aus

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich komme aus Russland. I'm from Russia. Tôi đến từ Nga.
Wir kommen aus der Türkei. We're from Turkey. Chúng tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.
Ich komme aus der Nähe von Berlin. I come from near Berlin. Tôi đến từ gần Berlin.
die Niveaustufe level cấp độ
Ich mache eine Ausbildung. I do vocational training. Tôi học nghề.
die Mittagspause lunch break nghỉ trưa
Ich gehe nach Hause. I go home. Tôi về nhà.
Sie müssen hier aussteigen. You have to get out here. Bạn phải ra khỏi đây.
Gehen Sie geradeaus. Walk straight ahead. Đi thẳng lên phía trước.
die Hausschuhe slippers dép
der Hausmeister janitor người gác cổng
Kannst du den Müll bitte rausbringen? Can you take out the garbage, please? Bạn có thể đưa ra rác, xin vui lòng?
der Kontoauszug bank statement tuyên bố ngân hàng
Können Sie das für mich ausdrucken? Can you print this for me? Bạn có thể in cho tôi được không?
Du musst dich ausloggen. You have to log out. Bạn phải đăng xuất.
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Hausfrau + housewife + bà nội trợ +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Hausmann + househusband + Hausmann +
4-1. Zeit Exercise 4-1-6 Jahrtausend + millennium + thiên niên kỷ +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Zuhause + home + nhà +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Hausmeister + janitor + gác gian +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Notausgang + emergency exit + lối thoát hiểm khẩn +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Haushalt + household, budget + hộ gia đình +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Baustelle + building site, construction site + địa điểm xây dựng +
6-2. Natur Exercise 6-2-6 Haustier + 1. pet, 2. domestic animal + cơn +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 umtauschen + to change   (tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht) + trao đổi +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Hausaufgabe + homework + bài tập về nhà +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-6 Pause + break + tạm ngừng +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Voraussetzung + prerequisite + yêu cầu +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-1 Schauspieler + actor + diễn viên +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 herausfinden + to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden) + tìm hiểu +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 voraussichtlich + expected + hy vọng +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-5 genauso + as + cũng giống như +
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
A1 ABC der Ausflug + Morgen machen wir einen Ausflug nach Heidelberg. +
A1 ABC der Ausgang + Wo ist der Ausgang? +
A1 ABC die Auskunft, -ü, e + Können Sie mir eine Auskunft geben? +
A1 ABC das Ausland + Fahren Sie ins Ausland? +
A1 ABC der Ausländer, - + SInd Sie Ausländerin? +
A1 ABC die Aussage, -n + Ist die Aussage richtig oder falsch? +
A1 ABC der Ausweis + Hier ist mein Ausweis. +
A1 ABC (sich) ausziehen + Zieh die Schuhe aus, bitte! +
A1 ABC das Haus, -ä, er + In welchem Haus wohnst du? Ich gehe jetzt nach Hause. Paul ist nicht zu Hause. +
A1 ABC die Hausaufgabe,-n + Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? +
A1 ABC die Hausfrau, -en/ der Hausmann + Die Hausfrau/der Hausmann wäscht, kocht und kauft +
A1 ABC die Pause, -n + Von 12.00 bis 12.30 Uhr haben wir Mittagspause. +
A1 Zahlen (ein)tausend + +
A1 Datum 2014 = zweitausendvierzehn + +
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
A2 Berufe Auszubildender, -e / Auszubildende + +
A2 Berufe Hausmann, ¨-er / Hausfrau, -en + +
A2 Berufe Schauspieler, - / Schauspielerin, + +
A2 Zahlen 1000 = (ein)tausend + +
A2 Zahlen 2001 = zweitausendeins + +
A2 ABC der Ausflug + Morgen machen wir einen Ausflug nach Heidelberg. +
A2 ABC der Ausgang + Wo ist der Ausgang? +
A2 ABC die Auskunft, -ü, e + Wo ist die Auskunft? Können Sie mir eine Auskunft geben? +
A2 ABC das Ausland + Fahren Sie ins Ausland? +
A2 ABC der Ausländer, - + Sind Sie Ausländerin? +
A2 ABC die Aussage, -n + Ist die Aussage richtig oder falsch? +
A2 ABC der Ausweis + Hier ist mein Ausweis. +
A2 ABC das Haus, -ä, er + In welchem Haus wohnst du? Ich gehe jetzt nach Hause. Paul ist nicht zu Hause. +
A2 ABC die Hausaufgabe,-n + Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? +
A2 ABC die Hausfrau, -en/der Hausmann + Die Hausfrau/der Hausmann putzt, wäscht und kocht. +
A2 ABC die Pause, -n + Von 12.00 bis 12.30 Uhr haben wir Mittagspause. +
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
heißen* + Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  That means we have to sell the house.  Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà. +
kommen* + Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  Where are you from? From France.  Bạn đến từ đâu? Từ Pháp. +
Sprache + Heraus mit der Sprache!  Speak up!  Nói lớn! +
Hinweis + Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng. +
aus + Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.  Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ. +
aus + Mike kommt aus Australien.  Mike's from Australia.  Mike đến từ Úc. +
aus + Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  The furniture is from around 1900.  Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900. +
aus + Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. I only wear sweaters made of pure wool. Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết. +
gehen* + Ein Freund von mir geht ins Ausland.  A friend of mine is going abroad.  Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài. +
liegen* + Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  He's been in the hospital for three weeks.  Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần. +
wohnen + Wir wohnen in einem alten Haus.  We live in an old house.  Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ. +
wohnen + Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.  On vacation we lived in a holiday house.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ. +
außerdem + Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  The movie was boring, and the actors played badly.  Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ. +
Norden + Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  People from North and South celebrate this festival.  Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này. +
wo + Wo ist das Ausländeramt?  Where's the immigration office?  Văn phòng nhập cư ở đâu? +
hören + Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  I hear Mr. Müller is in the hospital.  Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện. +
können* + Kann ich jetzt nach Hause gehen?  Can I go home now?  Tôi có thể về nhà được không? +
fertig + Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  When I finish work, I'll go home.  Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà. +
zu + Wann sind Sie zu Hause?  When are you home?  Khi nào bạn về nhà? +
Wort + Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.  She went out without saying a word.  Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời. +
sodass + Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. +
aussprechen* + Wie spricht man dieses Wort aus?  How do you pronounce this word?  Bạn phát âm từ này thế nào? +
aussprechen* + Bitte lassen Sie mich aussprechen!  Please let me finish!  Xin vui lòng cho tôi kết thúc! +
aussprechen* + Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.  You can talk to me anytime you want.  Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn. +
aussprechen* + Lass mich doch auch mal aussprechen!  Why don't you let me finish?  Tại sao bạn không để tôi kết thúc? +
aussprechen* + Sie sprach ihre Meinung nicht aus.  She didn't give her opinion.  Cô ấy đã không đưa ra ý kiến ​​của mình. +
aussprechen* + Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  She didn't talk more about it.  Cô ấy không nói nhiều về nó. +
aussprechen* + Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  She was praising you.  Cô ấy đã ca ngợi bạn. +
aussprechen* + Er sprach es klipp und klar aus.  He pronounced it plain and clear.  Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng. +
zeigen + Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.  Show me your homework, please.  Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn. +
Buchstabe + Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. The word "car" consists of four letters. Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái. +
Aussprache + Mike hat eine gute Aussprache. Mike's got a good pronunciation. Mike có một phát âm tốt. +
Aussprache + Die Aussprache ist regional verschieden. The pronunciation varies from region to region. Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực. +
gehören  + Gehört Ihnen das Haus?  Is the house yours?  Nhà bạn là của bạn? +
andere + Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  The others have already gone home.  Những người khác đã về nhà. +
nach + Ich muss jetzt nach Hause.  I have to go home now.  Tôi phải về nhà ngay. +
hinterlassen* + Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. My aunt left me the house. Dì của tôi để lại cho tôi nhà. +
Schule + Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.  School closes on Saturdays at 11:00.  Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00. +
heute + Sollen wir heute Abend ausgehen?  Shall we go out tonight?  Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không? +
ansehen* + Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình. +
Nachricht + Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  I'm not home right now. But you can leave a message.  Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn. +
Straße + Unser Haus ist eine Straße weiter.  Our house is one street down.  Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống. +
Montag + Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Samstag + Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  Where do we go out on Saturday?  Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy? +
Sonntag + Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Tag + Wir kamen noch bei Tag nach Hause.  We came home by day.  Chúng tôi về nhà theo ngày. +
Woche + Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  He was only allowed out of the hospital last week.  Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước. +
mögen* + Ich mag jetzt nach Hause.  I like home now.  Tôi thích nhà ngay bây giờ. +
Kirche + Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert.  This church is from the 12th century.  Nhà thờ này là từ thế kỷ thứ 12. +
immer + Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.  My colleague's still in the hospital.  Đồng nghiệp của tôi vẫn ở trong bệnh viện. +
Übung + Ich bin aus der Übung. I'm out of practice. Tôi đã không thực hành. +
tagsüber + Tagsüber ist er nicht zu Hause.  He's not at home during the day.  Anh ấy không ở nhà trong ngày. +
sein* + Um 11 Uhr ist Pause.  Break at 11:00.  Break lúc 11:00. +
als + Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  When I came home, he had already left.  Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi. +
Interview + Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  I saw an interesting interview with two actors on television.  Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình. +
wieder + Er war wieder nicht zu Hause.  He wasn't home again.  Anh ấy không về nhà. +
arbeiten + Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  Anna works as a nurse in the hospital.  Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện. +
man + Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  From up there you have a wonderful view.  Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Million + Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. More than one million foreigners visit the city every year. Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. +
wissen* + Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết. +
wissen* + Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  You know something? Let's go out tonight.  Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. +
höflich + Sie drückte ihre Absage höflich aus.  She expressed her cancellation politely.  Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự. +
klicken + Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột. +
vorstellen + Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. I had a different idea of the trip. Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi. +
Region + Die Milch ist aus der Region. The milk is from the region. Sữa là từ khu vực. +
Haus + Wir haben ein Haus gemietet.  We rented a house.  Chúng tôi thuê một ngôi nhà. +
Haus + Ich komme gerade von zu Hause.  I just came from home.  Tôi chỉ đến từ nhà. +
Haus + Paul ist nicht zu Hause. Paul's not home. Paul không có nhà. +
klein + Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
kurz  + Er machte eine kurze Pause.  He took a short break.  Anh nghỉ một lúc. +
regional + Die Aussprache ist regional verschieden.  The pronunciation varies from region to region.  Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực. +
männlich + Er sieht ausgesprochen männlich aus.  He looks very manly.  Anh ta trông rất đàn ông. +
männlich + Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  His face has a masculine expression.  Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính. +
hier  + Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  From here you have a wonderful view.  Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
stammen + Er stammt aus Ungarn.  He comes from Hungary.  Anh ta đến từ Hungary. +
stammen + Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  This coin dates from the 6th century.  Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6. +
Garten + Es gibt einen Garten hinter dem Haus. There's a garden behind the house. Có một khu vườn phía sau nhà. +
Angehörige + Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  We can only give information to family members.  Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình. +
Geschwister + Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  We were six siblings at home.  Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà. +
Mama + Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  Mama said I have to be home by 6:00.  Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ. +
jung + Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.  Many young people live in our house.  Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi. +
jung + Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  I went out a lot when I was young.  Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ. +
gewinnen* + Er hat gute Aussichten zu gewinnen.  He has a good chance of winning.  Anh ấy có cơ hội thắng. +
dabei + Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  He does his homework and listens to music.  Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc. +
zwischen + Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  I'll be home between 8:00 and 10:00.  Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00. +
Regen + Bei Regen fällt das Konzert aus.  In case of rain the concert will be cancelled.  Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ. +
Blitz + Das Haus wurde vom Blitz getroffen.  The house was struck by lightning.  Ngôi nhà bị sét đánh. +
voraussichtlich + Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  The train is expected to be 20 minutes late.  Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút. +
voraussichtlich + Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  There will probably be no difficulties.  Có lẽ sẽ không có khó khăn. +
voraussichtlich + Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  The meeting is expected to take place next week.  Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới. +
schlecht + Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  You look bad, though? Are you sick?  Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh? +
schön + Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  I have work to do. Fine, then we'll stay home.  Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà. +
finden* + Das sieht gut aus! - Findest du?  This looks good! Do you think so?  Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không? +
finden* + Find es selbst heraus!  Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình! +
Aussage + Welche Aussage ist richtig?  Which statement is correct?  Câu phát biểu nào đúng? +
Aussage + Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  Would you please make a clear statement?  Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng? +
Aussage + Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  She withdrew her first statement.  Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình. +
maximal + Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt.  He took advantage of the opportunity.  Anh lợi dụng cơ hội. +
elegant + Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  She's been elegantly pulling herself out of the affair.  Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ. +
gleich + Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  The forest starts right behind the house.  Rừng bắt đầu ngay sau nhà. +
Klasse + Die Klasse macht einen Ausflug.  Class is taking a trip.  Lớp học đang đi du lịch. +
wirklich + Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  Real life is very different.  Cuộc sống thực sự là rất khác nhau. +
dann  + Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  Another year, then I'm done with my training.  Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học. +
ob + Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  It looks like everyone here knows everybody.  Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người. +
Zeit + Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  At what time are you usually at home?  Bạn thường ở nhà lúc nào? +
eigentlich + Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà. +
bestehen* + Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.  Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm. +
bestehen* + Das Werk besteht aus drei Teilen.  The work consists of three parts.  Tác phẩm bao gồm ba phần. +
fahren* + Soll ich dich nach Hause fahren?  Want me to drive you home?  Muốn tôi lái xe về nhà? +
Arbeit + Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  After training, Inge found a job.  Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm. +
hinter + Hinter dem Haus haben wir einen Garten.  Behind the house we have a garden.  Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn. +
hinter + Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.  Please drive your car behind the house.  Hãy lái xe của bạn phía sau nhà. +
voraus + Gehen Sie schon voraus.  You go on ahead.  Bạn đi về phía trước. +
voraus + Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  Thank you in advance for your efforts.  Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn. +
voraus + Ich plane gern ein wenig voraus.  I like to plan ahead a little.  Tôi thích kế hoạch trước một chút. +
voraus + Sie müssen im Voraus bezahlen.  You have to pay in advance.  Bạn phải trả trước. +
frühstücken + Er hat ausgiebig gefrühstückt.  He's had a hearty breakfast.  Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn. +
Schlaf + Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  You woke me up from a deep sleep.  Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu. +
miteinander + Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  They don't get along very well.  Họ không hòa hợp rất tốt. +
miteinander + Sie kommen ganz gut aus miteinander.  They're getting along fine.  Họ đang đi cùng tốt. +
Beruf + Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. You must be well trained for this profession. Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này. +
Krankenschwester + Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. All the nurses in this hospital are very nice. Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt. +
meistens + Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  Are you guys home this weekend? Yes, mostly.  Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu. +
Krankenhaus + Mein Onkel musste ins Krankenhaus.  My uncle had to go to the hospital.  Chú tôi phải đến bệnh viện. +
Krankenhaus + Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  He was discharged from the hospital last week.  Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước. +
abends  + Bist du abends immer zu Hause?  Are you always home at night?  Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không? +
abends  + Ich gehe abends oft mit Freunden aus. I often go out with friends in the evening. Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối. +
bringen* + Ich bringe dich nach Hause.  I'll take you home.  Tôi sẽ đưa bạn về nhà. +
Pause + Wir machen zehn Minuten Pause.  We'll take a ten-minute break.  Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao 10 phút. +
Pause + Lasst uns eine Pause machen.  Let's take a break.  Hãy tạm nghỉ. +
Pause + Wir haben gerade Pause. We're on a break. Chúng tôi đang nghỉ ngơi. +
vorhaben* + Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  He's planning to sell his house.  Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình. +
ausstellen  + Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  Winter shoes are displayed in the shop window.  Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng. +
ausstellen  + Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  The artist's paintings were exhibited in the museum.  Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng. +
ausstellen  + Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  You'll have to get a new driver's license.  Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới. +
ausstellen  + Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  What name should I use for the invoice?  Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn? +
ausstellen  + Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen?  Could you give me a receipt, please?  Ông có thể cho tôi biên nhận không? +
tanzen + Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. When the cat's out of the house, the mice dance. Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy. +
Ausstellung + Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  We went to an exhibition with the teacher.  Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên. +
Ausstellung + Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  The exhibition will be open for another month.  Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa. +
Ausstellung + Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  The issuing of a new passport takes two weeks.  Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần. +
Lust + Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  You wanna go out tonight?  Bạn muốn ra ngoài tối nay? +
Lehrer + Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  The teacher did a lot of homework today.  Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà. +
Station + Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  You must get off at the next station.  Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo. +
Computer + Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  She did her homework on the computer.  Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính. +
Hof + Mein Haus hat einen kleinen Hof.  My house has a small courtyard.  Nhà tôi có sân nhỏ. +
trotzdem + Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. I am tired. Still, I have to do my homework. Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà. +
Internet + Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  I have downloaded this data from the Internet.  Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet. +
Spiel + Das Spiel ist aus!  The game's over!  Trò chơi đã kết thúc! +
Besuch + Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  I'm visiting the hospital.  Tôi đến bệnh viện. +
Atmosphäre + Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  The Earth's atmosphere consists of air.  Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí. +
einfach + Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  We went on a weekend trip. It was beautiful.  Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp. +
ab und zu + Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  I go out with him now and then.  Bây giờ tôi đi với anh ta. +
mit + Ich gehe heute Abend mit Maria aus.  +
nehmen* + Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  Who took the bottle out of the fridge?  Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh? +
Vormittag + Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  I was home all morning.  Tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Briefkasten + Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. Get the paper out of the mailbox, please. Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng. +
Wiese + Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  In front of our house is a meadow with trees.  Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối. +
schmal + Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  Only a narrow selection is offered here.  Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây. +
Gespräch + Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  I'm expecting a call from Berlin.  Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin. +
neben + Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. Besides her work, she has a large household to look after. Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc. +
nebenbei + Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  I do the housework, and besides, I listen to the radio.  Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio. +
wundern + Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra? +
Stiefel + Diese Stiefel sind aus Leder.  These boots are made of leather.  Những đôi giày này được làm bằng da. +
Strumpf + Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  He took off his shoes and went into the room on stockings.  Anh cởi giày và đi vào phòng vớ. +
Leder + Ist die Tasche aus Leder?  Is the bag made of leather?  Túi có làm bằng da không? +
Leder + Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. These gloves are made of leather. Những găng tay này được làm bằng da. +
Bluse + Diese Bluse ist aus Baumwolle. This blouse is made of cotton. Áo này được làm từ bông. +
aussehen* + Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  You're looking better again. Are you well again?  Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không? +
aussehen* + Sie sieht glücklich aus.  She looks happy.  Cô ấy trông hạnh phúc. +
aussehen* + Es sieht nach Regen aus.  It looks like rain.  Nó trông như mưa. +
aussehen* + Er sieht aus wie dein Bruder.  He looks like your brother.  Anh ấy trông giống anh trai của bạn. +
aussehen* + Ich will heute abend gut aussehen.  I want to look good tonight.  Tôi muốn nhìn tốt tối nay. +
aussehen* + Es sieht so aus, als ob es bald regnet.  It looks like it's going to rain soon.  Có vẻ như trời sắp mưa. +
aussehen* + Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  Looks like they're right.  Có vẻ như họ nói đúng. +
aussehen* + Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  How about you, come with me?  Làm thế nào về bạn, đi với tôi? +
gucken + Eine Frau guckt aus dem Fenster.  A woman looks out the window.  Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ. +
kaufen + Wir haben uns ein neues Haus gekauft.  We bought a new house.  Chúng tôi mua một ngôi nhà mới. +
bestimmt + Du musst dich bestimmter ausdrücken. You need to express yourself more specifically. Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn. +
schick + Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. You look chic in that new suit. Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó. +
sondern + Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  He's not only handsome, he's rich.  Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có. +
Kopf + Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  You better get her out of your head.  Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn. +
Mode + Es ist aus der Mode.  It's out of fashion.  Đó là thời trang. +
Pech + Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech!  It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad!  Trời đang mưa. Cuộc dã ngoại của chúng tôi bị hủy bỏ. Quá tệ! +
nur + Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  At the department store you can buy T-shirts for only five euros.  Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro. +
Hals + Er lacht aus vollem Halse.  He's laughing his ass off.  Anh ấy đang cười với mông của mình. +
Stirn + Mach dir die Haare aus der Stirn.  Get your hair out of your forehead.  Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn. +
Auge + Ich habe ihn aus den Augen verloren. I lost track of him. Tôi đã đánh mất anh ấy. +
hübsch + Sie sieht wirklich hübsch aus.  She looks really pretty.  Cô ấy trông thật đẹp. +
wunderschön + Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  We went on a trip. It was beautiful.  Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp. +
küssen + Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. Klaus took Heidi in his arms and kissed her. Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô. +
riechen* + Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  It smells like paint all over the house.  Nó có mùi hương như sơn khắp nhà. +
tun* + Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  I finally slept in. That felt good.  Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt. +
vergrößern + Sie haben das Haus vergrößert. They've enlarged the house. Họ đã mở rộng ngôi nhà. +
da + Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.  Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau. +
da + Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.  Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút. +
daher + Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  You're from Dresden? That's where I come from!  Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ! +
ausgehen* + Gehen wir heute Abend aus?  Are we going out tonight?  Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không? +
ausgehen* + Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  Where do we go out on Saturday?  Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy? +
ausgehen* + Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  They went out to do some shopping.  Họ đi ra ngoài để mua sắm. +
ausgehen* + Plötzlich ist das Licht ausgegangen.  Suddenly the light went out.  Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài. +
ausgehen* + Wie ist das Spiel ausgegangen?  How did the game end?  Trò chơi kết thúc như thế nào? +
ausgehen* + Das kann nicht gut ausgehen.  This can't go well.  Điều này không thể tốt. +
Unterricht  + Der Unterricht fällt aus. Class is cancelled. Lớp bị hủy. +
Möglichkeit + Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  Do you have a chance to call me from the office?  Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng? +
Liebling + Kommst du bald nach Hause, Liebling?  Are you coming home soon, honey?  Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong? +
Onkel + Ist dein Onkel immer noch im Ausland? Is your uncle still abroad? Chú của bạn có ở nước ngoài không? +
Ausnahme + Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  I usually have to work weekends. But today is an exception.  Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ. +
Ausnahme + Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ. +
Ausnahme + Das gilt für alle ohne Ausnahme.  This applies to everyone without exception.  Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ. +
Ausnahme + Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  I'm just gonna make an exception this time.  Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này. +
Ehe + Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. She has two children from her first marriage. Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô. +
Alter + Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  I get a sufficient pension when I get old.  Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi. +
Alter + Er sieht jung aus für sein Alter.  He looks young for his age.  Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình. +
jedoch + Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  However, there are some exceptions.  Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ. +
Staat + Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  The students receive educational support from the state.  Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang. +
Miete + Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  They had to pay three rents in advance.  Họ phải trả tiền thuê trước ba lần. +
denn + Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  We stayed at home because the weather was bad.  Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu. +
denn + Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  How did the game end?  Trò chơi kết thúc như thế nào? +
interessieren + Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này? +
Augenblick + Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.  Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra. +
freuen + Wir freuen uns auf den Ausflug.  We are looking forward to the trip.  Chúng tôi rất mong được chuyến đi. +
ausrichten + Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  My husband's not here. Do you want me to give him a message?  Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn? +
ausrichten + Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  Tell him I'll be late, please.  Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn. +
ausrichten + Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  He couldn't do much good in the talks.  Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán. +
ausrichten + Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. With punishments, you can't do anything to him. Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta. +
ausschließlich + Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc. +
ausschließlich + Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  The parking space is reserved exclusively for customers.  Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. +
ausschließlich + Er lebt ausschließlich für seine Familie.  He lives exclusively for his family.  Anh ấy sống độc thân cho gia đình. +
danach + Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.  Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim. +
ernst + Die Lage sieht ernst aus.  The situation looks serious.  Tình hình có vẻ nghiêm trọng. +
anbieten* + Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  He offered to take her home.  Anh ta đề nghị đưa cô về nhà. +
letzte + Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  I'm living in the last house on the right.  Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải. +
Bekannte + Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  An acquaintance of mine is Klaus.  Một người quen của tôi là Klaus. +
Fall + Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà. +
Rathaus + Hier links sehen Sie das Rathaus.  Here on the left you see the town hall.  Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. +
Rathaus + Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  The form is available at the town hall.  Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính. +
Zuhause + Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  I'm comfortable here. This is my home.  Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi. +
Zuhause + Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  He found a new home here.  Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây. +
Zuhause + Er hat kein Zuhause.  He has no home.  Anh ta không có nhà. +
Zuhause + Sie hat ein schönes Zuhause.  She has a nice home.  Cô ấy có một ngôi nhà đẹp. +
bevor + Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  He can't watch TV until his homework is done.  Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất. +
Telefonzelle + Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. I'll call you from a payphone. Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại. +
Ausland + Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.  We usually go abroad on holiday.  Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ. +
Ausland + Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. My son still lives abroad. Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. +
ausgezeichnet + Es ist eine ausgezeichnete Leistung.  It's an excellent achievement.  Đó là một thành tựu xuất sắc. +
ausgezeichnet + Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  You did an excellent job!  Bạn đã làm một công việc tuyệt vời! +
ausgezeichnet + Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  Food and accommodation were excellent.  Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời. +
ausgezeichnet + Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.  I just had an excellent idea.  Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời. +
Auskunft + Ich hätte gern eine Auskunft.  I'd like some information.  Tôi muốn một số thông tin. +
Auskunft + Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  The company has a new number. Please call the information desk.  Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin. +
Auskunft + Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  The information desk is located in the station concourse.  Bàn thông tin nằm trong khu vực ga. +
Auskunft + Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  Could you give me some information?  Bạn có thể cho tôi một số thông tin? +
Kugelschreiber + Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. Fill in the form with a pen. Điền vào mẫu bằng bút. +
abwesend + Er ist viel von zu Hause abwesend.  He's away from home a lot.  Anh ta xa nhà rất nhiều. +
Heft + Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  The teacher collects the notebooks with the homework.  Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà. +
Hausaufgabe + Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  Can you help me with my homework?  Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi? +
Hausaufgabe + Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  Have you done your homework yet?  Bạn đã làm bài tập về nhà chưa? +
Hausaufgabe + Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  I'll do my homework tonight.  Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay. +
Hausaufgabe + Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. I have to finish my homework first. Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước. +
aufpassen + Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  I have to stay home and look after the kids.  Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
bleiben* + Ich bleibe heute zu Hause.  I'm staying home tonight.  Tôi sẽ ở nhà đêm nay. +
müde + Du siehst müde aus.  You look tired.  Bạn trông có vẻ mệt mỏi. +
Ferien + Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.  Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ. +
ausländisch + In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  More foreign colleagues work in my company than German colleagues.  Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức. +
ausländisch + Ich habe zwei ausländische Freunde.  I have two foreign friends.  Tôi có hai người bạn nước ngoài. +
ausländisch + Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  The exchange rate for foreign currencies changes daily.  Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày. +
Halt + Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  At the next stop you have to get out.  Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài. +
müssen* + Wir müssen nach Hause.  We have to go home.  Chúng ta phải về nhà. +
normalerweise + Wann haben Sie normalerweise Pause?  When do you usually have a break?  Khi nào bạn thường nghỉ ngơi? +
normalerweise + Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  I usually get home around 5:00.  Tôi thường về nhà khoảng 5:00. +
träumen + Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  I dream of a big house with a garden.  Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn. +
Haltestelle + An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  We have to get off at the next stop.  Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp. +
Haltestelle + Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. I got off at the wrong stop. Tôi đã dừng ở điểm dừng sai. +
Handtasche + Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche.  She put the badge in her purse.  Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy. +
Handtasche + Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.  She had all her papers stolen from her purse.  Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta. +
böse + Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu. +
hängen* + Das Haus hängt an der Fernheizung.  The house is connected to the district heating.  Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện. +
stehen* + Mein Auto steht im Parkhaus.  My car is in the parking garage.  Xe của tôi ở trong nhà để xe. +
stehen* + Der Schalter steht auf „aus“.  The switch is set to "off".  Chuyển đổi được đặt thành "tắt". +
Lautsprecher + Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. We heard the news from the speaker. Chúng tôi nghe tin từ người nói. +
herrschen + Stille herrscht im Hause.  Silence reigns in the house.  Im lặng im lặng trong nhà. +
Fenster + Er sprang aus dem Fenster.  He jumped out the window.  Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ. +
Fenster + Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  The window goes out onto the street.  Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. +
Fenster + Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  He's throwing his money down the drain.  Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống. +
Zimmer + Ich muss dieses Zimmer ausräumen.  I have to clean out this room.  Tôi phải dọn dẹp căn phòng này. +
Bibliothek + Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. I borrowed this novel from the library. Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện. +
Lift + In unserem Haus gibt es keinen Lift. There's no elevator in our house. Không có thang máy trong nhà chúng tôi. +
Stock + Das Haus hat vier Stock.  The house has four floors.  Ngôi nhà có bốn tầng. +
Hausmeister + Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  You don't have hot water? You'd better call the janitor.  Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc. +
Hausmeister + In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá. +
Gebäude + Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  These buildings are made of concrete and steel.  Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép. +
Rundfunk + Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.  Broadcasters broadcast extensive messages.  Các đài phát thanh phát các tin nhắn rộng rãi. +
Störung + Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. Radio interference was triggered by a thunderstorm. Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão. +
Geld + Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  How much money I spend is none of your business.  Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn. +
