32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accept | I am not prepared to accept that this decision is final. + | Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren. + | Tôi không sẵn sàng chấp nhận rằng quyết định này là cuối cùng. +
|
| acknowledge | Are you prepared to acknowledge your responsibility? + | Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen? + | Bạn đã sẵn sàng để thừa nhận trách nhiệm của mình? +
|
| actual | The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour. + | Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde. + | Việc chuẩn bị đám cưới diễn ra vài tuần nhưng buổi lễ thực tế chỉ mất chưa đầy một giờ. +
|
| in addition (to sb/sth) | In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. + | Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen. + | Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm. +
|
| adult | preparing young people for adult life + | Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben + | chuẩn bị cho những người trẻ tuổi có cuộc sống trưởng thành +
|
| advice | Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. + | Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können. + | Hãy hỏi giáo viên hướng dẫn của bạn / Yêu cầu giáo viên của bạn để được tư vấn về cách chuẩn bị cho kỳ thi. +
|
| afternoon | Are you ready for this afternoon's meeting? + | Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag? + | Bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp chiều nay chưa? +
|
| agree | agree to do sth: We agreed to meet on Thursday. + | sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen. + | Đồng ý để làm sth: Chúng tôi đã đồng ý để đáp ứng vào thứ năm. +
|
| agree | agree to do sth: She agreed to let me go early. + | sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen. + | đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm. +
|
| appropriate | Five million dollars have been appropriated for research into the disease. + | Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt. + | Năm triệu đô la đã được sử dụng để nghiên cứu bệnh. +
|
| approximate | approximate to sth: His story approximates to the facts that we already know. + | Näherung an etw.: Seine Geschichte nähert sich den Tatsachen, die wir bereits kennen. + | xấp xỉ với sth: Câu chuyện của ông xấp xỉ với sự thật mà chúng ta đã biết. +
|
| assist | Anyone willing to assist can contact this number. + | Jeder, der bereit ist zu helfen, kann sich an diese Nummer wenden. + | Bất cứ ai sẵn lòng giúp đỡ đều có thể liên hệ số này. +
|
| assist | assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. + | mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen. + | trợ giúp trong / với sth: Chúng tôi đang tìm kiếm những người sẽ sẵn sàng trợ giúp trong công việc của nhóm. +
|
| back | back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in. + | etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren. + | back sth + adv./prep .: Nếu bạn không thể lái xe về phía trước, hãy thử đưa nó vào. +
|
| balance | His lack of experience was balanced by a willingness to learn. + | Sein Mangel an Erfahrung wurde durch Lernbereitschaft ausgeglichen. + | Sự thiếu kinh nghiệm của ông được cân bằng bởi sự sẵn lòng học hỏi. +
|
| beat | beat sb + adv./prep.: An elderly man was found beaten to death. + | jdn. + Adv. /Vorbereitung schlagenEin älterer Mann wurde erschlagen aufgefunden. + | beat sb + adv./prep .: Một người đàn ông lớn tuổi đã bị đánh đến chết. +
|
| blow | blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind. + | etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen. + | blow sth + adv./prep .: Tôi đã bị gió thổi bay. +
|
| blow | + adv./prep.: You're not blowing hard enough! + | Vor-/VorbereitungDu bläst nicht hart genug! + | + adv./prep .: Bạn không thổi đủ cứng! +
|
| blow | blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke. + | etw. + Adv. /Vorbereitung blasenEr zog auf seine Zigarette und blies einen Rauchstrahl aus. + | blow sth + adv./prep .: Anh hút thuốc lá và thổi ra một luồng khói. +
|
| book | book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight. + | jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht. + | book sb + adv./prep .: Tôi đã đặt chỗ cho bạn vào chuyến bay 10 giờ. +
|
| book | book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. + | jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht. + | book sb sth (+ adv./prep.): Tôi đã đặt cho bạn một phòng tại khách sạn Park. +
|
| cake | to make/bake a cake + | Kuchen backen/zubereiten + | để làm / nướng bánh +
|
| on camera | Are you prepared to tell your story on camera? + | Sind Sie bereit, Ihre Geschichte vor der Kamera zu erzählen? + | Bạn đã sẵn sàng để kể câu chuyện của mình trên máy ảnh? +
|
| cancel | The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. + | Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen. + | Mỹ đã đồng ý hủy bỏ các khoản nợ (= nói rằng họ không cần phải trả nữa) với tổng trị giá 10 triệu USD. +
|
| take care of sb/sth/yourself | Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. + | Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt. + | Đừng lo lắng về việc sắp xếp đi du lịch. Họ đang được chăm sóc. +
|
| case | In your case, we are prepared to be lenient. + | In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen. + | Trong trường hợp của bạn, chúng tôi đã sẵn sàng để được khoan hồng. +
|
| catch | catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home. + | jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt. + | catch sb + adv./prep .: Anh bị bắt với thiết bị làm bom ở nhà anh ta. +
|
| cause | Doctors say her condition is causing some concern. + | Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen. + | Các bác sĩ nói tình trạng của cô đang gây ra một số lo ngại. +
|
| cause | cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. + | jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme. + | gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân. +
|
| cause | cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. + | jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme. + | gây ra sb sth: Dự án vẫn gây ra cho anh ta rất nhiều vấn đề. +
|
| click | (+ adv./prep.): The cameras clicked away. + | (+ Adv. /Vorbereitung: Die Kameras klickten weg. + | (+ adv./prep.): Các camera đã nhấp chuột. +
|
| collection | Your suit will be ready for collection on Tuesday. + | Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein. + | Bộ đồ của bạn sẽ sẵn sàng để thu vào thứ ba. +
|
| come | (+ adv./prep.): He came into the room and shut the door. + | (+ Adv. /Vorbereit.): Er kam ins Zimmer und schloss die Tür. + | (+ adv./prep.): Anh ấy bước vào phòng và đóng cửa. +
|
| concern | concern sb: What concerns me is our lack of preparation for the change. + | jdm. Sorgen bereiten: Was mich beunruhigt, ist unsere mangelnde Vorbereitung auf den Wandel. + | mối quan tâm sb: Điều tôi quan tâm là thiếu chuẩn bị cho sự thay đổi. +
