job. + | Sie ist es gewohnt, mit allen möglichen Menschen in ihrem Beruf umzugehen. + | Cô ấy được sử dụng để đối phó với tất cả các loại người trong công việc của mình. +
|
| decide | Why did you decide to look for a new job? + | Warum haben Sie sich für einen neuen Job entschieden? + | Tại sao bạn quyết định tìm một công việc mới? +
|
| decorate | He has his own painting and decorating business. + | Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft. + | Anh ấy có công việc vẽ tranh và trang trí riêng. +
|
| demonstrate | demonstrate sth (to sb): Her job involves demonstrating new educational software. + | etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Ihr Job ist es, neue Lernsoftware zu demonstrieren. + | chứng minh sth (để sb): công việc của cô bao gồm việc chứng minh phần mềm giáo dục mới. +
|
| that depends, it (all) depends | 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' + | Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst. + | 'Công việc của bạn nghe có vẻ thú vị.' 'Nó phụ thuộc vào ý của bạn bằng' vui vẻ '.' +
|
| depth | a job that doesn't require any great depth of knowledge + | ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert + | một công việc mà không đòi hỏi bất kỳ kiến thức sâu rộng +
|
| design | design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. + | etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren. + | thiết kế sth để làm sth: Chương trình được thiết kế để giúp những người đã được ra khỏi công việc trong một thời gian dài. +
|
| desk | He used to be a pilot but now he has a desk job. + | Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob. + | Ông đã từng là một phi công nhưng bây giờ ông có một công việc bàn làm việc. +
|
| desperate | desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything. + | verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte. + | tuyệt vọng (vì sth): Anh ấy rất tuyệt vọng vì một công việc mà anh ấy đã làm được. +
|
| despite | Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work. + | Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos. + | Mặc dù áp dụng cho hàng trăm công việc, ông vẫn không làm việc. +
|
| devote sth to sth | I could only devote two hours a day to the work. + | Ich konnte nur zwei Stunden am Tag für die Arbeit aufwenden. + | Tôi chỉ có thể cống hiến hai giờ mỗi ngày cho công việc. +
|
| difficult | a difficult problem/task/exam + | ein schwieriges Problem/Aufgabe/Prüfung + | một vấn đề khó khăn / công việc / kỳ thi +
|
| direct | We are looking for somebody with direct experience of this type of work. + | Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt. + | Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó có kinh nghiệm trực tiếp về loại công việc này. +
|
| direction | All work was produced by the students under the direction of John Williams. + | Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert. + | Tất cả các công việc được sản xuất bởi các sinh viên dưới sự chỉ đạo của John Williams. +
|
| direction | The exhibition provides evidence of several new directions in her work. + | Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf. + | Triển lãm cung cấp bằng chứng của một số hướng mới trong công việc của cô. +
|
| directly | The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. + | Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation. + | Các vấn đề nêu ra trong báo cáo liên quan trực tiếp đến công việc đang diễn ra của tổ chức từ thiện. +
|
| dirty | I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty). + | Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen). + | Tôi luôn nhận được những công việc bẩn thỉu (= công việc khiến bạn trở nên dơ bẩn). +
|
| disaster | Losing your job doesn't have to be such a disaster. + | Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein. + | Mất công việc của bạn không phải là một thảm hoạ. +
|
| discover | discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. + | entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat. + | khám phá lý do tại sao, như thế nào, vân vân ...: Chúng tôi chưa bao giờ khám phá ra tại sao cô ấy bỏ công việc của mình. +
|
| distance | Paul has to drive very long distances as part of his job. + | Paul muss im Rahmen seiner Arbeit sehr lange Strecken fahren. + | Paul đã phải lái xe rất xa trong công việc của mình. +
|
| divide | divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us. + | etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt. + | phân chia sth (lên / xuống) giữa / giữa sb: Chúng tôi chia công việc giữa chúng tôi. +
|
| do | What do you do (= what is your job)? + | Was machen Sie (= was ist Ihr Job)? + | Bạn làm gì (= công việc của bạn là gì)? +
|
| do | He's doing very well at school (= his work is good). + | In der Schule geht es ihm sehr gut (= seine Arbeit ist gut). + | Anh ấy làm tốt ở trường (= công việc của anh ấy là tốt). +
|
| domestic | domestic service (= the work of a servant in a large house) + | Hausdienst (= die Arbeit eines Bediensteten in einem großen Haus) + | dịch vụ trong nước (= công việc của một người hầu trong một căn nhà lớn) +
|
| double | He gets paid double for doing the same job I do. + | Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht. + | Anh ta được trả gấp đôi cho cùng một công việc tôi làm. +
|
| have your doubts (about sth) | I've had my doubts about his work since he joined the firm. + | Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist. + | Tôi đã có những nghi ngờ về công việc của mình kể từ khi gia nhập công ty. +
|
| dream | a dream car/house/job, etc. + | Traumauto/Haus/Job, etc. + | một giấc mơ xe / nhà / công việc, vv +
|
| dream | dream (that)...: I dreamt (that) I got the job. + | Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam. + | giấc mơ đó ...: Tôi mơ ước (đó) Tôi đã nhận công việc. +
|
| dream | dream of/about sth: She dreams of running her own business. + | Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen. + | ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình. +
|
| dream | dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. + | Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. + | ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc. +
|
| drink | She's been drinking heavily since she lost her job. + | Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat. + | Cô đã uống rất nhiều kể từ khi cô mất công việc. +
|
| drive | drive sth: He drives a taxi (= that is his job). + | etw.[Akk] fahren: Er fährt ein Taxi (= das ist sein Job). + | lái xe sth: Ông lái xe taxi (= đó là công việc của mình). +
|
| driving | She only got where she is today through hard work and a driving ambition. + | Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist. + | Cô ấy chỉ nhận được nơi cô ấy là ngày hôm nay thông qua công việc khó khăn và một tham vọng lái xe. +
|
| drop | If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. + | Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen. + | Nếu bạn muốn công việc, bạn phải chuẩn bị để giảm lương. +
|
| duty | I spend a lot of my time on administrative duties. + | Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben. + | Tôi dành rất nhiều thời gian cho công việc hành chính. +
|
| easy | an easy exam/job + | eine einfache Prüfung / Job + | một kỳ thi / công việc dễ dàng +
|
| effort | You should put more effort into your work. + | Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben. + | Bạn nên nỗ lực nhiều hơn vào công việc của bạn. +
|
| element | Customer relations is an important element of the job. + | Kundenbeziehungen sind ein wichtiger Bestandteil des Auftrags. + | Quan hệ khách hàng là một yếu tố quan trọng trong công việc. +
|
| employ | employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. + | jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben. + | sử dụng sb để làm sth: Một số người đã được sử dụng để đối phó với những công việc còn lại. +
|
| in the end | He tried various jobs and in the end became an accountant. + | Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter. + | Ông đã cố gắng nhiều công việc và cuối cùng trở thành một kế toán. +
|
| end up | end doing sth: I ended up doing all the work myself. + | Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt. + | kết thúc làm sth: Tôi đã kết thúc làm tất cả các công việc bản thân mình. +
|
| enjoyment | Do you get any enjoyment out of this type of work? + | Haben Sie Spaß an dieser Arbeit? + | Bạn có nhận được bất kỳ hưởng thụ ra khỏi loại công việc này? +
|
| enough | I hope my job's safe. Life is hard enough as it is. + | Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug. + | Tôi hy vọng công việc của tôi an toàn. Cuộc sống là khó khăn như nó là. +
|
| enquiry | enquiry (from sb) (about sb/sth): We received over 300 enquiries about the job. + | Anfrage (von jdm.) (über jdn. /etw.): Wir erhielten über 300 Anfragen zum Job. + | inquiry (from sb) (about sb / sth): Chúng tôi đã nhận được hơn 300 yêu cầu về công việc. +
|
| enthusiasm | He had a real enthusiasm for the work. + | Er war von der Arbeit begeistert. + | Ông đã có một sự nhiệt tình thực sự cho công việc. +
|
| equally | They share the housework equally. + | Sie teilen sich die Hausarbeit gleichmäßig. + | Họ chia sẻ công việc nhà bình đẳng. +
|
| essential | essential for sth: Experience is essential for this job. + | für etw. unerläßlich: Erfahrung ist für diesen Job unerlässlich. + | cần thiết cho sth: Kinh nghiệm là điều cần thiết cho công việc này. +
|
| eventually | She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. + | Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten. + | Cô hy vọng có được một công việc trên tờ báo địa phương và cuối cùng sẽ làm việc cho 'The Times'. +
|
| ever | 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' + | Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht." + | 'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'. +
|
| everyone | The teacher commented on everyone's work. + | Der Lehrer kommentierte die Arbeit aller. + | Giáo viên bình luận về công việc của mọi người. +
|
| examination | Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. + | Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt. + | Các ứng viên được tuyển chọn cho các công việc về kết quả thi kiểm tra cạnh tranh. +
|
| example | This is a good example of the artist's early work. + | Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers. + | Đây là một ví dụ điển hình về công việc sớm của nghệ sĩ. +
|
| exciting | I still find the job exciting. + | Ich finde den Job immer noch spannend. + | Tôi vẫn thấy công việc thú vị. +
|
| executive | executive decisions/duties/jobs/positions + | Entscheide, Aufgaben/Aufgaben/Aufgaben/Positionen + | quyết định hành chính / nhiệm vụ / công việc / vị trí +
|
| expect | expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. + | erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. + | mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc. +
|
| experience | Do you have any previous experience of this type of work? + | Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit? + | Bạn có kinh nghiệm trước đây về loại công việc này? +
|
| extension | My home life was becoming no more than an extension of my job. + | Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs. + | Cuộc sống gia đình tôi không chỉ dừng lại ở việc mở rộng công việc của tôi. +
|
| extra | The conference is going to be a lot of extra work. + | Die Konferenz wird eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten. + | Hội nghị sẽ có rất nhiều công việc. +
|
| extremely | She found it extremely difficult to get a job. + | Sie fand es extrem schwierig, einen Job zu bekommen. + | Cô ấy thấy rất khó khăn để có được một công việc. +
|
| face | face sth: I just can't face work today. + | etw.[Akk] angehen: Ich kann mich der Arbeit heute einfach nicht stellen. + | mặt sth: Tôi không thể đối mặt với công việc ngày hôm nay. +
|
| fact | Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. + | Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten. + | Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân. +
|
| in (actual) fact | I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. + | Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach. + | Tôi nghĩ công việc sẽ khó khăn. Trong thực tế thực tế, nó rất dễ dàng. +
|
| fair | fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work? + | fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun? + | fair to sb (để làm sth): Có thật sự công bằng với anh ta để yêu cầu anh ta làm tất cả các công việc? +
|
| fairly | I'm fairly certain I can do the job. + | Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann. + | Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc. +
|
| FALSE | He used a false name to get the job. + | Er hat einen falschen Namen benutzt, um den Job zu bekommen. + | Anh ấy đã sử dụng một cái tên giả để lấy công việc. +
|
| far | He's fallen far behind in his work. + | Er ist mit seiner Arbeit weit zurückgefallen. + | Anh ta đã bỏ xa công việc của mình. +
|
| farther | They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress). + | Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht). + | Họ đã không có bất kỳ xa hơn với công việc (= họ đã không có tiến bộ). +
|
| in favour (of sb/sth) | I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. + | Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit. + | Tôi hoàn toàn ủng hộ (= hỗ trợ hoàn toàn) bằng việc trả lương cho công việc bình đẳng. +
|
| feel good | It makes me feel good to know my work is appreciated. + | Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird. + | Nó làm cho tôi cảm thấy tốt để biết công việc của tôi được đánh giá cao. +
|
| feeling | She had mixed feelings about giving up her job. + | Sie hatte gemischte Gefühle, ihren Job aufzugeben. + | Cô đã có cảm giác hỗn hợp về việc từ bỏ công việc của mình. +
|
| finance | He took a job to finance his stay in Germany. + | Er nahm einen Job an, um seinen Aufenthalt in Deutschland zu finanzieren. + | Anh ta lấy một công việc để tài trợ cho việc ở lại Đức. +
|
| fine | Jim has made a fine job of the garden. + | Jim hat den Garten gut gemacht. + | Jim đã làm tốt công việc của vườn. +
|
| finish | I want to see the job through to the finish. + | Ich will den Job bis zum Ende durchziehen. + | Tôi muốn xem công việc cho đến khi kết thúc. +
|
| fire | She got fired from her first job. + | Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert. + | Cô bị sa thải khỏi công việc đầu tiên. +
|
| first | 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' + | Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst." + | 'Bạn có muốn uống không?' 'Tôi sẽ hoàn thành công việc đầu tiên của tôi.' +
|
| at first | I didn't like the job much at first. + | Zuerst mochte ich den Job nicht besonders. + | Lúc đầu tôi không thích công việc này lắm. +
|
| fit in (with sb/sth) | He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. + | Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. + | Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào. +
|
| for | Are you learning English for pleasure or for your work? + | Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit? + | Bạn đang học tiếng Anh cho niềm vui hay công việc của bạn? +
|
| fortune | By a stroke of fortune he found work almost immediately. + | Durch einen Schicksalsschlag fand er fast sofort Arbeit. + | Bằng một cú đột quune, ông tìm được công việc gần như ngay lập tức. +
|
| funny | I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. + | Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise. + | Tôi vui mừng vì tôi đã không nhận được công việc đó, theo cách hài hước. +
|
| gain | I gained an insight into the work of a journalist. + | Ich habe mir einen Einblick in die Arbeit eines Journalisten verschafft. + | Tôi đã có được cái nhìn sâu sắc về công việc của một nhà báo. +
|
| generous | He wrote a very generous assessment of my work. + | Er hat eine sehr großzügige Bewertung meiner Arbeit verfasst. + | Ông đã viết một đánh giá rất hào phóng về công việc của tôi. +
|
| get | I'll never get all this work finished. + | Ich werde die ganze Arbeit nie zu Ende bringen. + | Tôi sẽ không bao giờ có được tất cả công việc này hoàn thành. +
|
| get | I get the impression that he is bored with his job. + | Ich habe den Eindruck, dass ihm sein Job langweilig wird. + | Tôi có ấn tượng rằng anh ấy chán với công việc của mình. +
|
| get | He has just got a new job. + | Er hat gerade einen neuen Job bekommen. + | Anh ấy chỉ mới có một công việc. +
|
| get on with sth | I'm not getting on very fast with this job. + | Ich komme mit diesem Job nicht sehr schnell zurecht. + | Tôi không nhận được rất nhanh với công việc này. +
|
| get on with sth | Be quiet and get on with your work. + | Seien Sie still und arbeiten Sie weiter. + | Hãy yên tĩnh và tiếp tục với công việc của bạn. +
|
| get sth back | She's got her old job back. + | Sie hat ihren alten Job wieder. + | Cô ấy đã có công việc cũ của mình trở lại. +
|
| get over sth/sb | He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it. + | Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig. + | Ông thất vọng khi không nhận được công việc, nhưng ông sẽ vượt qua nó. +
|
| give | She looked up from her work and gave a yawn (= yawned). + | Sie blickte von ihrer Arbeit auf und gähnte (= gähnte). + | Cô nhìn lên từ công việc của cô và ngáp (= ngáp). +
|
| give | I was hoping you would give me a job. + | Ich hatte gehofft, du würdest mir einen Job geben. + | Tôi đã hy vọng bạn sẽ cho tôi một công việc. +
|
| give | She wants a job that gives her more responsibility. + | Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt. + | Cô ấy muốn một công việc mang lại cho cô ấy trách nhiệm hơn. +
|
| give sth up | She didn't give up work when she had the baby. + | Sie hat die Arbeit nicht aufgegeben, als sie das Baby bekam. + | Cô ấy đã không bỏ công việc khi còn bé. +
|
| go over sth | Go over your work before you hand it in. + | Gehen Sie lhre Arbeit durch, bevor Sie sie abgeben. + | Đi qua công việc của bạn trước khi bạn đưa nó vào. +
|
| good | good for sth/to do sth: She would be good for the job. + | gut für etw. tun/tun: Sie wäre gut für den Job. + | tốt cho sth / để làm sth: Cô sẽ được tốt cho công việc. +
|
| good | good at sth: to be good at languages/your job + | gut in etw.[Dat] sein: gut in Sprachen/Arbeit + | tốt ở sth: phải giỏi ngôn ngữ / công việc của bạn +
|
| grateful | grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. + | dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben. + | biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả. +
|
| guarantee | guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. + | jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr. + | guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc. +
|
| guess | I guess (that) you'll be looking for a new job now. + | Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen. + | Tôi đoán (bạn đang tìm một công việc mới bây giờ). +
|
| happy | I'm not happy with his work this term. + | Ich bin mit seiner Arbeit in diesem Semester nicht zufrieden. + | Tôi không hài lòng với công việc của mình trong thuật ngữ này. +
|
| hard | It's hard work shovelling snow. + | Es ist harte Arbeit, Schnee zu schaufeln. + | Đó là công việc nặng nhọc của tuyết. +
|
| hard | 'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain) + | Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein) + | 'Khi nào công việc sẽ kết thúc?' 'Khó mà nói ra được.' (= khó có thể chắc chắn được) +
|
| hardly | It's hardly surprising she was fired; she never did any work. + | Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet. + | Thật ngạc nhiên khi cô bị sa thải; cô ấy không bao giờ làm bất kỳ công việc. +
|
| have | Have you got a job yet? + | Hast du schon einen Job? + | Bạn đã nhận được một công việc chưa? +
|
| have | I've finished my work. + | Ich habe meine Arbeit beendet. + | Tôi đã hoàn thành công việc của mình. +
|
| have to | You simply have to get a new job. + | Du brauchst nur einen neuen Job. + | Bạn chỉ cần có được một công việc mới. +
|
| help | help with sth: He always helps with the housework. + | bei etw.[Dat] helfen: Er hilft immer bei der Hausarbeit. + | giúp đỡ với sth: Ông luôn luôn giúp với công việc nhà. +
|
| help | help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job. + | help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können. + | help (sb) in sth: Tôi cần địa chỉ liên lạc có thể giúp đỡ trong việc tìm kiếm một công việc. +
|
| her | Meg loves her job. + | Meg liebt ihren Job. + | Meg yêu công việc của mình. +
|
| highly | a highly paid job + | hoch bezahlte Arbeit + | một công việc được trả lương cao +
|
| holiday | a holiday job (= done by students during the school holidays) + | ein Ferienjob (= von Studenten während der Schulferien) + | một công việc kỳ nghỉ (= do sinh viên thực hiện trong những ngày nghỉ của trường) +
|
| hour | Most people in this kind of job tend to work long hours. + | Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten. + | Hầu hết mọi người trong loại công việc này thường làm việc nhiều giờ. +
|
| household | household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) + | Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen) + | hóa đơn gia đình / công việc nhà / hàng hóa (= liên quan đến việc chăm sóc ngôi nhà và những người sống trong đó) +
|
| hunt | hunt for sth: She is still hunting for a new job. + | nach etw. jagen: Sie ist immer noch auf der Suche nach einem neuen Job. + | hunt for sth: Cô vẫn đang tìm kiếm một công việc mới. +
|
| idea | I had some idea of what the job would be like. + | Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde. + | Tôi có một số ý tưởng về công việc sẽ như thế nào. +
|
| ideal | She's the ideal candidate for the job. + | Sie ist die ideale Kandidatin für den Job. + | Cô ấy là ứng viên lý tưởng cho công việc. +
|
