| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| combine | combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. + | A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. + | kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi. +
|
| comfort | With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. + | Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. + | Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình. +
|
| comfortable | Are you comfortable? + | Sitzt du bequem? + | Bạn cảm thấy thoải mái? +
|
| comfortable | She shifted into a more comfortable position on the chair. + | Sie verschob sich in eine bequemere Position auf dem Stuhl. + | Cô chuyển sang một vị trí thoải mái hơn trên ghế. +
|
| comfortable | Please make yourself comfortable while I get some coffee. + | Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole. + | Xin vui lòng làm cho mình thoải mái trong khi tôi nhận được một số cà phê. +
|
| comfortable | It's such a comfortable bed. + | Es ist so ein bequemes Bett. + | Đó là một chiếc giường thoải mái. +
|
| comfortable | These new shoes are not very comfortable. + | Diese neuen Schuhe sind nicht sehr bequem. + | Những đôi giày mới này không phải là rất thoải mái. +
|
| comfortable | Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing). + | Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen). + | Hãy để tôi trượt vào một thứ gì đó thoải mái hơn (thay đổi thành quần áo thoải mái hơn). +
|
| comfortably | If you're all sitting comfortably, then I'll begin. + | Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an. + | Nếu bạn đang ngồi thoải mái, tôi sẽ bắt đầu. +
|
| comfortably | You should be able to live comfortably on your allowance. + | Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben. + | Bạn sẽ có thể sống thoải mái với khoản trợ cấp của bạn. +
|
| convenient | It is very convenient to pay by credit card. + | Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen. + | Nó rất thuận tiện để thanh toán bằng thẻ tín dụng. +
|
| convenient | You'll find these meals quick and convenient to prepare. + | Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen. + | Bạn sẽ tìm thấy những bữa ăn nhanh chóng và thuận tiện để chuẩn bị. +
|
| convenient | Fruit is a convenient source of vitamins and energy. + | Obst ist eine bequeme Quelle von Vitaminen und Energie. + | Trái cây là nguồn sinh tố và năng lượng thuận tiện. +
|
| convenient | A bicycle is often more convenient than a car in towns. + | Ein Fahrrad ist in Städten oft bequemer als ein Auto. + | Một chiếc xe đạp thường tiện lợi hơn xe hơi ở các thị trấn. +
|
| convenient | convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. + | bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt. + | thuận tiện (để sth): Khách sạn là thuận tiện để trung tâm thành phố. +
|
| find | find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. + | jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem. + | tìm sb / sth + adj./noun: Chúng tôi thấy giường rất thoải mái. +
|
| good | good for sb: Can we change our meeting? Monday isn't good (= convenient) for me. + | Können wir unser Treffen ändern? Montag ist für mich nicht gut (= bequem). + | tốt cho sb: Chúng ta có thể thay đổi cuộc họp của chúng ta được không? Thứ hai là không tốt (= thuận lợi) cho tôi. +
|
| lead | a commanding/comfortable lead + | eine souveräne/bequeme Führung + | một dẫn chỉ huy / thoải mái +
|
| be well/better/badly, etc. off | They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). + | Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). + | Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí). +
|
| position | Make sure that you are working in a comfortable position. + | Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten. + | Hãy chắc chắn rằng bạn đang làm việc ở một vị trí thoải mái. +
|
| ride | a smooth/comfortable/bumpy, etc. ride + | eine weiche/bequeme/unebenmäßige Fahrt, etc. + | một chiếc xe trơn / thoải mái / gập ghềnh, đi xe vv +
|
| room | room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. + | Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. + | phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái. +
|
| shift | Lydia shifted uncomfortably in her chair. + | Lydia verschob sich unbequem in ihren Stuhl. + | Lydia di chuyển không thoải mái trên ghế. +
|
| this | I think you'll find these more comfortable than those. + | Ich denke, die sind bequemer als die hier. + | Tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn những người này. +
|
| uncomfortable | uncomfortable shoes + | unbequeme Schuhe + | đôi giày không thoải mái +
|
| uncomfortable | I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. + | Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. + | Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu. +
|
| uncomfortable | I was sitting in an extremely uncomfortable position. + | Ich saß in einer äußerst unbequemen Haltung. + | Tôi đang ngồi ở một vị trí rất khó chịu. +
|
| uncomfortable | He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned. + | Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde. + | Anh ấy trông có vẻ không thoải mái khi đề cập đến chủ đề. +
|
| walk | The school is within easy walking distance of the train station. + | Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen. + | Trường nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng đến ga tàu. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine bequeme Haltung + | a comfortable posture + | Posture | A
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion ☊ 
便 ☊
Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern ☊ 便利 ☊
bequem,passend, einfach ☊ 方便 ☊
leicht, bequem, handlich ☊ 轻便 ☊
bequem, angenehm,sich wohlfühlen ☊ 舒服 ☊
komfortabel, bequem ☊ 舒适 ☊
mühelos, bequem ☊ 随手 ☊
bequem ☊