|
| cook | cook sb sth: He cooked me lunch. + | jdm. etw.[Akk] zubereiten: Er hat mir das Mittagessen gekocht. + | cook sb sth: Anh ấy nấu cơm trưa. +
|
| cook | While the pasta is cooking, prepare the sauce. + | Während die Nudeln kochen, die Sauce zubereiten. + | Trong khi mì ống đang nấu, chuẩn bị nước sốt. +
|
| crack | The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show. + | Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits. + | Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy. +
|
| criticism | People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized). + | Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren). + | Mọi người trong đời sống công cộng luôn phải cởi mở để chỉ trích (= sẵn sàng chấp nhận bị chỉ trích). +
|
| crucial | Parents play a crucial role in preparing their child for school. + | Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbereitung ihres Kindes auf die Schule. + | Cha mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị cho con mình đi học. +
|
| curl | (+ adv./prep.): The cat curled into a ball and went to sleep. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Die Katze rollte sich in einen Ball und schlief ein. + | (+ adv./prep.): Con mèo cong vào quả bóng và đi ngủ. +
|
| curl | curl sth (+ adv./prep.): She curled her legs up under her. + | etw.[Akk] kräuseln (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte sich die Beine unter sich hoch. + | curl sth (+ adv./prep.): Cô quỳ hai chân lên dưới cô. +
|
| deal | As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. + | Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac + | Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S +
|
| discuss | discuss sth: I'm not prepared to discuss this on the phone. + | etw.[Akk] besprechen: Ich bin nicht bereit, das am Telefon zu besprechen. + | thảo luận về sth: Tôi không chuẩn bị để thảo luận về vấn đề này qua điện thoại. +
|
| double | We need double the amount we already have. + | Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben. + | Chúng ta cần gấp đôi số tiền chúng ta có. +
|
| down | We're already two goals down (= the other team has two goals more). + | Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore). + | Chúng tôi đã có hai bàn xuống (= đội khác có hai bàn thắng hơn). +
|
| drop | If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. + | Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen. + | Nếu bạn muốn công việc, bạn phải chuẩn bị để giảm lương. +
|
| ear | He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). + | Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören). + | Anh luôn ở đó với một đôi tai cảm thông (= một sự sẵn lòng lắng nghe mọi người). +
|
| early | As I mentioned earlier... + | Wie ich bereits erwähnt habe... + | Như tôi đã đề cập trước... +
|
| embarrassment | Her resignation will be a severe embarrassment to the party. + | Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten. + | Việc cô ấy từ chức sẽ là một sự xấu hổ nghiêm trọng cho bữa tiệc. +
|
| end up | + adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison. + | Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis. + | + adv./prep .: Nếu bạn tiếp tục như thế này, bạn sẽ phải ở trong tù. +
|
| make an exception | Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. + | Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen. + | Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này. +
|
| experience | Do you have any previous experience of this type of work? + | Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit? + | Bạn có kinh nghiệm trước đây về loại công việc này? +
|
| express | express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well. + | sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt. + | thể hiện bản thân + adv./prep .: Có lẽ tôi đã không thể hiện bản thân mình rất tốt. +
|
| far | far back: The band made their first record as far back as 1990. + | weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990. + | trở lại quá khứ: ban nhạc thực hiện kỷ lục đầu tiên của họ từ năm 1990. +
|
| figure | By 2009, this figure had risen to 14 million. + | Bis 2009 waren es bereits 14 Millionen. + | Đến năm 2009, con số này đã tăng lên 14 triệu. +
|
| fine | She has already paid over $2 000 in fines. + | Sie hat bereits über $2.000 an Geldstrafen bezahlt. + | Cô đã trả hơn 2 000 đô la tiền phạt. +
|
| finish | + adv./prep.: He finished 12 seconds outside the world record. + | Vor-/Vorbereitung12 Sekunden vor dem Weltrekord. + | + adv./prep .: Ông đã hoàn thành 12 giây ngoài kỷ lục thế giới. +
|
| fit | fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. + | etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht. + | fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà. +
|
| fit | fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid. + | fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel. + | fit + adv./prep .: Ly nằm trên đầu ly để tạo thành nắp. +
|
| fit | fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle. + | etw.[Akk] anpassen + vorbereitenWir passten die Teile des Puzzles zusammen. + | fit sth + adv./prep .: Chúng tôi lắp ghép các mảnh ghép của câu đố. +
|
| flow | + adv./prep.: It's here that the river flows down into the ocean. + | Vor-/VorbereitungHier fließt der Fluss in den Ozean. + | + adv./prep .: Ở đây dòng sông chảy xuống biển. +
|
| fly | (+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. + | (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen. + | (+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ. +
|
| follow sth up | You should follow up your phone call with an email or a letter. + | Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten. + | Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư. +
|
| friendship | friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. + | Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben). + | tình bạn với sb: dường như anh ta đã đánh thức (= bắt đầu) một tình bạn với Jo. +
|
| gather | be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV. + | gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt. + | được thu thập + adv.prep .: Họ đều tập trung quanh TV. +
|
| get | + adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river. + | Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten. + | + adv./prep .: Cầu đã bị phá hủy vì vậy chúng tôi không thể vượt qua sông. +
|
| get | get sb/sth + adv./prep.: The general had to get his troops across the river. + | jdn. /etw.[Akk] vorbereitenDer General musste seine Truppen über den Fluss bringen. + | get sb / sth + adv./prep .: Tổng quát phải đưa quân đội của mình qua sông. +
|
| give | Her work has given pleasure to (= pleased) millions of readers. + | Ihre Arbeit hat Millionen von Lesern (= zufriedene) Freude bereitet. + | Tác phẩm của cô đã đem lại niềm vui cho (= hài lòng) hàng triệu độc giả. +