augenblicklich + Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  Leave my house immediately!  Rời khỏi nhà tôi ngay! +
rein + Der Pullover ist aus reiner Wolle.  The sweater is made of pure wool.  Áo len được làm bằng len thuần. +
bezahlen + Muss ich im Voraus bezahlen?  Do I have to pay in advance?  Tôi có phải trả trước? +
daneben  + Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  There you will see the town hall and the museum.  Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng. +
Lärm + Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. My landlady complains all the time about the noise. Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
umdrehen + Er drehte sich um und ging hinaus.  He turned around and walked out.  Anh quay lại và đi ra ngoài. +
Verwaltung + Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. Please contact the property manager. Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản. +
Jahrhundert + Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.  The town hall is many centuries old.  Tòa thị chính là nhiều thế kỷ. +
Jahrtausend + Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. The testimonies of human culture go back thousands of years. Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm. +
Roman + Dieser Roman besteht aus drei Teilen. This novel consists of three parts. Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần. +
Souvenir + Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  I brought some souvenirs from my vacation.  Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi. +
organisieren + Sie organisiert eine Ausstellung. She organizes an exhibition. Cô tổ chức một cuộc triển lãm. +
aussuchen + Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.  Take your pick! I'll buy you a drink.  Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống. +
aussuchen + Du kannst dir aussuchen, was du willst.  You can choose what you want.  Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn. +
aussuchen + Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. I want to pick a present for my girlfriend. Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi. +
auswählen + Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  You can choose from three topics for the task.  Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ. +
auswählen + Ich habe mir das Beste ausgewählt.  I picked the best one.  Tôi chọn cái tốt nhất. +
auswählen + Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. Please choose a good book for me. Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi. +
zuerst + Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  Please fill out this form first.  Vui lòng điền vào mẫu này trước. +
Tasse + Trink deine Tasse aus!  Drink up your cup!  Uống cốc của bạn! +
Glas + Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  Careful, the jug is made of glass!  Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh! +
gleich + Wir wohnen im gleichen Haus. We live in the same house. Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà. +
völlig + Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  I think that is completely out of the question.  Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
Ausländer + Er ist Ausländer.  He's a foreigner.  Anh ấy là một người nước ngoài. +
Ausländer + Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. Many foreigners learn German in the adult education centre. Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn. +
Formular + Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  Please fill out this form.  Làm ơn điền vào chỗ trống. +
Gramm + Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  One gram is the thousandth part of a kilogram.  Một gram là phần nghìn của một kg. +
billig + Das ist eine billige Ausrede!  That's a cheap excuse!  Đó là một lý do rẻ tiền! +
Werbung + Händler geben viel Geld aus für Werbung.  Traders spend a lot of money on advertising.  Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo. +
liefern + Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  We deliver the shelf directly to your home.  Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn. +
streichen*  + Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  You can remove her name from the list.  Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách. +
Schnitzel + Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel. Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên. +
beliebt  + Das ist eine beliebte Ausrede.  That's a popular excuse.  Đó là một lý do phổ biến. +
Krankenpfleger + Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. My brother works as a nurse in the hospital. Anh tôi làm y tá trong bệnh viện. +
verkaufen + Sie mussten ihr Haus verkaufen.  They had to sell their house.  Họ phải bán nhà của họ. +
verteilen + Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. The guests were spread all over the house. Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà. +
Haushalt + Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.  Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv +
Haushalt + Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  We calculate the additional costs per household.  Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ. +
Haushalt + Der Haushalt kostet viel Geld.  The budget costs a lot of money.  Ngân sách tốn rất nhiều tiền. +
dienen + Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  This information is of little use to me.  Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi. +
blass + Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  You look pale. Are you sick?  Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh? +
krank + Er sieht krank aus.  He looks sick.  Anh ấy có vẻ ốm yếu. +
Anruf + Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  I'm waiting for a call from Berlin.  Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin. +
niemand + Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  I rang the bell. But there was no one home.  Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà. +
Ansage + Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  You now hear announcements from the radio.  Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh. +
Nerv + Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.  Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng. +
Nerv + Meine Nerven halten das nicht aus. My nerves can't take it. Thần kinh của tôi không thể lấy nó. +
Training + Er kann das strenge Training nicht aushalten. He can't stand the rigorous training. Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt. +
entsprechen* + Seine Aussage entspricht der Wahrheit.  His testimony is true.  Lời chứng của ông là đúng. +
Vergangenheit  + Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  We should try to learn from the past.  Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ. +
toll + Du siehst toll aus!  You look great!  Bạn nhìn tuyệt vời! +
reisen + Wir reisen oft ins Ausland. We often travel abroad. Chúng tôi thường đi nước ngoài. +
teilnehmen* + Er nimmt an einem Ausflug teil.  He's on a field trip.  Anh ta đang đi công tác. +
Katalog + Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  I ordered a dress from the catalogue.  Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng. +
ideal + Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  The location of the new house is ideal.  Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng. +
Tuch + Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  This is a suit made of blue cloth.  Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam. +
Aussicht + Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  From this tower you have a great view.  Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Aussicht + Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.  We have a room with sea view.  Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển. +
Aussicht + Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.  Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc. +
Aussicht + Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  Have you got a new job opening yet?  Bạn đã có một công việc mới mở chưa? +
Grenze + An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  At the border, you'll have to show your ID.  Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình. +
steigen* + Sie steigt aus dem Auto.  She's getting out of the car.  Cô ấy đang ra khỏi xe. +
Ausflug + Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg. +
Ausflug + Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  The trip will last at least eight hours.  Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ. +
Ausflug + Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  Last weekend I made a trip to the mountains.  Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi. +
Postkarte + Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. I'll send you a postcard from vacation. Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ. +
ausfüllen + Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  Please fill out this form!  Làm ơn điền vào chỗ trống! +
ausfüllen + Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  Her life is filled with work.  Cuộc sống của cô đầy những công việc. +
ausfüllen + Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. The day was filled with a visit to the museum. Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng. +
stürzen + Er stürzte ins Haus. He crashed into the house. Anh ta đâm vào nhà. +
Schmerz + Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  I can't stand this pain anymore.  Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa. +
Käufer + Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? Have you found a buyer for the house yet? Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa? +
Kaufhaus + Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  In the department store you can buy almost everything.  Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ. +
Kaufhaus + Wir kaufen im Kaufhaus ein. We shop at the department store. Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa. +
Schaufenster + Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  The shoes were on display in the shop window.  Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng. +
ausgeben* + Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  I spent 10 euros on the book.  Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách. +
ausgeben* + Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  She spends a lot of money on her hobby.  Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
ausgeben* + Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  He used it as his sister.  Anh ta dùng nó như em gái mình. +
ausgeben* + Du gibst dich für seinen Freund aus. You're pretending to be his friend. Bạn đang giả vờ là bạn của mình. +
Ausbildung + Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  I have completed my training.  Tôi đã hoàn thành khóa học. +
Ausbildung + Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. With your good education, I'm sure you'll find a job. Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm. +
Ware + Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
scharf + Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  At our home we eat very spicy food.  Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay. +
festsetzen + Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  The Aliens Department has fixed this date.  Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này. +
Gold + Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  Is the ring made of gold? No, he's just gilded.  Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng. +
höchstens + Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.  Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát. +
eilen + Er eilte nach Hause.  He hurried home.  Anh vội vã về nhà. +
trennen + Sie trennten sich vor der Haustür.  They broke up at the front door.  Họ chia tay ở cửa trước. +
Quittung + Er stellt mir eine Quittung aus. He gives me a receipt. Anh ấy đưa cho tôi một biên lai. +
ändern  + Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  He should definitely change his appearance.  Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình. +
dauern + Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  How long does the break last? Half an hour.  Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. +
umtauschen + Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  I'd like to exchange this blouse. I don't like it.  Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó. +
umtauschen + Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  The store changed my blouse for me without further ado.  Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ. +
umtauschen + Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  I have to exchange money before I leave.  Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi. +
umtauschen + Wo kann ich Geld umtauschen? Where can I exchange money? Tôi có thể đổi tiền ở đâu? +
Nachteil + Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  This house has the disadvantage of being too small.  Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. +
Schauspieler + Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.  The movie was great. The actors were very good.  Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt. +
Schauspieler + Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. He is an extremely versatile actor. Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. +
fließen* + Hinter dem Haus fließt ein Bach. There's a creek behind the house. Có một con suối phía sau nhà. +
hin + Sie rutschte aus und fiel hin.  She slipped and fell down.  Cô trượt và ngã xuống. +
halten* + Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.  All tenants must abide by the house rules.  Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà. +
Kilometer + Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.  The school is five kilometers from my house.  Nhà trường cách nhà tôi 5 km. +
Wald + Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  Behind our house the forest begins.  Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu. +
Karte + Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  Will you write me a card from vacation?  Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ? +
Landschaft + Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  The landscape consisted only of hills and fields.  Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng. +
Grundstück + Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi. +
ohne + In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
vorbei + Die Pause ist vorbei!  Break's over!  Break của hơn! +
Gegend + Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. I know a lot about this neighborhood. Tôi biết rất nhiều về khu phố này. +
bauen + Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  My neighbor built a house.  Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà. +
Hitze + In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.  I can't stand it in this heat.  Tôi không thể đứng trong nhiệt này. +
Umgebung + In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.  Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. +
steil + Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  The road to our house is very steep.  Đường vào nhà chúng ta rất dốc. +
ausfallen* + Nächste Woche fällt der Kurs aus.  Next week the class will be cancelled.  Tuần tới lớp sẽ bị hủy. +
ausfallen* + Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  I'm home early today, the last hour is cancelled.  Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ. +
ausfallen* + Der Strom ist ausgefallen.  The power's out.  Sức mạnh của nó ra ngoài. +
ausfallen* + Die Haare fallen ihr aus.  Her hair is falling out.  Tóc cô ấy rơi ra. +
fliehen* + Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  Thousands fled from the floods in the city.  Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố. +
Krieg + Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  When did this war start?  Cuộc chiến này bắt đầu khi nào? +
Baustelle + Wir müssen die Baustelle umfahren.  We have to bypass the construction site.  Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng. +
Baustelle + Das Betreten der Baustelle ist verboten!  Entering the construction site is prohibited!  Vào công trường xây dựng là bị cấm! +
Baustelle + Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. The motorway is half closed due to a construction site. Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng. +
beenden + Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  You must definitely finish your training.  Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn. +
Bereich + Umfahren Sie den Baustellenbereich.  Avoid the construction site area.  Tránh diện tích xây dựng. +
bestätigen + Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
bestätigen + Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  Confirm your reservation in advance.  Xác nhận đặt phòng trước. +
bestätigen + Die Ausnahme bestätigt die Regel. The exception confirms the rule. Ngoại lệ xác nhận quy tắc. +
Bestätigung + Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? Could you give me a confirmation? Bạn có thể cho tôi một xác nhận? +
Parkhaus + Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  It's best to go straight to the parking garage.  Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe. +
Parkhaus + Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. We parked the car in a free parking garage. Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí. +
Ticket + Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. She left her ticket at home. Cô để lại vé ở nhà. +
fotografieren + Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  It is forbidden to take photographs in the exhibition!  Không được chụp ảnh trong triển lãm! +
klar + Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt. +
einmal + Auf einmal ging das Licht aus.  Suddenly the lights went out.  Đột nhiên đèn tắt. +
verlassen* + Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  He left the house at 5:00.  Anh ta rời nhà lúc 5 giờ. +
Ordnung + Bitte beachten Sie die Hausordnung.  Please observe the house rules.  Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà. +
Maler + Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  We have the painters in the house. We'll repaint the walls.  Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường. +
Feuer + Das Feuer breitete sich im Haus aus.  The fire spread in the house.  Lửa lan rộng trong nhà. +
hupen + Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.  Here's a hospital. You can't honk here.  Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây. +
Ausfahrt + Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.  There's an exit here, you can't park there.  Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó. +
Ausfahrt + Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  How far is it to the Freiburg exit?  Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa? +
Ausfahrt + Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? What do you say we take a driveway now? Bạn nói gì khi đi xe điện? +
Krankenwagen + Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  He was taken to the hospital in an ambulance.  Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương. +
Notausgang + Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  Emergency exit is right here by the stairs.  Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang. +
Fahrzeug + Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!  Move your vehicle out of the driveway!  Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà! +
Mobiltelefon + Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. You should turn off your cell phone. Bạn nên tắt điện thoại di động. +
Gefahr + Er setzte sich großer Gefahr aus.  He put himself in great danger.  Anh ta tự nguy hiểm. +
Umleitung + Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  Please use the signposted detours!  Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu! +
Wirkung + Die erhoffte Wirkung blieb aus.  The hoped-for effect failed to materialize.  Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực. +
verschwinden* + Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
verschwinden* + Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  She's out of his life.  Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời. +
Grund + Das Haus steht auf festem Grund.  The house is on firm ground.  Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc. +
Grund + Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  You quit your job. For what reason?  Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì? +
Grund + Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  I'm afraid I have to cancel for personal reasons.  Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân. +
Notruf + Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  An emergency call can always be made free of charge from any telephone.  Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào. +
Briefträger + Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  The postman distributes the letters quickly.  Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng. +
ehren + Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  I'm very honored that you trust me.  Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi. +
Gegenwart + Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
umso + Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  After a break, things will be even better!  Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn! +
Ausweis + Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?  May I see your ID?  Tôi có thể xem ID của bạn không? +
Ausweis + Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  I left my I. D. at home.  Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà. +
Ausweis + Mein Ausweis verfällt. My passport expires. Hộ chiếu của tôi hết hạn. +
Verlust + Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  In the evening he noticed the loss of his identity card.  Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình. +
Verlust + Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  He sold the house at a loss.  Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát. +
etwa + Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  From home I need about 10 minutes to work.  Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc. +
sparen + Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  To save electricity, we turn off the heating at night.  Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm. +
Zeuge + Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không? +
gründlich + Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  You must clean the apartment thoroughly before you move out.  Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra. +
zwar + Geh raus, und zwar sofort.  Get out, right now.  Hãy ra ngoài, ngay bây giờ. +
greifen* + Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  She grabbed into her pocket and took out her key.  Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá. +
verbieten* + Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó! +
ausmachen + Machen Sie bitte das Licht aus!  Turn off the lights, please!  Tắt đèn, xin vui lòng! +
ausmachen + Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  We agreed you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống. +
ausmachen + Haben Sie einen Termin ausgemacht?  Did you make an appointment?  Bạn đã hẹn chưa? +
ausmachen + Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
ausmachen + Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  Do you mind if the window opens?  Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra? +
ausmachen + Es macht ihm eine ganze Menge aus.  It matters a lot to him.  Nó rất quan trọng với anh ta. +
Anspruch + Er erhob Anspruch auf das Haus.  He claimed the house.  Ông tuyên bố ngôi nhà. +
ausruhen  + Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  You should rest for a few days now.  Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày. +
ausruhen  + Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  Can I get some rest?  Tôi có thể nghỉ ngơi được không? +
ausruhen  + Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  I need to rest after work.  Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc. +
ausruhen  + Ich muss meine Augen ausruhen. I need to rest my eyes. Tôi cần nghỉ ngơi mắt. +
riesig + Er lebt in einem riesigen Haus.  He lives in a huge house.  Anh ấy sống trong một căn nhà khổng lồ. +
heizen  + Wir heizen das Haus mit Gas.  We heat the house with gas.  Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí. +
heizen  + Das Haus heizt sich schlecht.  The house doesn't heat well.  Ngôi nhà không nóng tốt. +
Heizung + Ich glaube, die Heizung ist aus.  I think the heat's off.  Tôi nghĩ hơi nóng. +
Kerze + Hast du die Kerze ausgeblasen?  Did you blow out the candle?  Bạn đã thổi ra ngọn nến? +
Zahnpasta + Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  I want the new toothpaste from the commercial.  Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại. +
Kanne + Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc. +
linke + Das Haus ist auf der linken Seite.  The house is on the left.  Ngôi nhà nằm bên trái. +
aussteigen* + An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  We get off at the next stop.  Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp. +
aussteigen* + Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  The bus stopped and three passengers got off.  Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi. +
aussteigen* + Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  The company left the project.  Công ty đã rời dự án. +
aussteigen* + Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  He's out of the business.  Anh ta ra khỏi công việc. +
außen + Außen ist das Haus nicht sehr schön.  Outside the house is not very nice.  Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp. +
Rand + Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.  They lived in a house on the edge of the woods.  Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng. +
Blut  + Das Blut fließt aus der Wunde.  Blood flows out of the wound.  Máu chảy ra từ vết thương. +
entwickeln + Es entwickelte sich daraus eine Diskussion.  This developed into a discussion.  Điều này đã phát triển thành một cuộc thảo luận. +
körperlich + Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  I don't mind physical labor.  Tôi không nhớ lao động thể chất. +
ausreichen + Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng. +
ausreichen + Dafür reicht das Geld nicht aus.  The money is not enough for that.  Tiền không đủ cho điều đó. +
ausreichen + Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  His knowledge is not sufficient for this work.  Kiến thức của ông không đủ cho công việc này. +
ausreichen + Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  You always pay your salary till next month?  Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới? +
ausreichen + Der Platz reicht aus.  There's plenty of room.  Có rất nhiều phòng. +
klettern + Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  How did you get on the roof of this house?  Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này? +
Art + In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  What kind of house would you like to live in?  Bạn muốn ở nhà loại gì? +
Art + Diese Art ist ausgestorben.  This species is extinct.  Loài này đã tuyệt chủng. +
ausreichend  + Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này. +
ausreichend  + Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  The house is small, but sufficient for us.  Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi. +
ausreichend  + Er war nicht ausreichend informiert. He was not sufficiently informed. Ông không được thông báo đầy đủ. +
naja  + Naja, mein Haus ist nicht groß genug.  Well, my house isn't big enough.  Vâng, căn nhà của tôi không đủ lớn. +
sich beeilen + Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  Please hurry up with your homework.  Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn. +
vorschlagen* + Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.  I suggest we take a break.  Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi. +
gewöhnlich + Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.  At this time, my uncle is usually at home.  Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà. +
fleißig + Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  She's really busy. She always does her homework.  Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. +
Bürgermeister + Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  The mayor's office is in the town hall.  Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. +
Gasthaus + Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  Our guesthouse also offers guest rooms.  Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ. +
Gasthaus + Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.  We want to stop in a simple country inn.  Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước. +
Gasthaus + Er ist Kellner in einem Gasthaus. He's a waiter at an inn. Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ. +
einziehen* + Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  They're moving into their new house.  Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ. +
Katze + Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  She plays with him like a cat with the mouse.  Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột. +
Schild + Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Erinnerung + Meine Erinnerung setzt hier aus.  My memory is suspended here.  Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây. +
entfernt + Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  Your house is far from the train station.  Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa. +
Vorurteil + Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  He's got a prejudice against foreigners.  Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài. +
schieben* + Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.  Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà. +
Presse + Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.  The film has received an excellent press.  Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc. +
perfekt + Sie ist eine perfekte Hausfrau.  She's a perfect housewife.  Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo. +
auseinander  + Wir wohnen nicht weit auseinander.  We don't live far away.  Chúng ta không sống xa. +
auseinander  + Die Häuser liegen weit auseinander.  The houses are far apart.  Các ngôi nhà xa nhau. +
auseinander  + Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  Our birthdays are only two days apart.  Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày. +
auseinander  + Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  Our children are four years apart.  Con của chúng ta cách nhau bốn năm. +
auseinander  + Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này. +
schlimm + Die Wunde sieht schlimm aus.  The wound looks bad.  Vết thương có vẻ xấu. +
klagen + Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  The residents complained of constant noise.  Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục. +
Garage + Er holt das Auto aus der Garage. He's getting the car out of the garage. Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara. +
ordentlich + Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  It always looks very neat on his desk.  Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc. +
fest + Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  When we got home, the kids were fast asleep.  Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say. +
Ofen + Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  I just made a pizza. It's fresh out of the oven.  Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò. +
Mehl + Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.  The flour was ground from wheat.  Bột mì được nghiền từ lúa mỳ. +
ausschalten + Er schaltet das Radio aus.  He turns off the radio.  Anh ta tắt radio. +
ausschalten + Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  Could you turn off the TV?  Bạn có thể tắt TV không? +
ausschalten + Würdest du bitte das Licht ausschalten?  Would you turn off the light, please?  Bạn có tắt đèn, xin vui lòng? +
ausschalten + Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  The machine switches off automatically.  Máy sẽ tự động tắt. +
Ärger + Er ließ seinen Ärger an mir aus.  He took his anger out on me.  Anh ấy giận tôi. +
Gewohnheit + Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  He does this out of pure habit.  Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy. +
ausziehen* + Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.  The mother took the kids off.  Người mẹ đưa những đứa trẻ đi. +
ausziehen* + Willst du den Mantel nicht ausziehen?  Don't you want to take off your coat?  Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn? +
ausziehen* + Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.  Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi. +
ausziehen* + Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.  You don't have to take off your shoes.  Bạn không phải cởi đôi giày của bạn. +
ausziehen* + Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.  Müllers moved out four weeks ago.  Müllers di chuyển cách đây 4 tuần. +
ausziehen* + Ich will aus diesem Haus ausziehen.  I want to move out of this house.  Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này. +
Bedienung + Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  I'm not familiar with the operation of this CD player.  Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này. +
hinten + Bitte hinten aussteigen!  Please get out at the back!  Xin hãy ra ngoài! +
wohl  + Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  Can I go home? I'm not feeling well.  Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe. +
ausrechnen + Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  Have you figured out how much money I'll give you?  Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền? +
ausrechnen + Rechne mal aus, wie lange das dauert.  Calculate how long it'll take.  Tính toán nó mất bao lâu. +
ausrechnen + Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  Can you calculate how much that would cost?  Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí? +
ausrechnen + Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  I didn't figure out any chances.  Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội. +
ausrechnen + Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. He believes he has good chances in the competition. Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi. +
beschädigen + Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  The house was damaged by fire.  Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy. +
Wert + Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  The house has a value of approx. 1 million euros.  Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro. +
Behörde + Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  You will receive a letter from the Aliens Department.  Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao. +
einbrechen* + Er brach in das Haus ein. He broke into the house. Anh ta đột nhập vào nhà. +
entgegenkommen* + Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.  On the way home, my neighbor met me.  Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi. +
Verdacht + Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.  Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ. +
Beschreibung + Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  I only know it from her description.  Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô. +
Asyl + Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  Many foreigners ask for political asylum in Germany.  Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức. +
überweisen* + Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  She was referred to a specialist by her family doctor.  Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia. +
überweisen* + Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  The doctor referred me to the hospital.  Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện. +
innerhalb + Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. We can deliver within a week. Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần. +
eröffnen + Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  The exhibition will be opened next week.  Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới. +
Überweisung + Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  The family doctor gave me a referral for the hospital.  Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện. +
Geheimnis + Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Plastik + Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  What kind of toy do you want? Plastic or wood?  Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ? +
erschrecken* + Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  You looked really sick. I was terrified.  Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi. +
Fleck + Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  I removed the stains from the carpet.  Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm. +
sich entschließen* + Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  I am determined to finish this training.  Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này. +
erfüllen + Lärm erfüllte das Haus.  Noise filled the house.  Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà. +
einzig + Das ist der einzige Zugang zum Haus.  That's the only way to the house.  Đó là cách duy nhất để đến nhà. +
einzig + Kein einziger Mensch war im Haus.  There wasn't a single person in the house.  Không có ai trong nhà. +
monatlich + Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  The majority of students' monthly expenses are spent on rent.  Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê. +
hindern + Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  He couldn't stop her from going out.  Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài. +
entgegen + Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  Contrary to his opinion, the matter worked out very well.  Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt. +
geradeaus  + Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  Drive straight ahead until the next intersection.  Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo. +
geradeaus  + Gehen Sie immer geradeaus!  Keep going straight ahead!  Hãy tiếp tục đi thẳng! +
rückwärts + Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  I drove out of the garage backwards.  Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại. +
Ausgang + Wo ist der Ausgang bitte?  Where's the exit, please?  Nơi xuất cảnh, xin vui lòng? +
Ausgang + Wie komme ich bitte zum Ausgang?  How do I get to the exit?  Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra? +
Ausgang + Er hatte bis sieben Ausgang.  He had up to seven exits.  Anh ta đã lên đến bảy lối ra. +
Ausgang + Der Ausgang des Spieles ist offen.  The outcome of the game is open.  Kết quả của trò chơi là mở. +
direkt + Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
direkt + Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  The bus stops right in front of my house.  Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi. +
direkt + Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. After work, I'm going straight home. Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà. +
PKW + Das Parkhaus ist nur für PKWs. The car park is only for cars. Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô. +
gründen + Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  He based his hope on their testimony.  Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ. +
Bau + Unser Haus ist ein Altbau.  Our house is an old building.  Ngôi nhà của chúng tôi là một tòa nhà cũ. +
Bau + Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. We've spent a lot of money on construction. Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng. +
Betriebsrat + Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. The works council consists of 15 members. Hội đồng công việc gồm 15 thành viên. +
Arbeitserlaubnis + Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp. +
Kraftwerk + Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  Citizens purchased their electricity from power plants.  Công dân mua điện từ các nhà máy điện. +
Metall + Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall.  This table here is all metal.  Bảng này ở đây là tất cả các kim loại. +
illegal + Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Hausmann + Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. My husband is a housemate and looks after the children. Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em. +
Aushilfe + Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  We are looking for a friendly temp for our business.  Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi. +
Aushilfe + Ich bin nur zur Aushilfe hier. I'm just here to help out. Tôi chỉ ở đây để giúp đỡ. +
Hausfrau  + Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  My wife is a housewife and looks after the children.  Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ. +
Hausfrau  + Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. Are you working? No, I'm a housewife. Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ. +
regeln  + Ich habe alles im Voraus geregelt.  I've arranged everything in advance.  Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. +
Teilnehmer + Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  The participants of our course come from different countries.  Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau. +
Programm + Wie sieht mein Programm für heute aus?  What's my schedule for today?  Lịch ngày hôm nay của tôi là gì? +
 Erfahrung + Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi. +
 Erfahrung + Ich spreche aus Erfahrung.  I speak from experience.  Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm. +
erhöhen + Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.  The house was raised one floor higher.  Ngôi nhà được nâng lên một tầng. +
besitzen* + Wir besitzen das Haus. We own the house. Chúng tôi sở hữu ngôi nhà. +
genauso  + Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  Katarina looks exactly like her sister.  Katarina trông giống hệt chị gái cô. +
genauso  + Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  The weather is as bad today as it was yesterday.  Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua. +
genauso  + Du bist genauso groß wie ich.  You're as tall as me.  Bạn cao như tôi. +
genauso  + Das dauert genauso lange.  This will take just as long.  Việc này sẽ mất nhiều thời gian. +
genauso  + Mach es doch genauso wie ich! Why don't you do it like I did? Tại sao bạn không làm như tôi đã làm? +
Beleg + Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. Can you show me any evidence of your testimony? Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn? +
ansprechen* + Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.  Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi. +
