32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accept | accept sth from sb: She won't accept advice from anyone. + | etw.[Akk] von jdm. annehmen: Sie nimmt keine Ratschläge von irgendjemandem an. + | chấp nhận sth từ sb: Cô ấy sẽ không chấp nhận lời khuyên từ bất cứ ai. +
|
| any | He forbids any talking in class. + | Er verbietet jegliches Reden im Unterricht. + | Anh ta cấm bất cứ ai nói chuyện trong lớp. +
|
| any | 'Which colour do you want?' 'Any of them will do.' + | Welche Farbe willst du? "Jeder von ihnen wird es tun." + | 'Bạn muốn màu nào?' "Bất cứ ai trong số họ sẽ làm." +
|
| anybody | She wasn't anybody before she got that job. + | Sie war niemand, bevor sie den Job bekommen hat. + | Cô ấy không phải là bất cứ ai trước khi cô nhận công việc đó. +
|
| anyone | I forbid anyone to touch that clock. + | Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen. + | Tôi cấm bất cứ ai chạm vào đồng hồ đó. +
|
| at | He's been at the bank longer than anyone else. + | Er ist länger in der Bank als jeder andere. + | Anh ấy ở ngân hàng lâu hơn bất cứ ai khác. +
|
| beat | They want to beat the speed record (= go faster than anyone before). + | Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor). + | Họ muốn đánh bại tốc độ (= đi nhanh hơn bất cứ ai trước đây). +
|
| chance | chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive? + | Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird? + | cơ hội sth xảy ra: cơ hội là có của bất cứ ai được tìm thấy còn sống? +
|
| different | He saw he was no different than anybody else. + | Er sah, dass er nicht anders war als alle anderen. + | Anh ấy thấy anh ấy không khác gì bất cứ ai khác. +
|
| expose | expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. + | jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben. + | phơi bày sth để sb: ông không muốn để lộ nỗi sợ hãi và mất an ninh của mình cho bất cứ ai. +
|
| fact | I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. + | Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache. + | Tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai bằng tiếng Anh trong nhiều ngày và đó là thực tế. +
|
| glad | I've never been so glad to see anyone in my life! + | Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen! + | Tôi chưa bao giờ thấy vui khi thấy bất cứ ai trong cuộc đời mình! +
|
| harm | He would never harm anyone. + | Er würde niemandem etwas tun. + | Anh ta sẽ không bao giờ làm hại bất cứ ai. +
|
| hate | hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. + | jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt. + | ghét sb / sth làm sth: Anh ghét bất cứ ai đậu xe trong không gian của mình. +
|
| hold | Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. + | Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert. + | Bà Thatcher giữ chức vụ Thủ tướng lâu hơn bất cứ ai khác trong thế kỷ trước. +
|
| idea | I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). + | Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.). + | Tôi không muốn bất cứ ai nhận được sai ý tưởng (= nhận được ấn tượng sai về sth). +
|
| interested | interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. + | Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden. + | quan tâm (khi làm sth): Bất cứ ai quan tâm đến việc gia nhập câu lạc bộ hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây. +
|
| language | Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone). + | Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen). + | Tại sao phải học tiếng Latinh? Đó là một ngôn ngữ chết (= không còn được nói bởi bất cứ ai). +
|
| have sb/sth in mind (for sth) | Do you have anyone in mind for this job? + | Hast du jemanden für diesen Job im Sinn? + | Bạn có bất cứ ai trong tâm trí cho công việc này? +
|
| mind | I don't mind helping if you can't find anyone else. + | Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden. + | Tôi không quan tâm giúp đỡ nếu bạn không thể tìm thấy bất cứ ai khác. +
|
| in/within range (of sth) | He shouted angrily at anyone within range. + | Er schrie wütend auf jeden in Reichweite. + | Anh ta hét lên giận dữ với bất cứ ai trong phạm vi. +
|
| repeat | repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. + | etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen. + | lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai. +
|
| represent | He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. + | Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte. + | Ông đã thoát khỏi bất cứ ai đại diện cho một thách thức đối với thẩm quyền của mình. +
|
| see | Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)? + | Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)? + | Bạn có nhìn thấy ai (= có một mối quan hệ lãng mạn với bất cứ ai)? +
|
| sexually | The disease is a threat to anyone who is sexually active. + | Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist. + | Bệnh này là một mối đe dọa cho bất cứ ai hoạt động tình dục. +
|
| shoot | The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. + | Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen. + | Các lính gác đã được lệnh phải bắn vào cảnh bất cứ ai cố gắng trốn thoát. +
|
| show | Have you shown your work to anyone? + | Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt? + | Bạn đã trình bày tác phẩm của mình cho bất cứ ai? +
|
| shy | She was too shy to ask anyone for help. + | Sie war zu schüchtern, um jemanden um Hilfe zu bitten. + | Cô ấy quá nhút nhát để yêu cầu bất cứ ai giúp đỡ. +
|
| suited | This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast. + | Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will. + | Chế độ ăn uống này phù hợp với bất cứ ai muốn giảm cân nhanh. +
|
| think of sth/sb | When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. + | Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe. + | Khi tôi nói rằng tôi đã không nghĩ đến bất cứ ai đặc biệt. +
|
| together | Stay close together—I don't want anyone to get lost. + | Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt. + | Ở gần nhau-Tôi không muốn bất cứ ai để mất. +
|
| unkind | She never said anything unkind about anyone. + | Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt. + | Cô ấy không bao giờ nói bất cứ điều gì bất hủ về bất cứ ai. +
|
| urge | Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. + | Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen. + | Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức. +
|
| be no use (to sb) | You can throw those away—they're no use to anyone. + | Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem. + | Bạn có thể ném những người đi-họ không sử dụng cho bất cứ ai. +
|
| witness | Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them. + | Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen. + | Cảnh sát đã kháng cáo cho bất cứ ai chứng kiến vụ việc liên lạc với họ. +
|
|