|
| give | All that driving has given me a headache. + | Das ganze Fahren hat mir Kopfschmerzen bereitet. + | Tất cả những điều đó đã khiến tôi đau đầu. +
|
| give | I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer. + | Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten. + | Tôi sẽ cho bạn (= cho phép bạn có) mười phút để chuẩn bị câu trả lời của bạn. +
|
| go | + adv./prep.: He's going too fast. + | Vor-/VorbereitungEr fährt zu schnell. + | + adv./prep .: anh ấy đi quá nhanh. +
|
| guess | 'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.' + | Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon." + | 'Bạn đã sãn sàng đi chưa?' 'Vâng tôi nghĩ thế.' +
|
| gun | The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). + | Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). + | Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng). +
|
| hand | The neighbours are always willing to lend a hand. + | Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen. + | Các nước láng giềng luôn sẵn sàng cho vay một bàn tay. +
|
| hang | hang adv./prep.: The dog's tongue was hanging out. + | Hänge-Adv. /VorbereitungDie Zunge des Hundes hing raus. + | hang adv./prep .: Lưỡi của con chó đang treo ra. +
|
| hang | hang sth + adv./prep.: Hang your coat on the hook. + | etw.[Akk] aufhängen + vormerken/vorbereitenHäng deinen Mantel an den Haken. + | hang sth + adv./prep .: Cầm cái áo lên móc. +
|
| hang | hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe. + | Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge. + | treo adv./prep .: Có rất nhiều bộ đồ đắt tiền treo trong tủ quần áo. +
|
| hang on | Hang on—I'm not quite ready. + | Warte, ich bin noch nicht bereit. + | Cố lên - Tôi chưa sẵn sàng. +
|
| headache | Red wine gives me a headache. + | Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen. + | Rượu vang đỏ khiến tôi đau đầu. +
|
| heavily | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) + | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden) + | một người phụ nữ mang thai nặng (= người có con gần như đã sẵn sàng để được sinh ra) +
|
| help out, help sb out | He's always willing to help out. + | Er ist immer bereit zu helfen. + | Anh ta luôn sẵn sàng giúp đỡ. +
|
| helpful | She's one of the most helpful people I know. + | Sie ist eine der hilfsbereitesten Menschen, die ich kenne. + | Cô ấy là một trong những người hữu ích nhất tôi biết. +
|
| here | Here's a dish that is simple and quick to make. + | Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann. + | Đây là một món ăn đơn giản và nhanh chóng tạo ra. +
|
| hide | hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. + | sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro. + | ẩn mình (+ adv.prep.): Cô ấy ẩn mình trong văn phòng của mình cả ngày. +
|
| hide | hide sth + adv./prep.: He hid his face in his hands. + | etw. + Adv. /Vorbereitung ausblendenEr versteckte sein Gesicht in seinen Händen. + | ẩn sth + adv./prep .: Anh giấu mặt vào tay anh. +
|
| hold | hold sth (+ adv./prep.): Hold your head up. + | etw.[Akk] halten (+ Adv. /Vorbereitung): Kopf hochhalten. + | giữ sth (+ adv./prep.): Giữ đầu của bạn lên. +
|
| hundred | One hundred (of the children) have already been placed with foster families. + | Hundert (der Kinder) sind bereits bei Pflegefamilien untergebracht. + | Một trăm trẻ em đã được đặt trong gia đình nuôi dưỡng. +
|
| if not | Are you ready? If not, I'm going without you. + | Bist du bereit? Wenn nicht, gehe ich ohne dich. + | Bạn đã sẵn sàng chưa? Nếu không, tôi sẽ không có bạn. +
|
| importance | She stressed the importance of careful preparation. + | Sie betonte die Wichtigkeit einer sorgfältigen Vorbereitung. + | Bà nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chuẩn bị cẩn thận. +
|
| indicate | indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. + | (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + | cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
|
| indicate | indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. + | etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert. + | chỉ ra sth (để sb): Ông chỉ ra sự sẵn sàng của mình để hợp tác. +
|
| introduce | introduce A and B: We've already been introduced. + | einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt. + | giới thiệu A và B: Chúng tôi đã được giới thiệu. +
|
| introduction | Our speaker today needs no introduction (= is already well known). + | Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt). + | Người nói của chúng ta ngày nay không cần giới thiệu (= đã được biết đến). +
|
| jump | jump sth + adv./prep.: I jumped my horse over all the fences. + | etw. überspringen + Adv. /VorbereitungIch sprang mein Pferd über alle Zäune. + | nhảy sth + adv./prep .: Tôi đã nhảy ngựa của tôi qua tất cả các hàng rào. +
|
| keen | keen (to do sth): John was very keen to help. + | scharf darauf, etw. zu tun: John war sehr hilfsbereit. + | keen (để làm sth): John đã rất quan tâm để giúp đỡ. +
|
| keep | + adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'. + | Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)". + | + adv./prep .: Thông báo cho biết 'Giữ (= Đừng đi trên) cỏ'. +
|
| key | key (to sth): The key to success is preparation. + | Schlüssel (zu etw.[Dat]: Der Schlüssel zum Erfolg ist die Vorbereitung. + | chìa khóa (để sth): chìa khóa để thành công là chuẩn bị. +
|
| kind | a very kind and helpful person + | eine sehr freundliche und hilfsbereite Person + | một người rất tử tế và hữu ích +
|
| know | I don't know about you, but I'm ready for something to eat. + | Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen. + | Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn. +
|
| lay | lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. + | jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett. + | lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường. +
|
| lead | lead sb + adv./prep.: The track led us through a wood. + | jdn. + Adv. /Vorbereitung führenDie Strecke führte uns durch einen Wald. + | lead sb + adv./prep .: Theo dõi đã dẫn chúng tôi thông qua một gỗ. +
|
| long | I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). + | Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze). + | Tôi sẽ không bao lâu (= Tôi sẽ trở lại, sẵn sàng, vv sớm). +
|
| loss | If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. + | Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust. + | Nếu anh ta không chuẩn bị để chấp nhận số tiền này, thì đó là sự mất mát của anh ta. +
|
| make | make sth for sb: She made coffee for us all. + | jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht. + | make sth for sb: Cô ấy làm cà phê cho tất cả chúng ta. +
|
| march | (+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. + | (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab. + | (+ adv./prep.): Những người lính đang đi dạo bên ngoài tòa nhà chính phủ. +
