bất ngờ

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN bất ngờ * ☊ sudden, unexpected, unforeseen * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

C08-31 2381 I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise. Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
ja + Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  You're here in Berlin? This is a surprise.  Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ. +
umtauschen + Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  The store changed my blouse for me without further ado.  Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ. +
angenehm + Was für eine angenehme Überraschung!  What a pleasant surprise!  Thật là một sự bất ngờ thú vị! +
Überraschung + Das ist aber eine Überraschung!  This is a surprise!  Đây là một bất ngờ! +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
air A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. + Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet. + Một cuộc không kích bất ngờ tấn công (= từ máy bay) đã được phóng vào ban đêm. +
calm Her voice was surprisingly calm. + Ihre Stimme war überraschend ruhig. + Tiếng nói của cô đã được bình tĩnh bất ngờ. +
confusion Her unexpected arrival threw us into total confusion. + Ihre unerwartete Ankunft warf uns in völlige Verwirrung. + Sự xuất hiện bất ngờ của cô đã làm chúng tôi bối rối. +
conversation He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. + Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm. + Anh cảm thấy một tiếng báo động bất ngờ khi cuộc trò chuyện bắt đầu. +
cry to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. + um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben + để cho một tiếng khóc của đau đớn / tuyệt vọng / cứu trợ / bất ngờ / khủng bố, vv +
dead He dropped dead (= died suddenly) last week. + Er ist letzte Woche tot umgefallen (= plötzlich gestorben). + Anh ta đã chết (= chết bất ngờ) vào tuần trước. +
element We need to preserve the element of surprise. + Wir müssen das Überraschungsmoment bewahren. + Chúng ta cần phải bảo vệ yếu tố bất ngờ. +
expose expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. + etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei. + phơi bày sth: Anh mỉm cười bất ngờ, phơi bày một bộ răng trắng tuyệt vời. +
extra The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). + Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten). + Lệ phí hàng tháng là cố định và không có phụ trợ ẩn (= chi phí bất ngờ). +
idea The surprise party was Jane's idea. + Die Überraschungsparty war Janes Idee. + Bữa tiệc bất ngờ là ý tưởng của Jane. +
lovely What a lovely surprise! + Was für eine schöne Überraschung! + Thật là một bất ngờ đáng yêu! +
occur Something unexpected occurred. + Etwas Unerwartetes geschah. + Đã xảy ra sự việc bất ngờ. +
pleasant What a pleasant surprise! + Was für eine Überraschung! + Thật là một sự bất ngờ thú vị! +
reserve He discovered unexpected reserves of strength. + Er entdeckte unerwartete Kraftreserven. + Ông phát hiện ra dự trữ bất ngờ của sức mạnh. +
all of a sudden All of a sudden someone grabbed me around the neck. + Plötzlich packte mich jemand um den Hals. + Tất cả mọi người bất ngờ túm lấy tôi quanh cổ. +
surprise What a nice surprise! + Was für eine schöne Überraschung! + Một bất ngờ thú vị! +
surprise There are few surprises in this year's budget. + Der diesjährige Haushalt überrascht kaum. + Có rất ít bất ngờ trong ngân sách năm nay. +
surprise I have a surprise for you! + Ich habe eine Überraschung für dich! + Tôi có một bất ngờ dành cho bạn! +
surprise There are lots of surprises in store for visitors to the gallery. + Für die Besucher der Galerie gibt es viele Überraschungen. + Có rất nhiều bất ngờ trong cửa hàng cho khách truy cập vào thư viện. +
surprise Visitors to the gallery are in for a few surprises. + Die Besucher der Galerie erwartet einige Überraschungen. + Khách truy cập vào thư viện đang ở trong một vài bất ngờ. +
surprise Life's full of surprises. + Das Leben ist voller Überraschungen. + Cuộc sống đầy bất ngờ. +
surprise She likes springing surprises on people. + Sie liebt es, Leute zu überraschen. + Cô ấy thích gây bất ngờ cho mọi người. +
