| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| confuse | They confused me with conflicting accounts of what happened. + | Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist. + | Họ đã nhầm lẫn tôi với những câu chuyện mâu thuẫn về những gì đã xảy ra. +
|
| contrast | The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. + | Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten. + | Tình hình khi chúng tôi đến là trái ngược với các bản tin. +
|
| for | That's all the news there is for now. + | Das ist alles, was es im Moment zu berichten gibt. + | Đó là tất cả những tin tức hiện tại. +
|
| picture | From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. + | Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. + | Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được. +
|
| press | the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions) + | die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern) + | tự do báo chí / tự do báo chí (= quyền tự do báo cáo bất kỳ sự kiện và bày tỏ ý kiến) +
|
| press | According to French press reports, three people have been killed. + | Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet. + | Theo báo cáo của Pháp, ba người đã thiệt mạng. +
|
| report | report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. + | jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte. + | báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép. +
|
| report | Call me urgently if you have anything to report. + | Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben. + | Gọi cho tôi khẩn cấp nếu bạn có bất cứ điều gì để báo cáo. +
|
| report | report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. + | Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten. + | report (on sth) (to sb): Ủy ban sẽ báo cáo về nghiên cứu của mình vào tháng tới. +
|
| report | report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. + | was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten. + | báo cáo cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Cô không báo cáo điều gì đã xảy ra. +
|
| report | I don't believe these reports of UFO sightings. + | Ich glaube diesen Berichten von UFO-Sichtungen nicht. + | Tôi không tin rằng những báo cáo này của UFO sightings. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
melden, berichten, Bericht 
报道