| if I were you | If I were you I'd start looking for another job. + | Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen. + | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm một công việc khác. +
|
| ignore | She ignored him and carried on with her work. + | Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter. + | Cô phớt lờ anh và tiếp tục công việc của cô. +
|
| immediate | my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me) + | mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte) + | người tiền nhiệm trước đây của tôi trong công việc (= người đã có công việc ngay trước tôi) +
|
| important | Listening is an important part of the job. + | Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit. + | Lắng nghe là một phần quan trọng của công việc. +
|
| improvement | improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work. + | Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit. + | cải tiến trong / on / to sth: vẫn còn chỗ cho cải tiến trong công việc của bạn. +
|
| improvement | This is a great improvement on your previous work. + | Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit. + | Đây là một cải tiến tuyệt vời đối với công việc trước đây của bạn. +
|
| in | I must put my affairs in order. + | Ich muss meine Angelegenheiten in Ordnung bringen. + | Tôi phải đặt công việc của mình theo thứ tự. +
|
| indication | indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. + | Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + | chỉ dẫn (của sth): họ không cho biết làm thế nào công việc nên được thực hiện. +
|
| industry | She got a job in industry. + | Sie bekam einen Job in der Industrie. + | Cô ấy có một công việc trong ngành công nghiệp. +
|
| influence | influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. + | Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen. + | ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc. +
|
| influence | There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. + | In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein. + | Có vẻ như có một số ảnh hưởng trong công việc bằng văn bản của ông (= ảnh hưởng). +
|
| influence | influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. + | jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren. + | ảnh hưởng đến sb làm sth: cô bị ảnh hưởng bởi công việc tự nguyện của cô giáo. +
|
| information | According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. + | Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden. + | Theo thông tin của tôi (= theo những gì tôi đã nói) công việc sẽ bắt đầu vào tuần trước. +
|
| interest | He was a man of wide interests outside his work. + | Er war ein Mann mit weitreichenden Interessen außerhalb seiner Arbeit. + | Ông là một người có nhiều mối quan tâm bên ngoài công việc của mình. +
|
| interesting | interesting people/places/work + | interessante Menschen/Orte/Arbeiten + | người / địa điểm / công việc thú vị +
|
| interview | He has an interview next week for the manager's job. + | Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob. + | Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý. +
|
| interview | We interviewed ten people for the job. + | Wir haben zehn Leute für den Job befragt. + | Chúng tôi phỏng vấn mười người cho công việc. +
|
| invest | invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter. + | invest sth (in sth): Ông đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào công việc của con gái. +
|
| involve | involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. + | liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước. +
|
| job | It's not my job to lock up! + | Es ist nicht mein Job, abzuschließen! + | Nó không phải là công việc của tôi để khóa! +
|
| job | I've got various jobs around the house to do. + | Ich muss verschiedene Jobs im Haus erledigen. + | Tôi đã có nhiều công việc khác nhau quanh nhà để làm. +
|
| job | Sorting these papers out is going to be a long job. + | Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job. + | Sắp xếp các giấy tờ này ra sẽ là một công việc lâu dài. +
|
| job | The builder has a couple of jobs on at the moment. + | Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an. + | Người xây dựng có một vài công việc vào thời điểm này. +
|
| job | She took a job as a waitress. + | Sie nahm einen Job als Kellnerin an. + | Cô đã làm một công việc phục vụ bàn. +
|
| job | His brother's just lost his job. + | Sein Bruder hat gerade seinen Job verloren. + | Anh trai của anh ta chỉ mất công việc của mình. +
|
| job | I'm thinking of applying for a new job. + | Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben. + | Tôi đang nghĩ đến việc xin một công việc mới. +
|
| job | Did they offer you the job? + | Haben sie dir den Job angeboten? + | Họ đã cung cấp cho bạn công việc? +
|
| job | He certainly knows his job (= is very good at his job). + | Er kennt seinen Job (= ist sehr gut in seinem Job). + | Ông chắc chắn biết công việc của mình (= rất giỏi trong công việc của mình). +
|
| job | I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). + | Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde). + | Tôi chỉ làm công việc của tôi (= Tôi đang làm những gì tôi phải trả để làm). +
|
| job | He's been out of a job (= unemployed) for six months now. + | Er ist seit sechs Monaten arbeitslos. + | Ông đã được ra khỏi công việc (= thất nghiệp) trong sáu tháng nay. +
|
| job | She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly). + | Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird). + | Cô ấy không bao giờ có một công việc ổn định (= một công việc mà sẽ không kết thúc đột ngột). +
|
| judgement | She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. + | Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab. + | Cô cho thấy sự thiếu quyết đoán khi cô trao cho Mark công việc. +
|
| keep | I kept a weekly account of my workload and activities. + | Ich habe wöchentlich über meine Arbeitsbelastung und Aktivitäten Buch geführt. + | Tôi giữ một tài khoản hàng tuần về khối lượng công việc và các hoạt động của tôi. +
|
| keep sth up | Well done! Keep up the good work/Keep it up! + | Gut gemacht! Machen Sie weiter so! + | Làm tốt! Tiếp tục công việc tốt / Giữ nó lên! +
|
| kill | Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. + | Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten. + | Đừng tự giết mình để cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được. +
|
| know | know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt. + | biết sb / sth cho sth: Cô ấy nổi tiếng với công việc của mình về bộ não con người. +
|
| labour | manual labour (= work using your hands) + | Handarbeit (= Arbeiten mit den Händen) + | lao động thủ công (= công việc sử dụng tay của bạn) +
|
| labour | He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). + | Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen) + | Anh ta bị kết án 2 năm trong một trại lao động (= một loại tù nhân, nơi người ta phải làm công việc nặng nhọc). +
|
| large | Women usually do the larger share of the housework. + | Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit. + | Phụ nữ thường chiếm tỷ lệ lớn trong công việc nhà. +
|
| last | She won't last long in that job. + | Sie wird nicht lange durchhalten. + | Cô ấy sẽ không kéo dài trong công việc đó. +
|
| leave | leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. + | bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. + | để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình. +
|
| less and less | She found the job less and less attractive. + | Sie fand den Job immer weniger attraktiv. + | Cô tìm thấy công việc ít hấp dẫn hơn. +
|
| life | There's no such thing as a job for life any longer. + | Es gibt keinen Job auf Lebenszeit mehr. + | Không có việc gì như là một công việc cho cuộc sống nữa. +
|
| light | After his accident he was moved to lighter work. + | Nach seinem Unfall wurde er auf leichtere Arbeit verlegt. + | Sau tai nạn của anh, anh chuyển đến công việc nhẹ nhàng hơn. +
|
| light | some light housework + | leichte Hausarbeit + | một số công việc gia đình nhẹ nhàng +
|
| look | Are you still looking for a job? + | Suchen Sie noch einen Job? + | Bạn vẫn đang tìm kiếm một công việc? +
|
| look out for sb/sth | Do look out for spelling mistakes in your work. + | Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihrer Arbeit. + | Hãy tìm ra lỗi chính tả trong công việc của bạn. +
|
| look after yourself/sb/sth | I'm looking after his affairs while he's in hospital. + | Ich kümmere mich um seine Angelegenheiten, während er im Krankenhaus liegt. + | Tôi đang chăm sóc công việc của anh ta trong khi anh ta ở trong bệnh viện. +
|
| lose | lose sb sth: His carelessness lost him the job. + | jdm. etw.[Akk] verlieren: Seine Nachlässigkeit hat ihm den Job gekostet. + | lose sb sth: sự bất cẩn của anh làm anh mất công việc. +
|
| lose | He's lost his job. + | Er hat seinen Job verloren. + | Anh ta mất công việc. +
|
| love | He's in love with his work. + | Er liebt seine Arbeit. + | Anh ấy yêu công việc của mình. +
|
| luck | So far I have had no luck with finding a job. + | Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden. + | Cho đến nay tôi đã không có may mắn với việc tìm kiếm một công việc. +
|
| mail | We do our business by mail. + | Wir machen unser Geschäft per Post. + | Chúng tôi làm công việc kinh doanh của chúng tôi bằng thư tín. +
|
| make | You've made a terrible mess of this job. + | Du hast diesen Job furchtbar durcheinander gebracht. + | Bạn đã thực hiện một mớ hỗn độn khủng khiếp của công việc này. +
|
| make | She made it her business to find out who was responsible. + | Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war. + | Cô làm công việc kinh doanh của mình để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
|
| make-up | a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) + | ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken) + | một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu) +
|
| manage | Don't tell me how to manage my affairs. + | Sag mir nicht, wie ich meine Angelegenheiten regeln soll. + | Đừng nói với tôi cách quản lý công việc của mình. +
|
| management | a management decision/job + | eine Management-Entscheidung/Job + | một quyết định / công việc quản lý +
|
| manufacturing | Many jobs in manufacturing were lost during the recession. + | Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren. + | Nhiều công việc trong sản xuất bị mất trong thời kỳ suy thoái. +
|
| market | the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available) + | der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.) + | thị trường bất động sản / thị trường lao động (= số lượng và loại nhà ở, công việc ...) +
|
| mass | I've got masses of work to do. + | Ich habe jede Menge Arbeit vor mir. + | Tôi đã có rất nhiều công việc để làm. +
|
| mere | You've got the job. The interview will be a mere formality. + | Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität. + | Bạn đã có công việc. Cuộc phỏng vấn sẽ chỉ là một hình thức. +