|
| matter | I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). + | Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren). + | Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó). +
|
| measure | Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. + | Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend. + | Cảnh sát trong các thiết bị chống bạo động đã được tham dự như là một biện pháp phòng ngừa. +
|
| mind | He gave his mind to the arrangements for the next day. + | Er hat sich um die Vorbereitungen für den nächsten Tag gekümmert. + | Anh ta tâm trí của mình để sắp xếp cho ngày hôm sau. +
|
| move | (+ adv./prep.): The government has not moved on this issue. + | (+ Adv. /Vorbereit.): Die Regierung hat sich in dieser Frage nicht bewegt. + | (+ adv./prep.): Chính phủ đã không chuyển về vấn đề này. +
|
| move | move sth + adv./prep.: We moved our chairs a little nearer. + | etw. + Adv. /Vorbereitung verschiebenWir haben unsere Stühle etwas näher gerückt. + | di chuyển sth + adv./prep .: Chúng tôi di chuyển ghế của chúng tôi một chút gần hơn. +
|
| multiply | The children are already learning to multiply and divide. + | Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen. + | Các em đã học cách nhân lên và phân chia. +
|
| no | 'Are you ready?' 'No, I'm not.' + | Bist du bereit? Nein, bin ich nicht. + | 'Bạn đã sẵn sàng chưa?' 'Không, tôi không phải.' +
|
| north | The shares had already been trading north of £30. + | Die Anteile hatten bereits nördlich von £30 gehandelt. + | Các cổ phiếu đã được giao dịch ở phía bắc của £ 30. +
|
| not | 'Is it ready?' 'I'm afraid not.' + | Ist es bereit? "Ich fürchte nicht." + | 'Nó đã sẵn sàng chưa?' 'Tôi sợ không.' +
|
| for nothing | All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. + | Die ganze Vorbereitung war umsonst, weil der Besuch abgesagt wurde. + | Tất cả sự chuẩn bị đó là vì không có gì vì chuyến viếng thăm bị hủy bỏ. +
|
| now | I am now ready to answer your questions. + | Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten. + | Bây giờ tôi đã sẵn sàng để trả lời câu hỏi của bạn. +
|
| observe | observe that...: She observed that all the chairs were already occupied. + | beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren. + | quan sát thấy rằng ...: Cô quan sát thấy rằng tất cả các ghế đã bị chiếm đóng. +
|
| offer | The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). + | Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind). + | Giá gốc là 3.000 bảng Anh, nhưng tôi vẫn cởi mở đối với các phiếu mua hàng (= sẵn sàng xem xét phiếu mua hàng ít hơn). +
|
| old | At thirty years old, he was already earning £40 000 a year. + | Mit dreißig Jahren verdiente er bereits 40 000 Pfund im Jahr. + | Khi ba mươi tuổi, anh đã kiếm được 40 000 bảng Anh một năm. +
|
| order | order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting. + | jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben. + | order sb + adv./prep .: Họ được lệnh ra khỏi lớp để chiến đấu. +
|
| package | package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. + | etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig. + | gói trọn gói: Các đơn đặt hàng đã được đóng gói, sẵn sàng để được gửi đi. +
|
| pain | I never meant to cause her pain. + | Ich wollte ihr nie Schmerzen bereiten. + | Tôi không bao giờ có ý gây ra cơn đau của cô. +
|
| partly | Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. + | Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten. + | Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan. +
|
| pick | pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater. + | etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen. + | chọn sth + adv./prep .: Cô ấy nhặt những miếng bông từ áo len. +
|
| in place | The receiver had already clicked into place. + | Der Empfänger hatte bereits eingeklickt. + | Người nhận đã nhấp vào vị trí. +
|
| plant | a nuclear reprocessing plant + | eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage + | nhà máy tái chế hạt nhân +
|
| pregnant | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) + | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden) + | một người phụ nữ mang thai nặng (= người có con gần như đã sẵn sàng để được sinh ra) +
|
| preparation | Preparation for the party started early. + | Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen. + | Chuẩn bị cho bữa tiệc bắt đầu sớm. +
|
| preparation | food preparation + | Speisenzubereitung + | chuẩn bị thức ăn +
|
| preparation | Careful preparation for the exam is essential. + | Eine sorgfältige Prüfungsvorbereitung ist unerlässlich. + | Cẩn thận chuẩn bị cho kỳ thi là điều cần thiết. +
|
| preparation | The third book in the series is currently in preparation. + | Das dritte Buch der Reihe befindet sich derzeit in Vorbereitung. + | Cuốn sách thứ ba trong loạt bài này hiện đang chuẩn bị. +
|
| preparation | The team has been training hard in preparation for the big game. + | Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten. + | Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn. +
|
| preparation | No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. + | Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten. + | Không một vận động viên nào mơ ước tham gia một cuộc đua lớn mà không chuẩn bị đầy đủ. +
|
| preparation | preparation (for sth): The country is making preparations for war. + | Vorbereitung (auf etw.[Akk]: Das Land bereitet sich auf den Krieg vor. + | chuẩn bị (cho sth): đất nước đang chuẩn bị cho chiến tranh. +
|
| preparation | Was going to college a good preparation for your career? + | War das Studium eine gute Vorbereitung auf Ihre Karriere? + | Đã chuẩn bị tốt để chuẩn bị cho sự nghiệp của bạn? +
|
| preparation | preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. + | Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet. + | chuẩn bị (để làm sth): Chúng tôi chuẩn bị để chuyển sang văn phòng mới. +
|
| preparation | wedding preparations + | Hochzeitsvorbereitungen + | chuẩn bị đám cưới +
|
| prepare | prepare sth/sb for sb/sth: A hotel room is being prepared for them. + | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] vorbereiten: Ein Hotelzimmer wird für sie vorbereitet. + | chuẩn bị sth / sb cho sb / sth: Một phòng khách sạn đang được chuẩn bị cho họ. +
|
| prepare | The college prepares students for a career in business. + | Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor. + | Trường cao đẳng chuẩn bị cho sinh viên một sự nghiệp trong kinh doanh. +
|
| prepare | I had no time to prepare. + | Ich hatte keine Zeit, mich vorzubereiten. + | Tôi không có thời gian để chuẩn bị. +
|
| prepare | prepare for sth: The whole class is working hard preparing for the exams. + | sich auf etw.[Akk] vorbereiten: Die ganze Klasse bereitet sich intensiv auf die Prüfungen vor. + | chuẩn bị cho sth: cả lớp đang làm việc chăm chỉ để chuẩn bị cho kỳ thi. +
|
| prepare | prepare yourself (for sth): The police are preparing themselves for trouble at the demonstration. + | sich vorbereiten (auf etw.): Die Polizei bereitet sich auf Ärger bei der Demonstration vor. + | chuẩn bị cho mình (cho sth): Cảnh sát đang chuẩn bị cho những rắc rối trong cuộc biểu tình. +
|
| prepare | I had been preparing myself for this moment. + | Ich hatte mich auf diesen Moment vorbereitet. + | Tôi đã chuẩn bị bản thân mình cho thời điểm này. +
|
| prepare | prepare to do sth: I was preparing to leave. + | sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen. + | chuẩn bị để làm sth: Tôi đã chuẩn bị để đi. +
|
| prepare | prepare yourself to do sth: The troops prepared themselves to go into battle. + | bereite dich auf etw. vor: Die Truppen bereiteten sich auf den Kampf vor. + | chuẩn bị để làm sth: quân đội chuẩn bị để đi vào trận chiến. +
|
| prepare | He was in the kitchen preparing lunch. + | Er war in der Küche und bereitete das Mittagessen vor. + | Anh ta đang ở trong bếp chuẩn bị bữa trưa. +
|
| prepared | I was not prepared for all the problems it caused. + | Ich war nicht auf all die Probleme vorbereitet, die dadurch verursacht wurden. + | Tôi đã không chuẩn bị cho tất cả các vấn đề nó gây ra. +
|
| prepared | We'll be better prepared next time. + | Nächstes Mal sind wir besser vorbereitet. + | Chúng tôi sẽ chuẩn bị tốt hơn cho lần tiếp theo. +
|
| prepared | When they set out they were well prepared. + | Als sie sich auf den Weg machten, waren sie gut vorbereitet. + | Khi họ lên đường, họ đã chuẩn bị tốt. +
|
| prepared | We are not prepared to accept these conditions. + | Wir sind nicht bereit, diese Bedingungen zu akzeptieren. + | Chúng tôi không sẵn sàng chấp nhận những điều kiện này. +
|
| prepared | How much are you prepared to pay? + | Wie viel sind Sie bereit zu zahlen? + | Bạn đã chuẩn bị bao nhiêu tiền? +
|
| prepared | The police officer read out a prepared statement. + | Der Polizeibeamte las eine vorbereitete Erklärung vor. + | Công an đã đọc một tuyên bố chuẩn bị. +
|
| prepared | I usually buy packs of prepared vegetables to save time. + | Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen. + | Tôi thường mua gói rau chuẩn bị để tiết kiệm thời gian. +
|
| present | present yourself + adv./prep.: You need to present yourself better. + | präsentieren Sie sich + Beratung /Vorbereitung.Sie müssen sich besser präsentieren. + | tự giới thiệu mình + adv./prep .: Bạn cần trình bày mình tốt hơn. +
|
| press | (+ adv./prep.): Press here to open. + | (+ Adv. /Vorbereitung): Drücken Sie hier, um das Fenster zu öffnen. + | (+ adv./prep.): Nhấn vào đây để mở. +
|
| problem | If he chooses Mary it's bound to cause problems. + | Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten. + | Nếu anh chọn Mary, nó sẽ gây ra vấn đề. +
|
| pull | pull sth/yourself + adv./prep.: The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand. + | etw. /Selbstzug + Adv. /VorbereitungDer Hund schnappte sie an und sie zog schnell ihre Hand zurück. + | pull sth / yourself + adv./prep .: Con chó cắn vào cô ấy và cô ấy nhanh chóng kéo tay cô ấy. +
|
| quick | These cakes are very quick and easy to make. + | Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten. + | Những chiếc bánh này rất nhanh chóng và dễ dàng để thực hiện. +
|
| race | He's already in training for the big race against Bailey. + | Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey. + | Anh ta đã huấn luyện cho cuộc đua lớn chống lại Bailey. +
|
| rank | (+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt. + | (+ adv./prep.): Nhà hàng xếp hạng tốt nhất trong thành phố. +
|
| reach | reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her. + | zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren. + | đạt sth + adv./prep .: Anh chạm tay ra để chạm vào cô. +
|
| reach | (+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' + | (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!" + | (+ adv./prep.): 'Chụp đầu dây.' 'Tôi không thể đi đến đó!' +
|
| ready | 'Shall we go?' 'I'm ready when you are!' + | Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!" + | 'Chúng ta nên đi?' 'Tôi sẽ sẵn sàng khi bạn cũng thế!' +
|
| ready | ready for sth: I'm just getting the kids ready for school. + | Ich bereite die Kinder nur für die Schule vor. + | sẵn sàng cho sth: Tôi chỉ nhận được những đứa trẻ đã sẵn sàng cho việc học. +
|
| ready | I was twenty years old and ready for anything. + | Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit. + | Tôi đã hai mươi tuổi và sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
|
| ready | I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. + | Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist. + | Tôi không chắc Karen đã sẵn sàng cho cuộc hôn nhân chưa. +
|
| ready | ready to do sth: Right, we're ready to go. + | bereit, etw. zu tun: Gut, wir sind bereit. + | sẵn sàng để làm sth: Phải, chúng tôi đã sẵn sàng để đi. +
|
| ready | Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. + | Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. + | Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. +
|
| reason | to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) + | Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) + | để được cởi mở với lý do (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý) +
|
| reason | He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. + | Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt. + | Anh ta đang tìm kiếm một công việc và anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong lý do. +
|
| receive | receive sth + adv./prep.: The play was well received by the critics. + | etw.[Akk] erhalten + vormerken/vorbereitenDas Stück kam bei den Kritikern gut an. + | nhận sth + adv./prep .: Vở kịch đã nhận được những lời phê bình của các nhà phê bình. +
|
| reject | Her body has already rejected two kidneys. + | Ihr Körper hat bereits zwei Nieren ausgeschieden. + | Cơ thể cô đã từ chối hai quả thận. +
|
| repeat | Are you prepared to repeat these allegations in court? + | Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen? + | Bạn có chuẩn bị để lặp lại các cáo buộc này tại tòa? +
|
| reply | a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) + | einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde) + | phong bì trả trả (= mà bạn không phải đóng dấu vì đã được thanh toán) +
|
| responsibility | I don't feel ready to take on new responsibilities. + | Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen. + | Tôi không cảm thấy sẵn sàng nhận trách nhiệm mới. +
|
| rest | rest sth + adv./prep.: Rest your head on my shoulder. + | Rest etw. + Adv. /VorbereitungLeg deinen Kopf auf meine Schulter. + | rest sth + adv./prep .: Nghỉ ngơi đầu của bạn trên vai tôi. +
|
| restriction | The government has agreed to lift restrictions on press freedom. + | Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben. + | Chính phủ đã đồng ý dỡ bỏ hạn chế đối với tự do báo chí. +
|
| review | His parole application is up for review next week. + | Sein Bewährungsantrag steht nächste Woche zur Durchsicht bereit. + | Đơn xin tạm tha của ông ta sẽ được duyệt xét vào tuần tới. +
|
| revise | I'll prepare a revised estimate for you. + | Ich bereite Ihnen einen neuen Kostenvoranschlag vor. + | Tôi sẽ chuẩn bị một ước tính sửa đổi cho bạn. +
|
| reward | You deserve a reward for being so helpful. + | Du verdienst eine Belohnung, weil du so hilfsbereit bist. + | Bạn xứng đáng nhận được phần thưởng vì đã rất hữu ích. +
|
| ride | (+ adv./prep.): I walked back while the others rode in the car. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich ging zurück, während die anderen im Auto fuhren. + | (+ adv./prep.): Tôi đi trở lại trong khi những người khác cưỡi trong xe. +
|
| ride | ride sth (+ adv./prep.): to ride the subway/an elevator, etc. + | etw.[Akk] befahren (+ Adv. /Vorbereitung): U-Bahn/einen Aufzug, etc. + | đi xe sth (+ adv./prep.): đi xe điện ngầm / thang máy, vv +
|
| ride | ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets. + | etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen. + | đi xe sth (+ adv./prep.): Các chàng trai đã cưỡi xe đạp của họ trên đường phố. +
|
| ride | (+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren. + | (+ adv./prep.): Mặt đất quá thô để vượt qua. +
|
| risk | They were willing to risk everything for their liberty. + | Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren. + | Họ sẵn sàng mạo hiểm mọi thứ vì sự tự do của họ. +
|
| roll | roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees. + | etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie. + | roll sth + adv./prep .: Cô ấy quàng quần jeans lên đầu gối. +
|
| roll | (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter. + | (+ adv./prep.): Xe bắt đầu lăn xuống đồi. +
|
| roll | roll sth (+ adv./prep.): He rolled the trolley across the room. + | etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Er rollte den Wagen durch den Raum. + | roll sth (+ adv./prep.): Ông cuộn xe đẩy qua phòng. +
|
| roll | roll sth + adv./prep.: Delivery men were rolling barrels across the yard. + | etw. + Adv. /Vorbereitung rollenLiefermänner rollten Fässer über den Hof. + | roll sth + adv./prep .: Người giao hàng đã lăn thùng trên sân. +
|
| roll | (+ adv./prep.): a dog rolling in the mud + | (+ Adv. /Vorbereit.): ein Hund rollt im Schlamm + | (+ adv./prep.): một con chó lăn trong bùn +
|
| roll | roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). + | etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen). + | roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành). +
|
| root | What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. + | Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit. + | Những gì nằm ở gốc rễ của những rắc rối của ông là một cảm giác mất an ninh. +
|
| run | run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. + | etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt. + | run sth + adv./prep .: Chúng tôi chạy một dây cáp từ đèn chiếu sáng tới sân khấu. +
|
| rush | + adv./prep.: Don't rush off, I haven't finished. + | Vor-/VorbereitungNicht so eilig, ich bin noch nicht fertig. + | + adv./prep .: Đừng vội vã, tôi chưa kết thúc. +
|
| sail | (+ adv./prep.): to sail into harbour + | (+ Adv. /Vorbereitung): Segeln in den Hafen + | (+ adv./prep.): đi thuyền vào cảng +
|
| schedule | The tunnel project has already fallen behind schedule. + | Das Tunnelprojekt ist bereits in Verzug geraten. + | Dự án đường hầm đã sụp đổ theo kế hoạch. +
|
| screw | screw sth + adv./prep.: She screwed the cap back on the jar. + | etw. + Adv. /Vorbereitung verschraubenSie hat den Deckel wieder auf das Glas geschraubt. + | screw sth + adv./prep .: Cô vặn mũ lại trên bình. +
|
| second | teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) + | EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen) + | giáo viên của tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai (= với những người đã nói một hoặc nhiều ngôn ngữ khác) +
|
| see to sth | Will you see to the arrangements for the next meeting? + | Kümmern Sie sich um die Vorbereitungen für das nächste Treffen? + | Bạn sẽ thấy sự sắp xếp cho cuộc họp tiếp theo? +
|
| send | send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early. + | jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett. + | gửi sb + adv./prep .: Cô đã đưa trẻ đi ngủ sớm. +
|
| set | I am unwilling to set a precedent. + | Ich bin nicht bereit, einen Präzedenzfall zu schaffen. + | Tôi không muốn đặt ra tiền lệ. +
|
| set | Could you set the table for dinner? + | Machst du den Tisch für das Abendessen bereit? + | Bạn có thể đặt bàn ăn tối không? +
|
| set | set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease. + | jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung. + | đặt sb / sth + adv./prep .: cách của cô ngay lập tức đặt tất cả mọi người thoải mái của họ. +
|
| settle | The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). + | Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z + | Công ty đã đồng ý giải quyết ra khỏi tòa án (= đi đến thỏa thuận mà không phải ra tòa). +
|
| shoot | Cameras ready? OK, shoot! + | Sind die Kameras bereit? OK, schieß los! + | Máy ảnh đã sẵn sàng? OK, bắn! +
|
| shoot | shoot sth (+ adv./prep.): Where was the movie shot? + | etw.[Akk] drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Wo wurde der Film gedreht? + | shoot sth (+ adv./prep.): Đoạn phim ở đâu? +
|
| shoot | shoot sth + adv./prep.: He shot out his hand to grab her. + | etw.[Akk] aufnehmen + vormerken/vorbereitenEr schoss seine Hand aus, um sie zu ergreifen. + | shoot sth + adv./prep .: Anh bắn tay ra để lấy lấy cô. +
|
| show | show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. + | sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + | cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp. +
|
| show | show that...: He has shown that he is ready to make compromises. + | zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + | cho thấy rằng ...: Ông đã cho thấy rằng ông đã sẵn sàng để làm cho sự thỏa hiệp. +
|
| show | show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats. + | jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen. + | show sb + adv./prep .: Người phục vụ cho chúng tôi chỗ ngồi của chúng tôi. +
|
| shut sb/yourself in (sth) | She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue. + | Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete. + | Cô ta đóng con chó trong nhà kho trong khi chuẩn bị thịt nướng. +
|
| sir | Are you ready to order, sir? + | Sind Sie bereit zu bestellen, Sir? + | Ngài đã sẵn sàng yêu cầu chưa? +
|
| slide | (+ adv./prep.): We slid down the grassy slope. + | (+ Adv. /Vorbereitung: Wir rutschten den grasigen Hang hinunter. + | (+ adv./prep.): Chúng tôi trượt xuống dốc cỏ. +