Liebe + Wir haben aus Liebe geheiratet.  We married for love.  Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu. +
Kontinent + Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.  Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực. +
Erde + An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị. +
Maus + Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  You simply click on the symbol with the mouse.  Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột. +
Maus + Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.  Our cat has caught another mouse.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác. +
Wolle + Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. This sweater is made of pure wool. Áo len này được làm bằng len thuần. +
Haustier + Wir haben kein Haustier.  We don't have a pet.  Chúng tôi không có con vật cưng. +
Haustier + Die Kuh ist ein Haustier.  The cow is a pet.  Bò là một con vật cưng. +
Kunststoff + Der Stuhl ist aus Kunststoff.  The chair is made of plastic.  Ghế làm bằng nhựa. +
Kunststoff + Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  Many commodities are made of plastic.  Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa. +
Abgas + Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. Industrial and household exhaust gases pollute the air. Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí. +
fangen* + Unsere Katze hat eine Maus gefangen.  Our cat has caught a mouse.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột. +
nachts + Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  I didn't get home till 2:00 in the morning.  Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng. +
brennen* + In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  There was a fire in this house last year.  Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn. +
brennen* + Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  The candle's still burning. Turn it off, please!  Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi! +
Strom + Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  How can I save electricity in my household?  Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào? +
Steckdose + Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.  Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện. +
Holz + Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?  Would you like a wooden or metal shelf?  Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại? +
Holz + Das Haus ist aus Holz gebaut.  The house is made of wood.  Ngôi nhà được làm bằng gỗ. +
Holz + Es ist teilweise aus Holz gemacht. It is partly made of wood. Nó được làm bằng gỗ. +
Mieter + Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  Is the house yours, or are you a tenant?  Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà? +
Quadratmeter + Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  The house has 120 square meters of living space.  Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt. +
offen + Komm rein. Die Haustür ist offen.  Come on in. The front door is open.  Đi vào. Cửa trước mở. +
vermieten + Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.  We have a room for rent in our house.  Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi. +
renovieren  + Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  You have had the house renovated inside and outside.  Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài. +
herausfinden* + Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học? +
herausfinden* + Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  They found out the cause of the accident.  Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn. +
herausfinden* + Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  I know him so well, I'd find him out among thousands.  Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn. +
herausfinden* + Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  We'll find out for sure.  Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn. +
herausfinden* + Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình. +
herausfinden* + Finde es selbst heraus!  Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình! +
herausfinden* + Sie werden es früher oder später herausfinden.  They'll find out sooner or later.  Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn. +
Licht + Geh mir aus dem Licht!  Get out of my light!  Thoát khỏi ánh sáng của tôi! +
Licht + Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  Don't forget to turn off the light.  Đừng quên tắt ánh sáng. +
Vorstellung + Das geht über alle Vorstellung hinaus. That goes beyond all imagination. Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng. +
irren + Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  I was wrong about the house number.  Tôi đã sai về số nhà. +
täuschen + Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  I was mistaken. It was a different house number.  Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác. +
fortsetzen + Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  After a break, they resumed the conversation.  Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Patient + Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?  Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không? +
Untersuchung + Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  I have an examination tomorrow at the hospital.  Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện. +
krankmelden + Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  I report my husband sick. He's in the hospital.  Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện. +
anzünden + Er hat das Haus angezündet.  He set the house on fire.  Ông ta đốt nhà. +
versichern + Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy. +
Heimweh + Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  When I was studying abroad, I often felt homesick.  Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà. +
herunterladen* + Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  I downloaded music from the internet.  Tôi tải nhạc từ Internet. +
installieren + Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  He will install an air conditioning system in the house.  Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà. +
begleiten + Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  After the film, he accompanied her home.  Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô. +
begleiten + Soll ich dich nach Hause begleiten?  You want me to walk you home?  Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà? +
Übertragung + Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  You will hear a broadcast from the concert hall of the city.  Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố. +
überreden + Lass dich doch zum Ausflug überreden.  Why don't you be persuaded to go on a trip?  Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi? +
komisch + Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ. +
Voraussetzung + Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  He meets all the requirements for the position.  Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí. +
Voraussetzung + Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  He assumed a false premise.  Ông ta giả sử một tiền đề sai. +
Voraussetzung + Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Voraussetzung + Das ist die Voraussetzung dafür.  That is the prerequisite for this.  Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này. +
Standpunkt + Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  From his point of view, he's right.  Từ quan điểm của mình, ông nói đúng. +
Ansicht + Das ist die vordere Ansicht des Hauses. That's the front view of the house. Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà. +
furchtbar + Du siehst furchtbar schlecht aus. You look awfully bad. Bạn trông rất tệ. +
statt  + Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. I'd rather go outside than stay inside. Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong. +
Opposition + Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.  The proposal came from the opposition.  Đề xuất đến từ phe đối lập. +
entlassen*  + Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  Surgery went well. We can release you from the hospital next week.  Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới. +
entlassen*  + Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  The two men were released from prison.  Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù. +
Demonstration + Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  In front of the town hall there was a demonstration against the war.  Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh. +
Demonstration + Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.  Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng. +
erfinden* + Er hat eine Ausrede erfunden.  He invented an excuse.  Ông đã phát minh ra một cái cớ. +
Realschule + Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng. +
Labor + Unser Labor ist gut ausgerüstet.  Our laboratory is well equipped.  Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt. +
Ausbildungsplatz + Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học. +
Auszubildende + Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. The master attends to the apprentices. Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự. +
Ausdruck + Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  Why don't you make a printout of the e-mail, please?  Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng? +
Ausdruck + Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  I've never heard that expression before.  Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước. +
Realität + Die Realität sieht nicht so aus.  Reality doesn't look like that.  Thực tế không giống như vậy. +
ausdrucken + Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  Can I print this on your printer?  Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không? +
ausdrucken + Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  Why haven't you printed the text yet?  Tại sao bạn chưa in bản văn? +
ausdrucken + Ich habe die E-Mail ausgedruckt.  I printed the e-mail.  Tôi in e-mail. +
Ausgabe + Wo ist die die Ausgabe des Essens?  Where's the food distribution?  Phân phối thực phẩm ở đâu? +
Ausgabe + Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  What are your expenses?  Chi phí của bạn là gì? +
Ausgabe + Ich sollte meine Ausgaben senken.  I should cut my expenses.  Tôi nên cắt giảm chi phí. +
Ausgabe + Wo steht das? In welcher Ausgabe?  Where does it say that? In which edition?  Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào? +
Ausgabe + Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
abhängig + Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  The excursion depends on the weather.  Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết. +
beschränken + Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. I think you should limit their expenses. Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí. +
anerkennen* + Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.  My education is not recognized here.  Tôi không được giáo dục ở đây. +
sonstig + Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  If you have any other questions, please contact the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin. +
komplett + Er hat sein Haus komplett renoviert.  He's completely renovated his house.  Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình. +
konkret  + Drück dich bitte etwas konkreter aus!  Be more specific, please!  Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng! +
auspacken + Hast du schon ausgepackt?  Have you unpacked yet?  Bạn đã giải nén? +
auspacken + Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  We just got here and haven't unpacked our stuff yet.  Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi. +
auspacken + Er hat seine Sorgen ausgepackt.  He unpacked his worries.  Ông giải nén những lo lắng của mình. +
auspacken + Jetzt werde ich aber auspacken.  Now I'm going to unpack.  Bây giờ tôi sẽ giải nén. +
auspacken + Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  Unpack it! Where's the money?  Giải nén nó! Tiền ở đâu? +
Verletzung + Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  She was taken to hospital with internal injuries.  Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ. +
nachdem + Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  After he visited her, he went home.  Sau khi thăm cô, anh trở về nhà. +
Erfolg + Der Erfolg blieb aus.  Success failed to materialize.  Thành công không thành hiện thực. +
Begründung + Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  The landlord gave me notice without justification.  Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do. +
besorgen + Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ. +
versorgen  + Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  The janitor takes care of the elevator.  Người chăm sóc chăm sóc thang máy. +
Material + Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  What material is the cupboard made of? Made of wood.  Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ. +
behaupten + Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  His wife claims he's not at home.  Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà. +
behaupten + Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ. +
Wirklichkeit + Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt. +
ausschließen* + So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
ausschließen* + Ich muss alle Zweifel ausschließen.  I must rule out all doubts.  Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ. +
ausschließen* + Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  The club excludes women from membership.  Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên. +
ausschließen* + Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  I don't think he can do it.  Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được. +
ausschließen* + Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  Yesterday I shut myself out.  Hôm qua tôi đã đóng cửa. +
Zeile + Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  The text consists of forty lines.  Văn bản bao gồm bốn mươi dòng. +
Protest + Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  The plan was implemented despite protests.  Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối. +
Vertrag + Ihr Vertrag läuft aus.  Your contract is expiring.  Hợp đồng của bạn đang hết hạn. +
loben + Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  I did all the homework. The teacher has praised me today.  Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay. +
übersetzen + Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? Can you translate these expressions for me? Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? +
verständlich + Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
access access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields. + Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder. + truy cập vào sth: Chỉ truy cập vào trang trại là trên các lĩnh vực. +
accident accidents in the home + Hausunfälle + tai nạn trong nhà +
according to The work was done according to her instructions. + Die Arbeiten wurden nach ihren Anweisungen ausgeführt. + Công việc đã được thực hiện theo hướng dẫn của cô. +
account for sth The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue. + Der japanische Markt macht 35% des Umsatzes aus. + Thị trường Nhật Bản chiếm 35% doanh thu của công ty. +
across There's a school just across from our house. + Da ist eine Schule gegenüber von unserem Haus. + Có một trường học chỉ cách nhà chúng tôi. +
across A grin spread across her face. + Ein Grinsen breitete sich über ihr Gesicht aus. + Một nụ cười lan toả khắp khuôn mặt cô. +
act A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act. + Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet. + Một Ủy ban An toàn về Thuốc đã được thành lập theo Đạo luật. +
act Most of the cast act well. + Die meisten Schauspieler spielen gut. + Hầu hết các diễn viên đều hoạt động tốt. +
action He is considering taking legal action against the hospital. + Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus. + Anh đang xem xét hành động pháp lý chống lại bệnh viện. +
action Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading. + Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen. + Lính cứu hỏa đã hành động ngay lập tức để ngăn chặn sự lan truyền của ngọn lửa. +
active an active volcano (= likely to erupt ) + ein aktiver Vulkan (= wahrscheinlicher Ausbruch) + một ngọn núi lửa đang hoạt động (= có thể bùng nổ) +
active They took active steps to prevent the spread of the disease. + Sie unternahmen aktive Schritte, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. + Họ đã có những bước tích cực để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh. +
actual James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older. + James sieht jünger aus als seine Frau, ist aber tatsächlich (= wirklich) fünf Jahre älter. + James trông trẻ hơn vợ của mình nhưng trong thực tế thực tế (= thực sự) anh ta là năm năm cũ. +
actually Actually, I'll be a bit late home. + Eigentlich komme ich etwas spät nach Hause. + Trên thực tế, tôi sẽ có một chút muộn ở nhà. +
add add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen. + thêm sth (to sth): Tôi không có gì để thêm vào tuyên bố trước đó của tôi. +
address Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. + Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London. + Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London. +
address address sth: The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house. + etw.[Akk] adressieren: Der Brief wurde korrekt adressiert, aber an das falsche Haus geliefert. + địa chỉ sth: Thư đã được giải quyết đúng, nhưng chuyển đến nhà sai. +
adequate adequate for sth: The space available is not adequate for our needs. + für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse. + đủ cho sth: không gian có sẵn là không đầy đủ cho nhu cầu của chúng tôi. +
adequate adequate to do sth: training that is adequate to meet the future needs of industry + adäquat für etw.[Akk] sein: Ausbildung, die den künftigen Bedürfnissen der Industrie entspricht + đủ để làm sth: đào tạo đó là đủ để đáp ứng nhu cầu trong tương lai của ngành công nghiệp +
adequately Are you adequately insured? + Sind Sie ausreichend versichert? + Bạn có được bảo hiểm một cách thỏa đáng không? +
admiration to watch/gaze in admiration + mit Bewunderung zusehen/aussehen + để xem / nhìn ngưỡng mộ +
admire Let's just sit and admire the view. + Lassen Sie uns einfach sitzen und die Aussicht bewundern. + Hãy ngồi và chiêm ngưỡng cảnh. +
adopt The council is expected to adopt the new policy at its next meeting. + Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen. + Hội đồng được kỳ vọng sẽ thông qua chính sách mới tại cuộc họp tiếp theo. +
in advance (of sth) The rent is due one month in advance. + Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig. + Tiền thuê phải trả trước một tháng. +
in advance (of sth) It's cheaper if you book the tickets in advance. + Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen. + Nó rẻ hơn nếu bạn đặt vé trước. +
in advance (of sth) People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane. + Die Menschen wurden vor dem Hurrikan aus den Küstenregionen evakuiert. + Người ta đã sơ tán khỏi vùng ven biển trước cơn bão. +
advantage She had the advantage of a good education. + Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. + Cô ấy có lợi thế về một nền giáo dục tốt. +
take advantage of sth/sb She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. + Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen. + Cô đã lợi dụng sự vắng mặt của trẻ để sắp xếp các phòng của mình. +
advise advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. + von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen. + advise (sb) chống lại sth / against làm sth: Tôi mạnh mẽ sẽ tư vấn chống lại đi ra ngoài của riêng bạn. +
advise advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. + jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben. + tư vấn cho sb để làm sth: Cảnh sát đang cố gắng để mọi người ở nhà. +
affair an expert on foreign affairs (= political events in other countries) + Experte für auswärtige Angelegenheiten (= politische Ereignisse in anderen Ländern) + một chuyên gia về ngoại giao (= sự kiện chính trị ở các nước khác) +
affect How will these changes affect us? + Wie wirken sich diese Veränderungen auf uns aus? + Các thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào? +
afford afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer. + sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen. + đủ khả năng để làm sth: Chúng tôi không thể đủ khả năng ra nước ngoài vào mùa hè này. +
afraid afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. + Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen. + sợ làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy sợ đi ra một mình vào ban đêm. +
after After an hour I went home (= when an hour had passed). + Nach einer Stunde ging ich nach Hause (= wenn eine Stunde vergangen war). + Sau một giờ tôi về nhà (= khi một giờ trôi qua). +
after It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside. + Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen. + Nó đã được mát mẻ trong nhà sau khi dính nhiệt bên ngoài. +
afterwards Let's go out now and eat afterwards. + Gehen wir jetzt aus und essen danach. + Chúng ta hãy đi ra ngoài và ăn sau đó. +
again He was glad to be home again. + Er war froh, wieder zu Hause zu sein. + Anh ấy rất vui khi được trở về nhà. +
agent If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. + Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist. + Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây. +
agreement agreement with sb: They have a free trade agreement with Australia. + Abkommen mit jdm.: Sie haben ein Freihandelsabkommen mit Australien. + thỏa thuận với sb: Họ có hiệp định thương mại tự do với Úc. +
agreement They had an agreement never to talk about work at home. + Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden. + Họ đã có một thỏa thuận không bao giờ nói về công việc ở nhà. +
ahead I'll run ahead and warn them. + Ich laufe voraus und warne sie. + Tôi sẽ chạy trước và cảnh báo họ. +
ahead He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him). + Er blickte geradeaus (= geradeaus, vor ihm). + Anh ta nhìn thẳng về phía trước (= thẳng về phía trước, phía trước anh ta). +
ahead The party was planned weeks ahead. + Die Party war wochenlang im Voraus geplant. + Bữa tiệc được lên kế hoạch vài tuần. +
aid An extra £10 million in foreign aid has been promised. + Weitere 10 Mio. £ an ausländischer Hilfe wurden zugesagt. + Một khoản viện trợ bổ sung 10 triệu bảng đã được hứa hẹn. +
aim He has always aimed high (= tried to achieve a lot). + Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen). + Anh ấy luôn hướng đến mục tiêu cao (= cố gắng đạt được rất nhiều). +
aim aim at doing sth: They're aiming at training everybody by the end of the year. + etw.[Akk] anstreben: Sie wollen bis Ende des Jahres alle ausbilden. + nhằm mục đích để làm sth: họ đang nhằm đào tạo tất cả mọi người vào cuối năm nay. +
air The temple was clearly visible from the air. + Der Tempel war aus der Luft deutlich sichtbar. + Đền được nhìn thấy rõ ràng từ không khí. +
air A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. + Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet. + Một cuộc không kích bất ngờ tấn công (= từ máy bay) đã được phóng vào ban đêm. +
alarm By the time the alarm was raised the intruders had escaped. + Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen. + Bởi thời gian báo động đã được nâng lên, những kẻ xâm nhập đã trốn thoát. +
alarm The cat set off the alarm (= made it start ringing). + Die Katze hat den Alarm ausgelöst (= läutet). + Con mèo đặt chuông báo động (= bắt đầu chuông). +
alarmed She was alarmed at the prospect of travelling alone. + Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können. + Cô hoảng sợ trước viễn cảnh du lịch một mình. +
all Cars were coming from all directions (= every direction). + Die Autos kamen aus allen Richtungen (= jede Richtung). + Ô tô đến từ mọi hướng (= mọi hướng). +
allow allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. + jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle. + cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày. +
allow You won't be allowed up (= out of bed) for several days. + Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett). + Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày. +
almost He slipped and almost fell. + Er ist ausgerutscht und fast gefallen. + Anh trượt và gần như ngã. +
almost Their house is almost opposite ours. + Ihr Haus ist fast gegenüber von unserem. + Ngôi nhà của họ gần như đối diện với chúng ta. +
alone I don't like going out alone at night. + Ich mag es nicht, wenn ich nachts allein ausgehe. + Tôi không thích đi ra ngoài một mình vào ban đêm. +
alternative alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) + alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird) + năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv) +
always There's always somebody at home in the evenings. + Abends ist immer jemand zu Hause. + Luôn có một ai đó ở nhà vào buổi tối. +
always Did you always want to be an actor? + Wolltest du schon immer Schauspieler werden? + Bạn có luôn luôn muốn trở thành một diễn viên? +
among a house among the trees + ein Haus unter Bäumen + một ngôi nhà giữa các cây +
amount The server is designed to store huge amounts of data. + Der Server ist für die Speicherung großer Datenmengen ausgelegt. + Máy chủ được thiết kế để lưu trữ một lượng lớn dữ liệu. +
analyse analyse sth: The job involves gathering and analysing data. + etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten. + phân tích sth: Công việc liên quan đến việc thu thập và phân tích dữ liệu. +
analysis statistical analysis + statistische Auswertung + Phân tích thống kê +
and She came in and took her coat off. + Sie kam rein und zog ihren Mantel aus. + Cô ấy bước vào và lấy áo khoác ra. +
anger Jan slammed her fist on the desk in anger. + Jan knallte ihre Faust im Zorn auf den Schreibtisch. + Jan đâm nắm đấm lên bàn làm việc giận dữ. +
anger Many people never really express any anger. + Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck. + Nhiều người không bao giờ thực sự thể hiện bất kỳ tức giận. +
angle The photo was taken from an unusual angle. + Das Foto wurde aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel aufgenommen. + Ảnh được chụp từ một góc độ khác thường. +
angle The painting changes slightly when seen from different angles. + Das Gemälde verändert sich leicht, wenn man es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet. + Các bức tranh thay đổi một chút khi nhìn từ góc độ khác nhau. +
angle You can look at the issue from many different angles. + Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten. + Bạn có thể nhìn vào vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau. +
angry Thousands of angry demonstrators filled the square. + Tausende von wütenden Demonstranten füllten den Platz. + Hàng ngàn người biểu tình giận dữ đã lấp đầy quảng trường. +
animal domestic animals such as dogs and cats + Haustiere wie Hunde und Katzen + vật nuôi như chó và mèo +
annoy annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me. + jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist. + annoy sb to sth: Tôi làm phiền tôi khi thấy anh ta đi trước tôi. +
annoyed I bet she was annoyed at having to write it out again. + Ich wette, sie war sauer, weil sie es wieder rausschreiben musste. + Tôi đặt cược rằng cô ấy đã khó chịu khi phải viết lại. +
annually The exhibition is held annually. + Die Ausstellung findet jährlich statt. + Triển lãm được tổ chức hàng năm. +
anticipate Our anticipated arrival time is 8.30. + Unsere voraussichtliche Ankunftszeit ist 8.30 Uhr. + Thời gian đến dự kiến ​​của chúng tôi là 8.30. +
anticipate anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. + Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden. + dự đoán làm sth: họ dự kiến ​​sẽ chuyển đến cơ sở lớn hơn vào cuối năm. +
anticipate anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. + etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird. + dự đoán sth làm sth: Tôi không dự đoán nó là một vấn đề. +
anticipate anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. + erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird. + dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới. +
anxiety Some hospital patients experience high levels of anxiety. + Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände. + Một số bệnh nhân bệnh viện cảm thấy lo lắng. +
anxious an anxious look/face/expression + ein ängstlicher Blick/Gesicht/Ausdruck + một cái nhìn lo lắng / khuôn mặt / biểu hiện +
any You can't go out without any shoes. + Du kannst nicht ohne Schuhe ausgehen. + Bạn không thể ra ngoài mà không có giày. +
any She spent hardly any of the money. + Sie gab kaum etwas von dem Geld aus. + Cô ấy đã bỏ ra ít tiền. +
any He returned home without any of the others. + Er kehrte ohne einen der anderen nach Hause zurück. + Anh trở về nhà mà không có bất kỳ người nào khác. +
apart The two houses stood 500 metres apart. + Die beiden Häuser standen 500 Meter auseinander. + Hai ngôi nhà cách nhau 500 mét. +
apart Their birthdays are only three days apart. + Ihre Geburtstage sind nur drei Tage auseinander. + Sinh nhật của họ chỉ cách nhau ba ngày. +
apart The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). + Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt). + Hai bên trong các cuộc đàm phán vẫn còn một chặng đường dài ngoài (= không đạt được thỏa thuận). +
apart Over the years, Rosie and I had drifted apart. + Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt. + Qua nhiều năm, Rosie và tôi đã trôi dạt xa nhau. +
apart I can't tell the twins apart (= see the difference between them). + Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen). + Tôi không thể nói cặp sinh đôi xa nhau (= thấy sự khác biệt giữa chúng). +
apart We had to take the engine apart. + Wir mussten den Motor auseinander nehmen. + Chúng tôi phải mang máy ra ngoài. +
apart When his wife died, his world fell apart. + Als seine Frau starb, brach seine Welt auseinander. + Khi vợ anh ta qua đời, thế giới của anh ta tan rã. +
apart from Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. + Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien. + Ngoài ngôi nhà của họ ở London, họ cũng có biệt thự ở Tây Ban Nha. +
apparent apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. + augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war. + rõ ràng (từ sth) (đó ...): Rõ ràng khuôn mặt cô rõ ràng là cô ấy rất buồn. +
appeal The prospect of living in a city holds little appeal for me. + Die Aussicht, in einer Stadt zu leben, reizt mich wenig. + Viễn cảnh sống ở thành phố ít hấp dẫn đối với tôi. +
appeal The prospect of a long wait in the rain did not appeal. + Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen. + Triển vọng chờ đợi lâu dài trong cơn mưa không hấp dẫn. +
appear Three days later a rash appeared. + Drei Tage später erschien ein Ausschlag. + Ba ngày sau, một phát ban xuất hiện. +
appearance the appearance of organic vegetables in the supermarkets + das Aussehen von Bio-Gemüse in den Supermärkten + sự xuất hiện của rau hữu cơ trong các siêu thị +
appearance She had never been greatly concerned about her appearance. + Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert. + Cô chưa bao giờ quan tâm đến sự xuất hiện của cô. +
appearance The dog was similar in general appearance to a spaniel. + Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich. + Con chó trông giống như một con chó spaniel. +
appoint appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee. + jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen. + bổ nhiệm sb to sth: Gần đây cô đã được bổ nhiệm vào ủy ban. +
approve The committee unanimously approved the plan. + Der Ausschuss billigte den Plan einstimmig. + Ủy ban nhất trí thông qua kế hoạch. +
area the areas of training and development + die Bereiche Ausbildung und Entwicklung + các lĩnh vực đào tạo và phát triển +
area The tumour had not spread to other areas of the body. + Der Tumor hatte sich nicht auf andere Körperregionen ausgebreitet. + Khối u đã không lan ra các vùng khác trên cơ thể. +
argue argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike. + für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus. + tranh luận về / chống lại sth / doing sth: họ lập luận về quyền đình công. +
argue argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty. + etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen. + tranh luận sth: Cô lập luận về vụ án về việc đưa hình phạt tử hình. +
argument After some heated argument a decision was finally taken. + Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen. + Sau một số cuộc tranh cãi nóng lên một quyết định cuối cùng đã được thực hiện. +
argument argument that...: His argument was that public spending must be reduced. + Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen. + lập luận rằng ...: Lập luận của ông ta là giảm chi tiêu công. +
around The house is built around a central courtyard. + Das Haus ist um einen zentralen Innenhof gebaut. + Ngôi nhà được xây dựng quanh sân trung tâm. +
around Our house is just around the corner. + Unser Haus ist gleich um die Ecke. + Ngôi nhà của chúng tôi chỉ là quanh góc. +
arrange arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. + etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen) + sắp xếp cho sth (để làm sth): Chúng tôi sắp xếp cho một chiếc xe để thu thập chúng tôi từ sân bay. +
arrangement There are special arrangements for people working overseas. + Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen. + Có những sắp xếp đặc biệt cho những người làm việc ở nước ngoài. +
arrest Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses). + Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen). + Các nhà lãnh đạo phe đối lập đã bị quản thúc tại gia (= không được rời khỏi nhà của họ). +
arrive I was pleased to hear you arrived home safely. + Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist. + Tôi vui mừng khi nghe bạn về nhà một cách an toàn. +
art an art gallery/exhibition + eine Kunstgalerie/Ausstellung + một phòng trưng bày nghệ thuật / triển lãm +
artist an exhibition of work by contemporary British artists + eine Ausstellung zeitgenössischer britischer Künstler + một cuộc triển lãm tác phẩm của các nghệ sĩ Anh đương đại +
artistic She comes from a very artistic family. + Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie. + Cô ấy đến từ một gia đình rất nghệ thuật. +
artistic The decor inside the house was very artistic. + Die Inneneinrichtung des Hauses war sehr kunstvoll. + Nội thất trong nhà rất nghệ thuật. +
ashamed ashamed of sb: His daughter looked such a mess that he was ashamed of her. + jdm. schämen: Seine Tochter sah so aus, dass er sich für sie schämte. + xấu hổ của sb: Con gái của ông trông như một mess rằng ông đã xấu hổ của cô ấy. +
ask I didn't ask them in (= to come into the house). + Ich habe sie nicht hereingebeten (= ins Haus kommen). + Tôi đã không yêu cầu họ vào (= để vào nhà). +
ask We must ask the neighbours round (= to our house). + Wir müssen die Nachbarn bitten, um (= zu unserem Haus). + Chúng ta phải yêu cầu những người hàng xóm chung quanh (= đến nhà của chúng tôi). +
ask ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire. + jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen. + hỏi sb để làm sth: Tất cả các sinh viên đã được yêu cầu hoàn thành một bảng câu hỏi. +
ask How old are you—if you don't mind me/my asking? + Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen? + Bạn bao nhiêu tuổi - nếu bạn không nhớ tôi / tôi yêu cầu? +
assistant Maybe one of our assistants can help you make your choice? + Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein? + Có thể một trong những trợ lý của chúng tôi có thể giúp bạn thực hiện sự lựa chọn của bạn? +
assume She would, he assumed, be home at the usual time. + Sie würde, nahm er an, zur üblichen Zeit zu Hause sein. + Bà cho rằng bà sẽ được về nhà vào thời điểm bình thường. +
assume it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. + es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird. + nó được giả định rằng (...): Thông thường giả định rằng căng thẳng là do quá nhiều công việc. +
at At the roundabout take the third exit. + Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt. + Tại vòng quay đi theo lối ra thứ ba. +
at I'll be at home all morning. + Ich bin den ganzen Morgen zu Hause. + Tôi sẽ ở nhà cả buổi sáng. +
at She's at Tom's (= at Tom's house). + Sie ist bei Tom (= in Toms Haus). + Cô ấy ở nhà của Tom (ở nhà Tom). +
at I met her at the hospital. + Ich traf sie im Krankenhaus. + Tôi gặp cô ấy ở bệnh viện. +
atmosphere The old house is full of atmosphere (= it's very interesting). + Das alte Haus ist sehr stimmungsvoll (= sehr interessant). + Ngôi nhà cũ đầy bầu không khí (= nó rất thú vị). +
attached We've grown very attached to this house. + Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden. + Chúng tôi đã phát triển rất gắn bó với ngôi nhà này. +
attached Please complete the attached application form. + Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus. + Xin vui lòng hoàn thành mẫu đơn đính kèm. +
attack A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. + Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes. + Một đứa trẻ đang hồi phục tại bệnh viện sau một cuộc tấn công nghiêm trọng của một con chó đi lạc. +
attack attack sb: A woman was attacked and robbed by a gang of youths. + eine Frau wurde von einer Jugendbande überfallen und ausgeraubt. + attack sb: Một phụ nữ đã bị tấn công và cướp bởi một băng nhóm thanh niên. +
attract attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. + jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten. + thu hút sb: Tôi luôn bị thu hút bởi ý tưởng làm việc ở nước ngoài. +
attract The exhibition has attracted thousands of visitors. + Die Ausstellung hat Tausende von Besuchern angezogen. + Triển lãm đã thu hút hàng ngàn du khách. +
attractive a big house with an attractive garden + ein großes Haus mit schönem Garten + một ngôi nhà lớn với một khu vườn hấp dẫn +
avoid avoid sb/sth: He's been avoiding me all week. + jdm. /etw.[Dat] ausweichen: Er ist mir die ganze Woche ausgewichen. + tránh sb / sth: Anh ấy đã tránh tôi suốt tuần. +
avoid She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). + Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich). + Cô tránh né mắt tôi (= tránh nhìn tôi). +
avoid I left early to avoid the rush hour. + Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen. + Tôi rời sớm để tránh những giờ cao điểm. +
avoid The car swerved to avoid a cat. + Das Auto wich aus, um einer Katze auszuweichen. + Chiếc xe hơi quay ngoắt để tránh một con mèo. +
awake awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep. + wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf. + awake (sb) (từ / đến sth): Tôi thức dậy từ một giấc ngủ sâu. +
award He was nominated for the best actor award. + Er war für den besten Schauspielerpreis nominiert. + Anh được đề cử giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. +
awful to look/feel awful (= to look/feel ill) + schrecklich aussehen/fühlen (= krank aussehen/fühlen) + nhìn / cảm thấy khủng khiếp (= nhìn / cảm thấy bệnh) +
back The house has three bedrooms at the front and two at the back. + Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite. + Ngôi nhà có ba phòng ngủ ở phía trước và hai ở phía sau. +
back There's room for three people in back = of a car, etc.. + Platz für drei Personen hinten im Haus = eines Autos, etc. + Có ba chỗ ở phía sau = ô tô, vv. +
back If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. + Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten. + Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn. +
back He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates. + Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch. + Anh ta đưa lưng ra (= chỗ trật khớp ở lưng) nâng các thùng. +
back Back at home, her parents were worried. + Zu Hause waren ihre Eltern besorgt. + Trở về nhà, bố mẹ cô lo lắng. +
back I can't wait to get back home. + Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen. + Tôi không thể chờ đợi để trở về nhà. +
back The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid. + Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt. + Chương trình cải cách kinh tế được hỗ trợ bởi viện trợ nước ngoài (= được hỗ trợ tài chính). +
back to back out of a parking space + aus einem Parkplatz auszusteigen, + để ra khỏi bãi đậu xe +
bag He's upstairs unpacking his bags. + Er ist oben und packt seine Koffer aus. + Anh ấy lên lầu tháo túi ra. +
bag She opened her bag (= her handbag ) and took out her comb. + Sie öffnete ihre Tasche (= Handtasche) und nahm ihren Kamm heraus. + Cô ấy mở túi xách của cô ấy (ví dụ túi xách của cô ấy) và lấy lược ra. +
balance to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) + um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist) + để kiểm tra số dư ngân hàng của bạn (= để biết số tiền có trong tài khoản của bạn) +
balance balance out: The good and bad effects of any decision will usually balance out. + ausgleichen: Die positiven und negativen Auswirkungen einer Entscheidung gleichen sich in der Regel aus. + cân bằng: Những ảnh hưởng tốt và xấu của bất kỳ quyết định nào thường sẽ cân bằng. +
balance balance sth (out): This year's profits will balance our previous losses. + Ausgewogenheit von etw.[Dat]: Der diesjährige Gewinn wird unsere bisherigen Verluste ausgleichen. + cân bằng sth (out): lợi nhuận năm nay sẽ cân bằng những khoản lỗ trước đây của chúng tôi. +
balance His lack of experience was balanced by a willingness to learn. + Sein Mangel an Erfahrung wurde durch Lernbereitschaft ausgeglichen. + Sự thiếu kinh nghiệm của ông được cân bằng bởi sự sẵn lòng học hỏi. +
balance balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. + etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert. + cân bằng sth (trên sth): Các truyền hình đã được precariously cân bằng trên một đống sách. +
band All babies in the hospital have name bands on their wrists. + Alle Babys im Krankenhaus haben Namensbänder an den Handgelenken. + Tất cả trẻ sơ sinh trong bệnh viện đều có các băng tần tên trên cổ tay. +
band She wore a simple band of gold = a ring on her finger. + Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger. + Cô ấy mặc một bộ sưu tập vàng đơn giản = một chiếc nhẫn trên ngón tay của cô ấy. +
bank a house on the banks of the River Severn (= on land near the river) + ein Haus am Ufer der Severn (= an Land am Flussufer) + một ngôi nhà bên bờ sông Severn (= trên đất gần sông) +
bar All the ground floor windows were fitted with bars. + Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet. + Tất cả các cửa sổ tầng trệt được trang bị thanh. +
base The town is an ideal base for touring the area. + Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. + Thị trấn này là một cơ sở lý tưởng để du lịch trong khu vực. +
based The report is based on figures from six different European cities. + Der Bericht basiert auf Zahlen aus sechs verschiedenen europäischen Städten. + Báo cáo dựa trên số liệu từ sáu thành phố châu Âu khác nhau. +
basis She was chosen for the job on the basis of her qualifications. + Sie wurde aufgrund ihrer Qualifikation ausgewählt. + Cô đã được lựa chọn cho công việc trên cơ sở trình độ của mình. +