|
| merely | It is not merely a job, but a way of life. + | Es ist nicht nur ein Job, sondern eine Lebensart. + | Nó không đơn thuần là một công việc, mà là một lối sống. +
|
| might | I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad. + | Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht. + | Tôi biết Vicky không thích công việc, nhưng tôi không thể thấy nó quá tệ. +
|
| mind | Keep your mind on your work! + | Denken Sie an Ihre Arbeit! + | Giữ tâm trí của bạn vào công việc của bạn! +
|
| mind | Your mind's not on the job. + | Du bist nicht bei der Arbeit. + | Tâm trí của bạn không có trong công việc. +
|
| have sb/sth in mind (for sth) | Do you have anyone in mind for this job? + | Hast du jemanden für diesen Job im Sinn? + | Bạn có bất cứ ai trong tâm trí cho công việc này? +
|
| mind | mind about sth: Did she mind about not getting the job? + | sich um etw. kümmern: Hat es sie gestört, den Job nicht zu bekommen? + | suy nghĩ về sth: cô ấy có ý kiến không nhận được công việc? +
|
| mind | mind doing sth: Did she mind not getting the job? + | Macht es ihr etwas aus, wenn sie den Job nicht bekommt? + | mind doing sth: Liệu cô ấy có trí tuệ không nhận được công việc? +
|
| minimum | What are your minimum requirements for the job? + | Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job? + | Yêu cầu tối thiểu của bạn cho công việc là gì? +
|
| money | The money is much better in my new job. + | Das Geld ist viel besser in meinem neuen Job. + | Số tiền này tốt hơn nhiều trong công việc mới của tôi. +
|
| move | Getting a job in marketing was a good career move. + | Einen Job im Marketing zu bekommen, war ein guter Karriereschritt. + | Bắt một công việc trong tiếp thị là một sự chuyển đổi nghề nghiệp tốt. +
|
| as much | Please help me get this job—you know I would do as much for you. + | Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde. + | Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn. +
|
| natural | She was the natural choice for the job. + | Sie war die natürliche Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn tự nhiên cho công việc. +
|
| need | I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. + | Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist. + | Tôi cần không cho bạn biết (= bạn phải biết) rằng công việc là nguy hiểm. +
|
| new | Since he changed jobs he's looked like a new man. + | Seit er seinen Job gewechselt hat, sieht er aus wie ein neuer Mann. + | Kể từ khi anh ta thay đổi công việc, anh ta trông như một người đàn ông mới. +
|
| new | I should tell you, I'm completely new to this kind of work. + | Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit. + | Tôi nên nói với bạn, tôi hoàn toàn mới đối với loại công việc này. +
|
| new | When do you start your new job? + | Wann fängst du deinen neuen Job an? + | Khi nào bạn bắt đầu công việc mới? +
|
| newly | a newly created job + | ein neu geschaffener Arbeitsplatz + | một công việc mới được tạo ra +
|
| nine to five | a nine-to-five job + | ein Neun-zu-Fünf-Job + | một công việc chín tới năm +
|
| nothing | Nothing else matters to him apart from his job. + | Außer seiner Arbeit ist ihm nichts anderes wichtig. + | Không có gì khác quan trọng với anh ta ngoài công việc của mình. +
|
| obvious | She was the obvious choice for the job. + | Sie war die naheliegende Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
|
| occupy | Problems at work continued to occupy his mind for some time. + | Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit. + | Các vấn đề trong công việc vẫn tiếp tục chiếm lấy tâm trí của ông trong một thời gian. +
|
| occupy | occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro. + | chiếm chỗ sb / sth / mình với sb / sth: Cô ấy chiếm giữ các công việc văn phòng thông thường. +
|
| offer | They decided to offer the job to Jo. + | Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. + | Họ quyết định đưa công việc cho Jo. +
|
| offer | You can't just turn down offers of work like that. + | Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen. + | Bạn không thể chỉ cần từ chối cung cấp công việc như thế. +
|
| office | an office job + | ein Bürojob + | một công việc văn phòng +
|
| oh | 'Emma has a new job.' 'Oh, has she?' + | Emma hat einen neuen Job. "Oh, hat sie?" + | 'Emma có một công việc mới.' 'Ồ, phải không?' +
|
| oh | I've been in this job for, oh, about six years. + | Ich habe diesen Job seit ungefähr sechs Jahren. + | Tôi đã làm công việc này, ồ, khoảng sáu năm. +
|
| on | On their advice I applied for the job. + | Auf ihren Rat hin habe ich mich beworben. + | Theo lời khuyên của họ tôi áp dụng cho công việc. +
|
| only | She's the only person for the job. + | Sie ist die Einzige, die den Job bekommt. + | Cô ấy là người duy nhất cho công việc. +
|
| only | She's only 21 and she runs her own business. + | Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft. + | Cô chỉ mới 21 tuổi và cô điều hành công việc kinh doanh của riêng mình. +
|
| opinion | opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. + | Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + | ý kiến (about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện. +
|
| opportunity | There'll be plenty of opportunity for relaxing once the work is done. + | Nach getaner Arbeit gibt es viele Möglichkeiten zum Entspannen. + | Sẽ có rất nhiều cơ hội để thư giãn một khi công việc đã hoàn tất. +
|
| opportunity | Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). + | Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män + | Công ty chúng tôi khuyến khích các cơ hội bình đẳng cho phụ nữ (= phụ nữ được nhận cùng công việc, trả lương, vv ...) như nam giới. +
|
| opposition | The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. + | Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft. + | Phe đối lập đang / đang gắn liền với một thách thức mạnh mẽ đối với công việc kinh doanh của chúng tôi. +
|
| keep/leave your options open | At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. + | Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs. + | Tại thời điểm này tôi đang giữ các lựa chọn của tôi mở và áp dụng cho càng nhiều công việc khác nhau càng tốt. +
|
| or | There are people without homes, jobs or family. + | Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie. + | Có những người không có gia đình, công việc hoặc gia đình. +
|
| order | order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. + | Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte. + | order (for sb / sth to sth): Ông đã ra lệnh cho công việc để được bắt đầu. +
|
| organization | She is highly intelligent but her work lacks organization. + | Sie ist hochintelligent, aber ihre Arbeit ist nicht gut organisiert. + | Cô ấy rất thông minh nhưng công việc của cô ấy lại thiếu tổ chức. +
|
| out | It was an awful job and I'm glad to be out of it. + | Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache. + | Đó là một công việc khủng khiếp và tôi vui mừng khi được ra khỏi nó. +
|
| outside | She has a lot of outside interests (= not connected with her work). + | Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden). + | Cô ấy có rất nhiều sở thích bên ngoài (= không liên quan đến công việc của cô ấy). +
|
| pack | He found a part-time job packing eggs. + | Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen. + | Ông đã tìm thấy một công việc bán thời gian đóng gói trứng. +
|
| paper | Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). + | Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha + | Kinh nghiệm quan trọng hơn cho công việc này so với bằng cấp giấy (= có trên giấy, nhưng có thể không có bất kỳ giá trị thực nào). +
|
| part | We've done the difficult part of the job. + | Wir haben den schwierigen Teil der Arbeit erledigt. + | Chúng tôi đã thực hiện phần khó khăn của công việc. +
|
| passport | The only passport to success is hard work. + | Der einzige Schlüssel zum Erfolg ist harte Arbeit. + | Hộ chiếu duy nhất để thành công là công việc khó khăn. +
|
| past | The past month has been really busy at work. + | Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich. + | Tháng qua đã thực sự bận rộn trong công việc. +
|
| pay | it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. + | es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben. + | nó trả tiền để làm sth: Nó trả tiền để giữ cho đến ngày với công việc của bạn. +
|
| pension sb off | He was pensioned off and his job given to a younger man. + | Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann. + | Anh ta đã nghỉ hưu và công việc của anh ta dành cho một người đàn ông trẻ hơn. +
|
| perfect | She's the perfect candidate for the job. + | Sie ist die perfekte Kandidatin für den Job. + | Cô ấy là ứng viên hoàn hảo cho công việc. +
|
| person | He's just the person we need for the job. + | Er ist genau die Person, die wir für den Job brauchen. + | Anh ta chỉ là người mà chúng ta cần cho công việc. +
|
| personal | She takes a personal interest in the work of the charity. + | Sie nimmt ein persönliches Interesse an der Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation. + | Cô quan tâm đến công việc của tổ chức từ thiện. +
|
| personal | I try not to let work interfere with my personal life. + | Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört. + | Tôi cố gắng không để công việc can thiệp vào cuộc sống cá nhân của tôi. +
|
| personal | She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). + | Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne). + | Cô ấy là một người bạn cá nhân của tôi (= không chỉ ai đó tôi biết vì công việc của tôi). +
|
| phase | His anxiety about the work was just a passing phase. + | Seine Angst vor der Arbeit war nur eine vorübergehende Phase. + | Sự lo lắng của ông về công việc chỉ là một giai đoạn đi qua. +
|
| physically | a physically demanding job + | ein körperlich anstrengender Beruf + | một công việc đòi hỏi nhiều về thể chất +
|
| pile | I have got piles of work to do. + | Ich habe jede Menge Arbeit vor mir. + | Tôi đã có đống công việc để làm. +
|
| place | This is one of the few places in his work where he mentions his childhood. + | Dies ist einer der wenigen Orte in seiner Arbeit, wo er seine Kindheit erwähnt. + | Đây là một trong số ít nơi trong công việc của mình, nơi ông đề cập đến tuổi thơ của mình. +
|
| pleasure | pleasure (in sth/in doing sth): He takes no pleasure in his work. + | Lust (an etw. /etw.): Er hat kein Vergnügen an seiner Arbeit. + | pleasure (in sth / in doing sth): Ông không có niềm vui trong công việc của mình. +
|
| pleasure | Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. + | Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt. + | Chăm sóc một người thân bị bệnh là một công việc mang cả niềm vui và nỗi đau. +
|
| positive | positive (about sth): She tried to be more positive about her new job. + | positiv (über etw.[Akk]: Sie versuchte, ihrem neuen Job positiver gegenüberzustehen. + | tích cực (về sth): Cô đã cố gắng để được tích cực hơn về công việc mới của mình. +
|
| pressure | She was unable to attend because of the pressure of work. + | Sie konnte wegen des Arbeitsdrucks nicht teilnehmen. + | Cô đã không thể tham dự vì áp lực của công việc. +
|
| pressure | You need to be able to handle pressure in this job. + | Sie müssen in der Lage sein, Druck in diesem Job auszuhalten. + | Bạn cần để có thể xử lý áp lực trong công việc này. +
|
| previous | No previous experience is necessary for this job. + | Für diese Tätigkeit sind keine Vorkenntnisse erforderlich. + | Không có kinh nghiệm trước đó là cần thiết cho công việc này. +
|
| price | Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? + | Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)? + | Bạn có thể cho tôi một mức giá cho công việc (= cho tôi biết bạn sẽ tính phí bao nhiêu)? +
|
| price | Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. + | Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder. + | Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình. +
|
| pride | Losing his job was a real blow to his pride. + | Seinen Job zu verlieren, war ein echter Schlag für seinen Stolz. + | Mất công việc của mình là một cú đấm thực sự niềm tự hào của mình. +
|
| pride | It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. + | Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen. + | Đã đến lúc nuốt niềm tự hào của bạn (= Ẩn cảm giác tự hào của bạn) và yêu cầu công việc của bạn trở lại. +
|
| pride | pride (in sth): I take (a) pride in my work. + | pride (in etw.): Ich bin stolz auf meine Arbeit. + | niềm tự hào (bằng sth): Tôi tự hào về công việc của mình. +
|
| professional | This was clearly a job for a real professional. + | Das war eindeutig ein Job für einen echten Profi. + | Điều này rõ ràng là một công việc cho một chuyên nghiệp thực sự. +
|
| project | The final term will be devoted to project work. + | Der letzte Teil des Semesters ist der Projektarbeit gewidmet. + | Thời hạn cuối cùng sẽ được dành cho công việc dự án. +
|
| promotion | a job with excellent promotion prospects + | ein Job mit guten Aufstiegschancen + | một công việc với triển vọng quảng bá tuyệt vời +
|
| proper | When are you going to get a proper job? + | Wann bekommst du endlich einen richtigen Job? + | Khi nào bạn sẽ có được một công việc thích hợp? +
|
| properly | How much money do we need to do the job properly? + | Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen? + | Chúng ta cần làm bao nhiêu tiền để làm đúng công việc? +
|
| prospect | prospect of sth: What are the prospects of promotion in this job? + | Aussicht auf etw.: Welche Aufstiegschancen hat dieser Job? + | triển vọng của sth: triển vọng của xúc tiến trong công việc này là gì? +
|
| protect | Our aim is to protect the jobs of our members. + | Unser Ziel ist es, die Arbeitsplätze unserer Mitglieder zu sichern. + | Mục tiêu của chúng tôi là để bảo vệ công việc của các thành viên của chúng tôi. +
|
| public | She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. + | Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde). + | Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25. +
|
| publishing | a job in publishing + | eine Verlagsarbeit + | một công việc xuất bản +
|
| purely | She took the job purely and simply for the money. + | Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an. + | Cô ấy đã làm công việc thuần túy và đơn giản chỉ vì tiền. +
|
| push | push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? + | hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? + | đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
|
| push | He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. + | Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen. + | Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu. +
|
| qualification | In this job, experience counts for more than paper qualifications. + | In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen. + | Trong công việc này, kinh nghiệm tính cho nhiều hơn các văn bằng giấy. +
|
| qualification | Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. + | Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung. + | Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này. +
|
| qualified | qualified for sth: She's extremely well qualified for the job. + | für etw. qualifiziert: Sie ist hervorragend für den Job geeignet. + | đủ điều kiện cho sth: Cô ấy là rất tốt đủ điều kiện cho công việc. +
|
| qualify | qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job. + | jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job. + | qualifying sb (for sth): Khóa học này sẽ giúp bạn có một công việc tốt hơn. +
|
| quality | It's hard to find people with the right qualities for the job. + | Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden. + | Thật khó để tìm được những người có phẩm chất đúng đắn cho công việc. +
|
| quite | Quite apart from all the work, he had financial problems. + | Abgesehen von all der Arbeit hatte er finanzielle Probleme. + | Khác với tất cả các công việc, ông đã có vấn đề về tài chính. +
|
| race | She raced through the work in no time at all. + | Sie hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt. + | Cô chạy nhanh trong công việc không chút nào. +
|
| raise | Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). + | Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). + | Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy +
|
| raise | She raised her eyes from her work. + | Sie hob die Augen von ihrer Arbeit. + | Cô ngước mắt khỏi công việc của mình. +
|
| reason | He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. + | Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt. + | Anh ta đang tìm kiếm một công việc và anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong lý do. +
|
| reasonably | She seems reasonably happy in her new job. + | Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein. + | Cô ấy có vẻ khá vui vẻ trong công việc mới của mình. +
|
| reckon | I reckon (that) I'm going to get that job. + | Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde. + | Tôi tin rằng (đó) tôi sẽ nhận được công việc đó. +
|
| recognition | She gained only minimal recognition for her work. + | Ihre Arbeiten fanden nur geringe Anerkennung. + | Cô chỉ nhận được sự thừa nhận tối thiểu cho công việc của mình. +
|
| regarding | Call me if you have any problems regarding your work. + | Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben. + | Gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến công việc của bạn. +
|
| relation | The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved. + | Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand. + | Lệ phí mà họ cung cấp không liên quan đến số lượng công việc liên quan. +
|
| relatively speaking | Relatively speaking, these jobs provide good salaries. + | Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter. + | Tương đối nói, những công việc này cung cấp mức lương cao. +
|
| rely on/upon sb/sth | rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. + | verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen. + | dựa vào để làm sth: những ngày này chúng tôi dựa rất nhiều vào các máy tính để tổ chức công việc của chúng tôi. +
|
| reservation | I have serious reservations about his ability to do the job. + | Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen. + | Tôi đã nghiêm túc đặt phòng về khả năng của mình để thực hiện công việc. +
|
| rest | rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work + | Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen + | nghỉ ngơi (từ sth): để có / nghỉ ngơi từ tất cả công việc khó khăn của bạn +
|
| rest | I'm not doing this job for the rest of my life. + | Ich mache diesen Job nicht für den Rest meines Lebens. + | Tôi không làm công việc này suốt quãng đời còn lại. +
|
| result | The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school. + | Das Endergebnis (= das letzte) ihrer harten Arbeit war ein Platz an der medizinischen Fakultät. + | Kết quả cuối cùng (= cuối cùng) của công việc khó khăn của cô là một nơi học tại trường y. +
|
| review | Review your work before you turn it in. + | Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie abgeben. + | Xem lại công việc của bạn trước khi bạn chuyển nó. +
|
| right | He's the right man for the job. + | Er ist der richtige Mann für den Job. + | Anh ta là người đàn ông đúng đắn cho công việc. +
|
| rough | We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). + | Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten. + | Chúng ta sẽ có được một người nào đó làm việc thô bạo (= công việc nặng nhọc). +
|
| routine | a routine job + | ein Routineauftrag + | một công việc thường ngày +
|
| routine | This type of work rapidly becomes routine. + | Diese Art der Arbeit wird schnell zur Routine. + | Loại công việc này nhanh chóng trở thành thói quen. +
|
| ruin | That one mistake ruined his chances of getting the job. + | Dieser eine Fehler hat seine Chancen auf den Job ruiniert. + | Đó là một trong những sai lầm làm hỏng cơ hội của mình nhận được công việc. +
|
| rush | a rush job (= one that has been done quickly) + | einen Eilauftrag (= schnell erledigt) + | một công việc vội vã (= một việc đã được thực hiện nhanh chóng) +
|
| safe | We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). + | Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren). + | Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng). +
|
| sample | 'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. + | Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager. + | Tôi muốn thấy một mẫu của công việc của bạn, người quản lý nói. +
|
| say | Just what is the artist trying to say in her work? + | Was versucht die Künstlerin in ihrer Arbeit zu sagen? + | Cô ấy đang cố gắng nói gì trong công việc của mình? +
|
| secure | a secure job/income + | einen sicheren Arbeitsplatz/Einkommen + | một công việc an toàn / thu nhập +
|
| security | Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. + | Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an. + | Bảo mật việc làm (= đảm bảo rằng bạn sẽ giữ công việc của bạn) là một điều của quá khứ. +
|
| self | his private/professional self (= how he behaves at home/work) + | sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält) + | tư nhân / nghề nghiệp của mình (= ông cư xử như thế nào ở nhà / công việc) +
|
| set | set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself. + | sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt. + | đặt sth cho sb / mình: Cô ấy đặt một công việc khó khăn cho mình. +
|
| set | set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. + | jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden. + | đặt sb / mình để làm sth: Tôi đã đặt mình để hoàn thành công việc vào cuối tháng. +
|
| settle | He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. + | Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte. + | Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể +
|