|
| slip | slip sth + adv./prep.: Anna slipped her hand into his. + | etw. + Adv. /Vorbereit.Anna schob ihre Hand in seine. + | slip sth + adv./prep .: Anna trượt tay vào người anh. +
|
| speak | Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? + | Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist? + | Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay? +
|
| spend | spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. + | etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris. + | chi tiêu sth + adv./prep .: Chúng tôi đã trải qua cuối tuần ở Paris. +
|
| stand by | The troops are standing by. + | Die Truppen sind bereit. + | Các quân đội đang đứng. +
|
| state | state sth: He has already stated his intention to run for election. + | etw.[Akk] angeben: Er hat bereits seine Absicht bekundet, zur Wahl zu kandidieren. + | nhà nước sth: Ông đã tuyên bố ý định của mình để chạy cho cuộc bầu cử. +
|
| stay | + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). + | Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung). + | + adv./prep .: Tôi không biết tại sao họ ở lại với nhau (= vẫn kết hôn hoặc trong một mối quan hệ). +
|
| stick | stick sth + adv./prep.: He stuck a stamp on the envelope. + | etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenEr hat eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt. + | stick sth + adv./prep .: Anh ta dán tem vào phong bì. +
|
| stick | stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm. + | etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt. + | stick sth + adv./prep .: Người y tá dán kim vào tay tôi. +
|
| stretch | stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book. + | etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf. + | stretch sth + adv./prep .: Tôi kéo tay ra và nhặt cuốn sách. +
|
| strike | The lion crouched ready to strike. + | Der Löwe hockte sich zusammen, bereit zum Schlag. + | Sư tử cúi xuống sẵn sàng tấn công. +
|
| struggle | It was a real struggle to be ready on time. + | Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein. + | Đó là một cuộc đấu tranh thực sự để sẵn sàng đúng giờ. +
|
| suck | suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve. + | etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil. + | suck sth + adv./prep .: Bơm hút không khí qua van. +
|
| suffering | Death finally brought an end to her suffering. + | Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet. + | Cái chết cuối cùng đã chấm dứt nỗi đau của cô. +
|
| suggestion | We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). + | Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören). + | Chúng tôi rất cởi mở với những lời đề nghị (= sẵn sàng lắng nghe ý tưởng từ những người khác). +
|
| supply | The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. + | Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen. + | LHQ đã đồng ý cho phép cung cấp viện trợ khẩn cấp. +
|
| swear | swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? + | Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen? + | thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta? +
|
| swing | swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed. + | etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite. + | swing sth + adv./prep .: Anh vung chân qua cạnh giường. +
|
| talk | The two sides in the dispute say they are ready to talk. + | Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit. + | Hai bên trong cuộc tranh luận nói rằng họ đã sẵn sàng để nói chuyện. +
|
| tear | tear (sth) (+ adv./prep.): I tore my jeans on the fence. + | zerreißen (etw.) (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich zerriß meine Jeans am Zaun. + | rách (sth) (+ adv./prep.): Tôi xé quần jean của tôi trên hàng rào. +
|
| tell | tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her. + | sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr. + | nói sb + bài phát biểu: 'Tôi đã sẵn sàng để đi bây giờ,' anh ấy nói với cô ấy. +
|
| that | The people (that) I spoke to were very helpful. + | Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sehr hilfsbereit. + | Những người mà tôi đã nói chuyện rất hữu ích. +
|
| threat | She is prepared to carry out her threat to resign. + | Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen. + | Cô ấy đang chuẩn bị để thực hiện các mối đe dọa của cô ấy từ chức. +
|
| throw | throw sth + adv./prep.: The boat was thrown onto the rocks. + | etw. + Adv. /Vorbereitung werfenDas Boot wurde auf die Felsen geworfen. + | throw sth + adv./prep .: Tàu đã được ném xuống đá. +
|
| tip | (+ adv./prep.): The boat tipped to one side. + | (+ Adv. /Vorbereitung: Das Boot kippte zur Seite. + | (+ adv./prep.): Chiếc thuyền nghiêng về một bên. +
|
| tip | tip sth (+ adv./prep.): She tipped her head back and laughed loudly. + | etw.[Akk] kippen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie kippte den Kopf zurück und lachte laut. + | tip sth (+ adv./prep.): Cô ấy nghiêng đầu lại và cười lớn. +
|
| turn | turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall. + | etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand. + | turn sth (+ adv./prep.): Anh quay lưng lại bức tường. +
|
| turn | turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock. + | Drehe etw. (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte den Schlüssel im Schloss. + | turn sth (+ adv./prep.): Anh ta xoay chìa khoá. +
|
| twist | (+ adv./prep.): Her face twisted in anger. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Ihr Gesicht verdreht im Zorn. + | (+ adv./prep.): Khuôn mặt của cô ấy xoắn trong giận dữ. +
|
| the unexpected | Police officers must be prepared for the unexpected. + | Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein. + | Sĩ quan cảnh sát phải được chuẩn bị cho những điều bất ngờ. +
|
| unwilling | They are unwilling to invest any more money in the project. + | Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren. + | Họ không muốn đầu tư thêm tiền vào dự án. +
|
| wait | The President agreed to speak to the waiting journalists. + | Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + | Tổng thống đã đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
|
| walk | (+ adv./prep.): We're going walking in the mountains this summer. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Wir gehen diesen Sommer in die Berge spazieren. + | (+ adv./prep.): Chúng ta sẽ đi bộ trên núi vào mùa hè này. +
|
| wave | wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees. + | etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu. + | wave sth / sb + adv./prep .: 'Nó đã ở đó,' Ali nói, vẫy tay về phía mấy cây. +
|
| well | The surface must be well prepared before you start to paint. + | Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden. + | Bề mặt phải được chuẩn bị tốt trước khi bạn bắt đầu sơn. +