surprise it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? + es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen? + nó làm tôi bất ngờ khi làm sth: Có làm bạn ngạc nhiên khi biết rằng tôi đang nghĩ đến việc bỏ đi? +
surprising It's surprising what people will do for money. + Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden. + Thật là bất ngờ khi mọi người làm gì với tiền bạc. +
the With him, you should always expect the unexpected. + Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten. + Với anh ta, bạn nên luôn luôn mong đợi điều bất ngờ. +
unexpected The announcement was not entirely unexpected. + Die Ankündigung kam nicht ganz unerwartet. + Thông báo này không hoàn toàn bất ngờ. +
the unexpected Police officers must be prepared for the unexpected. + Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein. + Sĩ quan cảnh sát phải được chuẩn bị cho những điều bất ngờ. +
unexpectedly They had arrived unexpectedly. + Sie waren unerwartet angekommen. + Họ đã đến bất ngờ. +
unexpectedly The plane was unexpectedly delayed. + Das Flugzeug verspätete sich unerwartet. + Chiếc máy bay đã bất ngờ bị trì hoãn. +
unexpectedly Not unexpectedly, most local business depends on tourism. + Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab. + Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch. +
unless Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. + Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen. + Trừ khi điều gì đó bất ngờ xảy ra, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. +
whistle He gave a low long whistle of surprise. + Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung. + Anh đưa ra một tiếng còi dài bất ngờ. +
wonderful a wonderful surprise + eine wunderbare Überraschung + một bất ngờ tuyệt vời +
HIMYMEngVie
Surprisingly good. Right? I told you so. + Thức ăn ngon một cách bất ngờ đấy. Đúng không? Tớ đã nói rồi mà. +
I'm not gonna lie to you, big time thunderbolt. + Anh sẽ không nói dối em, cực kỳ bất ngờ. +
I decided to surprise Ted by going to the reception. + Tớ quyết định gây bất ngờ cho Ted bằng cách đến buổi tiệc. +
Oh, wow, This is really a surprise, + Thật là bất ngờ. +
I'd like to announce this evening's big twist ending. + Tớ muốn thông báo kết thúc bất ngờ của đêm nay. +
seventhinningstretch surprise Oh, no. + cho một sự kiện đặc biệt bất ngờ ở lượt 7 Ôi không. +
Surprise me. + Làm tôi bất ngờ đi. +
I was pleasantly surprised. + Tôi rất bất ngờ đấy. +
Wow. It is foreign. I'm impressed, Ted. + Wow, nó đó. Tớ bất ngờ đấy Ted à. +
my incredibly muscular, fun, largehanded brother a drink? + người anh em bất ngờ, vui tính này một li không +
And suddenly... I was his boss. + Và bất ngờ... bố trở thành sếp của lão ta. +
Suddenly I was being headhunted. + Thế là bất ngờ bố trở thành mục tiêu mời gọi của các công ty. +
because that's where they're setting up a surprise chocolate fountain. + vì đó là nơi mà họ đang làm một vòi chảy sôcôla tạo sự bất ngờ. +
Marshall was thrown. + Bác Marshall bị bất ngờ. +
I have a surprise appetizer for us today. Check it out. + Anh có món khai vị bất ngờ cho chúng ta đây. Xem này. +
Uncle Marshall surprised her at the airport. + Bác Marshall làm dì ấy bất ngời ở sân bay +
I'll bet he surprises you and picks you up anyway. + Bà cá là nó sẽ làm con bất ngờ và đón con ở sân bay. +
Are you throwing me a surprise party? What? + Các cậu tổ chức bữa tiệc bất ngờ cho tớ à? Gì? +
Ted, we threw you a surprise party last year. + Ted, tụi tớ tổ chức tiệc bất ngờ năm ngoái rồi. +
Okay, you don't get two surprise parties in a row. + Được chứ, cậu không có hai tiệc bất ngờ liên tục thế đâu. +
The fact that anyone showed up at the first one was surprise enough. + Sự thật là có ai xuất hiện tiệc trước là đủ bất ngời rồi. +
Right? Two surprise parties in a row! + Phải không? 2 bữa tiệc bất ngời liên tục cơ đấy! +
Something amazing has happened. + Có chuyện bất ngờ đã xảy ra +
What a tremendous groundbreaking surprise! + Ngạc nhiên đến bất ngờ! +
"Robin Scherbatsky's Surprising Erogenous Zones." + "Điểm sung sướng đến bất ngờ của Robin Scherbatsky" +
"Robin Scherbatsky's Surprising Erogenous Zones"? + "Điểm sung sướng bất ngờ của Robin Scherbatsky"? +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai