32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| discuss | discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone? + | etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen? + | thảo luận về sth với sb: Các bạn đã thảo luận vấn đề với ai chưa? +
|
| discuss | discuss sth: I'm not prepared to discuss this on the phone. + | etw.[Akk] besprechen: Ich bin nicht bereit, das am Telefon zu besprechen. + | thảo luận về sth: Tôi không chuẩn bị để thảo luận về vấn đề này qua điện thoại. +
|
| discuss | discuss (sb/sth) doing sth: We briefly discussed buying a second car. + | etw.[Akk] besprechen (sb/etw.) etw.[Akk] tun: Wir haben kurz über den Kauf eines Zweitwagens diskutiert. + | Thảo luận (sb / sth) doing sth: Chúng tôi đã thảo luận ngắn về việc mua một chiếc xe thứ hai. +
|
| matter | They had important matters to discuss. + | Sie hatten wichtige Dinge zu besprechen. + | Họ đã có những vấn đề quan trọng để thảo luận. +
|
| matter | That's a matter for you to take up with your boss. + | Das musst du mit deinem Boss besprechen. + | Đó là một vấn đề để bạn tiếp xúc với ông chủ của bạn. +
|
| Monday | We'll discuss this at Monday's meeting. + | Wir besprechen das am Montag. + | Chúng tôi sẽ thảo luận về điều này tại cuộc họp hôm thứ Hai. +
|
| over | We'll discuss it over lunch. + | Wir besprechen das beim Mittagessen. + | Chúng ta sẽ thảo luận về nó trong giờ ăn trưa. +
|
| principle | Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). + | Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü + | Thảo luận về tất cả những chi tiết này sẽ làm cho chúng ta hư hỏng; chúng ta phải quay trở lại nguyên tắc đầu tiên (= các quy tắc cơ +
|
| in private | Is there somewhere we can discuss this in private? + | Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen? + | Có một nơi nào đó chúng ta có thể thảo luận điều này một cách riêng tư? +
|
| regularly | We meet regularly to discuss the progress of the project. + | Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen. + | Chúng tôi gặp nhau thường xuyên để thảo luận về tiến độ của dự án. +
|
| succeed | I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). + | Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich + | Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn +
|
| suitable | Would now be a suitable moment to discuss my report? + | Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen? + | Bây giờ sẽ là thời điểm thích hợp để thảo luận về báo cáo của tôi? +
|
| therefore | There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. + | Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen. + | Vẫn còn nhiều điều để thảo luận. Do đó, chúng ta sẽ trở lại mục này trong cuộc họp tiếp theo của chúng ta. +
|
| worry | Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. + | Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen. + | Sinh viên nên thảo luận về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng họ có với người dạy kèm khóa học của họ. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen ☊ 论 ☊
1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen ☊ 谋 ☊
konsultieren, besprechen, diskutieren ☊ 商量 ☊
(Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren ☊ 商榷 ☊
beraten, besprechen, diskutieren ☊ 商讨 ☊
beraten, besprechen, mit jm konferieren ☊ 商议 ☊
1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema ☊ 谈 ☊