|
| which | It was a crisis for which she was totally unprepared. + | Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war. + | Đó là một cuộc khủng hoảng mà bà hoàn toàn không chuẩn bị. +
|
| while | While I am willing to help, I do not have much time available. + | Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung. + | Trong khi tôi sẵn sàng giúp đỡ, tôi không có nhiều thời gian. +
|
| willing | They keep a list of people (who are) willing to work nights. + | Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten. + | Họ giữ một danh sách những người (sẵn sàng làm việc ban đêm). +
|
| willing | I'm perfectly willing to discuss the problem. + | Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren. + | Tôi hoàn toàn sẵn sàng thảo luận về vấn đề này. +
|
| willing | Would you be willing to help me with my essay? + | Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen? + | Bạn có sẵn sàng để giúp tôi với bài luận của tôi? +
|
| willing | Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. + | Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin + | Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm. +
|
| willing | willing helpers/volunteers + | hilfsbereite Helfer/Freiwillige + | người giúp đỡ tình nguyện / tình nguyện viên +
|
| willingly | People would willingly pay more for better services. + | Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen. + | Mọi người sẽ sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho các dịch vụ tốt hơn. +
|
| willingness | Success in studying depends on a willingness to learn. + | Der Erfolg des Studiums hängt von der Lernbereitschaft ab. + | Thành công trong học tập phụ thuộc vào sự sẵn lòng học hỏi. +
|
| with | With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day. + | Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten. + | Với tất cả các bài học chuẩn bị tôi phải làm tôi làm việc 12 giờ một ngày. +
|
| worry | worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. + | jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde. + | lo lắng cho tôi / sb / sth: Điều lo lắng cho tôi là làm thế nào tôi sẽ có được một công việc khác. +
|
| worry | it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. + | es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte + | nó lo lắng để làm sth: Tôi lo lắng cho tôi nghĩ những gì có thể xảy ra. +
|
| yet | 'Are you ready?' 'No, not yet.' + | Bist du bereit? Nein, noch nicht. + | 'Bạn đã sẵn sàng chưa?' 'Không, chưa.' +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | Hilfsbereitschaft + | helpfulness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
+ + + + 103 | Food and drink | etw vorbereiten + | to prepare sth + | Cooking | A
|
+ + + + 103 | Food and drink | etw zubereiten + | to prepare, make, cook sth + | Cooking | A
|
+ + + + 103 | Speaking | sich bereit erklären, etw zu tun + | to agree to do sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
+ + + + 103 | Industry | Aufbereitungsanlage + | processing plant + | Premises and production | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Truppen kriegsbereit machen + | to mobilize troops + | War | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.28 Geburt, Abtreibung | Geburtsvorbereitung + | Birth preparation (?) +
|
1 | Vorbereitung + | Preparation (?) +
|
1 | unvorbereitet + | unprepared (?) +
|
5.39 Erzeugung | vorbereiten + | prepare (?) +
|
5.39 Erzeugung | zubereiten + | prepare (?) +
|
6.20 Zukunft | sich vorbereiten + | prepare (?) +
|
8.10 Auto, Fahrt | Fahrbereitschaft + | Motor Pool (?) +
|
9.20 Verzicht | Opferbereitschaft + | Sacrifice (?) +
|
9.24 Vorbereitung | Zubereitung + | Preparation (?) +
|
9.24 Vorbereitung | Aufbereitung + | Treatment (?) +
|
9.24 Vorbereitung | Vorbereiter + | Rigger (?) +
|
9.24 Vorbereitung | vorbereitet + | prepared (?) +
|
9.24 Vorbereitung | in Vorbereitung + | in preparation (?) +
|
9.24 Vorbereitung | in Bereitschaft sein + | be ready (?) +
|
10.37 Mut | Risikobereitschaft + | Risk appetite (?) +
|
10.51 Wohlwollen | Einsatzbereitschaft + | Preparedness (?) +
|
10.55 Reizbar | Kampfbereitschaft + | Militancy (?) +
|
10.58 Härte | Gewaltbereitschaft + | Violence (?) +
|
11.35 Berufsbildung | Berufsvorbereitung + | Professional Preparation (?) +
|
11.35 Berufsbildung | Berufsvorbereitungsjahr + | Vocational training year (?) +
|
11.35 Berufsbildung | Vorbereitungskurs + | Course (?) +
|
11.40 Erwartung | sich bereitmachen + | get ready (?) +
|
12.3 Offenbaren | Dialogbereitschaft + | Dialogue (?) +
|
12.53 Druck | Druck vorbereiten + | Pre-press (?) +
|
15.30 Höflichkeit, Gruß | Hilfsbereitschaft + | Helpfulness (?) +
|
15.30 Höflichkeit, Gruß | Kompromissbereitschaft + | Compromise (?) +
|
18.8 Wahl | Wahlvorbereitungsausschuss + | Preparing for elections committee (?) +
|
18.29 Krieg | Kriegsvorbereitung + | Preparation for War (?) +
|
18.30 Kämpfer, Armee | in Bereitschaft + | in readiness (?) +
|
18.32 Angriff | Alarmbereitschaft + | Alert (?) +
|
18.33 Verteidigung, Schutz | in Bereitschaft stehen + | are ready (?) +
|
19.17 Daten und Software | Datenaufbereitung + | Data preparation (?) +
|
19.20 Atomenergie | Wiederaufbereitung + | Reprocessing (?) +
|
21.2 Selbstlos | Leistungsbereitschaft + | Disloyalty (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m ☊ 败 ☊
schon, bereits ☊ 曾 ☊
vorbereiten, planen ☊ 筹备 ☊
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten ☊ 筹建 ☊
1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, ☊ 干 ☊
willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb ☊ 甘心 ☊
gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, ☊ 干 ☊
1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben ☊ 豁 ☊
1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch ☊ 既 ☊
1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein ☊ 肯 ☊
gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend ☊ 苦恼 ☊
willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut ☊ 乐意 ☊
1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) ☊ 拿 ☊
1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren ☊ 难 ☊
1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen ☊ 弄 ☊
kochen, Speisen zubereiten ☊ 烹调 ☊
warmherzig / hilfsbereit / eifrig ☊ 热心 ☊
bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen ☊ 舍得 ☊
1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest ☊ 熟 ☊
1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet ☊ 妥 ☊
sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, ☊ 为难 ☊
1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits ☊ 已 ☊
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen ☊ 预备 ☊
vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten ☊ 预习 ☊
1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde ☊ 愿 ☊
brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten ☊ 酝酿 ☊
1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten ☊ 制造 ☊
kochen, Essen zubereiten ☊ 煮 ☊
vorbereiten ☊ 准备 ☊
bereit ☊
bereit ☊