battery to replace the batteries + zum Auswechseln der Batterien + để thay thế pin +
be He had been abroad many times. + Er war mehrmals im Ausland gewesen. + Anh ấy đã ra nước ngoài nhiều lần. +
be She's from Italy. + Sie ist aus Italien. + Cô ta đến từ Ý. +
be How much is a thousand pounds in euros? + Wie viel sind tausend Pfund in Euro? + Bao nhiêu là một ngàn cân Anh bằng đồng Euro? +
be Let x be the sum of a and b. + Lass x die Summe aus a und b sein. + Cho x là tổng của a và b. +
be The house was still being built. + Das Haus war noch im Bau. + Ngôi nhà vẫn đang được xây dựng. +
bear bear doing sth: I can't bear having cats in the house. + Ich ertrage es nicht, Katzen im Haus zu haben. + bear doing sth: Tôi không thể chịu đựng mèo trong nhà. +
bear He can't bear being laughed at. + Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden. + Anh ta không thể chịu được cười. +
bear bear to do sth: He can't bear to be laughed at. + es ertragen, etw. zu tun: Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden. + chịu để làm sth: Anh ta không thể chịu được cười. +
beat beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). + etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug). + đánh đập sth + adv./prep .: Cô đã đánh đập bụi ra khỏi thảm (= loại bỏ bụi từ thảm bằng cách đánh nó). +
beat Nothing beats home cooking. + Nichts geht über Hausmannskost. + Không có gì đập nhà nấu ăn. +
beat Pause for two beats and then repeat the chorus. + Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus. + Tạm dừng cho hai lần nhịp và sau đó lặp lại đoạn điệp khúc. +
beautiful She looked stunningly beautiful that night. + Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus. + Cô ấy nhìn tuyệt đẹp vào ban đêm. +
beauty The woods were designated an area of outstanding natural beauty. + Die Wälder wurden als Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit ausgewiesen. + Rừng được coi là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật. +
bed oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters ) + Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern) + oyster giường (= một khu vực ở biển nơi có rất nhiều con hàu) +
bed to get into/out of bed + Bettein- und aussteigen + để vào / ra khỏi giường +
bed There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). + Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). + Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào). +
bedroom This is the master bedroom (= the main bedroom of the house). + Dies ist das Hauptschlafzimmer (= das Hauptschlafzimmer des Hauses). + Đây là phòng ngủ chính (= phòng ngủ chính của ngôi nhà). +
begin He began as an actor, before starting to direct films. + Er begann als Schauspieler, bevor er mit der Regie anfing. + Anh bắt đầu làm diễn viên, trước khi bắt đầu đạo diễn phim. +
begin 'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.' + Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus." + 'Thưa quý vị,' ông bắt đầu, 'chào mừng đến Town Hall'. +
believe in sb I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. + Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt. + Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi. +
benefit I've had the benefit of a good education. + Ich hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. + Tôi đã có lợi ích của một nền giáo dục tốt. +
benefit We should spend the money on something that will benefit everyone. + Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt. + Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người. +
bent Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). + Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus. + Làm bài tập này với đầu gối của bạn uốn cong (= không với chân của bạn thẳng). +
best She always brings out the best in people. + Sie bringt immer das Beste aus den Menschen heraus. + Cô ấy luôn mang lại những điều tốt nhất trong con người. +
best The town looks its best (= is most attractive) in the spring. + Die Stadt sieht im Frühling am schönsten (= ist am attraktivsten) aus. + Thị trấn trông tốt nhất (= hấp dẫn nhất) vào mùa xuân. +
better People are better educated now. + Die Menschen sind jetzt besser ausgebildet. + Mọi người được giáo dục tốt hơn bây giờ. +
between We ought to be able to manage it between us. + Wir sollten es unter uns aushalten können. + Chúng ta phải có khả năng quản lý nó giữa chúng ta. +
between China and India between them account for a third of the world's population. + China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus. + Trung Quốc và Ấn Độ chiếm khoảng 1/3 dân số thế giới. +
between The house was near a park but there was a road in between. + Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen. + Ngôi nhà ở gần một công viên nhưng có một con đường ở giữa. +
beyond The road continues beyond the village up into the hills. + Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf. + Con đường tiếp tục vượt ra ngoài làng lên trên đồi. +
beyond It won't go on beyond midnight. + Es geht nicht über Mitternacht hinaus. + Nó sẽ không kéo dài hơn nửa đêm. +
beyond Our success was far beyond what we thought possible. + Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten. + Thành công của chúng tôi đã vượt xa những gì chúng tôi nghĩ là có thể. +
bid The company submitted a bid for the contract to clean the hospital. + Das Unternehmen hat ein Angebot für den Auftrag zur Reinigung des Krankenhauses abgegeben. + Công ty đã nộp đơn xin hợp đồng để làm sạch bệnh viện. +
big a big man/house/increase + ein großer Mann/Haus/Zunahme + một người lớn / ngôi nhà / tăng +
billion They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.). + Sie haben Milliarden für das Problem ausgegeben (= Milliarden Dollar usw.). + Họ đã chi hàng tỷ đô la cho vấn đề này (= hàng tỷ đô la, v.v.). +
birth a hospital/home birth + Krankenhaus/Hausgeburt + một bệnh viện / nhà sinh +
biscuit a selection of cheese biscuits + eine Auswahl an Käsegebäck + một lựa chọn bánh quy phô mai +
biscuit The cake has a biscuit base (= one made from crushed biscuits). + Der Kuchen hat einen Keksboden (= ein Keksboden aus zerkleinertem Kekse). + Bánh có bánh bích quy (= một bánh được làm từ bánh bích quy nghiền). +
bit It costs a bit more than I wanted to spend. + Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte. + Nó tốn kém hơn một chút so với tôi muốn chi tiêu. +
bitter I've learnt from bitter experience not to trust what he says. + Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann. + Tôi đã học được từ kinh nghiệm cay đắng không tin tưởng vào những gì ông nói. +
blank Please fill in the blanks. + Bitte füllen Sie die Felder aus. + Xin vui lòng điền vào chỗ trống. +
block An ugly new building blocked the view from the window. + Ein hässlicher Neubau versperrte den Blick aus dem Fenster. + Một toà nhà mới xấu xí đã cản đường nhìn từ cửa sổ. +
blood Blood was pouring out of a cut on her head. + Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf. + Máu chảy ra từ vết cắt trên đầu cô. +
blow She blew the dust off the book. + Sie hat den Staub aus dem Buch geblasen. + Cô ấy thổi bụi ra khỏi cuốn sách. +
blow A cold wind blew from the east. + Ein kalter Wind wehte aus dem Osten. + Gió lạnh thổi từ hướng đông. +
blow blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke. + etw. + Adv. /Vorbereitung blasenEr zog auf seine Zigarette und blies einen Rauchstrahl aus. + blow sth + adv./prep .: Anh hút thuốc lá và thổi ra một luồng khói. +
blow The two men were exchanging blows. + Die beiden Männer tauschten Schläge aus. + Hai người đàn ông đã trao đổi thổi. +
blow Try to put the candles out in one blow. + Versuchen Sie, die Kerzen in einem Schlag auszuschlagen. + Cố gắng để nến ra trong một cú đánh. +
body The protesters marched in a body (= all together) to the White House. + Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus. + Những người phản đối đi trong một xác chết (= tất cả cùng nhau) tới Nhà Trắng. +
book The performance is booked up (= there are no more tickets available). + Die Vorstellung ist ausgebucht (= es sind keine Karten mehr verfügbar). + Hiệu suất được đặt lên (= không còn vé nữa). +
book I'm sorry—we're fully booked. + Tut mir leid, wir sind ausgebucht. + Tôi xin lỗi - chúng tôi đã đặt chỗ đầy đủ. +
born born (out) of sth: She acted with a courage born (out) of desperation. + geboren (aus) etw. geboren: Sie handelte mutig, geboren (aus) Verzweiflung. + sinh ra (ra) của sth: cô hành động với một sự can đảm sinh ra (ra) của tuyệt vọng. +
borrow borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time. + etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen. + borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc. +
borrow borrow sth off sb: I borrowed the DVD off my brother. + Ich leihe mir etw. von jdm. aus: Ich leihe mir die DVD von meinem Bruder. + mượn sth off sb: Tôi mượn đĩa DVD của anh tôi. +
boss Who's the boss (= who's in control) in this house? + Wer ist der Boss (= wer hat die Kontrolle) in diesem Haus? + Ai là ông chủ (= người kiểm soát) trong ngôi nhà này? +
boss Hospital bosses protested at the decision. + Krankenhauschefs protestierten gegen die Entscheidung. + Các ông chủ bệnh viện đã phản đối quyết định này. +
bother He doesn't bother much about his appearance. + Er kümmert sich nicht um sein Aussehen. + Anh ấy không bận tâm về sự xuất hiện của anh ấy. +
bother it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. + es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke. + nó khiến cho tôi phải suy nghĩ: Nó khiến tôi nghĩ về cô ấy một mình trong căn nhà lớn đó. +
be bothered (about sb/sth) 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). + Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen). + 'Chúng ta ăn ở đâu?' "Tôi không bận tâm." (= Tôi không nhớ chúng tôi đi đâu). +
bottom Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). + Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt). + Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ ​​nơi bạn đi vào đường). +
brain It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. + Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können. + Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng. +
break break (for sth): Let's break for lunch. + Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen. + break (for sth): Chúng ta hãy nghỉ ăn trưa. +
break down The telephone system has broken down. + Die Telefonanlage ist ausgefallen. + Hệ thống điện thoại đã hỏng. +
break out They had escaped to America shortly before war broke out in 1939. + Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen. + Họ đã trốn sang Mỹ ngay trước khi chiến tranh nổ ra vào năm 1939. +
break out Fighting had broken out between rival groups of fans. + Zwischen rivalisierenden Fangruppen war ein Kampf ausgebrochen. + Chiến đấu đã nổ ra giữa các nhóm đối thủ của người hâm mộ. +
break out Fire broke out during the night. + In der Nacht brach ein Feuer aus. + Lửa bùng phát vào ban đêm. +
break We had a weekend break in New York. + Wir hatten ein Wochenende Pause in New York. + Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ cuối tuần ở New York. +
break a well-earned break + wohlverdiente Pause + một break tốt kiếm được +
break a coffee/lunch/tea break + Kaffee/Mittagessen/Tee-Pause + một tách cà phê / ăn trưa / trà +
break Let's take a break. + Machen wir eine Pause. + Hãy tạm nghỉ. +
break a break for lunch + Mittagspause + nghỉ trưa +
break She worked all day without a break. + Sie hat den ganzen Tag ohne Pause gearbeitet. + Cô làm việc cả ngày không nghỉ. +
break a break in my daily routine + eine Pause im Alltag + một sự đột phá trong thói quen hàng ngày của tôi +
break She wanted to take a career break in order to have children. + Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen. + Cô ấy muốn nghỉ ngơi để có con. +
break More news after the break. + Mehr Nachrichten nach der Pause. + Thêm tin tức sau giờ nghỉ. +
breathe out Take a deep breath and then breathe out when I tell you. + Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage. + Hít một hơi thật sâu và thở ra khi tôi nói với bạn. +
brick The school is built of brick. + Die Schule ist aus Ziegelstein gebaut. + Trường học được xây bằng gạch. +
bridge Cultural exchanges are a way of building bridges between countries. + Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern. + Trao đổi văn hoá là một cách để xây dựng các cây cầu giữa các quốc gia. +
brief a brief pause/silence + eine kurze Pause / Stille + tạm dừng / im lặng ngắn +
bring sth out The band have just brought out their second album. + Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht. + Ban nhạc mới đưa ra album thứ hai. +
bring sb/sth back He brought me back (= gave me a ride home) in his car. + Er brachte mich mit seinem Auto zurueck (= fuhr mich nach Hause). + Anh ta mang tôi trở lại (= cho tôi một chuyến xe về nhà) trong xe của anh ta. +
broadcast Most of the programmes are broadcast in English. + Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt. + Hầu hết các chương trình được phát bằng tiếng Anh. +
budget the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) + das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann) + ngân sách giáo dục / quốc phòng (= số tiền có thể chi cho việc này) +
budget We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). + Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert. + Chúng tôi trang trí ngôi nhà với ngân sách hẹp (= không có nhiều tiền để chi tiêu). +
budget They went over budget (= spent too much money). + Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben). + Họ đi qua ngân sách (= chi tiêu quá nhiều tiền). +
build build sth of/in/from sth: a house built of stone + etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein + build sth / in / from sth: nhà xây bằng đá +
build apartment blocks built in brick and concrete + Mehrfamilienhäuser aus Ziegel und Beton + khối xây bằng gạch và bê tông +
build build sth for sb: They had a house built for them. + etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen. + build sth for sb: Họ đã có một ngôi nhà được xây dựng cho họ. +
building building materials/costs/regulations + Baustoffe/Kosten/Verordnungen + vật liệu xây dựng / chi phí / quy định +
bunch She picked me a bunch of flowers. + Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht. + Cô ấy đưa cho tôi một bó hoa. +
burn Two children were rescued from the burning car. + Zwei Kinder wurden aus dem brennenden Auto gerettet. + Hai đứa trẻ được cứu thoát khỏi chiếc xe đang cháy. +
burn The house was burnt to the ground (= completely destroyed). + Das Haus wurde niedergebrannt (= komplett zerstört). + Ngôi nhà bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy). +
burn The house burned to the ground. + Das Haus brannte nieder. + Ngôi nhà bị đốt cháy xuống đất. +
burn down, burn sth down The house burned down in 1895. + Das Haus brannte 1895 nieder. + Ngôi nhà bị cháy vào năm 1895. +
burnt Your hand looks badly burnt. + Deine Hand sieht verbrannt aus. + Bàn tay của bạn bị cháy. +
burst The words burst from her in an angry rush. + Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch. + Những lời phát ra từ cô trong một cơn sốt tức giận. +
burst out burst doing sth: Karen burst out laughing. + platzen, um etw. zu tun: Karen brach lachend aus. + bùng nổ làm sth: Karen bật cười. +
burst into sth She burst into tears (= suddenly began to cry). + Sie brach in Tränen aus (= begann plötzlich zu weinen). + Cô bật khóc (= đột nhiên bắt đầu khóc). +
bury bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. + jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben. + chôn chòi / ngôi nhà: ngôi nhà bị chôn vùi dưới mười feet tuyết. +
business I shall make it my business to find out who is responsible. + Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist. + Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
business He wanted to expand the export side of the business. + Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen. + Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp. +
busy busy with sth/sb: Kate's busy with her homework. + Beschäftigt mit etw. /etw.: Kate ist mit ihren Hausaufgaben beschäftigt. + bận rộn với sth / sb: Kate bận rộn với bài tập về nhà. +
button Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button. + Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste. + Chọn 'máy in' từ trình đơn và nhấp chuột phải bằng nút. +
buyer Have you found a buyer for your house ? + Haben Sie einen Käufer für Ihr Haus gefunden? + Bạn đã tìm thấy một người mua nhà của bạn? +
by a house by the river + ein Haus am Fluss + một ngôi nhà bên bờ sông +
by The house is heated by gas. + Das Haus wird mit Gas beheizt. + Ngôi nhà được làm nóng bằng khí. +
by I did it by mistake. + Ich habe es aus Versehen getan. + Tôi đã làm nó bởi nhầm lẫn. +
by House prices went up by 10%. + Die Hauspreise stiegen um 10%. + Giá nhà tăng 10%. +
by I could tell by the look on her face that something terrible had happened. + Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war. + Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra. +
cabinet The china was displayed in a glass cabinet. + Das Porzellan wurde in einer Vitrine aus Glas ausgestellt. + Trung Quốc được trưng bày trong tủ kính. +
calculate calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. + rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten. + tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này. +
call My brother called me from Spain last night. + Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen. + Anh trai tôi gọi tôi từ Tây Ban Nha đêm qua. +
call call (sth) out: He called out a warning from the kitchen. + call (etw) out: Er rief eine Warnung aus der Küche. + gọi (sth) ra: Ông gọi ra một cảnh báo từ nhà bếp. +
in camera The trial was held in camera. + Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. + Phiên tòa đã được tổ chức trong camera. +
camping a camping trip + ein Campingausflug + một chuyến cắm trại +
camping camping equipment + Campingausrüstung + thiết bị cắm trại +
can Can I take you home? + Kann ich dich nach Hause bringen? + Tôi có thể đưa bạn về nhà được không? +
cancer The cancer has spread to his stomach. + Der Krebs hat sich auf seinen Magen ausgebreitet. + Ung thư đã lan đến dạ dày. +
capable capable of doing sth: He's quite capable of lying to get out of trouble. + fähig, etw. zu tun: Er ist durchaus in der Lage zu lügen, um aus dem Ärger herauszukommen. + có khả năng làm việc sth: Anh ta có khả năng nói dối để thoát khỏi rắc rối. +
capture He evaded capture for three days. + Er ist der Gefangennahme drei Tage ausgewichen. + Anh đã trốn tránh việc bắt giữ trong ba ngày. +
car Several cars went off the rails. + Mehrere Autos sind aus den Fugen geraten. + Một vài chiếc xe chạy trên đường ray. +
card a membership card + Mitgliedsausweis + thẻ hội viên +
card The model of the building was made of card. + Das Modell des Gebäudes wurde aus Karte hergestellt. + Mô hình của tòa nhà được làm bằng thẻ. +
cardboard a model made out of cardboard + ein Modell aus Karton + một mô hình làm bằng bìa cứng +
care How much do men share housework and the care of the children? + Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung? + Bao nhiêu người đàn ông chia sẻ công việc nhà và chăm sóc của trẻ em? +
care Great care is needed when choosing a used car. + Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten. + Cần có sự quan tâm lớn khi lựa chọn một chiếc xe đã qua sử dụng. +
care for sb She moved back home to care for her elderly parents. + Sie zog nach Hause zurück, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern. + Cô ấy đã chuyển về nhà chăm sóc cha mẹ già của mình. +
carelessly 'I don't mind,' he said carelessly. + Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig. + Tôi không quan tâm, anh ta nói thiếu thận trọng. +
carpet We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house. + Wir haben Teppiche (= Teppiche von Wand zu Wand) in unserem Haus verlegt. + Chúng tôi đã lắp thảm (= thảm từ tường thành tường) trong nhà của chúng tôi. +
carry sth out to carry out a promise/a threat/a plan/an order + ein Versprechen / eine Drohung / einen Plan / einen Befehl auszuführen + thực hiện lời hứa / mối đe dọa / kế hoạch / lệnh +
case The museum was full of stuffed animals in glass cases. + Das Museum war voll von ausgestopften Tieren in Glasvitrinen. + Bảo tàng đầy thú nhồi bông trong các thùng kính. +
case The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. + Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben. + Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện. +
case I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). + Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere). + Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác). +
cast an all-star cast (= including many well-known actors) + eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern) + một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng) +
catch We caught the 12.15 from Oxford. + Wir haben die 12.15 Uhr aus Oxford erwischt. + Chúng tôi bắt gặp 12,15 từ Oxford. +
catch catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home. + jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt. + catch sb + adv./prep .: Anh bị bắt với thiết bị làm bom ở nhà anh ta. +
cause The food was excellent—I had no cause for complaint. + Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung. + Các món ăn là tuyệt vời-tôi đã không có nguyên nhân cho khiếu nại. +
certain certain to do sth: She looks certain to win an Oscar. + Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen. + chắc chắn để làm sth: Cô ấy chắc chắn sẽ giành được một giải Oscar. +
chain Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. + Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten. + Tình nguyện viên đã hình thành một chuỗi người để giải cứu những đồ vật quý giá từ ngôi nhà đang cháy. +
challenge an exciting/interesting challenge + eine spannende Herausforderung + một thách thức thú vị / thú vị +
challenge The role will be the biggest challenge of his acting career. + Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein. + Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh. +
challenge to face a challenge (= to have to deal with one) + eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen) + để đối mặt với một thách thức (= để phải đối phó với một) +
challenge Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. + Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen. + Sự hủy hoại môi trường là một trong những thách thức nghiêm trọng nhất chúng ta phải đối mặt. +
challenge Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). + Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen). + Các trường học phải đáp ứng được những thách thức của công nghệ mới (= đối phó với nó thành công). +
challenge I'm looking forward to the challenge of my new job. + Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs. + Tôi đang mong chờ những thách thức của công việc mới của tôi. +
challenge to accept/take up a challenge + Herausforderung annehmen/aufnehmen + chấp nhận / đưa ra một thách thức +
challenge to mount a challenge + eine Herausforderung anzunehmen + để gắn kết một thách thức +
challenge It was a direct challenge to the president's authority. + Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten. + Đó là một thách thức trực tiếp đối với thẩm quyền của tổng thống. +
challenge challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. + jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus. + thách thức sb (để sth): Mike thách thức tôi đến một trò chơi cờ vua. +
challenge The job doesn't really challenge her. + Der Job fordert sie nicht wirklich heraus. + Công việc không thực sự thách thức cô. +
chamber the Senate/House chamber + Senats-/Hauskammer + Phòng Thượng viện / Nhà +
chance The operation has a fifty-fifty chance of success. + Die Erfolgsaussichten der Operation sind 50:50. + Các hoạt động có một năm mươi năm cơ hội thành công. +
change change sth: I stopped in Moscow only to change planes. + etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln. + thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay. +
change This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one. + Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen. + Áo sơ mi này tôi mua quá nhỏ - tôi sẽ phải đổi nó cho chiếc lớn hơn. +
change Of course we'll change it for a larger size, Madam. + Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam. + Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam. +
change change sth: Where can I change my traveller's cheques? + etw.[Akk] ändern: Wo kann ich meine Reiseschecks umtauschen? + thay đổi sth: Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu? +
change change out of sth: You need to change out of those wet things. + aus etw.[Dat] herauskommen: Aus diesen nassen Sachen muss man sich zurückziehen. + thay đổi ra khỏi sth: Bạn cần phải thay đổi trong những thứ ẩm ướt. +
change change sth with sb: Can I change seats with you? + etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln? + thay đổi sth với sb: Tôi có thể thay đổi chỗ ngồi với bạn không? +
change We changed the car for a bigger one. + Wir haben das Auto gegen ein größeres ausgetauscht. + Chúng tôi đã thay đổi chiếc xe cho một chiếc xe lớn hơn. +
change Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school. + Rick hat sich nicht verändert. Er sieht genauso aus wie in der Schule. + Rick đã không thay đổi. Anh ấy trông giống hệt anh ấy đã làm ở trường. +
charge Delivery is free of charge. + Die Lieferung erfolgt frei Haus. + Giao hàng tận nơi miễn phí. +
chart The exhibition charts the history of the palace. + Die Ausstellung erzählt die Geschichte des Schlosses. + Triển lãm xếp lịch sử của cung điện. +
chase sb/sth away, off, out, etc. Chase the cat out—we don't want her in the kitchen. + Holen Sie die Katze raus - wir wollen sie nicht in der Küche haben. + Đuổi theo mèo ra-chúng tôi không muốn cô ấy trong nhà bếp. +
cheap A good education is not cheap. + Eine gute Ausbildung ist nicht billig. + Một nền giáo dục tốt không rẻ. +
cheat Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination. + Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen. + Bất cứ ai bị lừa sẽ tự động bị loại khỏi cuộc thi. +
check out (of...) Guests should check out of their rooms by noon. + Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken. + Khách nên đi ra khỏi phòng vào buổi trưa. +
check out (of...) I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning. + Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt. + Tôi xin lỗi, họ không có ở đây. Họ đã kiểm tra ra sáng nay. +
cheese goat's cheese (= made from the milk of a goat ) + Ziegenkäse (= aus Ziegenmilch) + pho mát dê (= làm từ sữa dê) +
cheese a selection of French cheeses + eine Auswahl französischer Käse + một loại pho mát Pháp +
cheque to write a cheque + einen Scheck auszustellen + để viết séc +
cheque to make a cheque out to sb + jdm. einen Scheck ausstellen + để thực hiện một kiểm tra ra để sb +
choice There is a wide range of choices open to you. + Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen. + Có rất nhiều lựa chọn mở ra cho bạn. +
choice The menu has a good choice of desserts. + Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts. + Thực đơn có nhiều món tráng miệng ngon miệng. +
choice There wasn't much choice of colour. + Es gab keine große Farbauswahl. + Không có nhiều sự lựa chọn màu sắc. +
choose There are plenty of restaurants to choose from. + Es gibt viele Restaurants zur Auswahl. + Có rất nhiều nhà hàng để lựa chọn. +
choose choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. + wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte. + chọn giữa A và / hoặc B: Cô ấy phải lựa chọn giữa ở Anh và về nhà. +
choose choose sth: Sarah chose her words carefully. + etw.[Akk] auswählen: Sarah hat ihre Worte sorgfältig gewählt. + chọn sth: Sarah đã chọn những từ của cô ấy cẩn thận. +
choose This site has been chosen for the new school. + Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt. + Trang web này đã được chọn cho trường mới. +
choose choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. + A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen. + chọn A từ B: Chúng ta phải chọn người quản lý mới từ danh sách ngắn gồm năm ứng viên. +
choose choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf. + chọn sb / sth as / for sth: Ông chọn ngân hàng như là một sự nghiệp. +
choose choose to do sth: We chose to go by train. + etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden. + chọn để làm sth: Chúng tôi đã chọn để đi bằng tàu hỏa. +
circle Cut out two circles of paper. + Schneiden Sie zwei Kreise aus. + Cắt hai vòng giấy. +
citizen She's Italian by birth but is now an Australian citizen. + Sie ist gebürtige Italienerin, aber jetzt australische Staatsbürgerin. + Cô ấy là người Ý, nhưng bây giờ là một công dân Úc. +
city The city turned out to welcome the victorious team home. + Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war. + Thành phố bật ra để chào đón đội nhà chiến thắng của nhà. +
claim claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. + yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
claim Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month. + Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden. + Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng. +
claim Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). + Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern + Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức). +
clap Give him a clap! (= to praise sb at the end of a performance) + Applaus für ihn! (= jdm. am Ende eines Auftritts ein Lob aussprechen) + Hãy cho anh ta một tiếng vỗ tay! (= để ca ngợi sb vào cuối buổi trình diễn) +
class She has class all right—she looks like a model. + Sie hat Klasse, alles klar. Sie sieht aus wie ein Model. + Cô ấy có tất cả các quyền - cô ấy trông giống như một người mẫu. +
classic I made the classic mistake of clapping in a pause in the music! + Ich habe den klassischen Fehler gemacht, in einer Pause in der Musik zu klatschen! + Tôi đã làm sai lầm cổ điển của vỗ tay tạm dừng trong âm nhạc! +
clear She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell. + Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören. + Cô ấy ở Úc nhưng tôi có thể nghe giọng cô ấy rõ ràng như tiếng chuông. +
clear This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? + Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? + Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý +
clear clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk. + Clear B (von/aus A): Alle diese Papiere vom Schreibtisch entfernen. + xóa B (from / off A): Xoá tất cả giấy tờ đó ra khỏi bàn làm việc. +
clear out, clear sth out We cleared out all our old clothes. + Wir haben alle unsere alten Kleider ausgezogen. + Chúng tôi dọn sạch tất cả quần áo cũ. +
clear He injured his arm as he jumped clear of the car. + Er verletzte seinen Arm, als er aus dem Auto sprang. + Anh ấy bị thương cánh tay khi anh ấy nhảy ra khỏi xe. +
click To run a window, just double-click on the icon. + Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol. + Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng. +
climb From here the path climbs steeply to the summit. + Von hier aus steigt der Weg steil zum Gipfel hinauf. + Từ đây con đường leo dốc lên đỉnh. +
close close sth: to close a meeting/debate + etw.[Akk] zum Abschluss einer Sitzung/Aussprache beenden + close sth: đóng một cuộc họp / tranh luận +
close The hospital closed at the end of last year. + Das Krankenhaus wurde Ende letzten Jahres geschlossen. + Bệnh viện đóng cửa vào cuối năm ngoái. +
close Would anyone mind if I closed the window? + Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe? + Có ai nghĩ nếu tôi đóng cửa sổ? +
close There's a close resemblance (= they look very similar). + Es gibt eine große Ähnlichkeit (= sie sehen sehr ähnlich aus). + Có một điểm giống nhau (= chúng trông rất giống nhau). +
close Our new house is close to the school. + Unser neues Haus befindet sich in der Nähe der Schule. + Ngôi nhà mới của chúng tôi gần trường học. +
close The President was shot at close range (= from a short distance away). + Der Praesident wurde aus kurzer Entfernung erschossen. + Tổng thống bị bắn ở cự ly gần (= từ một quãng đường ngắn). +
come out of the closet Homosexuals in public life are now coming out of the closet. + Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank. + Những người đồng tính trong đời sống công cộng giờ đây đã ra khỏi tủ quần áo. +
cloth bandages made from strips of cloth + Bandagen aus Stoffstreifen + băng làm từ dải vải +
clothes to put on/take off your clothes + anziehen/ausziehen + cởi quần áo +
clothes She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). + Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht). + Cô ấy không có quần áo (= cô ấy không biết quần áo trông hấp dẫn). +
coast Our horse coasted home (= won easily) by three lengths. + Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen). + Con ngựa của chúng tôi dốc về nhà (= thắng một cách dễ dàng) bằng ba chiều dài. +
coat to put on/take off your coat + zum An- und Ausziehen des Mantels + để đưa / cất áo khoác của bạn +
coffee a blend of Brazilian and Colombian coffees + eine Mischung aus brasilianischen und kolumbianischen Kaffeesorten + một sự pha trộn của cà phê Brazil và Colombia +
collapse She was taken to hospital after her collapse at work. + Sie wurde nach ihrem Kollaps bei der Arbeit ins Krankenhaus gebracht. + Cô đã được đưa đến bệnh viện sau khi cô sụp đổ tại nơi làm việc. +
colleague a colleague of mine from the office + ein Kollege von mir aus dem Büro + một đồng nghiệp của tôi từ văn phòng +
collection The last collection from this postbox is at 5.15. + Die letzte Abholung aus diesem Briefkasten ist um 5.15 Uhr. + Bộ sưu tập cuối cùng từ hộp thư này là 5,15. +
collection The painting comes from his private collection. + Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung. + Bức tranh này xuất phát từ bộ sưu tập cá nhân của ông. +
college a college of further education (= providing education and training for people over 16) + eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre) + một trường cao đẳng (= giáo dục và đào tạo cho người trên 16 tuổi) +
combination His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs. + Seine Behandlung war eine Kombination aus Chirurgie, Bestrahlung und Medikamenten. + Điều trị của ông là sự kết hợp của phẫu thuật, xạ trị và thuốc. +
combination The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. + Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. + Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài. +
come My son is coming home soon. + Mein Sohn kommt bald nach Hause. + Con trai tôi sắp về nhà. +
come What time did you come (= to my house)? + Wann bist du gekommen (= in mein Haus)? + Bạn đã đến lúc nào (= ở nhà tôi)? +
come Thanks for coming (= to my house, party, etc.). + Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.). + Cảm ơn bạn đã đến (= nhà của tôi, bữa tiệc, v.v ...). +
come out (of sth) This nail won't come out. + Dieser Nagel wird nicht rauskommen. + Móng này sẽ không xuất hiện. +
come out (of sth) These ink stains won't come out of my dress. + Diese Tintenflecke werden nicht aus meinem Kleid kommen. + Những vết bẩn mực sẽ không xuất hiện trong bộ váy của tôi. +
come out (of sth) Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? + Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche? + Màu sắc sẽ xuất hiện (= trở nên mờ nhạt hoặc biến mất) nếu tôi rửa nó? +
come out The rain stopped and the sun came out. + Der Regen hörte auf und die Sonne kam heraus. + Mưa đã ngừng lại và mặt trời ló ra. +
come out When is her new novel coming out? + Wann kommt ihr neuer Roman raus? + Khi nào cuốn tiểu thuyết mới của cô ấy ra mắt? +
come out The full story came out at the trial. + Die ganze Geschichte kam bei der Verhandlung raus. + Câu chuyện đầy đủ xuất hiện tại buổi thử. +
come out it comes out that...: It came out that he'd been telling lies. + kam heraus, dass er gelogen hatte. + nó ra rằng ...: Nó phát hiện ra rằng anh đã nói dối. +
come in She has over a thousand pounds a month coming in from her investments. + Sie hat mehr als tausend Pfund im Monat, die aus ihren Investitionen kommen. + Cô đã có hơn một ngàn cân Anh mỗi tháng từ những khoản đầu tư của mình. +
come from sth Much of our butter comes from New Zealand. + Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland. + Phần lớn bơ của chúng tôi đến từ New Zealand. +
come from sth This poem comes from his new book. + Dieses Gedicht stammt aus seinem neuen Buch. + Bài thơ này xuất phát từ cuốn sách mới của ông. +
come from sth He comes from a family of actors. + Er kommt aus einer Schauspielerfamilie. + Anh ấy đến từ một gia đình của các diễn viên. +
come around/round Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic. + Deine Mutter ist noch nicht aus der Narkose gekommen. + Mẹ của bạn vẫn chưa đi từ thuốc gây mê. +
come from... She comes from London. + Sie kommt aus London. + Cô ấy đến từ London. +
comfort With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. + Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. + Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình. +
comfort to take/draw comfort from sb's words + Trost aus jds. Worten zu schöpfen/zu schöpfen + to take / draw an ủi từ từ của sb +
comfortable They come from comfortable middle-class families. + Sie kommen aus komfortablen Mittelstandsfamilien. + Họ đến từ những gia đình trung lưu thoải mái. +
command He looked relaxed and totally in command of himself. + Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst. + Anh ta nhìn thoải mái và hoàn toàn tự quản. +
comment We were just commenting on how well you look. + Wir haben nur kommentiert, wie gut du aussiehst. + Chúng tôi chỉ bình luận về cách bạn nhìn. +
commitment A career as an actor requires one hundred per cent commitment. + Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement. + Sự nghiệp như một diễn viên đòi hỏi một trăm phần trăm cam kết. +
committee She's on the management committee. + Sie ist im Verwaltungsausschuss. + Cô ấy thuộc ủy ban quản lý. +
committee a committee member/a member of the committee + ein Ausschussmitglied/ein Mitglied des Ausschusses + một thành viên của ủy ban / thành viên của ủy ban +
committee a committee meeting + eine Ausschusssitzung + một cuộc họp của ủy ban +
committee The player was fined by the disciplinary committee. + Der Spieler wurde vom Disziplinarausschuss bestraft. + Người chơi bị phạt bởi ủy ban kỷ luật. +
compare This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). + Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut). + Ngôi nhà này không so sánh với ngôi nhà cũ của chúng tôi (= không tốt). +
by comparison By comparison, expenditure on education increased last year. + Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen. + So với chi phí giáo dục tăng lên năm ngoái. +
compete Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports. + Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren. + Các thương lái nhỏ không thể cạnh tranh khi đối mặt với hàng nhập khẩu từ nước ngoài giá rẻ. +
complete 2 000 shoppers completed our questionnaire. + 2 000 Käufer haben unseren Fragebogen ausgefüllt. + 2 000 người mua sắm hoàn thành bản câu hỏi của chúng tôi. +
complicated The instructions look very complicated. + Die Anleitung sieht sehr kompliziert aus. + Các hướng dẫn trông rất phức tạp. +
conclude conclude sth (from sth): What do you conclude from that? + etw.[Akk] auf etw.[Akk] schlussfolgern: Was schließen Sie daraus? + Kết luận sth (từ sth): Bạn kết luận gì từ điều đó? +
conclude conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. + folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten. + kết luận từ sth rằng ...: Ông kết luận từ nhận xét của họ rằng họ không ủng hộ kế hoạch. +
conclusion We can safely draw some conclusions from our discussion. + Wir können aus unserer Diskussion einige Schlussfolgerungen ziehen. + Chúng ta có thể rút ra một số kết luận từ cuộc thảo luận của chúng tôi một cách an toàn. +
concrete The pathway is formed from large pebbles set in concrete. + Der Weg besteht aus großen Kieselsteinen, die in Beton eingelassen sind. + Con đường được hình thành từ các viên sỏi lớn đặt trong bê tông. +
condition a necessary condition for economic growth + eine notwendige Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum + một điều kiện cần thiết cho tăng trưởng kinh tế +
condition A good training programme is one of the conditions for successful industry. + Eine gute Ausbildung ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Industrie. + Một chương trình đào tạo tốt là một trong những điều kiện cho ngành công nghiệp thành công. +
condition They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. + Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben). + Họ đã đồng ý cho chúng tôi mượn xe với điều kiện rằng (= chỉ khi nào) chúng tôi trả lại trước cuối tuần. +
condition The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. + Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand. + Người đi xe máy đã ở trong tình trạng nguy kịch trong bệnh viện đêm qua. +
condition The house is in a generally poor condition. + Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand. + Ngôi nhà ở trong tình trạng nghèo nàn. +
conduct improving standards of training and professional conduct + Verbesserung der Standards für Ausbildung und Berufsausbildung + nâng cao tiêu chuẩn đào tạo và hướng nghiệp +
conference The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. + Das Hotel wird für Ausstellungen, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt. + Khách sạn được sử dụng cho các cuộc triển lãm, hội nghị và các sự kiện xã hội. +
confined It is cruel to keep animals in confined spaces. + Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten. + Thật là độc ác để giữ động vật trong không gian hạn chế. +
confirm His guilty expression confirmed my suspicions. + Sein schuldiger Ausdruck bestätigte meinen Verdacht. + Biểu hiện tội lỗi của ông đã khẳng định sự nghi ngờ của tôi. +
conflict A conflict between the two countries could easily spread across the whole region. + Ein Konflikt zwischen den beiden Ländern könnte sich leicht über die gesamte Region ausbreiten. + Mâu thuẫn giữa hai nước có thể dễ dàng lan rộng khắp cả vùng. +
confusion Fighting had broken out and all was chaos and confusion. + Der Kampf war ausgebrochen und alles war Chaos und Verwirrung. + Chiến đấu đã nổ ra và tất cả là hỗn loạn và nhầm lẫn. +
conscious a conscious act of cruelty + eine bewusste Grausamkeit + một hành động có ý thức của sự tàn ác +
consider This award is considered (to be) a great honour. + Diese Auszeichnung gilt als (zu) eine große Ehre. + Giải thưởng này được coi là một vinh dự lớn. +
consider it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. + es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp + nó được coi là ...: Người ta cho rằng sự phát triển đề xuất sẽ tạo ra nhiều công việc cần thiết. +
consideration Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. + Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie. + Các nhà báo đã bỏ ra khỏi đám tang ngoài việc xem xét cho gia đình mất tích. +
consist of sb/sth The committee consists of ten members. + Der Ausschuss besteht aus zehn Mitgliedern. + Ủy ban bao gồm mười thành viên. +
consist of sb/sth Their diet consisted largely of vegetables. + Ihre Ernährung bestand größtenteils aus Gemüse. + Chế độ ăn uống của họ chủ yếu là rau. +
construct construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen. + xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã. +
construction strong in construction + baustark + mạnh mẽ trong xây dựng +
construction ships of steel construction + Stahlbauschiffe + tàu thủy xây dựng +
contain Her statement contained one or two inaccuracies. + Ihre Aussage enthielt eine oder zwei Ungenauigkeiten. + Tuyên bố của bà chứa một hoặc hai sự không chính xác. +
content Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. + Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten. + Giọng nói của bạn cũng quan trọng như nội dung bạn nói. +
context You should be able to guess the meaning of the word from the context. + Die Bedeutung des Wortes sollte man aus dem Kontext erahnen können. + Bạn có thể đoán được ý nghĩa của từ này trong ngữ cảnh. +
context This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). + Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde). + Báo giá này đã được đưa ra khỏi bối cảnh (= lặp lại mà không đưa ra các trường hợp trong đó nó đã được nói). +
continue The exhibition continues until 25 July. + Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli. + Triển lãm tiếp tục cho đến ngày 25 tháng 7. +
continue The trial is expected to continue for three months. + Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt. + Phiên tòa dự kiến ​​sẽ kéo dài trong ba tháng. +
continue continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. + etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort. + tiếp tục sth: Ban điều tra đang tiếp tục điều tra. +
continue The story continues in our next issue. + Die Geschichte geht in unserer nächsten Ausgabe weiter. + Câu chuyện tiếp tục trong số báo sau. +
continue continue sth: The story will be continued in our next issue. + etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt. + tiếp tục sth: câu chuyện sẽ được tiếp tục trong số tiếp theo của chúng tôi. +
contract contract between A and B: These clauses form part of the contract between buyer and seller. + Vertrag zwischen A und B: Diese Klauseln sind Bestandteil des Vertrags zwischen Käufer und Verkäufer. + hợp đồng giữa A và B: Các khoản này là một phần của hợp đồng giữa người mua và người bán. +
contribution the car's contribution to the greenhouse effect + Beitrag des Fahrzeugs zum Treibhauseffekt + sự đóng góp của chiếc xe vào hiệu ứng nhà kính +
contribution All contributions for the May issue must be received by Friday. + Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen. + Tất cả đóng góp cho vấn đề tháng Năm phải được nhận vào Thứ Sáu. +
be in control (of sth) There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. + Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle. + Đã có một số bạo lực sau trận đấu, nhưng cảnh sát đang kiểm soát tình hình. +
be/get/run/etc. out of control A truck ran out of control on the hill. + Einem Lastwagen auf dem Hügel lief die Kontrolle aus. + Một chiếc xe tải chạy ra khỏi tầm kiểm soát trên đồi. +
control a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa + ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert + một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Anh nhưng được kiểm soát từ Nam Phi +
convert The pub is a converted warehouse. + Die Kneipe ist ein umgebautes Lagerhaus. + Quán rượu là một nhà kho chuyển đổi. +
convert What rate will I get if I convert my dollars into euros? + Welchen Preis bekomme ich, wenn ich meine Dollar in Euro umtausche? + Tôi sẽ nhận được gì khi chuyển đổi đồng đô la sang euro? +
cool She was decidedly cool about the proposal. + Sie fand den Vorschlag ausgesprochen cool. + Cô đã quyết định làm mát về đề xuất. +
cool Melt the chocolate and allow it to cool slightly. + Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen. + Đun nóng chocolate và để cho nó nguội. +
correct Do you know the correct way to shut the machine down? + Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten? + Bạn có biết cách chính xác để tắt máy không? +
correctly He was looking correctly grave. + Er sah richtig ernst aus. + Anh ta nhìn nghiêm túc về ngôi mộ. +
correct They issued a statement correcting the one they had made earlier. + Sie gaben eine Erklärung heraus, in der sie ihre frühere Aussage korrigierten. + Họ đã ban hành một bản tuyên bố sửa lại bản thảo mà họ đã làm trước đó. +
cost The plan had to be abandoned on grounds of cost. + Der Plan musste aus Kostengründen aufgegeben werden. + Kế hoạch phải bị hủy bỏ vì lý do chi phí. +
cost Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme. + Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander. + Ý kiến ​​chia ra về các chi phí tiềm năng và lợi ích của chương trình. +
cost cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. + etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten. + chi phí sth để làm sth: Bệnh viện sẽ chi phí ước tính 2 triệu bảng để xây dựng. +
cost cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs. + etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten. + chi phí sth: Việc đóng cửa của nhà máy có khả năng chi phí 1.000 việc làm. +
cottage a charming country cottage with roses around the door + ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür + một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa +
cotton The sheets are 100% pure cotton. + Die Laken sind aus 100% reiner Baumwolle. + Các tấm là 100% cotton nguyên chất. +
cotton a cotton shirt/skirt + Hemd/Rock aus Baumwolle + áo thun / váy cotton +
could You could always try his home number. + Du könntest immer noch seine Privatnummer ausprobieren. + Bạn luôn có thể thử số nhà của mình. +
country She didn't know what life in a foreign country would be like. + Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde. + Cô ấy không biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ như thế nào. +
country It's good to meet people from different parts of the country. + Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen. + Rất tốt để gặp gỡ những người đến từ các vùng khác nhau của đất nước. +
countryside magnificent views over open countryside + herrliche Aussicht auf die freie Landschaft + cảnh quan tuyệt đẹp của nông thôn mở +
couple I saw a couple of men get out. + Ich sah ein paar Männer aussteigen. + Tôi thấy một vài người đàn ông ra ngoài. +
course a two-year postgraduate course leading to a master's degree + einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss + một khóa học hai năm sau đại học dẫn đến bằng thạc sĩ +
cover $100 should cover your expenses. + 100 Dollar sollten deine Ausgaben decken. + 100 đô la bao gồm chi phí của bạn. +
cover cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand. + cover sb / sth with sth: Gió thổi từ sa mạc và bao phủ mọi thứ bằng cát. +
cover a plastic waterproof cover for the stroller + eine wasserdichte Abdeckung aus Kunststoff für den Kinderwagen + một nắp nhựa không thấm nước cho xe đẩy +
crash A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. + Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag. + Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày. +
crash crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. + etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu. + crash sth + adj .: Nàng ra khỏi phòng và đâm vào cánh cửa đóng lại sau lưng. +
creature strange creatures from outer space + seltsame Wesen aus dem All + sinh vật kỳ lạ từ không gian ngoài +
crime Stores spend more and more on crime prevention every year. + Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus. + Các cửa hàng chi tiêu hàng ngày nhiều hơn về phòng chống tội phạm hàng năm. +
critical Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance. + Die Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes in der Atmosphäre ist von entscheidender Bedeutung. + Giảm lượng CO2 trong bầu khí quyển là điều quan trọng. +
criticism criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. + kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet. + chỉ trích rằng ...: Chỉ trích của tôi về ngôi nhà là nó là trên một con đường chính. +
crop crop rotation/production/yield + Fruchtfolge/Produktion/Ausbeute + luân canh / sản xuất / năng suất +
cross a flag with a design of two crossed keys + eine Flagge mit einem Design aus zwei gekreuzten Tasten + một lá cờ với thiết kế của hai phím chéo +
crowd Police had to break up the crowd. + Die Polizei musste die Menge auseinandernehmen. + Cảnh sát đã phải chia tay đám đông. +
crowd I want to get there early to avoid the crowds. + Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen. + Tôi muốn đến đó sớm để tránh đám đông. +
cruel a cruel dictator + ein grausamer Diktator + một nhà độc tài độc ác +
cruel I can't stand people who are cruel to animals. + Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind. + Tôi không thể đứng những người độc ác đối với động vật. +
cruel Her eyes were cruel and hard. + Ihre Augen waren grausam und hart. + Đôi mắt cô ấy tàn nhẫn và cứng cỏi. +
cruel Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). + Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird). + Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này). +
cruel a cruel punishment/joke + eine grausame Strafe/Witz + một hình phạt tàn bạo / đùa +
cry out/cry out sth + speech: 'Help!' he cried out. + Rede:"Hilfe!" rief er aus. + + bài phát biểu: 'Help!' Anh ấy đã khóc to. +
cupboard built-in cupboards + Einbauschränke + tủ được xây dựng +
curb curbs on government spending + Eindämmung der Staatsausgaben + hạn chế chi tiêu của chính phủ +
curious There was a curious mixture of people in the audience. + Es gab eine merkwürdige Mischung aus Menschen im Publikum. + Có một sự pha trộn kỳ lạ giữa những người trong khán giả. +
curtain There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). + Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete). + Có tiếng vỗ tay to lớn khi bức màn rơi xuống (= vở kịch đã kết thúc). +
customer The firm has excellent customer relations. + Die Firma hat ausgezeichnete Kundenbeziehungen. + Công ty có quan hệ khách hàng tuyệt vời. +
cut This scene was cut from the final version of the movie. + Diese Szene wurde aus der finalen Version des Films herausgeschnitten. + Cảnh này đã được cắt từ phiên bản cuối cùng của bộ phim. +
cut cut sth: to cut prices/taxes/spending/production + etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken + cut sth: cắt giảm giá / thuế / chi tiêu / sản xuất +
cut Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. + Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen. + Người mua sẽ mặc cả rất khó để cắt giảm chi phí của ngôi nhà mà họ muốn. +
cut cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib + cut sth (từ sth): Ông cắt bốn lát dày từ chiếc bánh. +
cut sth out (of sth) I cut this article out of the newspaper. + Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen. + Tôi cắt bài viết này ra khỏi tờ báo. +
cut sth out (of sth) I've been advised to cut sugar out of my diet. + Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen. + Tôi đã được khuyên cắt đường ra khỏi chế độ ăn kiêng của tôi. +
cut sth out She cut the dress out of some old material. + Sie hat das Kleid aus altem Material geschnitten. + Cô ấy cắt chiếc váy ra khỏi một số vật liệu cũ. +
cut sth out He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. + Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden). + Anh ấy đã cắt ra một chỗ thích hợp cho mình (= tìm được một công việc phù hợp) trong báo chí. +
cut They announced cuts in public spending. + Sie kuendigten Kuerzungen bei den oeffentlichen Ausgaben an. + Họ tuyên bố cắt giảm chi tiêu công. +
cut Blood poured from the deep cut on his arm. + Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm. + Máu đổ ra từ vết cắt sâu trên cánh tay. +
cycle They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. + Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen. + Họ không thể phá vỡ chu kỳ thất bại thu hoạch, thiếu lương thực, giá cả gia tăng và khốn khổ. +
cycle I usually cycle home through the park. + Ich fahre normalerweise nach Hause durch den Park. + Tôi thường đạp xe qua công viên. +
daily events affecting the daily lives of millions of people + Ereignisse mit Auswirkungen auf das tägliche Leben von Millionen Menschen + các sự kiện ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của hàng triệu người +
damage The fire badly damaged the town hall. + Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt. + Lửa đã làm hư hỏng tòa thị chính. +
damp The old house smells of damp. + Das alte Haus riecht nach Nässe. + Ngôi nhà cũ mùi ẩm ướt. +
damp Those marks above the window look like damp to me. + Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus. + Những dấu hiệu trên cửa sổ trông như ẩm ướt với tôi. +
danger animals in danger of extinction + vom Aussterben bedrohte Tiere + động vật có nguy cơ tuyệt chủng +
danger Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). + Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben). + Các bác sĩ nói rằng cô ấy đang ở trong tình trạng nguy hiểm (= không chết). +
danger 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' + Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich." + Nicky sẽ không biết, phải không? 'Ồ, không, không có gì nguy hiểm cả.' +
danger the hidden dangers in your home + die versteckten Gefahren in Ihrem Zuhause + những mối nguy tiềm ẩn trong nhà bạn +
dark He was handsome with dark eyes. + Er sah gut aus mit dunklen Augen. + Anh ấy đẹp trai với đôi mắt đen. +
dark All the lights went out and we were left in the dark. + Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen. + Tất cả ánh sáng đã tắt và chúng tôi đã để lại trong bóng tối. +
data This data was collected from 69 countries. + Diese Daten wurden aus 69 Ländern erhoben. + Dữ liệu này được thu thập từ 69 quốc gia. +
date back (to...), date from... The college dates back to medieval times. + Das College stammt aus dem Mittelalter. + Đại học bắt đầu từ thời trung cổ. +
date back (to...), date from... a law dating from the 17th century + ein Gesetz aus dem 17. Jahrhundert + luật có niên đại từ thế kỷ 17 +
day Most women stayed at home in those days. + Die meisten Frauen blieben damals zu Hause. + Hầu hết phụ nữ ở nhà trong những ngày đó. +
one day One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. + Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück. + Một hôm, anh bước ra khỏi nhà với một chiếc túi nhỏ và không bao giờ trở lại. +
dead He was shot dead by a gunman outside his home. + Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen. + Ông bị bắn chết bởi một tay súng bên ngoài nhà ông. +
dead The poor child looks more dead than alive. + Das arme Kind sieht mehr tot als lebendig aus. + Trẻ em nghèo trông chết chóc hơn sống. +
deal They spent a great deal of money. + Sie gaben viel Geld aus. + Họ đã dành rất nhiều tiền. +
debate debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. + Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt + tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không. +
debt an outstanding debt of £300 + eine ausstehende Schuld von £300 + một món nợ chưa trả là 300 bảng +
debt He had run up credit card debts of thousands of dollars. + Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht. + Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la. +
debt It's hard to stay out of debt when you are a student. + Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist. + Thật khó để thoát khỏi nợ nần khi bạn là sinh viên. +
debt a country's foreign debt burden + die Auslandsverschuldung eines Landes + gánh nặng nợ nước ngoài của một quốc gia +
decay The decay of the wood will spread if it is not removed. + Der Zerfall des Holzes breitet sich aus, wenn es nicht entfernt wird. + Sự phân rã của gỗ sẽ lan ra nếu nó không bị loại bỏ. +
decision The editor's decision is final. + Die Entscheidung des Herausgebers ist endgültig. + Quyết định của người biên tập là cuối cùng. +
decision Mary is the decision-maker in the house. + Mary ist die Entscheidungsträgerin im Haus. + Mary là người ra quyết định trong nhà. +
decision The decisions by the management committee will affect everyone in the company. + Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen. + Các quyết định của ban quản lý sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong công ty. +
declare declare sth: The government has declared a state of emergency. + etw.[Akk] erklären: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen. + tuyên bố sth: Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp. +
declare declare sth: Few people dared to declare their opposition to the regime. + etw.[Akk] erklären: Nur wenige wagten es, sich gegen das Regime auszusprechen. + tuyên bố sth: Rất ít người dám tuyên bố sự phản đối của họ đối với chế độ. +
decorate Photographs of actors decorated the walls of the restaurant. + Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants. + Hình ảnh của các diễn viên đã được trang trí các bức tường của nhà hàng. +
decorative The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. + Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht. + Những nét trang trí đã làm cho căn nhà này trở thành một ngôi nhà ấm áp và thân thiện. +
decrease decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. + Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen. + giảm (in sth): Đã có một số chi tiêu quân sự giảm trong năm nay. +
deeply to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs) + tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen) + thở / thở dài / thở ra sâu (= sử dụng hết không khí trong phổi) +
defence Further cuts in defence spending are being considered. + Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung. + Các khoản cắt giảm tiếp theo trong chi tiêu quốc phòng đang được xem xét. +
defend defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. + jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte + bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô +
definite I'm not sure—I can find out for definite if you like. + Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst. + Tôi không chắc chắn - tôi có thể tìm ra cho xác định nếu bạn thích. +
delay Increased congestion and traffic delays are expected. + Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet. + Dự kiến ​​sẽ làm tăng tắc nghẽn giao thông và sự chậm trễ giao thông. +
delay delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. + etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält. + trì hoãn: thẩm phán sẽ trì hoãn bản án cho đến khi nhận được báo cáo về người phạm tội. +
delay Thousands of commuters were delayed for over an hour. + Tausende von Pendlern wurden über eine Stunde verzögert. + Hàng ngàn hành khách đã bị trì hoãn trong hơn một giờ. +
delicate delicate china teacups + zarte Teetassen aus Porzellan + tinh tế china teacups +
deliver deliver sth: Do you have your milk delivered? + etw.[Akk] ausliefern: Lassen Sie Ihre Milch liefern? + cung cấp sth: Bạn có sữa của bạn cung cấp? +
deliver deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household. + jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert. + deliver (sth) to sb / sth: Tờ rơi đã được chuyển đến từng hộ gia đình. +
departure All departures are from Manchester. + Alle Abfahrten erfolgen von Manchester aus. + Tất cả các chuyến khởi hành đều đến từ Manchester. +
deposit We've put down a 5% deposit on the house. + Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus. + Chúng tôi đã đặt một khoản tiền gửi 5% vào nhà. +
description Police have issued a description of the gunman. + Die Polizei hat eine Beschreibung des Bewaffneten herausgegeben. + Cảnh sát đã ban hành một mô tả của các tay súng. +
description a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) + einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken) + một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời) +
design The tiles come in a huge range of colours and designs. + Die Fliesen gibt es in einer großen Auswahl an Farben und Designs. + Các gạch có nhiều màu sắc và thiết kế. +
design He designed and built his own house. + Er entwarf und baute sein eigenes Haus. + Ông đã thiết kế và xây dựng ngôi nhà của riêng mình. +
desire desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home. + Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren. + mong muốn làm sth: Cô cảm thấy một mong muốn vượt trội để trở về nhà. +
desire The house had everything you could desire. + Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte. + Ngôi nhà có mọi thứ bạn mong muốn. +
detail The fine detail of the plan has yet to be worked out. + Das Detail des Plans ist noch nicht ausgearbeitet. + Chi tiết của kế hoạch này vẫn chưa được làm rõ. +
detailed a detailed description/analysis/study + eine ausführliche Beschreibung/Analyse/Studie + mô tả / phân tích / nghiên cứu chi tiết +
develop develop sth (from sth) (into sth): She developed the company from nothing. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] entwickeln (in etw.]: Sie entwickelte das Unternehmen aus dem Nichts. + Phát triển sth (từ sth) (thành sth): Cô phát triển công ty từ không có gì. +
die out This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. + Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird. + Loài này đã gần chết vì môi trường sống của nó đang bị phá hủy. +
diet to have a healthy, balanced diet + gesunde, ausgewogene Ernährung + để có một chế độ ăn uống lành mạnh, cân bằng +
difference What a difference! You look great with your hair like that. + Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren. + Thật la khac biệt! Bạn trông tuyệt vời với mái tóc của bạn như thế. +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) What difference will it make if he knows or not? + Was macht es schon aus, ob er es weiß oder nicht? + Điều gì sẽ khác biệt nếu anh ta biết hay không? +
different The room looks different without the furniture. + Ohne Möbel sieht der Raum anders aus. + Phòng trông khác nhau mà không có đồ nội thất. +
difficulty We found the house without difficulty. + Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten. + Chúng tôi tìm thấy ngôi nhà mà không gặp khó khăn. +
difficulty They discussed the difficulty of studying abroad. + Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren. + Họ thảo luận về những khó khăn khi du học. +
dig dig sth: to dig a ditch/grave/hole/tunnel + etw.[Akk] ausheben, um einen Graben/Graben/Loch/Tunnel zu graben + dig sth: đào một mương / mộ / lỗ / đường hầm +
dig I've been digging the garden. + Ich habe den Garten ausgegraben. + Tôi đã đào vườn. +
direct She has direct responsibility for all new trainees. + Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden. + Cô ấy có trách nhiệm trực tiếp cho tất cả các học viên mới. +
direction The exhibition provides evidence of several new directions in her work. + Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf. + Triển lãm cung cấp bằng chứng của một số hướng mới trong công việc của cô. +
disappear I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. + Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe. + Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút trong ngôi nhà này. Họ biến mất ngay khi tôi mua chúng. +
disappear disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. + aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause. + biến mất khỏi sth: đứa trẻ biến mất khỏi nhà một thời gian sau bốn. +
disappointed disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. + enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war). + thất vọng (đó ...): Tôi thất vọng (đó) nó đã được bán hết. +
disappointed disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen. + enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden. + thất vọng (không) là ...: Cô thất vọng không được chọn. +
disappointing The outcome of the court case was disappointing for the family involved. + Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend. + Kết quả của vụ án đã gây thất vọng cho gia đình. +
disapproval to show/express disapproval + um Missbilligung zu zeigen/auszusprechen + để hiển thị / biểu hiện sự không chấp thuận +
disapprove She wants to be an actress, but her parents disapprove. + Sie will Schauspielerin werden, aber ihre Eltern sind dagegen. + Cô ấy muốn trở thành một nữ diễn viên, nhưng cha mẹ cô ấy không chấp nhận. +
disaster Thousands died in the disaster. + Tausende starben bei der Katastrophe. + Hàng ngàn người chết trong tai ương. +
discipline Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. + Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl + Thiếu kỷ luật ở nhà có nghĩa là nhiều học sinh thấy khó khăn để giải quyết trong môi trường đã ra lệnh của trường. +
discount discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month. + Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an. + giảm giá (bật / tắt): họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này. +
discount discount sth: We cannot discount the possibility of further strikes. + etw.[Akk] diskontieren: Wir können die Möglichkeit weiterer Streiks nicht ausschließen. + giảm giá sth: Chúng tôi không thể giảm khả năng đình công nữa. +
discover discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house. + jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt. + khám phá sb / sth: Cảnh sát phát hiện ra một lượng thuốc lớn trong khi tìm kiếm căn nhà. +
discover discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds. + jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden. + khám phá sb / sth + adj .: Cô ta đã bị phát hiện đã chết tại nhà cô ta ở Leeds. +
discover discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. + entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat. + khám phá lý do tại sao, như thế nào, vân vân ...: Chúng tôi chưa bao giờ khám phá ra tại sao cô ấy bỏ công việc của mình. +
discuss This topic will be discussed at greater length in the next chapter. + Dieses Thema wird im nächsten Kapitel ausführlicher behandelt. + Chủ đề này sẽ được thảo luận rộng rãi hơn trong chương tiếp theo. +
discussion After considerable discussion, they decided to accept our offer. + Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen. + Sau nhiều cuộc thảo luận, họ quyết định chấp nhận đề nghị của chúng tôi. +
disease health measures to prevent the spread of disease + Gesundheitsmaßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung von Krankheiten + các biện pháp y tế để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật +
disgust disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. + Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb. + ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại. +
disgusting I think it's disgusting that they're closing the local hospital. + Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen. + Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương. +
dish They helped themselves from a large dish of pasta. + Sie gaben sich selbst aus einem großen Teller Nudeln. + Họ đã giúp họ từ một món ăn lớn của mì ống. +
dislike dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home. + jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb. + không thích sb / sth doing sth: Anh ấy không thích cô ấy ở xa nhà. +
dislike She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. + Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft. + Cô tức giận đến nhà và khu phố. +
dismiss dismiss sb/sth from sth: He dismissed her from his mind. + jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abweisen: Er hat sie aus seinem Kopf entlassen. + dismiss sb / sth from sth: Ông đã bác bỏ cô khỏi tâm trí của mình. +
display The exhibition gives local artists an opportunity to display their work. + Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen. + Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ. +
on display Designs for the new sports hall are on display in the library. + Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt. + Các thiết kế cho khu thể thao mới được trưng bày trong thư viện. +
on display to put sth on temporary/permanent display + etw.[Akk] auf temporäre/permanente Ausstellung stellen + để đặt sth trên màn hình tạm thời / vĩnh viễn +
distance The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). + Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen). + Bãi biển nằm trong khoảng cách đi bộ đến nhà tôi (= bạn có thể đi bộ dễ dàng). +
in/into the distance Five miles of sand stretched away into the distance. + Fünf Meilen Sand haben sich in die Ferne ausgebreitet. + Năm dặm cát kéo dài đi vào khoảng không. +
division a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences + eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht + một sự khác biệt mà cắt ngang bên phải bộ phận quen thuộc vào nghệ thuật và khoa học +
do She did a year at college, but then dropped out. + Sie hat ein Jahr auf dem College studiert, ist dann aber ausgestiegen. + Cô đã làm một năm ở trường đại học, nhưng rồi bỏ học. +
do She did well out of (= made a big profit from) the deal. + Sie tat gut aus (= einen großen Profit von) dem Abkommen heraus gut. + Cô đã làm tốt (= kiếm được lợi nhuận lớn từ) thỏa thuận. +
do without (sb/sth) She can't do without a secretary. + Sie kommt nicht ohne Sekretärin aus. + Cô ấy không thể làm mà không có một thư ký. +
domestic domestic appliances + Haushaltsgeräte + đồ gia dụng +
domestic domestic chores + Haushaltsarbeiten + việc vặt trong nhà +
domestic domestic service (= the work of a servant in a large house) + Hausdienst (= die Arbeit eines Bediensteten in einem großen Haus) + dịch vụ trong nước (= công việc của một người hầu trong một căn nhà lớn) +
door He walked out the door. + Er ging zur Tür hinaus. + Anh bước ra khỏi cửa. +
door There's somebody at the door (= at the front door of a house). + Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses). + Có ai đó ở cửa (= ở cửa trước của ngôi nhà). +
down There's a bridge a mile down the river from here. + Von hier aus gibt es eine Brücke eine Meile den Fluss runter. + Có một cây cầu cách đó một dặm xuống sông. +
downwards Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). + Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic + Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan +
drag They dragged her from her bed. + Sie wurde aus ihrem Bett gezerrt. + Họ kéo nàng ra khỏi giường. +
drama a drama student + ein Schauspielschüler + một học sinh kịch +
dramatic The announcement had a dramatic effect on house prices. + Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Hauspreise. + Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà. +
dramatic He flung out his arms in a dramatic gesture. + Er warf seine Arme in einer dramatischen Geste aus. + Anh vung tay trong một cử chỉ đầy kịch tính. +
draw He drew the cork out of the bottle. + Er hat den Korken aus der Flasche gezogen. + Anh rút nắp ra khỏi chai. +
draw She drew a house. + Sie hat ein Haus gemalt. + Cô ấy đã vẽ một ngôi nhà. +
drawing He did/made a drawing of the old farmhouse. + Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht. + Ông đã / vẽ một bản vẽ của trang trại cũ. +
dream a dream car/house/job, etc. + Traumauto/Haus/Job, etc. + một giấc mơ xe / nhà / công việc, vv +
dress The children spend hours dressing and undressing their dolls. + Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen. + Trẻ em bỏ ra hàng giờ để mặc quần áo và cởi quần áo của mình. +
drink She took a drink from the glass and then put it down. + Sie nahm einen Drink aus dem Glas und legte ihn dann ab. + Cô lấy một ly từ ly rồi đặt nó xuống. +
drink They came home the worse for drink (= drunk). + Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken). + Họ trở về nhà tồi tệ hơn cho uống (= say rượu). +
drink He was drinking straight from the bottle. + Er hat direkt aus der Flasche getrunken. + Anh ta đang uống rượu ngay từ chai. +
drive It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). + Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken). + Đủ để lái xe cho bạn để uống (= để làm cho bạn bắt đầu uống rượu quá nhiều). +
drive Could you drive me home? + Kannst du mich nach Hause fahren? + Anh có thể lái xe về nhà không? +
driver The car comes equipped with a driver's airbag. + Das Auto ist mit einem Fahrer-Airbag ausgestattet. + Chiếc xe được trang bị túi khí lái xe. +
drop The climber slipped and dropped to his death. + Der Kletterer rutschte aus und starb. + Người leo núi trượt xuống và chết cho đến chết. +
drop out (of sth) He has dropped out of active politics. + Er ist aus der aktiven Politik ausgestiegen. + Ông đã bỏ ra khỏi hoạt động chính trị. +
drop out (of sth) a word that has dropped out of the language + ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist + một từ đã bỏ ra khỏi ngôn ngữ +
drop out (of sth) She started a degree but dropped out after only a year. + Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen. + Cô bắt đầu bằng một văn bằng nhưng bỏ học chỉ sau một năm. +
drop He drained the last drop of beer from the glass. + Er hat den letzten Tropfen Bier aus dem Glas abgelassen. + Anh ta rút hết ly cuối cùng của ly bia khỏi ly. +
drug I found out Steve was on drugs (= regularly used drugs). + Ich fand heraus, dass Steve auf Drogen war (= regelmäßig konsumierte Drogen). + Tôi phát hiện ra Steve đang dùng thuốc (= sử dụng thường xuyên). +
drug She was found to be under the influence of drugs. + Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand. + Cô ta bị phát hiện dưới ảnh hưởng của ma túy. +
dry up During the drought the river dried up. + Während der Dürre trocknete der Fluss aus. + Trong mùa khô, dòng sông khô cạn. +
dry up The play was going very well until one of the actors suddenly dried up. + Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde. + Vở kịch đã diễn ra rất tốt cho đến khi một trong những diễn viên đột nhiên khô cằn. +
dry off, dry sb/sth off We went swimming and then lay in the sun to dry off. + Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen. + Chúng tôi bơi và sau đó nằm dưới ánh mặt trời để khô đi. +
dry out, dry sb out He went to an expensive clinic to dry out. + Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen. + Anh ta đi đến một phòng khám đắt tiền để khô. +
dry out, dry sth out Water the plant regularly, never letting the soil dry out. + Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet. + Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô. +
dry out, dry sth out Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. + Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen. + Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn. +
due My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). + Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden). + Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên). +
during He was taken to the hospital during the night. + Er wurde in der Nacht ins Krankenhaus gebracht. + Anh ta bị đưa đến bệnh viện vào ban đêm. +
dust She is allergic to house dust. + Sie ist allergisch gegen Hausstaub. + Cô ấy dị ứng với bụi trong nhà. +
duty I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. + Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst. + Tôi không muốn bạn đến thăm tôi chỉ đơn giản là trong một nghĩa vụ. +
early The earliest description of this species dates from 1703. + Die früheste Beschreibung dieser Art stammt aus dem Jahre 1703. + Mô tả đầu tiên của loài này bắt nguồn từ năm 1703. +
earn I need a rest. I think I've earned it, don't you? + Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht? + Tôi cần nghỉ ngơi. Tôi nghĩ rằng tôi đã kiếm được nó, phải không? +
earn She's having a well-earned rest this week. + Sie ruht sich diese Woche wohlverdient aus. + Cô ấy đang nghỉ ngơi trong tuần này. +
earn earn sb sth: His outstanding ability earned him a place on the team. + jdm. etw.[Akk] einbringen: Durch seine herausragenden Fähigkeiten konnte er sich einen Platz im Team sichern. + earn sb sth: Khả năng vượt trội của anh đã giúp anh có được một vị trí trong đội. +
east A gale was blowing from the east. + Ein Sturm wehte aus dem Osten. + Một cơn gió thổi từ hướng đông. +
east The house faces east. + Das Haus liegt nach Osten. + Ngôi nhà hướng đông. +
easy Their house isn't the easiest place to get to. + Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt. + Nhà của họ không phải là nơi dễ dàng nhất để đến. +
easy I don't feel easy about letting the kids go out alone. + Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse. + Tôi không cảm thấy dễ dàng khi để cho các đứa trẻ ra ngoài một mình. +
eat up, eat sth up Eat up! We've got to go out soon. + Iss auf! Wir müssen bald raus. + Ăn nhiều lên! Chúng ta phải ra ngoài sớm. +
economy We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). + Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben). + Chúng tôi đang lái xe tại nhà (= cố gắng tránh lãng phí và tiêu ít tiền nhất có thể). +
edge a big house on/at the edge of town + ein großes Haus an/am Stadtrand + một căn nhà lớn nằm ở rìa thị trấn +
edge She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book. + Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch. + Cô xé toạc trang ra, để lại một cạnh rách trong cuốn sách. +
edition a paperback/hardback edition + Taschenbuch/Festplattenausgabe + một ấn bản bìa cứng / bìa cứng +
edition She collects first editions of Victorian novels. + Sie sammelt Erstausgaben viktorianischer Romane. + Cô thu thập các ấn bản đầu tiên của tiểu thuyết Victoria. +
edition the electronic edition of 'The Guardian' + die elektronische Ausgabe von' The Guardian'. + phiên bản điện tử của 'The Guardian' +
edition Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment. + Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit. + Phiên bản 'Panorama' tối nay xem xét tỷ lệ thất nghiệp. +
edition The story was in Tuesday's edition of 'The New York Times'. + Die Geschichte war in der Dienstagsausgabe von' The New York Times'. + Câu chuyện là trong ấn bản thứ ba của 'The New York Times'. +
edition The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. + Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'. + Bài viết xuất hiện trong ấn bản tối của 'The Mercury'. +
editor the editor of the Washington Post + der Herausgeber der Washington Post + biên tập của tờ Washington Post +
educated a British-educated lawyer + Anwalt mit britischer Ausbildung + một luật sư có học thức ở Anh +
education further/higher/post-secondary education + weiterführende/höhere/postsekundäre Ausbildung + học thêm / cao / trung học phổ thông +
education students in full-time education + Studierende in Vollzeitausbildung + sinh viên học toàn thời gian +
education a college/university education + eine Hochschule/Hochschulausbildung + một cao đẳng / đại học giáo dục +
education She completed her formal education in 1995. + Ihre Ausbildung schloss sie 1995 ab. + Cô hoàn thành chương trình giáo dục chính thức vào năm 1995. +
effect the beneficial effects of exercise + die positiven Auswirkungen von Bewegung + các tác dụng có lợi của tập luyện +
effect Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. + Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken. + Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường. +
effect I can certainly feel the effects of too many late nights. + Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren. + Tôi chắc chắn có thể cảm nhận được ảnh hưởng của quá nhiều đêm khuya. +
effectively The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1. + Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt. + Sự thật của tuyên bố này đã được chứng minh hiệu quả trong Chương 1. +
effort The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. + Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert. + Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới. +
effort I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. + Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe. + Tôi không thực sự cảm thấy như ra ngoài, nhưng tôi vui vì tôi đã nỗ lực. +
effort I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. + Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. + Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi. +
e.g. popular pets, e.g. cats and dogs + beliebte Haustiere, z. B. Katzen und Hunde + vật nuôi phổ biến, ví dụ: mèo và chó +
egg The fish lay thousands of eggs at one time. + Die Fische legen Tausende von Eiern auf einmal. + Cá đẻ hàng ngàn quả trứng cùng một lúc. +
egg a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg) + ein Schokoladenei (= aus Schokolade in Form eines Eies) + một quả trứng sô cô la (= được làm từ sôcôla có hình trứng) +
elbow He rested his elbows on his knees. + Er ruhte sich auf den Knien aus. + Cậu đặt khuỷu tay lên đầu gối. +
election The prime minister is about to call (= announce) an election. + Der Ministerpraesident steht kurz davor, eine Wahl auszurufen (= ankuendigen). + Thủ tướng sắp sửa gọi cuộc bầu cử (= announce). +
electrical electrical equipment/appliances + Elektrische Ausrüstung/Geräte + thiết bị / thiết bị điện +
electricity The electricity is off (= there is no electric power supply). + Der Strom ist ausgeschaltet (= es gibt keine Stromversorgung). + Điện bị tắt (= không có nguồn điện). +
emerge emerge (from sth): The swimmer emerged from the lake. + taucht auf (aus etw.[Dat]): Der Schwimmer tauchte aus dem See auf. + nổi lên (từ sth): Người bơi lội xuất hiện từ hồ. +
emerge She finally emerged from her room at noon. + Sie kam schließlich gegen Mittag aus ihrem Zimmer. + Cô cuối cùng đã xuất hiện từ phòng của cô vào buổi trưa. +
emerge He emerged from the shadows. + Er kam aus dem Schatten. + Anh xuất hiện từ bóng tối. +
emerge it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. + es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte. + nó xuất hiện ...: Nó xuất hiện rằng công ty sẽ được bán. +
emerge After the elections opposition groups began to emerge. + Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen herauszubilden. + Sau cuộc bầu cử, các nhóm đối lập bắt đầu xuất hiện. +
emergency The government has declared a state of emergency following the earthquake. + Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen. + Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau động đất. +
emergency the emergency exit (= to be used in an emergency) + der Notausgang (= im Notfall zu benutzen) + lối ra khẩn cấp (= dùng trong trường hợp khẩn cấp) +
emotional an emotional outburst/response/reaction + einen emotionalen Ausbruch/Response/Reaktion/Reaktion + một sự bùng nổ cảm xúc / phản ứng / phản ứng +
emphasis The course has a vocational emphasis. + Die Ausbildung hat einen beruflichen Schwerpunkt. + Khóa học có một sự nhấn mạnh nghề nghiệp. +
employment pensions from previous employments + Renten aus früheren Beschäftigungsverhältnissen + lương hưu từ các cơ sở làm việc trước +
empty an empty house/room/bus + ein leeres Haus/Zimmer/Bus + một căn nhà trống / phòng / xe buýt +
empty The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. + Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten). + Ngôi nhà đang đứng bất động (không có người sống trong đó) một thời gian. +
empty empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys. + etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden. + trống rỗng: Tôi đổ ra ngoài túi của tôi nhưng không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. +
empty empty sth out of sth: She emptied the water out of the vase. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] leeren: Sie entleerte das Wasser aus der Vase. + Nghĩa của từ sth - Từ điển Tất cả các từ trên. +
empty She emptied her mind of all thoughts of home. + Sie entleerte ihren Verstand von allen Gedanken an Zuhause. + Cô ấy đã làm trút hết mọi ý nghĩ về nhà. +
encouragement encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new. + Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren. + sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới. +
end These two products are from opposite ends of the price range. + Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen. + Hai sản phẩm này là từ cuối đối diện của phạm vi giá. +
end They live in the end house. + Sie leben im Endhaus. + Họ sống trong ngôi nhà cuối cùng. +
engine I switched/turned the engine off. + Ich habe den Motor ausgeschaltet. + Tôi bật / tắt động cơ. +
enormous an enormous house/dog + ein riesiges Haus/Hund + một ngôi nhà / chó to lớn +
enough This house isn't big enough for us. + Dieses Haus ist nicht groß genug für uns. + Ngôi nhà này không đủ lớn cho chúng tôi. +
enquiry enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road + Untersuchung über etw.[Akk]: eine öffentliche Untersuchung über die Umweltauswirkungen der geplanten neuen Straße + tra cứu vào sth: một cuộc điều tra công cộng vào các tác động môi trường của đường mới được đề xuất +
enquiry I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. + Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen. + Tôi sẽ phải thực hiện một số yêu cầu (= cố gắng tìm hiểu về nó) và quay lại với bạn. +
ensure ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. + sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. + đảm bảo rằng (...): Hãy đảm bảo rằng tất cả các đèn đều tắt. +
enthusiasm 'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. + Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus. + Tôi không quan tâm, cô nói, không có sự nhiệt tình. +
entire The disease threatens to wipe out the entire population. + Die Krankheit droht die gesamte Bevölkerung auszulöschen. + Căn bệnh này đe dọa xóa sạch toàn bộ dân số. +
entirely The audience was almost entirely female. + Das Publikum war fast ausschließlich weiblich. + Khán giả gần như hoàn toàn là phụ nữ. +
entrance the front/back/side entrance of the house + Vorder-/Rückseite/seitlicher Eingang des Hauses + lối vào phía trước / sau / bên của ngôi nhà +
entry She made her entry to the sound of thunderous applause. + Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus. + Cô đã bước vào âm thanh của tiếng vỗ tay vang lên. +
environmental the environmental impact of pollution + die Umweltauswirkungen der Verschmutzung + tác động môi trường của ô nhiễm +
equally This job could be done equally well by a computer. + Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden. + Công việc này có thể được thực hiện tốt bằng máy tính. +
equally The birds are equally at home in a woodland or riverside environment. + Die Vögel sind in Wald und Fluss gleichermaßen zu Hause. + Các loài chim đều ở nhà trong môi trường rừng hoặc ven sông. +
equally She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. + Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
equally They share the housework equally. + Sie teilen sich die Hausarbeit gleichmäßig. + Họ chia sẻ công việc nhà bình đẳng. +
equipment a useful piece of equipment for the kitchen + eine nützliche Ausstattung für die Küche + một mảnh dụng cụ hữu ích cho nhà bếp +
equipment new equipment for the sports club + neue Ausrüstung für den Sportverein + thiết bị mới cho câu lạc bộ thể thao +
escape escape from sb/sth: He escaped from prison this morning. + Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen. + thoát ra khỏi sb / sth: Ông ta đã trốn thoát khỏi nhà tù vào sáng nay. +
escape escape (from sth): She managed to escape from the burning car. + Flucht (vor etw.[Dat]: Sie entkam aus dem brennenden Auto. + escape (from sth): Cô ta đã thoát khỏi chiếc xe đang cháy. +
escape an escape from a prisoner of war camp + Flucht aus einem Kriegsgefangenenlager + thoát khỏi trại tù binh +
escape He took an elaborate escape route from South Africa to Britain. + Er nahm einen ausgeklügelten Fluchtweg von Südafrika nach Großbritannien. + Ông đã có một con đường thoát khỏi tinh vi từ Nam Phi đến Anh. +
escape For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life. + Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags. + Đối với cô, du lịch là một sự thoát khỏi sự nhàm chán của cuộc sống hàng ngày của cô. +
estate She lives in a tower block on an estate in London. + Sie wohnt in einem Hochhaus auf einem Anwesen in London. + Cô sống trong một toà tháp trên một khu đất ở London. +
even Even a child can understand it (= so adults certainly can). + Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen). + Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu nó (= người lớn chắc chắn có thể). +
even The two players were pretty even. + Die beiden Spieler waren ziemlich ausgeglichen. + Hai cầu thủ đã được khá thậm chí. +
evening Evening was falling by the time we reached the house. + Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten. + Buổi tối đã giảm xuống khi chúng tôi đến nhà. +
event He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). + Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant). + Ông thấy rằng bản báo cáo ông đã viết đã bị vượt qua bởi các sự kiện (= nó không còn phù hợp). +
ever She hardly ever (= almost never) goes out. + Sie geht kaum (= fast nie) aus. + Cô hầu như không bao giờ (= hầu như không bao giờ) đi ra ngoài. +
evidence I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. + Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc. + Tôi đã được yêu cầu cung cấp bằng chứng (= để nói những gì tôi biết, mô tả những gì tôi đã thấy, vv) tại phiên toà. +
evil the evil effects of racism + die bösen Auswirkungen des Rassismus + những ảnh hưởng xấu của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc +
exactly You haven't changed at all—you still look exactly the same. + Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus. + Bạn đã không thay đổi - bạn vẫn nhìn chính xác như vậy. +
exam an exam paper + eine Klausurarbeit + một bài thi +
examination Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. + Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt. + Các ứng viên được tuyển chọn cho các công việc về kết quả thi kiểm tra cạnh tranh. +
examination On closer examination it was found that the signature was not genuine. + Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war. + Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng. +
example I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. + Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen. + Tôi sẽ lấy bốn ví dụ khác nhau từ văn học đương đại để minh họa cho quan điểm của tôi. +
excellent an excellent meal + ein ausgezeichnetes Essen + một bữa ăn tuyệt vời +
excellent At $300 the bike is excellent value. + Bei $ 300 das Fahrrad ist ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. + Với giá 300 đô la, chiếc xe đạp là một giá trị tuyệt vời. +
excellent She speaks excellent French. + Sie spricht ausgezeichnet Französisch. + Cô ấy nói tiếng Pháp tuyệt vời. +
excellent You can all come? Excellent! + Ihr könnt alle mitkommen? Ausgezeichnet! + Bạn có thể đến tất cả? Xuất sắc! +
except except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. + mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens + ngoại trừ sb / sth: Các lệnh trừng phạt cấm bán bất kỳ sản phẩm nào trừ các đồ dùng y tế và thực phẩm. +
except Tours are arranged all year round (January excepted). + Führungen werden ganzjährig organisiert (ausgenommen Januar). + Du lịch được bố trí quanh năm (trừ tháng 1). +
except except sb/sth from sth: Children under five are excepted from the survey. + mit Ausnahme von jdm. /etw. von etw.: Kinder unter fünf Jahren sind von der Erhebung ausgenommen. + trừ sb / sth từ sth: Trẻ em dưới năm tuổi được trừ khỏi cuộc khảo sát. +
exception Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception. + Die meisten Gebäude der Stadt sind modern, aber die Kirche ist eine Ausnahme. + Hầu hết các tòa nhà trong thành phố là hiện đại, nhưng nhà thờ là một ngoại lệ. +
exception With very few exceptions, private schools get the best exam results. + Mit wenigen Ausnahmen erhalten Privatschulen die besten Prüfungsergebnisse. + Với rất ít ngoại lệ, các trường tư nhận được kết quả kỳ thi tốt nhất. +
exception Nobody had much money at the time and I was no exception. + Niemand hatte damals viel Geld und ich war da keine Ausnahme. + Không có ai có tiền vào thời đó và tôi cũng không ngoại lệ. +
exception Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). + Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich). + Viết tốt là không may là ngoại lệ chứ không phải là quy tắc (= nó là bất thường). +
exception There are always a lot of exceptions to grammar rules. + Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln. + Luôn có rất nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc ngữ pháp. +
make an exception Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. + Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen. + Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này. +
with the exception of All his novels are set in Italy with the exception of his last. + Alle seine Romane sind in Italien mit Ausnahme seines letzten Romans. + Tất cả các tiểu thuyết của ông đều được đặt ở Ý, ngoại trừ bản cuối cùng của ông. +
without exception All students without exception must take the English examination. + Alle Studenten müssen ausnahmslos die Englischprüfung ablegen. + Tất cả học sinh không có ngoại lệ đều phải thi tiếng Anh. +
exchange Our school does an exchange with a school in France. + Unsere Schule macht einen Austausch mit einer Schule in Frankreich. + Trường chúng tôi trao đổi với một trường học ở Pháp. +
exchange trade and cultural exchanges with China + Handels- und Kulturaustausch mit China + thương mại và giao lưu văn hoá với Trung Quốc +
exchange The exchange of prisoners took place this morning. + Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt. + Việc trao đổi tù nhân đã diễn ra sáng nay. +
exchange We need to promote an open exchange of ideas and information. + Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern. + Chúng ta cần thúc đẩy trao đổi cởi mở những ý tưởng và thông tin. +
exchange an exchange of glances/insults + ein Austausch von Blicken/Ereignissen + một sự trao đổi lướt qua +
exchange I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? + Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch? + Tôi mua cho bạn ăn trưa và bạn sửa máy tính của tôi. Đó có phải là một cuộc trao đổi công bằng không? +
exchange Would you like my old TV in exchange for this camera? + Möchtest du meinen alten Fernseher im Tausch gegen diese Kamera? + Bạn có muốn TV cũ của tôi để đổi lấy máy ảnh này? +
exchange exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. + etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus. + trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó. +
exchange exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. + Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen. + trao đổi A cho B: Bạn có thể đổi tiền tệ của bạn cho đô la trong khách sạn. +
exchange exchange sth: to exchange ideas/news/information + etw.[Akk] austauschen, um Ideen/Neuigkeiten/Informationen auszutauschen + trao đổi sth: trao đổi ý tưởng / tin tức / thông tin +
exchange Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other). + Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an). + Juliet và David trao đổi cái nhìn (= họ nhìn nhau). +
exchange Everyone in the group exchanged email addresses. + Alle in der Gruppe tauschten E-Mail-Adressen aus. + Mọi người trong nhóm đã trao đổi địa chỉ email. +
exchange exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. + etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt. + trao đổi sth với sb: Tôi bắt tay và trao đổi một vài từ với người quản lý. +
exchange The two men exchanged blows (= hit each other). + Die beiden Maenner tauschten Schlaege aus (= sich gegenseitig schlagen). + Hai người đàn ông trao đổi thổi (= đánh nhau). +
exchange I heard them exchange words (= argue). + Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren). + Tôi nghe họ trao đổi từ (= tranh luận). +
excite The prospect of a year in India greatly excited her. + Die Aussicht auf ein Jahr in Indien hat sie sehr erregt. + Triển vọng của một năm ở Ấn Độ rất vui mừng của cô. +
excited excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. + aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten. + vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài. +
exclude The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures. + Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen. + Chi phí vay vốn đã bị loại khỏi số liệu lạm phát. +
exclude Try excluding fat from your diet. + Versuchen Sie, Fett von Ihrer Diät auszuschließen. + Hãy thử loại bỏ chất béo từ chế độ ăn uống của bạn. +
exclude Buses run every hour, Sundays excluded. + Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen. + Xe buýt chạy mỗi giờ, chủ nhật được loại trừ. +
exclude Women are still excluded from some London clubs. + In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen. + Phụ nữ vẫn bị loại khỏi một số câu lạc bộ London. +
exclude Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour). + Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt). + Mối quan tâm ngày càng gia tăng so với số trẻ em bị loại trừ khỏi trường học (= không được đi học vì hành vi xấu). +
exclude She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). + Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen). + Cô cảm thấy bị loại trừ bởi các cô gái khác (= họ đã không để cô ấy tham gia vào những gì họ đã làm). +
executive an executive car/home + ein Dienstwagen/Haushalt + một chiếc xe / nhà điều hành +
exercise Do exercise one for homework. + Übung 1 für die Hausaufgaben. + Tập thể dục cho bài tập về nhà. +
exercise He was a man who exercised considerable influence over people. + Er war ein Mann, der großen Einfluss auf die Menschen ausübte. + Ông là một người có ảnh hưởng đáng kể đến con người. +
exhibit exhibit sth (at/in...): They will be exhibiting their new designs at the trade fairs. + etw.[Akk] ausstellen (at/in...): Sie werden ihre Neuheiten auf den Messen ausstellen. + triển lãm sth (tại / trong ...): Họ sẽ trưng bày mẫu thiết kế mới của họ tại các hội chợ. +
exhibit Only one painting was exhibited in the artist's lifetime. + Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt. + Chỉ có một bức tranh được trưng bày trong cuộc đời của họa sĩ. +
exhibit exhibit (at/in...): He exhibits regularly in local art galleries. + Ausstellung (at/in...): Er stellt regelmäßig in lokalen Kunstgalerien aus. + triển lãm (tại / trong ...): Ông trưng bày thường xuyên trong các phòng trưng bày nghệ thuật địa phương. +
exhibit The new exhibit will tour a dozen US cities next year. + Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen. + Triển lãm mới sẽ tham quan 12 thành phố của Mỹ vào năm tới. +
exhibition Have you seen the Picasso exhibition? + Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen? + Bạn đã xem triển lãm Picasso chưa? +
exhibition an exhibition of old photographs + eine Ausstellung alter Fotografien + một cuộc triển lãm ảnh cũ +
exit Where's the exit? + Wo ist der Ausgang? + Nơi xuất cảnh? +
exit There is a fire exit on each floor of the building. + Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang. + Có một lối thoát hiểm lửa trên mỗi tầng của tòa nhà. +
exit The emergency exit is at the back of the bus. + Der Notausgang befindet sich hinten am Bus. + Lối thoát hiểm khẩn cấp ở phía sau xe buýt. +
exit The heroine made her exit to great applause. + Die Heldin gab großen Applaus. + Nhân vật nữ chính đã khiến cô thoát khỏi cảnh vỗ tay to lớn. +
exit He made a quick exit to avoid meeting her. + Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen. + Anh nhanh chóng thoát ra để tránh gặp cô. +
exit an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) + ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) + một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể) +
exit an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again) + eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt) + một vết thương thoát ra (= chỗ mà một viên đạn vào cơ thể của sb xuất hiện trở lại) +
exit Leave the roundabout at the second exit. + Verlassen Sie den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt. + Rời đường vòng ở lối ra thứ hai. +
exit Take the exit for Brno. + Nehmen Sie die Ausfahrt Brno. + Đi theo lối ra cho Brno. +
expand Metals expand when they are heated. + Metalle dehnen sich bei Erwärmung aus. + Kim loại mở rộng khi chúng được làm nóng. +
expand expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. + etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen. + mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi. +
expand The new system expanded the role of family doctors. + Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut. + Hệ thống mới mở rộng vai trò của các bác sĩ gia đình. +
expand There are no plans to expand the local airport. + Ein Ausbau des Flughafens ist nicht geplant. + Không có kế hoạch mở rộng sân bay địa phương. +
expand expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. + etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut. + expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng. +
expect expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. + von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen. + mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến ​​sẽ tăng mạnh. +
expect 'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' + Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht." + 'Cậu ra ngoài tối nay à?' 'Tôi không mong đợi như vậy.' +
expense No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. + Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen. + Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công. +
expense Running a car is a big expense. + Ein Auto zu fahren ist eine große Ausgabe. + Chạy xe là một khoản chi phí lớn. +
expense living/household/medical/legal, etc. expenses + Wohnen/Haushalt/Medizin/Rechtsschutz etc. + chi phí sống / hộ gia đình / y tế / pháp lý, vv +
expense The payments he gets barely cover his expenses. + Die Zahlungen, die er bekommt, decken kaum seine Ausgaben. + Các khoản thanh toán mà anh ta hầu như không bao gồm các chi phí của anh ta. +
experience We all learn by experience. + Wir alle lernen aus Erfahrung. + Tất cả chúng ta học bằng kinh nghiệm. +
experience It is important to try and learn from experience. + Es ist wichtig, aus Erfahrung zu lernen. + Điều quan trọng là thử và học hỏi kinh nghiệm. +
experience She knew from past experience that Ann would not give up easily. + Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde. + Cô biết từ kinh nghiệm quá khứ rằng Ann sẽ không bỏ cuộc một cách dễ dàng. +
experience direct/first-hand experience of poverty + direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand + trực tiếp / tay nghề kinh nghiệm về đói nghèo +
experience Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us). + Das Leben in Afrika war ganz anders als zu Hause und ein Erlebnis (= für uns ungewöhnlich). + Sống ở Châu Phi rất khác nhau ở nhà và khá là một kinh nghiệm (= không bình thường đối với chúng tôi). +
explanation For a full explanation of how the machine works, turn to page 5. + Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5. + Để có lời giải thích đầy đủ về cách hoạt động của máy, hãy chuyển sang trang 5. +
explanation The teacher gave the children a detailed explanation of the story. + Die Erzieherin gab den Kindern eine ausführliche Erläuterung der Geschichte. + Giáo viên đã cho các em giải thích chi tiết về câu chuyện. +
export a ban on the export of live cattle + ein Verbot der Ausfuhr lebender Rinder + lệnh cấm xuất khẩu gia súc sống +
export an export licence + eine Ausfuhrgenehmigung + giấy phép xuất khẩu +
expose to expose yourself to ridicule + um sich selbst einem Spott auszusetzen, + để lộ bản thân mình để chế giễu +
expose Do not expose babies to strong sunlight. + Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen. + Đừng để trẻ sơ sinh bị ánh nắng mạnh. +
expose The roof collapsed, exposing the timbers to the elements. + Das Dach stürzte ein und setzte die Balken den Elementen aus. + Mái nhà sụp đổ, phơi bày gỗ cho các yếu tố. +
expose You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone. + Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren. + Bạn có thể tự phơi bày những rủi ro không cần thiết khi lái xe một mình. +
express express sth: Teachers have expressed concern about the changes. + etw.[Akk] ausdrücken: Die Lehrer haben ihre Besorgnis über die Veränderungen zum Ausdruck gebracht. + express sth: Giáo viên đã bày tỏ mối quan tâm về những thay đổi. +
express His views have been expressed in numerous speeches. + Seine Ansichten wurden in zahlreichen Redebeiträgen zum Ausdruck gebracht. + Quan điểm của ông đã được thể hiện trong nhiều bài phát biểu. +
express to express fears/doubts/reservations + Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken + thể hiện sự sợ hãi / nghi ngờ / đặt phòng +
express to express interest/regret/surprise + Interesse/Regrett/Überraschung auszudrücken + thể hiện sự quan tâm / tiếc nuối / bất ngờ +
express express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. + wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin. + thể hiện như thế nào, cái gì, vân vân ...: Từ ngữ không thể diễn tả được tôi hài lòng như thế nào. +
express express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves. + sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken. + thể hiện bản thân: Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn khi thể hiện mình. +
express express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well. + sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt. + thể hiện bản thân + adv./prep .: Có lẽ tôi đã không thể hiện bản thân mình rất tốt. +
express She expresses herself most fully in her paintings. + Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus. + Cô thể hiện bản thân mình đầy đủ nhất trong bức tranh của mình. +
express express yourself + adj.: They expressed themselves delighted. + sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut. + thể hiện bản thân + adj .: Họ bày tỏ sự vui mừng. +
expression an old-fashioned expression + ein altmodischer Ausdruck + một cách diễn đạt thời xưa +
expression He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression. + Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen. + Anh ấy đau ở mông, nếu bạn sẽ tha thứ cho biểu hiện. +
expression Her writing is full of colourful expressions. + Ihre Schriften sind voller bunter Ausdrücke. + Bài viết của cô đầy những biểu hiện đầy màu sắc. +
expression There was a worried expression on her face. + Es gab einen beunruhigten Gesichtsausdruck in ihrem Gesicht. + Có vẻ mặt lo lắng. +
expression His expression changed from surprise to one of amusement. + Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung. + Biểu hiện của anh ta thay đổi từ ngạc nhiên thành một trong những thú vui. +
expression The expression in her eyes told me something was wrong. + Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt. + Biểu hiện trong mắt cô ấy nói với tôi điều gì đó đã sai. +
expression an expression of support + ein Ausdruck der Unterstützung + một biểu hiện hỗ trợ +
expression Expressions of sympathy flooded in from all over the country. + Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes. + Biểu hiện của sự thông cảm tràn ngập từ khắp nơi trên đất nước. +
expression The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem. + Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in). + Sự tức giận của nhà thơ tìm thấy biểu hiện trong câu cuối cùng của bài thơ (= được thể hiện trong). +
expression The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. + Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt. + Các cuộc bạo động là biểu hiện nghiêm trọng nhất của cảm giác chống chính phủ. +
expression Only in his dreams does he give expression to his fears. + Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck. + Chỉ trong những giấc mơ của mình, anh mới thể hiện sự sợ hãi của mình. +
expression Their frustration needs some form of expression. + Ihre Frustration braucht einen Ausdruck. + Sự thất vọng của họ cần một vài hình thức diễn đạt. +
extend to extend a fence/road/house + Verlängerung eines Zauns/Straße/Hauses + mở rộng hàng rào / đường / nhà +
extend The company plans to extend its operations into Europe. + Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen. + Công ty có kế hoạch mở rộng hoạt động sang châu Âu. +
extension a planned two-storey extension to the hospital + eine geplante zweigeschossige Erweiterung des Krankenhauses + một kế hoạch mở rộng hai tầng cho bệnh viện +
extension the extension of new technology into developing countries + die Ausdehnung der neuen Technologie auf Entwicklungsländer + việc mở rộng công nghệ mới vào các nước đang phát triển +
extension a gradual extension of the powers of central government + schrittweise Ausweitung der Befugnisse der Zentralregierung + một sự mở rộng dần dần quyền hạn của chính quyền trung ương +
extensive The house has extensive grounds. + Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück. + Ngôi nhà rộng rãi. +
extent It is difficult to assess the full extent of the damage. + Es ist schwierig, das volle Ausmaß des Schadens einzuschätzen. + Rất khó để đánh giá mức độ thiệt hại. +
extent She was exaggerating the true extent of the problem. + Sie übertrieb das wahre Ausmaß des Problems. + Cô đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. +
extent I was amazed at the extent of his knowledge. + Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens. + Tôi đã ngạc nhiên trước mức độ hiểu biết của mình. +
extraordinary What an extraordinary thing to say! + Was für eine außergewöhnliche Aussage! + Thật là một điều phi thường để nói! +
keep an eye on sb/sth We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. + Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind. + Chúng tôi đã yêu cầu những người hàng xóm giữ một ngôi nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng. +
face Ivy covered the front face of the house. + Ivy hat die Vorderseite des Hauses verdeckt. + Ivy phủ mặt trước nhà. +
face I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! + Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen! + Tôi cũng chán khi nhìn thấy những gương mặt cũ mỗi khi chúng tôi ra ngoài! +
face Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. + Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte. + Khuôn mặt của Sue là một bức tranh (= cô ấy trông rất ngạc nhiên, tức giận, vân vân ...) khi cô lắng nghe bài phát biểu của chồng. +
face You should have seen the look on her face when I told her! + Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe! + Bạn nên đã nhìn thấy cái nhìn trên khuôn mặt của cô ấy khi tôi nói với cô ấy! +
face The expression on his face never changed. + Der Gesichtsausdruck hat sich nie verändert. + Các biểu hiện trên khuôn mặt của ông không bao giờ thay đổi. +
face Stand with your feet apart and your hands facing upwards. + Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben. + Đứng bằng đôi chân của bạn và tay bạn hướng lên trên. +
face Which direction are you facing? + In welche Richtung schaust du? + Bạn phải đối mặt với hướng nào? +
facility All rooms have private facilities (= a private bathroom). + Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet. + Tất cả các phòng đều có tiện nghi riêng (= một phòng tắm riêng). +
fact She was happy apart from the fact that she could not return home. + Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. + Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà. +
fail I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. + Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst. + Tôi không nhìn thấy (= tôi không hiểu) tại sao bạn thậm chí sẽ không thử nó. +
failure Production has been hampered by mechanical failure. + Die Produktion wurde durch mechanische Ausfälle behindert. + Sản xuất đã bị cản trở bởi sự thất bại về cơ khí. +
failure A power failure plunged everything into darkness. + Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit. + Mất điện đã giảm xuống mọi thứ vào bóng tối. +
failure A team learns from experience, both successes and failures. + Ein Team lernt aus Erfahrung, aus Erfolgen und Misserfolgen. + Một nhóm học hỏi từ kinh nghiệm, cả thành công lẫn thất bại. +
faintly He looked faintly embarrassed. + Er sah schwach verlegen aus. + Anh ấy có vẻ ngượng ngùng. +
fair My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). + Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag). + Sinh nhật của tôi vẫn còn khá xa (= nó vẫn là một thời gian dài cho đến ngày sinh nhật của tôi). +
fairly Her attitude could fairly be described as hostile. + Ihre Haltung könnte durchaus als feindlich bezeichnet werden. + Thái độ của cô có thể được mô tả là thù địch. +
fall The house had fallen into disrepair. + Das Haus war verfallen. + Ngôi nhà đã rơi vào hư hỏng. +
fall She slipped on the ice and fell. + Sie rutschte auf dem Eis aus und fiel. + Cô trượt trên băng và ngã. +
fall The house looked as if it was about to fall down. + Das Haus sah aus, als würde es einstürzen. + Ngôi nhà trông như thể sắp rơi xuống. +
fancy She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark. + Die Idee, im Dunkeln nach Hause zu gehen, fand sie nicht gut (= nicht gut). + Cô không thích (= không thích) ý tưởng về nhà trong bóng tối. +
fancy fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? + Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + fancy doing sth: Bạn có thích đi chơi tối nay không? +
fancy a kitchen full of fancy gadgets + eine Küche voller ausgefallener Geräte + một nhà bếp đầy đủ các tiện ích ưa thích +
fancy They added a lot of fancy footwork to the dance. + Sie haben dem Tanz viel ausgefallene Fußarbeit hinzugefügt. + Họ đã thêm rất nhiều bước nhảy chân dung để nhảy. +
far She always gives us far too much homework. + Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben. + Cô ấy luôn cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà. +
far Plan your route in advance, using main roads as far as possible. + Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen. + Lập kế hoạch tuyến đường của bạn trước, sử dụng các con đường chính càng nhiều càng tốt. +
far far ahead: Let's try to plan further ahead. + weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen. + đi trước: Chúng ta hãy cố gắng lên kế hoạch trước. +
far countries as far apart as Japan and Brazil + Länder so weit auseinander wie Japan und Brasilien + các quốc gia ở xa nhau như Nhật Bản và Brazil +
far a concert of music from near and far + ein Konzert mit Musik aus nah und fern + một buổi hòa nhạc từ xa và xa +
far How far is it to your house from here? + Wie weit ist es zu deinem Haus von hier? + Nhà của bạn từ đây đến mức nào? +
farther As a family we grew farther and farther apart. + Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen. + Là một gia đình, chúng tôi đã tiến xa hơn và xa hơn. +
farthest the part of the garden farthest from the house + den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt + phần của khu vườn xa nhất từ ​​nhà +
fashion Some styles never go out of fashion. + Einige Stile gehen nie aus der Mode. + Một số phong cách không bao giờ đi ra ngoài thời trang. +
faucet to turn a faucet on/off + zum Ein- und Ausschalten eines Wasserhahns + bật / tắt vòi nước +
in favour (of sb/sth) He argued in favour of a strike. + Er sprach sich fuer einen Streik aus. + Ông lập luận ủng hộ cuộc đình công. +
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... We spoke quietly for fear of waking the guards. + Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken. + Chúng tôi đã nói chuyện lặng lẽ vì sợ đánh thức các vệ sĩ. +
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... I had to run away for fear (that) he might one day kill me. + Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte. + Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi. +
fear fear doing sth: She feared going out at night. + Angst vor etw.[Dat]: Sie fürchtete sich davor, nachts auszugehen. + sợ làm sth: Cô ấy sợ đi ra ngoài vào ban đêm. +
feature Which features do you look for when choosing a car? + Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos? + Những tính năng nào bạn tìm kiếm khi chọn xe hơi? +
feature his strong handsome features + sein kräftiges Aussehen + những tính năng mạnh mẽ của anh +
feel I had to feel about in the dark for the light switch. + Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten. + Tôi đã phải cảm thấy trong bóng tối để chuyển đổi ánh sáng. +
feel The effects of the recession are being felt everywhere. + Die Auswirkungen der Rezession sind überall spürbar. + Những ảnh hưởng của suy thoái đang được cảm nhận ở khắp mọi nơi. +
feel like sth/like doing sth He felt like bursting into tears. + Er fühlte sich wie in Tränen ausgebrochen. + Anh cảm thấy như bật khóc. +
few I need a few things from the store. + Ich brauche ein paar Sachen aus dem Laden. + Tôi cần một vài thứ từ cửa hàng. +
field I enjoy meeting people in other fields of business. + Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen. + Tôi thích gặp gỡ mọi người trong các lĩnh vực kinh doanh khác. +
fighting Fighting broke out in three districts of the city last night. + Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus. + Chiến tranh nổ ra ở ba quận của thành phố đêm qua. +
fighting outbreaks of street fighting + Straßenkampfausbrüche + sự bùng nổ chiến đấu đường phố +
fight fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans. + fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus. + chiến đấu (giữa A và B): Một cuộc chiến đã nổ ra giữa các nhóm đối thủ của người hâm mộ. +
figure a relatively unknown figure the world of fashion + eine relativ unbekannte Figur aus der Modewelt + một con số tương đối chưa biết thế giới của thời trang +
figure The final figure looks like being much higher than predicted. + Die endgültige Zahl sieht so aus, als wäre sie viel höher als vorhergesagt. + Con số cuối cùng có vẻ như cao hơn nhiều so với dự đoán. +
figure sb/sth out figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. + wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll. + làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể hiểu làm thế nào để làm điều này. +
figure sb/sth out figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? + wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet? + con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá? +
fill The crack in the wall had been filled with plaster. + Der Riss in der Wand war mit Gips ausgegossen. + Nứt trong bức tường đã được đổ đầy bằng thạch cao. +
fill The school is filled to capacity. + Die Schule ist voll ausgelastet. + Nhà trường được trang bị đầy đủ năng lực. +
fill sth in to fill in an application form + ein Bewerbungsformular auszufüllen + để điền vào một mẫu đơn +
fill sth in To order, fill in the coupon on p 54. + Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus. + Để đặt hàng, điền phiếu giảm giá trên trang 54. +
fill sth in The hole has been filled in. + Das Loch ist ausgefüllt. + Lỗ hổng đã được điền vào. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. + Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden. + Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) I haven't found anything out about him yet. + Ich habe noch nichts über ihn herausgefunden. + Tôi chưa tìm thấy gì về anh ấy. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? + Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt? + tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu? +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) find that...: We found out later that we had been at the same school. + dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren. + thấy rằng ...: Chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi đã ở cùng một trường học. +
fine a fine view + eine schöne Aussicht + một cái nhìn tốt đẹp +
fine a fine-looking woman + eine gutaussehende Frau + một phụ nữ đẹp +
fine She's a fine actor and an even finer dancer. + Sie ist ein guter Schauspieler und eine noch bessere Tänzerin. + Cô ấy là một diễn viên tốt và một vũ công thậm chí tốt hơn. +
finely The match was finely balanced throughout. + Das Match war durchweg ausgeglichen. + Trận đấu được cân bằng hoàn toàn. +
finish finish (sth): Haven't you finished your homework yet? + finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht? + Kết thúc (sth): Bạn chưa hoàn thành bài tập chưa? +
finish furniture available in a range of finishes + Möbel in verschiedenen Ausführungen erhältlich + đồ nội thất có sẵn trong một loạt các hoàn thiện +
finished If the newspapers find out, he's finished in politics. + Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig. + Nếu các tờ báo phát hiện ra, ông đã hoàn thành trong chính trị. +
fire Sam had lit a fire to welcome us home. + Sam hatte ein Feuer angezündet, um uns zu Hause willkommen zu heißen. + Sam đã đốt lửa để chào đón chúng tôi về nhà. +
fire The warehouse has been badly damaged by fire. + Das Lagerhaus wurde durch einen Brand schwer beschädigt. + Kho hàng đã bị hư hỏng nặng do hỏa hoạn. +
fire Five people died in a house fire last night. + Fünf Menschen starben letzte Nacht bei einem Hausbrand. + Năm người đã chết trong một ngôi nhà lửa đêm qua. +
fire A small fire had started in the kitchen. + In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen. + Một ngọn lửa nhỏ đã bắt đầu trong nhà bếp. +
fire Fires were breaking out everywhere. + Überall brachen Brände aus. + Hỏa hoạn đã nổ ra khắp nơi. +
first King Edward I (= pronounced 'King Edward the First') + König Edward I. (= ausgesprochen als' König Edward der Erste') + Vua Edward I (= phát âm là 'vua Edward đầu tiên') +
fit fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet. + fit sth with sth: Các phòng đều có báo động khói. +
flat The road stretched ahead across the flat landscape. + Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft. + Con đường kéo dài ngang qua cảnh quan bằng phẳng. +
flat Do you live in a flat or a house? + Wohnen Sie in einer Wohnung oder einem Haus? + Bạn sống trong căn hộ hay nhà một người? +
flat Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. + Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen. + Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài. +
float The smell of new bread floated up from the kitchen. + Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche. + Mùi bánh mì mới trào lên từ bếp. +
float Beautiful music came floating out of the window. + Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster. + Âm nhạc tuyệt vời nổi lên từ cửa sổ. +
flood Police have issued flood warnings for Nevada. + Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben. + Cảnh sát đã ban hành cảnh báo lũ lụt cho Nevada. +
flood flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. + etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten. + lũ lụt: Nếu đường ống bị vỡ thì có thể tràn ngập toàn bộ ngôi nhà. +
floor Their house is on three floors (= it has three floors). + Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke). + Ngôi nhà của họ nằm trên ba tầng (= có ba tầng). +
floor The furniture and floor coverings date from the 1920s. + Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren. + Các đồ nội thất và trải sàn từ những năm 1920. +
flour Roll the dough on a lightly floured surface. + Den Teig auf einer leicht bemehlten Fläche ausrollen. + Cuộn bột trên một bề mặt nhào nhẹ. +
flow She tried to stop the flow of blood from the wound. + Sie versuchte, den Blutfluss aus der Wunde zu stoppen. + Cô cố gắng ngăn chặn sự lưu thông máu từ vết thương. +
flow Blood flowed from a cut on her head. + Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf. + Máu chảy từ vết cắt trên đầu cô. +
fly a pilot trained to fly large passenger planes + ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist + một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
focus In this scene, the camera focuses on the actor's face. + In dieser Szene fokussiert die Kamera das Gesicht des Schauspielers. + Trong cảnh này, máy ảnh tập trung vào khuôn mặt của diễn viên. +
follow follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. + folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt. + làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói. +
follow The first two classes are followed by a break of ten minutes. + Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten. + Hai lớp đầu tiên được theo sau bởi một break của mười phút. +
follow A detailed news report will follow shortly. + Ein ausführlicher Nachrichtenbericht folgt in Kürze. + Một bản báo cáo chi tiết sẽ được làm theo ngay. +
follow He followed her into the house. + Er folgte ihr ins Haus. + Anh đi theo cô vào trong nhà. +
following The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox. + Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox. + Sau đây đã được chọn tham gia: Watts, Hodges và Lennox. +
foot walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) + barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen) + đi dạo quanh nhà bằng chân trần (= không đeo giày hoặc vớ) +
for Are you learning English for pleasure or for your work? + Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit? + Bạn đang học tiếng Anh cho niềm vui hay công việc của bạn? +
for He got an award for bravery. + Er bekam eine Auszeichnung für Tapferkeit. + Anh ấy đã nhận được một giải thưởng cho sự dũng cảm. +
for He didn't answer for fear of hurting her. + Er antwortete nicht aus Angst, ihr wehzutun. + Anh không trả lời vì sợ làm tổn thương cô. +
for I'll swap these two bottles for that one. + Ich tausche diese zwei Flaschen gegen die. + Tôi sẽ trao đổi hai chai cho cái đó. +
force The moon exerts a force on the earth. + Der Mond übt eine Kraft auf die Erde aus. + Mặt trăng tạo ra một lực trên trái đất. +
forecast The forecast said there would be sunny intervals and showers. + Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde. + Dự báo cho biết sẽ có khoảng thời gian nắng và mưa rào. +
forecast forecast sth to do sth: Temperatures were forecast to reach 40°C. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] voraussagen: Die Temperaturen wurden auf 40°C geschätzt. + dự báo sth để làm sth: Nhiệt độ được dự báo đạt 40 ° C. +
foreign a foreign accent/language/student + ein ausländischer Akzent/Sprache/Student + một giọng / ngôn ngữ / sinh viên nước ngoài +
foreign a foreign-owned company + ein ausländisches Unternehmen + một công ty nước ngoài +
foreign a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) + ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) + phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình) +
forest Thousands of hectares of forest are destroyed each year. + Tausende Hektar Wald werden jedes Jahr vernichtet. + Hàng ngàn ha rừng bị phá hủy mỗi năm. +
forget Before I forget, there was a call from Italy for you. + Ehe ich's vergesse, da war ein Anruf aus Italien für dich. + Trước khi tôi quên, đã có một cuộc gọi từ Ý cho bạn. +
form to fill in a form + ein Formular ausfüllen + điền vào một mẫu đơn +
form to fill out a form + ein Formular ausfüllen + điền vào đơn +
form I filled in/out a form on their website. + Ich habe ein Formular auf ihrer Website ausgefüllt. + Tôi điền vào / ra một mẫu trên trang web của họ. +
form to complete a form + ein Formular ausfüllen + để hoàn thành một biểu mẫu +
form The training programme takes the form of a series of workshops. + Das Ausbildungsprogramm wird in Form von Workshops durchgeführt. + Chương trình đào tạo dưới hình thức một loạt các hội thảo. +
form He formed a band with some friends from school. + Er gründete eine Band mit Freunden aus der Schule. + Anh ấy đã thành lập một ban nhạc với một số bạn bè từ trường. +
form form sth from/of sth: The chain is formed from 136 links. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] formen: Die Kette besteht aus 136 Gliedern. + form sth from / of sth: chuỗi được hình thành từ 136 liên kết. +
form The table was formed of two large slabs of stone. + Der Tisch bestand aus zwei großen Steinplatten. + Bàn được hình thành từ hai phiến đá lớn. +
formal Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. + Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren. + Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi. +
formally Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. + Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A + Mặc dù không được đào tạo chính thức như là một nhà sử học nghệ thuật, ông được tôn trọng rộng rãi vì sự hiểu biết của ông về thời k +
formerly I learnt that the house had formerly been an inn. + Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war. + Tôi biết rằng ngôi nhà đã từng là một quán trọ. +
formula They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. + Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. + Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp. +
fortune You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. + Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben. + Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành. +
forward Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. + Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können. + Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi. +
frame The bed frame is made of pine. + Das Bettgestell ist aus Kiefernholz. + Khung giường được làm bằng thông. +
free If Sarah is free for lunch I'll take her out. + Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus. + Nếu Sarah được tự do ăn trưa, tôi sẽ đưa cô ấy ra. +
free He held out his free hand and I took it. + Er streckte seine freie Hand aus und ich nahm sie. + Anh ta giơ bàn tay tự do của mình lên và lấy nó. +
free They had to be cut free from their car after the accident. + Sie mussten nach dem Unfall aus ihrem Auto gekappt werden. + Họ đã được cắt miễn phí từ xe của họ sau khi tai nạn. +
free He walked out of jail a free man. + Er kam als freier Mann aus dem Gefängnis. + Anh ta ra khỏi nhà tù một người đàn ông tự do. +
free Three people were freed from the wreckage. + Drei Menschen wurden aus dem Wrack befreit. + Ba người đã được giải thoát khỏi đống đổ nát. +
free The wagon broke free from the train. + Der Wagen ist aus dem Zug ausgebrochen. + Toa xe đã thoát khỏi tàu. +
freedom freedom of speech/thought/expression/worship + Rede-, Gedanken-, Ausdrucks- und Religionsfreiheit + tự do ngôn luận / suy nghĩ / biểu hiện / thờ phượng +
freeze These meals are ideal for home freezing. + Diese Mahlzeiten sind ideal zum Einfrieren zu Hause. + Những bữa ăn này lý tưởng cho việc đóng băng nhà. +
fresh He looked fresh and neat in a clean white shirt. + Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd. + Anh trông thật tươi tắn và gọn ghẽ trong chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ. +
fresh The yellow paint makes the kitchen look much fresher. + Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen. + Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn. +
fresh Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). + Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist). + Hãy đi và có được một không khí trong lành (= đi ra ngoài nơi không khí mát mẻ hơn). +
fresh I think it's time we tried a fresh approach. + Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren. + Tôi nghĩ rằng đã đến lúc chúng tôi thử cách tiếp cận mới. +
fresh This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). + Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e + Đây là cơ hội anh ấy cần để khởi đầu mới (= để thử mới sau khi không thành công tại sth khác). +
fridge This dessert can be served straight from the fridge. + Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. + Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh. +
friendly She was on friendly terms with most of the hospital staff. + Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses. + Cô ấy đã thân mật với hầu hết các nhân viên bệnh viện. +
friendly a friendly argument + eine freundschaftliche Auseinandersetzung + một cuộc tranh luận thân thiện +
frightened frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. + Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen. + sợ hãi khi làm sth: Tôi sợ hãi khi đi bộ về nhà một mình trong bóng tối. +
from Has the train from Bristol arrived? + Ist der Zug aus Bristol angekommen? + Xe lửa từ Bristol đã đến? +
from information from witnesses + Zeugenaussagen + thông tin từ nhân chứng +
from I'm from Italy. + Ich komme aus Italien. + Tôi đến từ Ý. +
from documents from the sixteenth century + Dokumente aus dem sechzehnten Jahrhundert + tài liệu từ thế kỷ XVI +
from quotations from Shakespeare + Zitate aus Shakespeare + trích dẫn từ Shakespeare +
from Steel is made from iron. + Stahl wird aus Eisen hergestellt. + Thép được làm từ sắt. +
from You can see the island from here. + Von hier aus kann man die Insel sehen. + Bạn có thể nhìn thấy hòn đảo từ đây. +
from You need a break from routine. + Du brauchst eine Pause von der Routine. + Bạn cần nghỉ ngơi từ thói quen. +
from You can tell a lot about a person from their handwriting. + Man kann viel über eine Person aus ihrer Handschrift erzählen. + Bạn có thể nói rất nhiều về một người từ viết tay của họ. +
front Keep your eyes to the front and walk straight ahead. + Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus. + Giữ đôi mắt của bạn ở phía trước và đi thẳng về phía trước. +
front There's a garden at the front of the house. + Vor dem Haus ist ein Garten. + Có một khu vườn ở phía trước của ngôi nhà. +
in front of The bus stops right in front of our house. + Der Bus hält direkt vor unserem Haus. + Xe buýt dừng lại ngay trước nhà chúng tôi. +
in front Their house is the one with the big garden in front. + Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür. + Ngôi nhà của họ là một trong những với những khu vườn lớn ở phía trước. +
front Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). + Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten). + Hãy đi qua phòng trước (= căn phòng chính trong ngôi nhà mà mọi người ngồi và giải trí cho khách). +
frozen You look frozen stiff. + Du siehst steif gefroren aus. + Bạn nhìn đông cứng. +
full Many people don't use their computers to their full potential. + Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus. + Nhiều người không sử dụng máy tính của họ đến tiềm năng của họ. +
full It is too early to assess the full extent of the damage. + Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können. + Còn quá sớm để đánh giá mức độ thiệt hại. +
in full The address must be printed in full. + Die Adresse muss vollständig ausgedruckt sein. + Địa chỉ phải được in đầy đủ. +
fun It wasn't serious - it was all done in fun. + Es war nicht ernst gemeint - es wurde alles aus Spaß gemacht. + Nó không nghiêm trọng - nó đã được thực hiện tất cả trong vui vẻ. +
make fun of sb/sth It's cruel to make fun of people who stammer. + Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern. + Thật tàn nhẫn để làm cho niềm vui của những người lắp bắp. +
fun This game looks fun! + Dieses Spiel sieht lustig aus! + Trò chơi này trông vui vẻ! +
function to fulfil/perform a function + eine Funktion zu erfüllen/auszuführen + để hoàn thành / thực hiện một chức năng +
fund The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine. + Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln. + Bệnh viện đang cố gắng gây quỹ cho một máy thận mới. +
further The hospital is further down the road. + Das Krankenhaus ist weiter unten. + Bệnh viện tiếp tục đi xuống. +
future What will the cities of the future look like? + Wie sehen die Städte der Zukunft aus? + Thành phố trong tương lai sẽ như thế nào? +
future The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon). + Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald). + Tỷ giá có thể sẽ giảm trong tương lai gần (= sớm). +
gain gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision. + etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden. + get sth (by / from sth): Không có gì thu được từ việc trì hoãn quyết định. +
gain gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision? + Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung? + gain (by / from sth): Ai có thể đạt được từ quyết định này? +
gain a £3 000 gain from our investment + ein Gewinn von £3 000 aus unserer Investition + thu được từ khoản đầu tư 3 000 Bảng Anh +
gamble They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). + Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). + Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ). +
gap There were several gaps in my education. + Es gab einige Lücken in meiner Ausbildung. + Có một vài khoảng trống trong giáo dục của tôi. +
garage a house with an attached garage + ein Haus mit angebauter Garage + nhà có nhà để xe +
garbage Don't forget to take out the garbage. + Vergiss nicht, den Müll rauszubringen. + Đừng quên mang rác ra. +
gather The whole family gathered together at Ray's home. + Die ganze Familie traf sich bei Ray zu Hause. + Cả gia đình tập trung lại với nhau tại nhà Ray. +
general There is one exception to this general principle. + Es gibt eine Ausnahme von diesem allgemeinen Grundsatz. + Có một ngoại lệ đối với nguyên tắc chung này. +
generation My family have lived in this house for generations. + Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus. + Gia đình tôi đã sống trong ngôi nhà này qua nhiều thế hệ. +
gentle He looks scary but he's really a gentle giant. + Er sieht unheimlich aus, aber er ist ein sanfter Riese. + Anh ấy có vẻ đáng sợ nhưng anh ấy thực sự là một người khổng lồ nhẹ nhàng. +
get I'm getting off (= leaving the train) at the next station. + Ich steige an der nächsten Station aus (= Verlassen des Zuges). + Tôi rời khỏi (= rời khỏi tàu) ở ga tiếp theo. +
get We must be getting home; it's past midnight. + Wir müssen nach Hause, es ist nach Mitternacht. + Chúng ta phải về nhà; nó đã qua đêm. +
get We'd better call a taxi and get you home. + Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause. + Chúng ta nên gọi taxi và đưa bạn về nhà. +
get He got his sister to help him with his homework. + Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen. + Anh ta có em gái để giúp anh ta làm bài tập về nhà. +
get to get dressed/undressed (= to put your clothes on/take your clothes off) + anziehen/ausziehen (= Kleidung anziehen/ausziehen) + để mặc quần áo / không mặc quần áo (= để mặc quần áo / cởi quần áo) +
get I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged. + Ich würde da nicht alleine hingehen, du könntest ausgeraubt werden. + Tôi sẽ không đến đó một mình; bạn có thể nhận được (= be) mugged. +
get through (to sb) Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them. + Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen. + Hàng ngàn người tị nạn sẽ chết nếu các vật dụng này không vượt qua được. +
get out of sth We promised we'd go—we can't get out of it now. + Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen. + Chúng tôi hứa rằng chúng ta sẽ đi - chúng ta không thể thoát khỏi nó ngay bây giờ. +
get out of sth get doing sth: I wish I could get out of going to that meeting. + etw.[Akk] tun: Ich wünschte, ich könnte aus dem Treffen + nhận được làm sth: Tôi muốn tôi có thể có được đi ra khỏi cuộc họp đó. +
get on I just can't get along without a secretary. + Ich komme ohne Sekretärin nicht aus. + Tôi không thể có được cùng với một thư ký. +
get away with sth Thieves got away with computer equipment worth $30 000. + Diebe entkamen mit Computerausrüstung im Wert von $30.000. + Kẻ trộm lấy đi thiết bị máy tính trị giá 30 000 đô la. +
get into sth, get yourself/sb into sth Three people were rescued from a yacht which got into difficulties. + Drei Personen wurden aus einer Yacht gerettet, die in Schwierigkeiten geriet. + Ba người đã được giải thoát khỏi một chiếc du thuyền đang gặp khó khăn. +
get off (with sth), get sb off (with sth) A good lawyer might be able to get you off. + Ein guter Anwalt könnte Sie da rausholen. + Một luật sư giỏi có thể giúp bạn thoát khỏi. +
get on with sb, get on (together) We get along just fine together. + Wir kommen gut miteinander aus. + Chúng tôi hoà hợp với nhau. +
get round/around sth A clever lawyer might find a way of getting round that clause. + Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen. + Một luật sư thông minh có thể tìm ra cách để đạt được điều khoản đó. +
give She gave a reading from her latest volume of poetry. + Sie las aus ihrem letzten Gedichtband. + Cô đã đọc một bài thơ mới nhất. +
give sth away He gave away most of his money to charity. + Er gab den größten Teil seines Geldes für wohltätige Zwecke aus. + Ông đã bỏ hầu hết tiền của mình để làm từ thiện. +
give sth out The teacher gave out the exam papers. + Der Lehrer gab die Prüfungsunterlagen heraus. + Giáo viên đưa ra bài thi. +
glass The vegetables are grown under glass (= in a greenhouse ). + Das Gemüse wird unter Glas angebaut (= im Gewächshaus). + Các loại rau được trồng dưới kính (= trong nhà kính). +
go I left my bike outside the library and when I came out again it had gone. + Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg. + Tôi để xe của tôi ở ngoài thư viện và khi tôi ra ngoài một lần nữa, nó đã biến mất. +
go go out of sth: That colour has gone out of fashion. + aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen. + đi ra khỏi sth: màu sắc đã đi ra ngoài thời trang. +
go I have to go to the hospital. + Ich muss ins Krankenhaus. + Tôi phải đi đến bệnh viện. +
go Are you going home for Christmas? + Fährst du Weihnachten nach Hause? + Bạn sẽ về nhà vào dịp Giáng sinh? +
go through sth Certain formalities have to be gone through before you can emigrate. + Bevor Sie auswandern können, müssen bestimmte Formalitäten erledigt sein. + Một số thủ tục phải được thông qua trước khi bạn có thể di cư. +
go out She goes out a lot. + Sie geht oft aus. + Cô ấy đi ra ngoài rất nhiều. +
go off The gun went off by accident. + Die Waffe ging aus Versehen los. + Chiếc pháo bị tai nạn. +
go off Suddenly the lights went off. + Plötzlich gingen die Lichter aus. + Đột nhiên đèn tắt. +
go off The heating goes off at night. + Die Heizung läuft nachts aus. + Việc sưởi ấm đi vào ban đêm. +
go around/round (to...) I'm going around to my sister's (= her house) later. + Ich gehe später zu meiner Schwester (= ihrem Haus). + Tôi sẽ đi đến nhà của em gái tôi sau đó. +
go out with sb, go out (together) Tom has been going out with Lucy for six weeks. + Tom geht seit sechs Wochen mit Lucy aus. + Tom đã đi chơi với Lucy trong sáu tuần. +
go out with sb, go out (together) How long have Tom and Lucy been going out together? + Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus? + Tom và Lucy cùng nhau đi bao lâu rồi? +
go to sb/sth Proceeds from the concert will go to charity. + Der Erlös aus dem Konzert geht an wohltätige Zwecke. + Tiền thu được từ buổi hòa nhạc sẽ được thực hiện từ thiện. +
be going to do sth We're going to buy a house when we've saved enough money. + Wir kaufen ein Haus, wenn wir genug Geld gespart haben. + Chúng ta sẽ mua nhà khi chúng ta tiết kiệm đủ tiền. +
goal Their goal was to eradicate malaria. + Ihr Ziel war es, Malaria auszurotten. + Mục tiêu của họ là tiêu diệt sốt rét. +
good Now is a good time to buy a house. + Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um ein Haus zu kaufen. + Bây giờ là thời điểm tốt để mua nhà. +
good This book is no good to me: I need the new edition. + Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe. + Cuốn sách này không tốt cho tôi: Tôi cần ấn bản mới. +
good to be a good actor/cook + ein guter Schauspieler/Koch sein + để trở thành một diễn viên giỏi / nấu ăn +
good He comes from a good family. + Er kommt aus einer guten Familie. + Anh ấy đến từ một gia đình tốt. +
be no good, not be any/much good It's no good trying to talk me out of leaving. + Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden. + Không được tốt khi cố gắng nói chuyện với tôi về việc rời đi. +
government government expenditure/intervention + Staatsausgaben/Intervention + chi tiêu / can thiệp của chính phủ +
grade salary grades (= levels of pay) + Gehaltsstufen (= Lohnniveaus) + mức lương (= mức lương) +
grand It's not a very grand house. + Es ist kein sehr großes Haus. + Nó không phải là một ngôi nhà vĩ đại. +
grant student grants (= to pay for their education) + Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung) + trợ cấp sinh viên (= trả học phí) +
grateful We would be grateful for any information you can give us. + Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar. + Chúng tôi sẽ biết ơn bất kỳ thông tin nào bạn có thể cung cấp cho chúng tôi. +
grateful I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. + Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten. + Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt. +
gravely He nodded gravely as I poured out my troubles. + Er nickte ernsthaft, als ich meine Sorgen ausgoss. + Anh gật đầu nghiêm túc khi tôi rót rắc rối. +
green The room was decorated in a combination of greens and blues. + Das Zimmer wurde in einer Kombination aus Grün und Blau dekoriert. + Phòng đã được trang trí trong một sự kết hợp của màu xanh lá cây và blues. +
ground He retired from the job on health grounds. + Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich aus dem Job zurück. + Anh nghỉ hưu vì lý do sức khoẻ. +
ground the hospital grounds + das Krankenhausgelände + căn bệnh viện +
ground The house has extensive grounds. + Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück. + Ngôi nhà rộng rãi. +
grow I grew all these flowers from one packet of seeds. + Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet. + Tôi đã trồng tất cả những hoa này từ một gói hạt giống. +
grow up Their children have all grown up and left home now. + Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen. + Con cái của họ đã lớn lên và rời khỏi nhà. +
guard One of the men kept guard, while the other broke into the house. + Einer der Männer hielt Wache, während der andere ins Haus einbrach. + Một trong số những người đàn ông giữ bảo vệ, trong khi người khác đột nhập vào nhà. +
guess guess sth: Guess what! He's asked me out! + etw.[Akk] erraten: Rate mal! Er will mit mir ausgehen! + đoán sth: Đoán xem! Anh ta hỏi tôi! +
guest a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) + ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel) + một khách hàng trả tiền (= một người đang sống trong một ngôi nhà riêng, nhưng trả tiền như thể họ đang ở trong khách sạn) +
guilty John had a guilty look on his face. + John hatte einen schuldigen Gesichtsausdruck. + John đã có một cái nhìn tội lỗi trên khuôn mặt của mình. +
gun The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). + Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). + Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng). +
gun She pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). + Sie zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich). + Cô ấy kéo một khẩu súng vào tôi (= lấy ra một khẩu súng và nhắm vào tôi). +
gun The gun went off by accident. + Die Waffe ging aus Versehen los. + Chiếc pháo bị tai nạn. +
habit I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. + Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme. + Tôi đã có thói quen bật TV ngay khi tôi về nhà. +
habit I only do it out of habit. + Ich mache das nur aus Gewohnheit. + Tôi chỉ làm điều đó theo thói quen. +
hall a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall + eine Konzert-, Bankett-, Sport- und Ausstellungshalle etc. + một buổi hòa nhạc / phòng tiệc / thể thao / triển lãm, vv hội trường +
hall A jumble sale will be held in the village hall on Saturday. + Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt. + Một vụ bán hàng vụ buôn bán sẽ được tổ chức tại ngôi làng vào thứ Bảy. +
hand sb/sth over (to sb) He handed over a cheque for $200 000. + Er gab einen Scheck über 200.000 Dollar aus. + Ông đã trao một tấm séc với giá 200 000 USD. +
hang hang adv./prep.: The dog's tongue was hanging out. + Hänge-Adv. /VorbereitungDie Zunge des Hundes hing raus. + hang adv./prep .: Lưỡi của con chó đang treo ra. +
hang on Hang on tight—we're off! + Festhalten, wir sind aus! + Hãy kiên nhẫn - chúng ta đang đi! +
happy You don't look very happy today. + Du siehst heute nicht sehr glücklich aus. + Hôm nay bạn trông không vui lắm. +
out of harm's way She put the knife in a drawer, out of harm's way. + Sie steckte das Messer in eine Schublade, aus dem Weg. + Cô đặt con dao vào ngăn kéo, theo cách nguy hiểm. +
out of harm's way I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. + Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden. + Tôi thích những đứa trẻ chơi trong khu vườn, nơi chúng không còn nguy hiểm. +
harmful the harmful effects of alcohol + schädliche Auswirkungen von Alkohol + các tác hại của rượu +
harmful Many household products are potentially harmful. + Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich. + Nhiều sản phẩm gia dụng có khả năng gây hại. +
hat to put on/take off a hat + Hut anziehen/ausziehen + để đưa lên / lấy một cái mũ +
hate I hate coming home late. + Ich hasse es, spät nach Hause zu kommen. + Tôi ghét về nhà muộn. +
hate a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) + eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden) + một chiến dịch thù hận (= các ý kiến ​​độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ) +
hate hate mail (= letters containing cruel comments) + Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren) + ghét thư (= các chữ cái chứa các nhận xét tàn nhẫn) +
have We have orders coming in from all over the world. + Wir haben Aufträge aus der ganzen Welt. + Chúng tôi có đơn đặt hàng từ khắp nơi trên thế giới. +
have have sth: I've got a lot of homework tonight. + habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben. + có sth: Tôi đã có rất nhiều bài tập về nhà tối nay. +
have The house has gas-fired central heating. + Das Haus hat eine Gaszentralheizung. + Ngôi nhà có hệ thống sưởi nóng trung tâm bằng khí đốt. +
have He's gone home, hasn't he? + Er ist nach Hause gegangen, nicht wahr? + Anh ấy đã về rồi, đúng không? +
have to You've got to try this recipe—it's delicious. + Du musst dieses Rezept ausprobieren, es ist köstlich. + Bạn phải thử công thức này - nó ngon. +
head I can't work it out in my head—I need a calculator. + Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner. + Tôi không thể làm việc đó trong đầu của tôi-tôi cần một máy tính. +
head I can't get that tune out of my head. + Ich kriege diese Melodie nicht aus meinem Kopf. + Tôi không thể có được giai điệu đó ra khỏi đầu tôi. +
head Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. + Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken). + Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay. +
head Let's head back home. + Gehen wir zurück nach Hause. + Chúng ta hãy trở về nhà. +
heal heal up: The cut healed up without leaving a scar. + abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen. + chữa lành: vết cắt được làm lành mà không để lại sẹo. +
health to be in poor/good/excellent/the best of health + in schlechter/gut/ausgezeichnet/gut/gesund zu sein + để ở trong nghèo / tốt / xuất sắc / tốt nhất của sức khỏe +
health Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) + Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken) + Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb) +
health All parties are promising to increase spending on health. + Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen. + Tất cả các bên đều hứa sẽ tăng chi cho sức khoẻ. +
healthy a shampoo that keeps hair looking healthy + ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt + một loại dầu gội giữ cho tóc khỏe mạnh +
heart I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). + Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.). + Tôi có thể cảm thấy trái tim tôi đập vào ngực tôi (= bởi vì sự phấn khích, vân vân). +
by heart I've dialled the number so many times I know it by heart. + Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne. + Tôi đã gọi số đó nhiều lần tôi biết nó bằng trái tim. +
by heart She's learnt the whole speech off by heart. + Sie hat die ganze Sprache auswendig gelernt. + Cô ấy đã học được toàn bộ bài phát biểu bằng trái tim. +
heat The heat wasn't on and the house was freezing. + Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt. + Nhiệt không được bật và ngôi nhà đóng băng. +
heat You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time). + Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit). + Bạn không nên đi ra ngoài vào ban ngày (vào thời điểm nóng nhất). +
heavy the effects of heavy drinking + die Auswirkungen von starkem Alkoholkonsum + những ảnh hưởng của việc uống rượu nặng +
heel The sergeant clicked his heels and walked out. + Der Sergeant klickte auf die Fersen und ging hinaus. + Viên cảnh sát chĩa gót lên và bước ra ngoài. +
height We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. + Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses. + Chúng tôi nhìn ra thành phố từ những đỉnh cao của Lâu đài Edinburgh. +
height The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height. + Das Muster der alten Felder ist aus einer Höhe gut sichtbar. + Các mô hình của các lĩnh vực cổ xưa có thể nhìn thấy rõ ràng từ một chiều cao. +
height The stone was dropped from a great height. + Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen. + Hòn đá đã bị rơi từ độ cao tuyệt vời. +
hello They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles. + Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln. + Họ trao đổi hellos (= nói xin chào với nhau) và bắt buộc nụ cười. +
help help with sth: He always helps with the housework. + bei etw.[Dat] helfen: Er hilft immer bei der Hausarbeit. + giúp đỡ với sth: Ông luôn luôn giúp với công việc nhà. +
help out, help sb out When I bought the house, my sister helped me out with a loan. + Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit. + Khi tôi mua nhà, chị tôi đã giúp tôi vay tiền. +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth She burst out laughing—she couldn't help herself (= couldn't stop herself). + Sie brach lachend aus - sie konnte sich nicht helfen (= konnte sich nicht mehr halten). + Cô bật cười - cô ấy không thể tự giúp mình (= không thể dừng lại). +
help With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze. + Mit Hilfe einer Leiter konnten die Nachbarn die Kinder aus dem Feuer retten. + Với sự giúp đỡ của một bậc thang, những người hàng xóm có thể giải cứu lũ trẻ khỏi bốc cháy. +
here Here the speaker paused to have a drink. + Hier machte der Redner eine Pause, um etwas zu trinken. + Ở đây người nói dừng lại để uống. +
hero The Olympic team were given a hero's welcome on their return home. + Die Olympiamannschaft wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause mit einem Heldenempfang begrüßt. + Đội Olympic đã được chào đón bởi một anh hùng khi trở về nhà. +
hide We hid from our pursuers in an empty house. + Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus. + Chúng tôi trốn tránh những người theo đuổi của chúng tôi trong một căn nhà trống rỗng. +
hide hide sth + adv./prep.: He hid his face in his hands. + etw. + Adv. /Vorbereitung ausblendenEr versteckte sein Gesicht in seinen Händen. + ẩn sth + adv./prep .: Anh giấu mặt vào tay anh. +
hide hide sth: The house was hidden by trees. + etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt. + Ẩn sth: Ngôi nhà bị giấu bởi cây cối. +
high The house has a high wall all the way round it. + Das Haus hat eine hohe Mauer ringsum. + Ngôi nhà có một bức tường cao quanh nó. +
highly highly trained/educated + gut ausgebildet/ausgebildet + được đào tạo / giáo dục cao +
hill The house is built on the side of a hill overlooking the river. + Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt. + Ngôi nhà được xây dựng bên cạnh một ngọn đồi nhìn ra sông. +
hire The costumes are on hire from the local theatre. + Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen. + Trang phục được thuê từ nhà hát địa phương. +
historical Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons. + Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten. + Phụ nữ không được phép vào tu viện vì lý do lịch sử. +
hit She hit the ball too hard and it went out of the court. + Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld. + Cô đánh bóng quá khó và nó đã đi ra khỏi tòa án. +
hold I held the mouse by its tail. + Ich hielt die Maus an ihrem Schwanz. + Tôi cầm chuột lên đuôi nó. +
hold sth out I held out my hand to steady her. + Ich streckte meine Hand aus, um sie zu beruhigen. + Tôi giơ tay ra để giữ vững cô ấy. +
hold sth out He held out the keys and I took them. + Er hat die Schlüssel ausgehändigt und ich habe sie genommen. + Anh ta giơ chìa khoá và tôi lấy chúng. +
hole a rabbit/mouse, etc. hole + ein Kaninchen/Maus Loch etc. + một con thỏ / chuột, vv lỗ +
holiday a foreign holiday + ein ausländischer Urlaub + một kỳ nghỉ nước ngoài +
holiday a holiday cottage/home/resort + ein Ferienhaus/Haus/Resort + một ngôi nhà nghỉ / nhà / khu nghỉ mát +
home She came from a violent home. + Sie kam aus einem gewalttätigen Heim. + Cô ấy đến từ một căn nhà bạo lực. +
home They wanted to give the boy a secure and loving home. + Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben. + Họ muốn cho cậu bé một ngôi nhà an toàn và yêu thương. +
home He had always wanted a real home with a wife and children. + Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern. + Anh ấy luôn muốn có một ngôi nhà thật với vợ và con. +
home I often think about my friends back home. + Ich denke oft an meine Freunde zu Hause. + Tôi thường nghĩ về bạn bè của tôi ở nhà. +
home We are not far from my home now. + Wir sind jetzt nicht mehr weit von meinem Zuhause entfernt. + Chúng tôi không xa nhà tôi bây giờ. +
home the family home + das Haus der Familie + gia đình +
home While travelling she missed the comforts of home. + Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause. + Trong khi đi du lịch cô đã bỏ lỡ những tiện nghi của nhà. +
home He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. + Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben). + Ông rời nhà (= để lại cha mẹ và bắt đầu cuộc sống độc lập) ở tuổi mười sáu. +
home Nowadays a lot of people work from home. + Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus. + Ngày nay nhiều người làm việc ở nhà. +
home I'll call you from home later. + Ich rufe dich später von zu Hause aus an. + Tôi sẽ gọi cho bạn từ nhà sau. +
home We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept). + Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können). + Chúng tôi chưa tìm được nhà của tất cả sách của chúng tôi (= một nơi lưu giữ chúng). +
home stray dogs needing new homes + streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause + con chó đi lạc cần nhà mới +
home They applied for a home improvement loan. + Sie beantragten einen Bauspardarlehen. + Họ đã nộp đơn xin khoản vay cải thiện nhà ở. +
at home I phoned you last night, but you weren't at home. + Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause. + Tôi gọi cho bạn đêm qua, nhưng bạn không có ở nhà. +
at home Oh no, I left my purse at home. + Oh nein, ich habe meine Handtasche zu Hause gelassen. + Ồ không, tôi để lại ví của mình ở nhà. +
at home He lived at home (= with his parents) until he was thirty. + Er lebte zu Hause (= bei seinen Eltern), bis er dreißig Jahre alt war. + Anh ta sống ở nhà (= với cha mẹ) cho đến khi anh ta ba mươi tuổi. +
at home Sit down and make yourself at home. + Setz dich und fühl dich wie zu Hause. + Ngồi xuống và tự làm mình ở nhà. +
at home Simon feels very at home on a horse. + Simon fühlt sich auf einem Pferd zu Hause. + Simon cảm thấy như đang ở nhà trên một con ngựa. +
home Come on, it's time to go home. + Komm schon, es ist Zeit, nach Hause zu gehen. + Come on, đã đến lúc về nhà. +
home What time did you get home last night? + Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen? + Ban đêm bạn đã về nhà lúc nào? +
home The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. + Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein. + Chuyến đi đã hết sức và tôi sẽ rất vui khi được về nhà. +
home It was a lovely day so I walked home. + Es war ein schöner Tag, also ging ich nach Hause. + Đó là một ngày đáng yêu vì vậy tôi về nhà. +
home Anna will drive me home after work. + Anna wird mich nach der Arbeit nach Hause fahren. + Anna sẽ đưa tôi về nhà sau giờ làm việc. +
home Hopefully the doctors will allow her home tomorrow. + Hoffentlich erlauben die Ärzte ihr morgen ihr zu Hause. + Hy vọng rằng các bác sĩ sẽ cho phép cô ấy về nhà vào ngày mai. +
home I like to stay home in the evenings. + Ich bleibe abends gerne zu Hause. + Tôi thích ở nhà vào buổi tối. +
homework I still haven't done my geography homework. + Ich habe meine geografischen Hausaufgaben noch nicht gemacht. + Tôi vẫn chưa làm bài tập về địa lý của mình. +
homework How much homework do you get? + Wie viel Hausaufgaben kriegst du? + Bạn nhận được bao nhiêu bài tập ở nhà? +
homework I have to write up the notes for homework. + Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben. + Tôi phải viết lên các ghi chú cho bài tập ở nhà. +
honest The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. + Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet. + Cuộc họp được miêu tả là 'sự trao đổi thẳng thắn và trung thực'. +
honour the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) + die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w + Danh sách Danh dự Hằng năm (= ở Anh, danh sách các giải thưởng và danh hiệu được trao vào ngày 1 tháng 1 hàng năm) +
hospital He had to go to the hospital for treatment. + Er musste zur Behandlung ins Krankenhaus. + Anh ta phải đến bệnh viện để điều trị. +
hospital to be discharged from (the) hospital + aus dem Krankenhaus entlassen zu werden + được thải ra từ bệnh viện (bệnh viện) +
hospital The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance. + Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. + Những người bị thương được đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương. +
hospital He died in (the) hospital. + Er starb im Krankenhaus. + Ông qua đời tại bệnh viện (bệnh viện). +
hospital I'm going to the hospital to visit my brother. + Ich gehe ins Krankenhaus, um meinen Bruder zu besuchen. + Tôi sẽ đến bệnh viện để thăm anh tôi. +
hospital hospital doctors/nurses/staff + Krankenhausärzte/Schwestern/Personal + bác sĩ bệnh viện / y tá / nhân viên +
hospital There is an urgent need for more hospital beds. + Es besteht dringender Bedarf an mehr Krankenhausbetten. + Có nhu cầu cấp bách về giường bệnh. +
hot All rooms have hot and cold water. + Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet. + Tất cả các phòng đều có nước nóng và lạnh. +
hour I use the Internet at work, during my lunch hour. + Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause. + Tôi sử dụng Internet tại nơi làm việc, trong giờ ăn trưa. +
hour a hospital's visiting hours + Besuchszeit eines Krankenhauses + giờ thăm bệnh viện +
house He went into the house. + Er ging ins Haus. + Anh ta vào nhà. +
house a two-bedroom house + ein Haus mit zwei Schlafzimmern + một ngôi nhà hai phòng ngủ +
house Let's have the party at my house. + Lass uns die Party bei mir zu Hause feiern. + Chúng ta có bữa tiệc tại nhà tôi. +
house What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? + Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)? + Bạn rời nhà vào lúc nào vào buổi sáng (= đi làm)? +
house We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one). + Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen). + Chúng tôi đang di chuyển nhà (= rời khỏi nhà của chúng tôi và sẽ sống ở một nơi khác). +
house We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). + Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist). + Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng). +
house Be quiet or you'll wake the whole house! + Sei still oder du weckst das ganze Haus auf! + Hãy yên tĩnh hoặc bạn sẽ đánh thức cả ngôi nhà! +
household Most households now own at least one car. + Mittlerweile besitzen die meisten Haushalte mindestens ein Auto. + Hầu hết các hộ gia đình hiện sở hữu ít nhất một chiếc xe. +
household low-income/one-parent, etc. households + Haushalte mit niedrigem Einkommen/Ein-Elternteil usw. + hộ gia đình có thu nhập thấp / một người mẹ, vv +
household the head of the household + der Haushaltsvorstand + người đứng đầu gia đình +
household household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) + Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen) + hóa đơn gia đình / công việc nhà / hàng hóa (= liên quan đến việc chăm sóc ngôi nhà và những người sống trong đó) +
how I'll dress how I like in my own house! + Ich ziehe mich in meinem eigenen Haus an, wie ich will! + Tôi sẽ ăn mặc như tôi thích trong nhà riêng của tôi! +
how about...? How about a break? + Wie wäre es mit einer Pause? + Làm thế nào về một break? +
however However you look at it, it's going to cost a lot. + Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten. + Tuy nhiên bạn nhìn vào nó, nó sẽ tốn kém rất nhiều. +
human Human remains (= the body of a dead person) were found inside the house. + Menschliche Überreste (= der Leichnam eines Toten) wurden im Haus gefunden. + Xác người (= xác người chết) đã được tìm thấy trong nhà. +
hundred Hundreds of thousands of people are at risk. + Hunderttausende von Menschen sind in Gefahr. + Hàng trăm ngàn người đang có nguy cơ. +
hungry Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest. + Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist. + Hàng ngàn người đang đói vì sự thất bại trong vụ thu hoạch năm nay. +
hunt hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday. + jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht. + săn tìm sb: Các thám tử đang tìm kiếm những tên trộm đột nhập vào kho hàng ngày hôm qua. +
hunting We're going house-hunting at the weekend. + Wir gehen am Wochenende auf Haussuche. + Chúng ta sẽ đi săn vào cuối tuần. +
hurt a hurt look/expression + ein verletzter Blick/Ausdruck + một cái nhìn đau / biểu hiện +
idea I had some idea of what the job would be like. + Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde. + Tôi có một số ý tưởng về công việc sẽ như thế nào. +
idea An evening at home watching TV is not my idea of a good time. + Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. + Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt. +
ideal It's my ideal of what a family home should be. + Es ist mein Ideal von dem, was ein Familienhaus sein sollte. + Đó là lý tưởng của tôi về những gì một gia đình nên được. +
if If anyone calls, tell them I'm not at home. + Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause. + Nếu ai đó gọi, hãy nói với họ rằng tôi không có ở nhà. +
if If metal gets hot it expands. + Wenn Metall heiß wird, dehnt es sich aus. + Nếu kim loại nóng nó mở rộng. +
if Do you mind if I turn the TV off? + Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte? + Bạn có phiền không nếu tắt TV? +
if not I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home. + Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (= wenn Sie nicht sind), bleibe ich lieber zu Hause. + Tôi sẽ đi nếu bạn đi. Nếu không (= nếu bạn không phải là) tôi muốn ở nhà. +
ill She suffered no ill effects from the experience. + Sie erlitt keine negativen Auswirkungen aus dieser Erfahrung. + Cô không bị ảnh hưởng xấu từ kinh nghiệm. +
illegal illegal immigrants/aliens + illegale Einwanderer/Ausländer + người nhập cư bất hợp pháp / người ngoài hành tinh +
image I had a mental image of what she would look like. + Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde. + Tôi đã có một hình ảnh tinh thần về những gì cô ấy sẽ giống như thế. +
imagine imagine sth: The house was just as she had imagined it. + sich etw.[Akk] vorstellen: Das Haus war so, wie sie es sich vorgestellt hatte. + tưởng tượng sth: Nhà đã được như cô đã tưởng tượng nó. +
immediate The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic. + Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal. + Ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, mặc dù không phải là ngay lập tức, có khả năng thảm khốc. +
immediate The hospital says she's out of immediate danger. + Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist. + Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức. +
immediate The prospects for the immediate future are good. + Die Aussichten für die unmittelbare Zukunft sind gut. + Triển vọng cho tương lai gần là tốt. +
impact the environmental impact of tourism + die Umweltauswirkungen des Tourismus + tác động môi trường của du lịch +
impact The report assesses the impact of AIDS on the gay community. + Der Bericht bewertet die Auswirkungen von AIDS auf die schwule Community. + Báo cáo đánh giá tác động của AIDS đối với cộng đồng đồng tính. +
impact Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. + Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession. + Các doanh nghiệp đang bắt đầu cảm thấy toàn bộ tác động của cuộc suy thoái. +
impact social support to cushion the impact of unemployment + soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit + hỗ trợ xã hội để giảm tác động của thất nghiệp +
impact The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side). + Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen). + Chiếc xe được trang bị thanh phụ (= để bảo vệ nó khỏi một cú đánh từ bên). +
implication They failed to consider the wider implications of their actions. + Sie haben es versäumt, die weiteren Auswirkungen ihres Handelns zu berücksichtigen. + Họ đã không xem xét những ý nghĩa rộng lớn hơn của hành động của họ. +
implication The development of the site will have implications for the surrounding countryside. + Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben. + Sự phát triển của địa điểm sẽ có ý nghĩa đối với vùng nông thôn xung quanh. +
implication The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. + Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist. + Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác. +
import food imports from abroad + Lebensmittelimporte aus dem Ausland + nhập khẩu thực phẩm từ nước ngoài +
import import sth (from...) (into...): goods imported from Japan into the US + etw.[Akk] einführen (aus...) (in...): Waren, die aus Japan in die USA importiert werden + nhập khẩu sth (từ ...) (thành ...): hàng hoá nhập khẩu từ Nhật vào Mỹ +
import customs imported from the West + Einfuhrzölle aus dem Westen + hải quan nhập khẩu từ phương Tây +
in We went out in the rain. + Wir sind im Regen ausgegangen. + Chúng tôi đi ra ngoài trong mưa. +
in The house is in good repair. + Das Haus ist in gutem Zustand. + Ngôi nhà được sửa chữa tốt. +
in People flocked in their thousands to see her. + Tausende Menschen strömten herbei, um sie zu sehen. + Mọi người đổ xô vào hàng ngàn người để xem cô ấy. +
in Is the tide coming in or going out? + Kommen die Gezeiten rein oder raus? + Là thủy triều vào hoặc đi ra ngoài? +
income a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 + ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200 + thu nhập dùng một lần hàng tuần (= số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu sau thuế, v.v ...) 200 bảng +
income They receive a proportion of their income from the sale of goods and services. + Sie erhalten einen Teil ihrer Einnahmen aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen. + Họ nhận được một tỷ lệ thu nhập từ việc bán hàng hoá và dịch vụ. +
increase an increase in spending + eine Erhöhung der Ausgaben + tăng chi tiêu +
increasingly Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. + Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt. + Ngày càng nhiều, việc đào tạo diễn ra ở văn phòng hơn là ở bên ngoài. +
indirect the indirect effects of the war + die indirekten Auswirkungen des Krieges + những tác động gián tiếp của chiến tranh +