| shock | If you think the job will be easy, you're in for a shock. + | Wenn du glaubst, der Job wird leicht sein, wirst du einen Schock erleben. + | Nếu bạn nghĩ công việc sẽ dễ dàng, bạn sẽ bị sốc. +
|
| show | A local artist is holding a show of her recent work. + | Eine einheimische Künstlerin zeigt eine Ausstellung ihrer jüngsten Arbeiten. + | Một nghệ sĩ địa phương đang tổ chức một chương trình của công việc gần đây của cô. +
|
| sideways | He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). + | Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger). + | Ông đã được di chuyển sang một bên (= di chuyển đến một công việc khác ở mức như trước, không cao hơn hoặc thấp hơn). +
|
| since | That was years ago. I've changed jobs since then. + | Das war vor Jahren. Seitdem habe ich meinen Job gewechselt. + | Đó là cách đây nhiều năm. Tôi đã thay đổi công việc từ đó. +
|
| single | All these jobs can now be done by one single machine. + | All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden. + | Tất cả các công việc này bây giờ có thể được thực hiện bằng một máy duy nhất. +
|
| site | All the materials are on site so that work can start immediately. + | Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann. + | Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức. +
|
| situation | In your situation, I would look for another job. + | In lhrer Situation würde ich mir einen anderen Job suchen. + | Trong tình huống của bạn, tôi sẽ tìm kiếm một công việc khác. +
|
| skilled | Furniture-making is very skilled work. + | Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit. + | Làm đồ gỗ là công việc rất có tay nghề. +
|
| small | She noticed several small errors in his work. + | Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit. + | Cô nhận thấy một số lỗi nhỏ trong công việc của mình. +
|
| somehow | Somehow or other I must get a new job. + | Irgendwie muss ich mir einen neuen Job suchen. + | Bằng cách nào đó tôi phải có được một công việc mới. +
|
| something | He's something in (= has a job connected with) television. + | Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist). + | Anh ta có một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình. +
|
| spread | spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. + | etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen. + | spread sth giữa sb / sth: Chúng tôi đã cố gắng truyền tải khối lượng công việc giữa các phòng ban. +
|
| start | He's just started a new job. + | Er hat gerade einen neuen Job angefangen. + | Anh ta mới bắt đầu công việc. +
|
| start | Can you start (= a new job) on Monday? + | Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)? + | Bạn có thể bắt đầu (= một công việc mới) vào thứ hai? +
|
| state | matters/affairs of state + | Staatsaffären + | vấn đề / công việc của nhà nước +
|
| stay out of sth | I wish you'd stay out of my business! + | Ich wünschte, du würdest dich aus meinem Geschäft raushalten! + | Tôi ước gì bạn sẽ ở lại trong công việc của mình! +
|
| step | It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. + | Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen. + | Đó là một bước tiến lớn từ bỏ công việc của bạn và di chuyển nửa chừng trên khắp thế giới. +
|
| straight | She went straight from college to a top job. + | Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob. + | Cô đã đi thẳng từ trường đại học đến một công việc hàng đầu. +
|
| straight | I'll come straight to the point—your work isn't good enough. + | Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug. + | Tôi sẽ đi thẳng đến điểm - công việc của bạn chưa đủ. +
|
| stream | The agency provided me with a steady stream of work. + | Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt. + | Cơ quan này cung cấp cho tôi một công việc ổn định. +
|
| strict | There are strict guidelines on how the work is to be carried out. + | Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind. + | Có những hướng dẫn nghiêm ngặt về cách công việc sẽ được thực hiện. +
|
| strong | You have a strong case for getting your job back. + | Du hast ein starkes Argument dafür, deinen Job zurückzubekommen. + | Bạn có một trường hợp mạnh mẽ để nhận được công việc của bạn trở lại. +
|
| success | success (in doing sth): I didn't have much success in finding a job. + | Erfolg (bei etw.): Ich hatte nicht viel Erfolg bei der Arbeitssuche. + | thành công (khi làm sth): Tôi đã không có nhiều thành công trong việc tìm một công việc. +
|
| suggest | suggest sb/sth for sth: Who would you suggest for the job? + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] vorschlagen: Wen würden Sie für den Job vorschlagen? + | đề nghị sb / sth cho sth: Ai bạn đề nghị cho công việc? +
|
| suited | This was a job to which he seemed well suited. + | Dies war ein Job, für den er sich gut geeignet schien. + | Đây là một công việc mà anh ta có vẻ phù hợp. +
|
| suppose | What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. + | Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet. + | Những gì tôi nói, tôi cho rằng, cô ấy không thực sự phù hợp với công việc. +
|
| switch | When did you switch jobs? + | Wann hast du den Job gewechselt? + | Bạn đã chuyển công việc khi nào? +
|
| take | If they offer me the job, I'll take it. + | Wenn sie mir den Job anbieten, nehme ich ihn. + | Nếu họ đưa cho tôi công việc, tôi sẽ lấy nó. +
|
| talk | talk of sth: Mary is talking of looking for another job. + | von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen. + | nói về sth: Mary đang nói đến việc tìm kiếm một công việc khác. +
|
| task | a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) + | eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt) + | một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm) +
|
| task | Getting hold of this information was no easy task (= was difficult). + | Diese Informationen zu erhalten, war keine leichte Aufgabe (= war schwierig). + | Việc nắm giữ thông tin này không phải là một công việc dễ dàng (= rất khó). +
|
| temporary | I'm looking for some temporary work. + | Ich suche eine Zeitarbeit. + | Tôi đang tìm kiếm một số công việc tạm thời. +
|
| terrible | I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come. + | Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen. + | Tôi đã có một công việc khủng khiếp (= rất khó khăn) để thuyết phục cô ấy đến. +
|
| thanks to sb/sth | It was all a great success—thanks to a lot of hard work. + | Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit. + | Đó là một thành công lớn - nhờ có rất nhiều công việc khó khăn. +
|
| the thing is | I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. + | Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit. + | Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này. +
|
| think | think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job. + | jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme. + | nghĩ sb / sth + adj .: Tôi nghĩ nó không chắc là tôi sẽ có được công việc. +
|
| think about/of sb/sth | think doing sth: She's thinking of changing her job. + | Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln. + | nghĩ làm sth: Cô ấy nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình. +
|
| thirsty | Digging is thirsty work (= makes you thirsty). + | Graben ist Durstarbeit (= macht durstig). + | Đào là công việc khát nước (= làm bạn khát). +
|
| through | You can only achieve success through hard work. + | Erfolg kann man nur durch harte Arbeit erreichen. + | Bạn chỉ có thể đạt được thành công thông qua công việc khó khăn. +
|
| through | It was through him (= as a result of his help) that I got the job. + | Durch ihn (= durch seine Hilfe) bekam ich den Job. + | Nó đã được thông qua anh ta (= như là kết quả của sự giúp đỡ của anh ta) mà tôi nhận được công việc. +
|
| throw sth away | You must take the exam—you can't throw away all that work! + | Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen! + | Bạn phải làm bài kiểm tra-bạn không thể vứt bỏ tất cả công việc đó! +
|
| ticket | She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. + | Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde. + | Cô hy vọng rằng công việc này cuối cùng sẽ là tấm vé cho cô thành công. +
|
| time | What time do you finish work? + | Wann sind Sie fertig? + | Khi nào bạn hoàn thành công việc? +
|
| title | The official title of the job is 'Administrative Assistant'. + | Die offizielle Berufsbezeichnung lautet "Verwaltungsassistent". + | Tiêu đề chính thức của công việc là 'Trợ lý hành chính'. +
|
| to | Let's drink to Julia and her new job. + | Trinken wir auf Julia und ihren neuen Job. + | Hãy uống cho Julia và công việc mới của cô. +
|
| today | Young people today face a very difficult future at work. + | Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich. + | Những người trẻ ngày nay đang đối mặt với một tương lai rất khó khăn trong công việc. +
|
| tool | Always select the right tool for the job. + | Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + | Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
|
| tool | Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). + | Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). + | Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). +
|
| tune out, tune sb/sth out | When she started talking about her job, he just tuned out. + | Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet. + | Khi cô ấy bắt đầu nói về công việc của mình, anh ấy đã điều chỉnh lại. +
|
| turn out | turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. + | sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten. + | quay lại được / có sth: công việc trở nên khó khăn hơn chúng tôi nghĩ. +
|
| turn sb/sth down | He has been turned down for ten jobs so far. + | Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert. + | Ông đã bị từ chối cho mười công việc cho đến nay. +
|
| take turns (in sth/to do sth) | We take it in turns to do the housework. + | Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen. + | Chúng tôi lần lượt thực hiện công việc nhà. +
|
| type | What do you charge for this type of work? + | Was kosten diese Arbeiten? + | Bạn tính phí gì cho loại công việc này? +
|
| type | What do you charge for work of this type? + | Was kosten solche Arbeiten? + | Bạn làm gì cho công việc của loại này? +
|
| under | I'm under no illusions about what hard work this will be. + | Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird. + | Tôi không có ảo tưởng về những gì công việc khó khăn này sẽ được. +
|
| understanding | We have this understanding that nobody talks about work over lunch. + | Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht. + | Chúng ta có sự hiểu biết rằng không ai nói về công việc ăn trưa. +
|
| the unemployed | I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). + | Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren). + | Tôi đã gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp (= Tôi đã mất công việc của tôi). +
|
| unfair | unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) + | ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird) + | không công bằng sa thải (= một tình huống mà trong đó sb được miễn nhiệm một cách bất hợp pháp từ công việc của họ) +
|
| unsuccessful | His efforts to get a job proved unsuccessful. + | Seine Bemühungen, einen Job zu bekommen, waren erfolglos. + | Những nỗ lực của ông để có được một công việc đã không thành công. +
|
| up | How shall we divide up the work? + | Wie sollen wir die Arbeit aufteilen? + | Làm thế nào chúng ta sẽ phân chia công việc? +
|
| be up to sb | It's not up to you to tell me how to do my job. + | Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll. + | Nó không phụ thuộc vào bạn để cho tôi biết làm thế nào để làm công việc của tôi. +
|
| used | used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. + | an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran. + | sử dụng để sth: Tôi thấy công việc mệt mỏi ở đầu tiên nhưng tôi đã sớm quen với nó. +
|
| usual | They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. + | Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche. + | Họ hỏi tôi tại sao tôi muốn công việc này và tại sao tôi nghĩ tôi thích hợp - bạn biết đấy, điều bình thường. +
|
| variety | We want more variety in our work. + | Wir wollen mehr Vielfalt in unserer Arbeit. + | Chúng tôi muốn nhiều hơn trong công việc của chúng tôi. +
|
| various | She took the job for various reasons. + | Sie nahm den Job aus verschiedenen Gründen an. + | Cô nhận công việc vì nhiều lý do. +
|
| vary | The quality of the students' work varies considerably. + | Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich. + | Chất lượng công việc của học sinh rất khác nhau. +
|
| want | It wants a special sort of person for that job. + | Er will eine besondere Art von Person für diesen Job. + | Nó muốn một loại người đặc biệt cho công việc đó. +
|
| warn | warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. + | warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde. + | cảnh cáo (sb) rằng ...: Cô ấy đã được cảnh báo rằng nếu cô ấy làm lại lần nữa cô ấy sẽ mất công việc của mình. +
|
| waste | His talents are wasted in that job. + | Seine Talente werden in diesem Job verschwendet. + | Tài năng của anh ta bị lãng phí trong công việc đó. +
|
| we | We'd (= the company would) like to offer you the job. + | Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten. + | Chúng tôi muốn (= công ty sẽ) muốn cung cấp cho bạn công việc. +
|
| what | What (= what job) does he do? + | Was (= welchen Beruf) übt er aus? + | Anh ta làm gì (= công việc gì)? +
|
| when | There are times when I wonder why I do this job. + | Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache. + | Có những lúc tôi tự hỏi tại sao tôi làm công việc này. +
|
| when | 'I've got a new job.' 'Since when?' + | Ich habe einen neuen Job. "Seit wann?" + | 'Tôi vừa có được một công việc mới.' 'Kể từ khi?' +
|
| which | Which of the applicants has got the job? + | Welcher Bewerber hat den Job bekommen? + | Người nộp đơn nào đã nhận được công việc? +
|
| wide | It's the best job in the whole wide world. + | Das ist der beste Job auf der ganzen Welt. + | Đó là công việc tốt nhất trên toàn thế giới. +
|
| work | Is this all your own work (= did you do it without help from others)? + | Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)? + | Đây có phải là tất cả công việc của bạn (= bạn đã làm điều đó mà không cần sự giúp đỡ của người khác)? +
|
| work | She earned her grades through sheer hard work. + | Sie hat ihre Noten durch harte Arbeit verdient. + | Cô đạt được điểm số của mình thông qua công việc khó khăn. +
|
| work | The art collection was his life's work. + | Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk. + | Bộ sưu tập nghệ thuật là công việc của cuộc đời ông. +
|
| work | They performed pioneering work on the treatment of cancer. + | Sie leisteten Pionierarbeit in der Krebsbehandlung. + | Họ đã thực hiện công việc tiên phong về điều trị ung thư. +
|
| work | The new legislation concerns health and safety at work. + | Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. + | Đạo luật mới liên quan đến sức khoẻ và an toàn trong công việc. +
|
| work | Her friends from work came to see her in the hospital. + | Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen. + | Những người bạn của cô trong công việc đã đến gặp cô trong bệnh viện. +
|
| work | She had been out of work (= without a job) for a year. + | Sie sei seit einem Jahr ohne Arbeit (= ohne Job). + | Cô đã được ra khỏi công việc (= không có một công việc) trong một năm. +
|
| work | They are in work (= have a job). + | Sie sind in Arbeit (= haben einen Job). + | Họ đang làm việc (= có một công việc). +
|
| work | What line of work are you in (= what type of work do you do)? + | In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie? + | Bạn đang làm việc gì (= loại công việc bạn làm)? +
|
| work | The accountant described his work to the sales staff. + | Der Buchhalter beschrieb seine Arbeit dem Verkaufspersonal. + | Kế toán viên mô tả công việc của mình cho nhân viên bán hàng. +
|
| work | There is plenty of work to be done in the garden. + | Im Garten gibt es viel zu tun. + | Có rất nhiều công việc phải làm trong vườn. +
|
| work | Taking care of a baby is hard work. + | Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit. + | Chăm sóc em bé là công việc khó khăn. +
|
| work | I have some work for you to do. + | Ich habe etwas Arbeit für dich zu erledigen. + | Tôi có một số công việc để bạn làm. +
|
| work | Stop talking and get on with your work. + | Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit. + | Dừng nói chuyện và tiếp tục công việc của bạn. +
|
| worry | worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. + | jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde. + | lo lắng cho tôi / sb / sth: Điều lo lắng cho tôi là làm thế nào tôi sẽ có được một công việc khác. +
|
| worse | She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too. + | Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren. + | Cô đã mất công việc của mình. Thậm chí tệ hơn, cô cũng đã mất nhà cửa và con cái của mình. +
|
| worth | The job involves a lot of hard work but it's worth it. + | Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich. + | Công việc liên quan đến rất nhiều công việc khó khăn nhưng nó có giá trị nó. +
|
| would | If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. + | Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben. + | Nếu tôi đã nhìn thấy quảng cáo trong thời gian tôi đã có thể áp dụng cho công việc. +
|
| would | I would imagine the job will take about two days. + | Ich würde mir vorstellen, dass der Job etwa zwei Tage dauern wird. + | Tôi tưởng tượng công việc sẽ mất khoảng hai ngày. +
|
| wrong | wrong (sth) (for sth): He's the wrong person for the job. + | falsch (etw.) (für etw.): Er ist der Falsche für den Job. + | sai (sth) (đối với sth): ông ta là người sai lầm trong công việc. +
|
| get sb wrong | Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... + | Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi + | Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ... +
|
| yet | He has a good job, and yet he never seems to have any money. + | Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben. + | Anh ấy có một công việc tốt, nhưng anh ấy dường như không bao giờ có tiền. +
|
| youth | She brings to the job a rare combination of youth and experience. + | Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit. + | Cô mang đến cho công việc một sự kết hợp hiếm có của tuổi trẻ và kinh nghiệm. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| I got stuck at work again. I feel like I live there. + | | Em lại bị kẹt công việc. Em cảm giác như là em phải sống ở đó. +
|
| OLDER TED; And, right then, Aunt Robin realized how important her job truly was, + | | Và ngay sau đó, dì Robin nhận ra công việc của mình quan trọng biết bao. +
|
| What are you doing here? Oh, just the Lord's work. + | | Cậu đang làm gì ở đây thế? Oh, thì làm công việc của Chúa. +
|
| Hey, that's my private, personal business. + | | Đó là chuyện riêng tư, công việc cá nhân! +
|
| That's my private, personal business. + | | Đó là chuyện riêng tư, công việc cá nhân. +
|
| Derek. Hi, how's work? + | | Derek. Hi. Công việc thế nào rồi? +
|
| and it's my dream job. + | | và nó là công việc mơ ước của tớ đó. +
|
| are you finally gonna tell me exactly what your job is? + | | Cậu có định nói cho tớ chính xác công việc của cậu là gì không? +
|
| He has a job doing... + | | Chú ấy có một công việc... +
|
| Smiling is a part of the job. + | | Cười là một phần của công việc. +
|
| I just assist with daytoday clerical work in a law firm, downtown. + | | Tôi chỉ trợ giúp công việc văn phòng hàng ngày tại một công ty luật ở trung tâm. +
|
| But then after that, I finish my coffee and I go to my real job as an architect, + | | Nhưng rồi sau đó, tôi uống nốt tách cafe và tôi đi làm công việc kiến trúc sư, +
|
| Hey, what about me? What's my job? What do I get to do? + | | Còn tớ thì sao? Công việc của tớ là gì? Tớ phài làm gì? +
|
| This is a job for me, Barney. + | | Đây là công việc đối với tớ, Barney. +
|
| I'm joking. I got offered a job at CNN. + | | Anh đùa thôi. Anh được đề nghị một công việc tại CNN. +
|
| Yeah, I'm in prelaw. The workload's killing me, though. + | | Yeah, tôi học luật dự bị. Mớ công việc đang giết tôi đây. +
|
| if the workload does kill you, I can probably get a conviction. + | | Nếu công việc ngập đầu cô, tôi có thể bị kết án đấy. +
|
| But it's good, I mean, work is great... + | | Nhưng nó tốt lắm, ý tớ là, công việc tuyệt vời +
|
| complaining about work nonstop for weeks. + | | chỉ phàn nàn chuyện công việc cả mấy tuần rồi. +
|
| I listen to your work stories all the time. + | | Anh nghe chuyện công việc của em hoài. +
|
| but my work stories are interesting. + | | nhưng chuyện công việc của em rất thú vị mà. +
|
| to my apparently boring job. + | | với công việc nhàm chán của tớ. +
|
| It's the job. + | | Đó là một công việc. +
|
| My apartment does it for me. + | | Căn hộ của tớ làm công việc đó rồi. +
|
| II don't know if I can just leave work. + | | M..mình không biết liệu bỏ công việc lúc này.. +
|
| Um, if a problem arises and we need a ruling, that's your job. + | | Vấn đề phát sinh, bọn anh cần người phán quyết, đó là công việc của em +
|
| And it started out as an innocent modeling job. + | | Và nó bắt đầu như một công việc tội lỗi +
|
| It was just a simple summer job, but it turned into so much more. + | | Một công việc mùa hè đơn giản nhưng có ý nghĩa nhiều hơn tớ nghĩ +
|
| Please, ifif I miss this flight, I'll miss the chance to interview for my dream job. + | | Làm ơn đi , tôi mà lỡ chuyến này, tôi sẽ không được phỏng vấn cho công việc tôi mơ ước. +
|
| His dream job! Didn't you ever have a dream job? + | | Là công việc mơ ước của anh ấy đấy! Chẳng nhẽ chị cũng không mơ ước một công việc nào đó? +
|
| I mean, for God's sakes, I'm sure you didn't go to bed at night dreaming about being a... + | | Điều tôi muốn nói là, trời ạ, chắc chắn chị phải từng đi ngủ mà nằm mơ được làm công việc... +
|
| I mean, uh... + | | Tôi muốn nói đó là công việc... +
|
| This is a cool job. + | | Đây là một công việc tuyệt vời. +
|
| I was sitting here, totally minding my own business. + | | Tớ đã ngồi, tập trung nghĩ về công việc của mình. +
|
| that guy ended up having to relocate to Chicago. + | | Người đó kiên trì theo đuổi công việc đến nỗi phải chuyển tới Chicago sống. +
|
| I thought I was destined to get that job. + | | đó là khi bố nghĩ sẽ nhận được công việc đó. +
|
| I'm about to graduate and take some sellout corporate law job, + | | Tớ sắp tốt nghiệp, và nhận một vài công việc, không liên quan đến ước mơ chuyên ngành luật của mình, +
|
| Oh, damn it, this is bad. I really can't lose this job. + | | Khỉ thật, chán quá. Em không thể mất công việc này được. +
|
| All I want to do is give you a great show because you're getting married! + | | Tất cả việc tôi muốn làm là hoàn thành công việc tốt đẹp bởi anh đang chuẩn bị kết hôn! +
|
| We used to have contests to see who could finish faster. + | | Bọn bà đã có những cuộc thi xem ai hoàn thành công việc sớm hơn. +
|
| I just finished a big project at work. + | | Và anh vừa hoàn thành một dự án lớn trong công việc. +
|
| right before they leave for their job as a TV newscaster. + | | ngay trước khi họ đi làm công việc của họ như một phóng viên truyền hình. +
|
| You're back at work. What gives? + | | Cô quay lại với công việc. Cô được gì nào? +
|
| Well, I have to have a job. + | | Well, tôi phải có một công việc. +
|
| "I have to have a job." + | | " Tôi phải có một công việc." +
|
| She'd stab me with a fork, then get a boob job. + | | Cô ta đâm tớ bằng một cái nĩa, sau đó có một công việc mông ngực. +
|
| It was Marshall's dream job. + | | Đó là công việc ao ước của bác Marshall. +
|
| It's a real job. + | | Đó là 1 công việc thực sự. +
|
| and I figure I'm not gonna take this job anyway, + | | và tớ nhận ra đằng nào mình cũng sẽ không nhận công việc này. +
|
| Fact is, you just got a sweet job at the NRDC. + | | Thực ra thì, cậu vừa nhận được 1 công việc đáng yêu tại NRDC. +
|
| He didn't even offer me the job. + | | Hắn ta thậm chí còn không thèm đề xuất với tớ 1 công việc nữa kìa. +
|
| Oh, you should go. I mean, you're not gonna take the job, + | | Oh, anh nên đi đi. Ý em là, anh sẽ không nhận công việc này, +
|
| take the lowpaying job at the NRDC, + | | nhận 1 công việc lương thấp ở NRDC, +
|
| which is why his work has stood the test of time. + | | mà đó là lý do tại sao công việc của ông ấy vẫn còn thách thức cả thời gian. +
|
| Oh, you should go. I mean, you're not gonna to take the job, + | | Oh, anh nên đi đi. Ý em là, anh sẽ không nhận công việc này, +
|
| You were pushing him into taking that highpaying corporate job. + | | Cậu bắt anh ấy nhận 1 công việc trả lương cao đấy. +
|
| Terrible? He has to take it. + | | Khinh khủng ư? Anh ấy phải nhận công việc đó. +
|
| Lily, you have to tell him about this before he turns down that job. + | | Lily, cậu phải nói với anh ấy chuyện này trước khi anh ấy từ chối công việc đó. +
|
| and not the early years when they all had jobs + | | và không phải những năm mà công việc đầy rẫy, +
|
| And because of my new job, we are in such a strong place financially. + | | Và với công việc mới của anh, chúng ta có khả năng tài chính rất mạnh. +
|
| But I don't want to talk about work. + | | Nhưng tớ không muốn nói chuyện về công việc. +
|
| The fact that I am stuck in this job + | | Sự thật là tớ đang mắc kẹt trong cái công việc này. +
|
| I need this job, I... I need the money. + | | Tớ cần công việc này. Tớ cần tiền +
|
| But Arthur, in the future, if you want someone to do their best work, + | | Nhưng Arthur này, sau này, nếu ông muốn ai đó làm tốt công việc của mình, +
|
| and beg for my job back. + | | để có lại công việc. +
|
| And it's definitely not you being miserable at that horrible job. + | | và dứt khoát không phải là anh khốn khổ với cái công việc kinh khủng ấy. +
|
| A water slide park. That sure is different than what Robin does. + | | Công viên trượt nước à. Chắc chắn là khác hơn với công việc của Robin. +
|
| Robin, your revertigo is really starting to affect your work. + | | Robin, việc "hồi teen" của em thực sự bắt đầu ảnh hưởng đến công việc rồi đấy. +
|
| I have some leads on a job, but until then, I just... + | | Anh đang có vài chỉ dẫn về một công việc, nhưng cho đến lúc đó, anh chỉ... +
|
| Marshall, I am proud of my work as an artist. + | | Marshall, em tự hào với công việc họa sĩ +
|
| You're gonna go in there and beg for your old job back? + | | Anh sẽ vào đó và nài nỉ để có lại công việc à? +
|
| who wants Uncle Marshall to get his old job back? + | | ai muốn chú Marshall có lại công việc nào? +
|
| You'll look like a fool. You'll never get your job back. + | | Mình trông sẽ ngu lắm. Mình sẽ không được nhận công việc lại. +
|
| Okay, I officially hate my job. + | | Được rồi, em chính thức ghét công việc của mình +
|
| Um... there's a job opening at a new cable network + | | Có một công việc đang tuyển nhân viên ở một đài truyền hình cáp mới +
|
| I could get you a job. + | | Tớ có thể xin cho cậu một công việc. +
|
| Barney, Marshall didn't quit his last soulsucking corporate job + | | Barney, Marshall đã không rời bỏ cái công việc tồi tệ +
|
| I need a job, and this is, this is a really good one. + | | Anh cần công việc, và đây là một công việc tốt. +
|
| kids, your Aunt Robin was sick of her job at Metro News One. + | | Các con, dì Robin của mấy đứa chán công việc của dì ấy Metro News One. +
|
| that she got the big national anchor job, + | | rằng dì ấy có một công việc phát thanh viên chính của đài quốc gia, +
|
| Not the job. + | | Chưa phải là công việc. +
|
| and beg Joel to give me my job back. No! + | | và cầu xin Joel để có lại công việc Không! +
|
| You hated that job. + | | Cậu ghét công việc đó mà. +
|
| I mean, I'm not going to get that other job. + | | Em sẽ không nhận được công việc khác +
|
| you can have your old job back. + | | cô sẽ được nhận lại công việc. +
|
| They, um, they offered me another one. + | | Họ đề nghị một công việc khác +
|
| You're starting a new job in Tokyo. It's the end of an era. + | | Em thì bắt đầu công việc mới ở Tokyo. Kết thúc một kỉ nguyên rồi còn gì. +
|
| Plus, she left a really important job for this. + | | Vả lại, cô ấy đã gác lại công việc quan trọng mình vì chuyện này. +
|
| I'm getting married, you got your dream job in Tokyo. + | | Anh kết hôn, còn em có công việc đáng mơ ước ở Tokyo. +
|
| I thought I wanted that job, but... + | | Em tưởng mình muốn công việc đó, nhưng +
|
| Between balancing work and drunk Baby Lily, + | | giữa việc cân bằng công việc và con bé say xỉn Lily, +
|
| I'm just getting started at this job, + | | Anh chỉ mới bắt đầu công việc này +
|
| If a job that could go + | | Nếu công việc đó có thể được giao cho +
|
| American architect who would be perfect for the job. + | | tuyệt vời, người sẽ rất phù hợp với công việc này +
|
| I get the board to approve it, and the job is yours. + | | Tớ sẽ tán thành việc đó, và công việc là của cậu +
|
| Oh, ted didn't get that job. + | | Ted không được nhận công việc đó. +
|
| Be a factor in business. + | | trở thành một nhân tố trong công việc đâu. +
|
| I think that I am more than qualified for the job. + | | Tôi nghĩ rằng tôi quá chất cho công việc này đấy. +
|
| Mom,Lily,fantastic job. + | | Mom,Lily, công việc tuyệt vời lắm +
|
| A boyfriend, a job, or something. + | | một người bạn trai, một công việc, hay gì đó +
|
| Robin only gets her work visa if she gets a job in her field. + | | Robin chỉ được nhận thị thực lao động nếu cô ấy nhận được công việc ở lĩnh vực của mình thôi. +
|
| What? That was my first job. + | | Sao? Đấy là công việc đầu tiên của em. +
|
| That baby got me 11 job offers. + | | Bé ấy mang lại cho tớ 11 lời đề nghị công việc đấy +
|
| He gives you the job or nothing. + | | Anh ta phải cho em một công việc hay không gì cả. +
|
| But I just had to take a job hosting a local morning show + | | Nhưng cô vừa phải nhận một công việc dẫn chương trình buổi sáng ở địa phương +
|
| Maybe that's how it will be for you at your new job. + | | Có lẽ nó sẽ dành cho cô và công việc mới của cô đấy +
|
| Exactly what my career dropped once I decided to settle down and marry Ted. + | | Chính xác số công việc em có được khi quyết định xây tổ ấm với anh Ted +
|
| That building was my dream job, and now, it's just gone. + | | Cái toàn nhà đó là công việc trong mơ của tớ, và giờ nó tiêu rồi. +
|
| We're sorry, but we knew that you'd be out of work soon, + | | Tụi tớ xin lỗi cậu Ted. Nhưng tụi tớ biết rằng cậu sẽ ra khỏi công việc sớm, +
|
| you idiots reminded me how much fun my job can be + | | Bằng cách nào đó, mấy thằng đần các cậu nhắc tớ rằng công việc của mình có thể vui đến thế nào. +
|
| Like diplomas and jobs and promotions. + | | Như bằng cấp, công việc và thăng chức. +
|
| When PJ had a job, he was sexy. + | | Lúc PJ có công việc, anh ta quyến rũ +
|
| I cannot emphasize how much work goes into... + | | Tôi không thể nhấn mạnh công việc này... +
|
| They're for work, you idiot! I'm giving a big presentation right now + | | Để cho công việc thôi thằng đần. Tớ đang có một bài thuyết trình quan trọng ngay bây giờ. +
|
| A job? + | | Một công việc ư? +
|
| I'm not gonna take that job, all right? + | | Tớ không nhận công việc ấy được chứ? +
|
| I gotta ease back into this. + | | Tớ phải quay lại với công việc đây. +
|
| I didn't work this hard to be stuck in some crappy, deadend teaching job. + | | Anh không làm việc chăm chỉ như thế này để bị dính vào công việc dạy học chán chết ấy đâu +
|
| special job here, + | | một công việc đặc biệt. +
|
| Would it be your job to paint it? + | | Vậy công việc của em là phải vẽ nó à? +
|
| Shouldn't it be your job to clean them? + | | Dọn dẹp chúng không phải là công việc của em à? +
|
| because you work harder than me? + | | vì công việc của anh nặng nhọc hơn em à? +
|
| From now on, no more dating. It's all about work. + | | Từ giờ trở đi, không hẹn hò gì cả. Chỉ công việc thôi. +
|
| A stayathome mom that's a job, too, guys + | | Bà nội trợ, cũng là một công việc, các cậu +
|
| You could be putting your job in jeopardy. + | | thì cậu có thể đặt công việc mình vào thế nguy hiểm đấy. +
|
| to determine whether or not he keeps his job. + | | để xác định xem liệu cậu ấy có giữ được công việc hay không. +
|
| And God forbid, if you can't find another job, sell your place. + | | Và vì chúa, nếu cậu không thể kiếm được công việc khác, cứ bán chỗ ở đi +
|
| an important job they had, well, forgotten to do. + | | một công việc quan trọng mà họ quên làm. +
|
| And, kids, Lily and Marshall's hard work had paid off, + | | Và các con, công việc khó khăn của dì Lily và bác Marshall đã được đền đáp +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
công việc * ☊ 
job, affair, task, work, matter * ☊ 103