indirect to find something out by indirect methods + durch indirekte Methoden etwas herauszufinden, + tìm ra thứ gì đó bằng phương pháp gián tiếp +
infection to be exposed to infection + einer Infektion ausgesetzt zu sein + để được tiếp xúc với nhiễm trùng +
influence to have/exert a strong influence on sb + einen starken Einfluss auf jdn. auszuüben/auf jdn. auszuüben + để có / gây ảnh hưởng mạnh mẽ đến sb +
influence influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. + Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen. + ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc. +
informal an informal expression + ein informeller Ausdruck + một biểu thức không chính thức +
initiative She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). + Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). + Cô đã làm nó theo sáng kiến ​​của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó). +
injury Two players are out of the team because of injury. + Zwei Spieler sind wegen Verletzung aus dem Team ausgeschieden. + Hai cầu thủ ra khỏi đội vì chấn thương. +
innocent Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict. + Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet. + Hàng ngàn thường dân vô tội đã bị giết trong cuộc xung đột này. +
inside Go inside the house. + Geh ins Haus. + Đi vào trong nhà. +
instruction instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. + Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert. + hướng dẫn làm thế nào để làm sth: nhà máy đi kèm với hướng dẫn đầy đủ về cách chăm sóc nó. +
instruction to ignore/carry out sb's instructions + jds. Anweisungen ignorieren/auszuführen + bỏ qua / thực hiện các hướng dẫn của sb +
insurance life/car/travel/household, etc. insurance + Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc. + đời sống / xe / du lịch / hộ gia đình, vv bảo hiểm +
interest to feel/have/show/express (an) interest in sth + sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden + cảm thấy / có / thể hiện / bày tỏ (a) quan tâm đến sth +
interested She was watching with a politely interested expression on her face. + Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck. + Cô đang quan sát vẻ mặt lịch sự của cô. +
interpretation It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law. + Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen. + Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình. +
interrupt interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? + mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? + gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian? +
interval He knocked on the door and after a brief interval it was opened. + Er klopfte an die Tür und nach einer kurzen Pause wurde sie geöffnet. + Anh gõ cửa và sau một khoảng thời gian ngắn nó được mở ra. +
into Come into the house. + Komm ins Haus. + Hãy vào nhà. +
into She turned and walked off into the night. + Sie drehte sich um und ging in die Nacht hinaus. + Cô quay lại và bước đi vào ban đêm. +
introduce Bands from London introduced the craze for this kind of music. + Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik. + Các ban nhạc từ London đã giới thiệu sự nổi tiếng cho loại nhạc này. +
investigate investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer. + investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung. + điều tra (sth): Các nhà khoa học đang điều tra những ảnh hưởng của chế độ ăn kiêng đối với bệnh ung thư. +
investigation an investigation into the spending habits of teenagers + eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen + một cuộc điều tra về thói quen tiêu dùng của thanh thiếu niên +
investment to encourage foreign investment + Förderung ausländischer Investitionen + khuyến khích đầu tư nước ngoài +
investment We bought the house as an investment (= to make money). + Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen). + Chúng tôi mua nhà như một khoản đầu tư (= để kiếm tiền). +
invitation to issue/extend an invitation + eine Einladung ausstellen/verlängern + phát hành / gia hạn lời mời +
invite invite sth (from sb): He invited questions from the audience. + etw.[Akk] von jdm. einladen: Er lud Fragen aus dem Publikum ein. + mời sth (từ sb): anh ấy đã mời các câu hỏi từ khán giả. +
involved involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. + beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden. + Tham gia (với sth / sb): Cô đã tham gia sâu sắc với bệnh viện địa phương. +
irritating an irritating cough/rash + ein irritierender Husten/Ausschlag + ho / phát ban khó chịu +
issue the July issue of 'What Car?' + die Juli-Ausgabe von' What Car? + vấn đề tháng bảy của 'Xe gì?' +
issue The article appeared in issue 25. + Der Artikel erschien in Ausgabe 25. + Bài viết xuất hiện trong số 25. +
issue issue sth: to issue passports/visas/tickets + etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen + issue sth: cấp hộ chiếu / visa / vé +
issue issue sb with sth: New members will be issued with a temporary identity card. + jdm. etw.[Akk] ausstellen: Neue Mitglieder erhalten einen vorläufigen Personalausweis. + issue sb with sth: Các thành viên mới sẽ được cấp một giấy chứng minh thư tạm thời. +
issue issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them. + jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis. + vấn đề stb để sb: giấy phép làm việc đã được cấp cho chỉ 5% số người nộp đơn cho họ. +
it Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) + Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?) + Vâng, tôi đã ở nhà vào chủ nhật. Còn nó thì sao? (= Tại sao bạn hỏi?) +
it She finds it boring at home. + Sie findet es zu Hause langweilig. + Cô ấy thấy nhàm chán ở nhà. +
itself Does the computer turn itself off? + Schaltet sich der Computer von selbst aus? + Máy tính có tắt máy không? +
job I've got various jobs around the house to do. + Ich muss verschiedene Jobs im Haus erledigen. + Tôi đã có nhiều công việc khác nhau quanh nhà để làm. +
job Sorting these papers out is going to be a long job. + Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job. + Sắp xếp các giấy tờ này ra sẽ là một công việc lâu dài. +
joint They were joint owners of the house (= they owned it together). + Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen). + Họ là chủ sở hữu chung của ngôi nhà (= họ sở hữu nó với nhau). +
you're joking, you must be joking She's going out with Dan? You're joking! + Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze! + Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa! +
judge the panel of judges at the flower show + die Jury bei der Blumenausstellung + Ban giám khảo tại buổi trình diễn hoa +
jump She jumped up and ran out of the room. + Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer. + Cô nhảy lên và chạy ra khỏi phòng. +
jump The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ). + Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm). + Phi công nhảy từ máy bay đang cháy (= với dù). +
jump Somehow he survived the jump from the third floor of the building. + Irgendwie hat er den Sprung aus dem dritten Stock des Gebäudes überlebt. + Bằng cách nào đó ông đã sống sót qua bước nhảy từ tầng ba của tòa nhà. +
just This gadget is just the thing for getting those nails out. + Dieses Gadget ist genau das Richtige, um die Nägel rauszuholen. + Tiện ích này chỉ là điều để nhận được những móng tay ra ngoài. +
just just like...: She looks just like her mother. + Sie sieht genauso aus wie ihre Mutter. + giống như ...: Cô ấy trông giống như mẹ cô. +
just She's just as smart as her sister. + Sie ist genauso schlau wie ihre Schwester. + Cô ấy thông minh như chị gái. +
just You can get there just as cheaply by plane. + Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen. + Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay. +
keen keen on doing sth: She's not keen on being told what to do. + auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll. + quan tâm đến việc làm sth: Cô ấy không quan tâm đến việc được nói phải làm gì. +
keep up with sth If you do not keep up with the payments you could lose your home. + Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren. + Nếu bạn không theo kịp với các khoản thanh toán bạn có thể mất nhà của bạn. +
key the spare key to the front door + den Ersatzschlüssel zur Haustür + chìa khoá phụ vào cửa trước +
key We'll have a duplicate key cut (= made). + Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen). + Chúng tôi sẽ có một bản sao chính cắt (= được thực hiện). +
kill Cancer kills thousands of people every year. + Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen. + Ung thư giết chết hàng ngàn người mỗi năm. +
kill My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out. + Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet. + Mẹ tôi sẽ giết tôi (= rất tức giận với tôi) khi cô ấy phát hiện ra. +
the kiss of death An award can be the kiss of death for a writer. + Eine Auszeichnung kann für einen Schriftsteller ein Todeskuss sein. + Một giải thưởng có thể là nụ hôn của cái chết cho một nhà văn. +
knowledge I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. + Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war. + Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà. +
lack The trip was cancelled through lack of (= because there was not enough) interest. + Die Reise wurde aus Mangel an (= weil es nicht genug Interesse gab) storniert. + Chuyến đi đã bị huỷ bỏ do thiếu (= vì không đủ). +
lamp to switch on/turn off a lamp + zum Ein-/Ausschalten einer Lampe + để bật / tắt đèn +
lane We drove along a muddy lane to reach the farmhouse. + Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus. + Chúng tôi lái xe dọc theo con đường lầy lội để đến được trang trại. +
large a large area/family/house/car/appetite + ein großes Areal/Familie/Haus/Auto/Appetit + một khu vực rộng lớn / gia đình / nhà / xe hơi / sự thèm ăn +
large Women usually do the larger share of the housework. + Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit. + Phụ nữ thường chiếm tỷ lệ lớn trong công việc nhà. +
last We caught the last bus home. + Wir haben den letzten Bus nach Hause erwischt. + Chúng tôi bắt xe buýt cuối cùng về nhà. +
last It's the last house on the left. + Das ist das letzte Haus auf der linken Seite. + Đó là ngôi nhà cuối cùng ở bên trái. +
last last sb (out): We've got enough food to last us (for) three days. + jdm. (aus): Wir haben genug zu essen, um drei Tage zu überleben. + last sb (out): Chúng ta có đủ thức ăn để kéo dài chúng ta (cho) ba ngày. +
late Let's go home—it's getting late. + Lass uns nach Hause gehen, es wird spät. + Chúng ta về nhà - nó muộn rồi. +
later on I'm going out later on. + Ich gehe später aus. + Tôi sẽ đi ra sau. +
laugh He burst out laughing (= suddenly started laughing). + Er brach lachend aus (= plötzlich begann er zu lachen). + Anh bật cười (= bỗng nhiên bắt đầu cười). +
law Kate's word was law in the Brown household. + Kates Wort war Gesetz im braunen Haushalt. + Lời của Kate là luật trong gia đình Brown. +
lay The foundations of the house are being laid today. + Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt. + Các cơ sở của ngôi nhà đang được đặt ra ngày hôm nay. +
lazy I was feeling too lazy to go out. + Ich fühlte mich zu faul, um auszugehen. + Tôi cảm thấy quá lười biếng khi ra ngoài. +
lead A reward was offered for information leading to an arrest. + Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. + Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ. +
lead lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds. + jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände. + lead sb / sth + adv./prep .: Ông dẫn chúng tôi ra ngoài sân. +
lean A man was leaning out of the window. + Ein Mann lehnte sich aus dem Fenster. + Một người đàn ông đang tựa mình ra ngoài cửa sổ. +
learn learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut. + học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác. +
learn learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes. + aus etw.[Dat] lernen: Ich bin sicher, dass sie aus ihren Fehlern lernen wird. + học (từ sth): Tôi chắc chắn cô ấy sẽ học hỏi từ những sai lầm của cô. +
not least The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. + Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus. + Phim tài liệu gây ra rất nhiều cảm giác tồi tệ, nhất là trong số những người lao động mà cuộc đời nó mô tả. +
leather The soles are made of leather. + Die Sohlen sind aus Leder. + Đế được làm bằng da. +
leave leave sth: I hate leaving home. + etw.[Akk] verlassen: Ich hasse es, von zu Hause wegzugehen. + để lại sth: Tôi ghét rời khỏi nhà. +
leave sb/sth out (of sth) Leave me out of this quarrel, please. + Lass mich bitte aus diesem Streit raus. + Hãy để tôi ra khỏi cuộc cãi vả này, xin vui lòng. +
leave sb/sth out (of sth) He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. + Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt. + Anh ấy đã không được yêu cầu bữa tiệc và cảm thấy rất bị bỏ rơi. +
leave sb/sth out (of sth) She left out an 'm' in 'accommodation'. + Sie hat ein "ich" in "Unterkunft" ausgelassen. + Cô đã bỏ ra một 'm' trong 'chỗ ở'. +
lecture to attend a series of lectures on Jane Austen + eine Vortragsreihe über Jane Austen zu besuchen + tham dự một loạt các bài giảng về Jane Austen +
leg Sit on the floor, stretching your legs out in front of you. + Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus. + Ngồi trên sàn nhà, kéo chân ra trước mặt bạn. +
leg How many legs does a centipede have? + Wie viele Beine hat ein Tausendfüßler? + Có bao nhiêu chân rết? +
lend lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. + leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen. + cho vay (ra) sth (để sb): Tôi đã cho xe để cho một người bạn. +
less and less As time passed, she saw less and less of all her old friends at home. + Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause. + Khi thời gian trôi qua, cô bé nhìn thấy ít hơn và tất cả những người bạn cũ của cô ở nhà. +
lesson We are still absorbing the harsh lessons of this disaster. + Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns. + Chúng tôi vẫn tiếp thu những bài học khắc nghiệt của thiên tai này. +
let let sb/sth do sth: They won't let him leave the country. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg. + let sb / sth do sth: Họ sẽ không để anh ấy rời khỏi đất nước. +
let to let sb into the house + jdn. ins Haus lassen + để cho sb vào nhà +
let The cat wants to be let out. + Die Katze will raus. + Con mèo muốn được thả ra. +
let sb down He trudged home feeling lonely and let down. + Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht. + Anh ta về nhà cảm thấy cô đơn và bỏ cuộc. +
level Both players are on a level (= of the same standard). + Beide Spieler sind auf einem Level (= des gleichen Niveaus). + Cả hai cầu thủ đều ở cùng một đẳng cấp (= cùng một tiêu chuẩn). +
library a toy library (= for borrowing toys from) + eine Spielzeugbibliothek (= für die Ausleihe von Spielzeug) + thư viện đồ chơi (= để mượn đồ chơi) +
life They emigrated to start a new life in Canada. + Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen. + Họ di cư để bắt đầu cuộc sống mới ở Canada. +
lift to lift a ban/curfew/blockade + ein Verbot/eine Ausgangssperre aufzuheben + nâng lệnh cấm / giới nghiêm / phong tỏa +
lift I lifted the baby out of the chair. + Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben. + Tôi nâng đứa trẻ ra khỏi ghế. +
lift John lifted his eyes (= looked up) from his book. + Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch. + John nâng mắt (= nhìn lên) từ cuốn sách của mình. +
light to turn/switch the lights on/off + zum Ein-/Ausschalten der Beleuchtung + để bật / bật đèn bật / tắt +
light to turn out the light(s) + das/die Licht (e) auszuschalten + để biến ánh sáng (s) +
light Suddenly all the lights went out. + Plötzlich gingen alle Lichter aus. + Đột nhiên tất cả ánh sáng đều tắt. +
light some light housework + leichte Hausarbeit + một số công việc gia đình nhẹ nhàng +
light You only need to apply light pressure. + Sie müssen nur leichten Druck ausüben. + Bạn chỉ cần áp dụng áp suất nhẹ. +
light the lighted windows of the house + die beleuchteten Fenster des Hauses + các cửa sổ được chiếu sáng của ngôi nhà +
light Steve took out a cigarette and lit it. + Steve hat eine Zigarette ausgemacht und angezündet. + Steve lấy ra một điếu thuốc và thắp nó. +
like Do you like their new house? + Magst du ihr neues Haus? + Bạn có thích ngôi nhà mới của họ? +
if you like If you like, we could go out this evening. + Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen. + Nếu bạn thích, chúng ta có thể ra ngoài vào tối nay. +
limit to keep government spending within acceptable limits + die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten + để giữ cho chi tiêu của chính phủ trong giới hạn chấp nhận được +
limit The amount of money you have to spend will limit your choice. + Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken. + Số tiền bạn phải chi sẽ giới hạn sự lựa chọn của bạn. +
line Just keep going in a straight line; you can't miss it. + Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen. + Chỉ cần đi theo một đường thẳng; bạn không thể bỏ lỡ nó. +
line Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). + Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird). + Cẩn thận tránh xa đường hỏa hoạn (= hướng sb đang bắn vào). +
line a line from the film 'Casablanca' + eine Zeile aus dem Film' Casablanca'. + một dòng từ bộ phim 'Casablanca' +
line She came from a long line of doctors. + Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten. + Cô đến từ một dòng dài các bác sĩ. +
link link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. + link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta + liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
listen He had been listening at the door. + Er hatte an der Tür gelauscht. + Anh đã lắng nghe ở cửa. +
little After a little (= a short time) he got up and left. + Nach kurzer Zeit stand er auf und verließ das Haus. + Sau một thời gian ngắn (= một thời gian ngắn) anh đứng dậy và bỏ đi. +
live to live in a house + in einem Haus zu leben + sống trong nhà +
live Both her children still live at home. + Ihre beiden Kinder leben noch immer zu Hause. + Cả hai đứa con của cô vẫn còn sống ở nhà. +
live a live recording made at Wembley Arena + eine Live-Aufnahme aus der Wembley Arena + một bản ghi trực tiếp được thực hiện tại Wembley Arena +
load The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. + Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen. + Các xe tải chờ ở kho để nhặt lấy hàng của họ. +
load These backpacks are designed to carry a heavy load. + Diese Rucksäcke sind für schwere Lasten ausgelegt. + Các ba lô được thiết kế để mang một tải nặng. +
loan an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections + eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen + một cuộc triển lãm các bức tranh về khoản vay (= mượn) từ các bộ sưu tập cá nhân +
lock up, lock sth up He locked up the shop and went home. + Er hat den Laden abgeschlossen und ging nach Hause. + Anh ta khóa cửa hàng và về nhà. +
logical It was a logical conclusion from the child's point of view. + Es war eine logische Schlussfolgerung aus der Sicht des Kindes. + Đó là một kết luận hợp lý từ quan điểm của đứa trẻ. +
lonely all those lonely nights at home watching TV + all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen, + những đêm cô đơn ở nhà xem TV +
long We'll be home before long (= soon). + Wir sind bald wieder zu Hause (= bald). + Chúng tôi sẽ về nhà sớm (= sớm). +
long The house was pulled down long ago. + Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen. + Ngôi nhà bị kéo dài từ lâu. +
look That book looks interesting. + Das Buch sieht interessant aus. + Cuốn sách đó có vẻ thú vị. +
look look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book. + jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch. + look (to sb) như sb / sth: Nó giống như một quyển sách thú vị. +
look You made me look a complete fool! + Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen! + Bạn đã làm tôi nhìn một kẻ ngốc hoàn toàn! +
look look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all. + jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich. + look (to sb) như sb / sth: bức ảnh đó không giống cô ấy cả. +
look It looks like rain (= it looks as if it's going to rain). + Es sieht aus wie Regen (= es sieht so aus, als würde es regnen). + Có vẻ như mưa (= có vẻ như trời sắp mưa). +
look look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly. + (zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen. + nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Bạn trông như thể bạn ngủ rất tệ. +
look They don't look like they're trying to win. + Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen. + Họ không giống họ đang cố giành chiến thắng. +
look look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all. + (zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen. + nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Không có vẻ như chúng ta sẽ di chuyển sau khi tất cả. +
look look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all. + jdm...: Es sieht nicht so aus, als würden wir doch noch umziehen. + nhìn (để sb) như ...: Nó không giống như chúng ta sẽ được di chuyển sau khi tất cả. +
look If you look carefully you can just see our house from here. + Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen. + Nếu bạn nhìn cẩn thận bạn chỉ có thể nhìn thấy ngôi nhà của chúng tôi từ đây. +
look at sth The implications of the new law will need to be looked at. + Die Auswirkungen des neuen Gesetzes müssen geprüft werden. + Ý nghĩa của luật mới sẽ cần được xem xét. +
look after yourself/sb/sth I'm looking after his affairs while he's in hospital. + Ich kümmere mich um seine Angelegenheiten, während er im Krankenhaus liegt. + Tôi đang chăm sóc công việc của anh ta trong khi anh ta ở trong bệnh viện. +
look around/round People came out of their houses and looked around. + Die Leute kamen aus ihren Häusern und sahen sich um. + Mọi người bước ra khỏi nhà và nhìn quanh. +
look up (from sth) She looked up from her book as I entered the room. + Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat. + Cô nhìn lên từ cuốn sách của cô khi tôi bước vào phòng. +
look They've given the place a completely new look. + Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen. + Họ đã đưa ra một nơi hoàn toàn mới. +
look It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances). + Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen). + Hôm nay sẽ có mưa bởi cái nhìn của nó (= đánh giá bằng sự xuất hiện). +
look Looks can be deceptive. + Das Aussehen kann täuschen. + Hình có thể bị lừa đảo. +
look I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). + Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet). + Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy). +
look She has her father's good looks. + Sie sieht gut aus wie ihr Vater. + Cô ấy có ngoại hình đẹp của cha mình. +
look He lost his looks (= became less attractive) in later life. + Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv). + Anh đã mất vẻ ngoài của mình (= trở nên kém hấp dẫn) trong cuộc sống sau này. +
loose The sheep had got out and were loose on the road. + Die Schafe waren ausgestiegen und hatten sich auf der Straße gelöst. + Con cừu đã ra ngoài và đang đi trên đường. +
loose The horse had broken loose (= escaped) from its tether. + Das Pferd hatte sich losgerissen (= entkommen) aus seiner Leine gelöst. + Con ngựa đã bị vỡ (= trốn thoát) khỏi dây buộc của nó. +
loss loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) + Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten) + mất thu nhập (= tiền mà bạn không kiếm được vì bạn không có việc làm) +
lost The strike cost them thousands of pounds in lost business. + Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften. + Cuộc đình công đã gây tổn thất cho họ hàng nghìn bảng trong kinh doanh bị mất. +
love I fell in love with the house. + Ich habe mich in das Haus verliebt. + Tôi đã yêu nhà mình. +
lovely She looked particularly lovely that night. + Sie sah an dem Abend besonders hübsch aus. + Cô ấy đặc biệt đáng yêu trong đêm đó. +
low Training was given a very low priority. + Die Ausbildung hatte einen sehr niedrigen Stellenwert. + Việc đào tạo được ưu tiên rất thấp. +
luck With (any) luck, we'll be home before dark. + Mit etwas Glück sind wir zu Hause, bevor es dunkel wird. + Với (bất kỳ) may mắn, chúng tôi sẽ được về nhà trước khi bóng tối. +
luck Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall. + Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand. + Cuối cùng may mắn của tôi chạy ra ngoài và họ bắt gặp tôi đang cố leo lên bức tường bên ngoài. +
lucky She was lucky enough to be chosen for the team. + Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden. + Cô ấy đã may mắn được chọn cho đội. +
lucky You can think yourself lucky you didn't get mugged. + Du kannst dich glücklich schätzen, dass du nicht ausgeraubt wurdest. + Bạn có thể nghĩ rằng mình may mắn bạn đã không nhận được mugged. +
machine The new machines (= computers) will be shipped next month. + Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert. + Các máy mới (= máy tính) sẽ được vận chuyển vào tháng tới. +
mad 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' + Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)." + 'Tôi sẽ mua quần áo mới'. 'Vâng, đừng điên (= chi tiêu nhiều hơn là hợp lý).' +
mad The crowd made a mad rush for the exit. + Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang. + Đám đông đã thực hiện một cơn sốt điên cuồng cho lối ra. +
mail mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. + jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen. + mail sb / sth: Công ty dự định gửi 50 000 hộ gia đình trong khu vực. +
main The house is not yet connected to the mains. + Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen. + Ngôi nhà chưa kết nối với nguồn điện. +
main The shaver will run off batteries or mains. + Der Rasierer läuft über Batterien oder Netz aus. + Máy cạo râu sẽ cạn kiệt pin hoặc nguồn điện. +
mainly The people in the hotel were mainly foreign tourists. + Die Leute im Hotel waren hauptsächlich ausländische Touristen. + Người dân trong khách sạn chủ yếu là du khách nước ngoài. +
maintain The house is large and difficult to maintain. + Das Haus ist groß und schwer zu warten. + Ngôi nhà rộng và khó duy trì. +
maintain Her income was barely enough to maintain one child, let alone three. + Ihr Einkommen reichte kaum aus, um ein Kind zu erhalten, geschweige denn drei. + Thu nhập của cô đã được chỉ đủ để duy trì một đứa trẻ, hãy để một mình ba. +
majority The majority was/were in favour of banning smoking . + Die Mehrheit sprach sich für ein Rauchverbot aus. + Phần lớn là / có lợi cho việc cấm hút thuốc lá. +
make She would have made an excellent teacher. + Sie wäre eine ausgezeichnete Lehrerin geworden. + Cô ấy đã làm một giáo viên xuất sắc. +
make to make a noise/mess/fuss + Lärm/Messen/Rauschen machen + làm tiếng ồn / hỗn độn +
make This dress makes me look fat. + Dieses Kleid lässt mich fett aussehen. + Bộ váy này khiến tôi trông béo. +
make It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. + Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). + Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn. +
make We'll make a tennis player of you yet. + Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler. + Chúng tôi sẽ làm cho bạn một chiếc quần vợt của bạn. +
make make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. + mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. + make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. +
make She made it her business to find out who was responsible. + Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war. + Cô làm công việc kinh doanh của mình để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
make make sth (out) of sth: What's your shirt made of? + etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd? + make sth (out) of sth: áo của bạn làm bằng gì? +
make make sth from sth: Wine is made from grapes. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht. + làm sth từ sth: Rượu được làm từ nho. +
make She has made (= directed or acted in) several movies. + Sie hat mehrere Filme gemacht (= Regie oder Schauspiel). + Cô ấy đã thực hiện (= đạo diễn hoặc diễn xuất) một số bộ phim. +
make sth up Women make up 56% of the student numbers. + Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus. + Phụ nữ chiếm 56% số sinh viên. +
make sth up He made up some excuse about his daughter being sick. + Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist. + Anh ta đã bào chữa cho con gái bị ốm. +
make sth up I told the kids a story, making it up as I went along. + Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe. + Tôi đã kể cho các em một câu chuyện, làm cho nó lên như tôi đã đi cùng. +
make up for sth Nothing can make up for the loss of a child. + Nichts kann den Verlust eines Kindes ausgleichen. + Không gì có thể bù đắp cho sự mất mát của một đứa trẻ. +
make up for sth Her enthusiasm makes up for her lack of experience. + Ihre Begeisterung gleicht ihren Mangel an Erfahrung aus. + Sự nhiệt tình của cô làm cho cô thiếu kinh nghiệm. +
make it He never really made it as an actor. + Er hat es nie wirklich als Schauspieler geschafft. + Anh ấy chưa bao giờ thực hiện nó như một diễn viên. +
make-up a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) + ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken) + một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu) +
man a good-looking young man + ein gutaussehender junger Mann + một thanh niên trẻ đẹp +
manage He has to manage on less than £100 a week. + Er muss mit weniger als £100 pro Woche auskommen. + Anh ta phải quản lý ít hơn 100 bảng mỗi tuần. +
many He made ten mistakes in as many (= in ten) lines. + Er machte zehn Fehler in genauso vielen (= in zehn) Zeilen. + Anh đã mắc sai lầm trong mười lần (= mười). +
put sb/sth on the map The exhibition has helped put the city on the map. + Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen. + Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ. +
mark I hate marking exam papers. + Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren. + Tôi ghét đánh dấu bài thi. +
mark The surfaces are made from a material that doesn't mark. + Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt. + Các bề mặt được làm từ vật liệu không đánh dấu. +
mass I struggled through the mass of people to the exit. + Ich kämpfte mich durch die Masse der Menschen hindurch bis zum Ausgang. + Tôi cố gắng vượt qua đám đông người đến lối ra. +
massive a massive increase in spending + eine massive Erhöhung der Ausgaben + một sự gia tăng lớn trong chi tiêu +
massive Their house is massive. + Ihr Haus ist riesig. + Ngôi nhà của họ thật to. +
massive They have a massive great house. + Sie haben ein riesiges tolles Haus. + Họ có một ngôi nhà tuyệt vời. +
matter She resigned over a matter of principle. + Sie trat aus Prinzip zurück. + Cô đã từ chức trên nguyên tắc. +
matter Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? + Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt? + Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó? +
matter Matters were made worse by a fire in the warehouse. + Ein Brand im Lagerhaus hat die Sache noch verschlimmert. + Các vấn đề đã trở nên tồi tệ hơn bởi lửa trong nhà kho. +
be another/a different matter I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. + Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache. + Tôi biết khu vực họ sống, nhưng liệu tôi có thể tìm thấy ngôi nhà của họ là một vấn đề khác nhau. +
matter What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! + Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld! + Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi dành 100 đô la cho nó - đó là tiền của tôi! +
maybe 'Are you going to sell your house?' 'Maybe.' + Verkaufen Sie lhr Haus? "Vielleicht." + 'Bạn sẽ bán nhà của bạn?' 'Có lẽ.' +
mean mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year. + bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel. + có nghĩa là sth: Chi tiêu quá nhiều bây giờ sẽ có nghĩa là thiếu tiền vào năm tới. +
mean What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) + Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) + Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận) +
meaning What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. + Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen. + Cái này nghĩa là gì? Tôi đã nói rõ ràng rằng bạn không rời khỏi phòng. +
means Have you any means of identification? + Können Sie sich ausweisen? + Bạn có bất kỳ phương tiện nhận dạng? +
meanwhile The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. + Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen. + Bác sĩ sẽ gặp lại bạn vào tuần tới. Trong khi đó, bạn phải nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt. +
media The trial was fully reported in the media. + Die Studie wurde in den Medien ausführlich berichtet. + Phiên tòa đã được báo cáo đầy đủ trên các phương tiện truyền thông. +
media Any event attended by the actor received widespread media coverage. + Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert. + Bất kỳ sự kiện nào của diễn viên đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của giới truyền thông. +
medical a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) + ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt) + một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn) +
meet The committee meets on Fridays. + Der Ausschuss tagt freitags. + Ủy ban họp vào thứ Sáu. +
meet meet with sb: The President met with senior White House aides. + mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. + gặp gỡ với sb: Tổng thống đã gặp gỡ với các phụ tá cao cấp của Nhà Trắng. +
meet I met him off the plane. + Ich traf ihn aus dem Flugzeug. + Tôi gặp anh ta trên máy bay. +
meet with sb The President met with senior White House aides. + Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. + Tổng thống đã gặp các trợ lý cao cấp của Nhà Trắng. +
meeting a committee/staff meeting + eine Ausschuss/Personalversammlung + một cuộc họp của ủy ban / nhân viên +
membership a membership card/fee + Mitgliedsausweis/Gebühr + thẻ hội viên / lệ phí +
memory Have you got enough memory available to run the program? + Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? + Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa? +
memory She can recite the whole poem from memory. + Sie kann das ganze Gedicht auswendig rezitieren. + Cô có thể đọc toàn bộ bài thơ từ trí nhớ. +
mental Do you have a mental picture of what it will look like? + Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird? + Bạn có một hình ảnh tinh thần về những gì nó sẽ giống như thế nào? +
mere A mere 2% of their budget has been spent on publicity. + Lediglich 2 % ihres Budgets wurden für Werbung ausgegeben. + Chỉ có 2% ngân sách của họ được chi cho công khai. +
message message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country + Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen + tin nhắn (từ sb) (đến sb): Thông điệp hỗ trợ đã đến từ khắp nơi trên đất nước +
message a televised message from the President to the American people + eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk + một thông điệp được truyền hình từ Tổng thống tới người Mỹ +
metal The frame is made of metal. + Der Rahmen ist aus Metall. + Khung được làm bằng kim loại. +
mile There isn't a house for miles around here. + Hier gibt es meilenweit kein Haus. + Không có một nhà hàng dặm quanh đây. +
military military training/intelligence + Militärische Ausbildung/Geheimdienst + đào tạo / thông minh quân sự +
mind You must be home for dinner, mind. + Du musst zum Essen zu Hause sein. + Bạn phải về nhà ăn tối, tâm trí. +
mind 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' + Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist." + 'Bạn muốn dùng trà hay cà phê?' "Tôi không quan tâm - hoặc là tốt." +
mind He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth. + Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte. + Anh ấy sẽ không quan tâm nếu cô ấy nói với anh ta sự thật. +
mind mind doing sth: Did she mind not getting the job? + Macht es ihr etwas aus, wenn sie den Job nicht bekommt? + mind doing sth: Liệu cô ấy có trí tuệ không nhận được công việc? +
mind Do your parents mind your leaving home? + Stört es deine Eltern, wenn du von zu Hause gehst? + Cha mẹ bạn có nhớ rời nhà của bạn không? +
never mind This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. + Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut. + Đây không phải là nơi tôi định đưa bạn - nhưng không bao giờ quan tâm, nó cũng tốt. +
if you don't mind, if you wouldn't mind I'd like to ask you a few questions, if you don't mind. + Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. + Tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi, nếu bạn không nhớ. +
if you don't mind, if you wouldn't mind Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. + Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben? + Bạn có thể đọc được mẫu đó một cách cẩn thận, nếu bạn không nhớ, và sau đó ký nó. +
minority The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). + Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe + Trường này chiếm 95% dân số (= 95 phần trăm trẻ em không phải là người da trắng nhưng từ các nhóm khác nhau). +
the minute (that)... The minute she walked through the door I thought she looked different. + Als sie durch die Tür kam, dachte ich, sie sehe anders aus. + Khi cô bước qua cánh cửa, tôi nghĩ cô ấy trông khác. +
this minute I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. + Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. + Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này. +
miss Don't miss next week's issue! + Verpassen Sie nicht die Ausgabe der nächsten Woche! + Đừng bỏ lỡ phát hành vào tuần tới! +
mistake You must try to learn from your mistakes. + Du musst versuchen, aus deinen Fehlern zu lernen. + Bạn phải cố gắng học hỏi từ những sai lầm của bạn. +
by mistake I took your bag instead of mine by mistake. + Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen. + Tôi đã lấy túi của bạn thay vì của tôi do nhầm lẫn. +
mix The town offers a fascinating mix of old and new. + Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu. + Thị trấn cung cấp một sự pha trộn hấp dẫn của cũ và mới. +
mix a pair of wool mix socks (= made of wool and other materials) + ein Paar Wollmix-Socken (= aus Wolle und anderen Materialien) + một cặp vớ hỗn hợp len (= làm bằng len và các vật liệu khác) +
mixture The city is a mixture of old and new buildings. + Die Stadt ist eine Mischung aus alten und neuen Gebäuden. + Thành phố này là sự kết hợp của các tòa nhà cũ và mới. +
mixture We listened to the news with a mixture of surprise and horror. + Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror. + Chúng tôi lắng nghe tin tức với sự pha trộn của sự ngạc nhiên và kinh dị. +
mixture Anger is often caused by frustration or embarrassment, or a mixture of the two. + Zorn wird häufig durch Frustration oder Verlegenheit oder eine Mischung aus beidem verursacht. + Tức giận thường gây ra bởi sự thất vọng hoặc xấu hổ, hoặc hỗn hợp của hai. +
mobile phone Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. + Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind. + Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện. +
model The latest models will be on display at the motor show. + Die neuesten Modelle sind auf der Automobilausstellung zu sehen. + Các mô hình mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm ô tô. +
modern the most modern, well-equipped hospital in London + das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London + bệnh viện hiện đại, được trang bị đầy đủ nhất tại London +
money to borrow/save/spend/earn money + Geld leihen/speichern/ausgeben/verdienen + vay / tiết kiệm / chi tiêu / kiếm tiền +
money Where can I change my money into dollars? + Wo kann ich mein Geld in Dollar umtauschen? + Tôi có thể đổi tiền của mình thành đô la đâu? +
mood I'm not really in the mood to go out tonight. + Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen. + Tôi không thực sự cảm thấy ra ngoài tối nay. +
mood The mood of the meeting was distinctly pessimistic. + Die Stimmung des Treffens war ausgesprochen pessimistisch. + Tâm trạng của cuộc họp tỏ ra bi quan. +
morning I didn't get home until two in the morning! + Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause! + Tôi đã không về nhà cho đến hai giờ sáng! +
most There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular. + Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig. + Có hàng nghìn động từ tiếng Anh và hầu hết (trong số chúng) đều đều. +
motion Do not alight while the train is still in motion (= moving). + Nicht aussteigen, solange der Zug noch in Bewegung ist (= fahren). + Đừng xuống xe trong khi tàu vẫn đang di chuyển (= di chuyển). +
mount to mount a protest/campaign/an exhibition + Protest/Kampagne/Ausstellung zu organisieren + gắn kết một cuộc biểu tình / vận động / một cuộc triển lãm +
mouse a house mouse + eine Hausmaus + một con chuột ở nhà +
mouse She crept upstairs, quiet as a mouse. + Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus. + Cô leo lên lầu, im lặng như một con chuột. +
mouse He was a weak little mouse of a man. + Er war eine schwache kleine Maus eines Mannes. + Anh ấy là một con chuột yếu của một người đàn ông. +
mouse Click the left mouse button twice to highlight the program. + Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren. + Nhấp chuột trái hai lần để làm nổi bật chương trình. +
mouse Use the mouse to drag the icon to a new position. + Ziehen Sie das Symbol mit der Maus an eine neue Position. + Sử dụng chuột để kéo biểu tượng đến một vị trí mới. +
movement Power comes from the forward movement of the entire body. + Die Kraft kommt aus der Vorwärtsbewegung des ganzen Körpers. + Sức mạnh đến từ sự chuyển động về phía trước của toàn bộ cơ thể. +
much as Much as I would like to stay, I really must go home. + So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen. + Nhiều khi tôi muốn ở lại, tôi thực sự phải về nhà. +
mystery It's a complete mystery to me why they chose him. + Es ist mir ein Rätsel, warum sie ihn ausgewählt haben. + Đó là một bí ẩn hoàn toàn đối với tôi tại sao họ chọn anh ta. +
naked They often wandered around the house stark naked (= completely naked). + Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus. + Họ thường đi lang thang xung quanh ngôi nhà trần trụi trần truồng (= hoàn toàn khỏa thân). +
naked The prisoners were stripped naked. + Die Gefangenen wurden nackt ausgezogen. + Các tù nhân bị lột trần truồng. +
naturally Most birds are naturally timid. + Die meisten Vögel sind von Natur aus schüchtern. + Hầu hết các loài chim đều nhút nhát tự nhiên. +
nature She is very sensitive by nature. + Sie ist von Natur aus sehr empfindlich. + Cô ấy rất nhạy cảm với bản chất. +
near His house is very near. + Sein Haus ist ganz in der Nähe. + Ngôi nhà của anh ấy rất gần. +
near The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon). + Der Konflikt wird in naher Zukunft (= sehr bald) voraussichtlich nicht mehr beigelegt. + Mâu thuẫn sẽ không được giải quyết trong tương lai gần (= rất sớm). +
nearby There were complaints from nearby residents. + Es gab Beschwerden von Anwohnern aus der Umgebung. + Đã có những khiếu nại từ những cư dân gần đó. +
necessary If necessary, you can contact me at home. + Bei Bedarf können Sie mich auch zu Hause kontaktieren. + Nếu cần, bạn có thể liên hệ với tôi ở nhà. +
need All you need to do is complete this form. + Füllen Sie einfach dieses Formular aus. + Tất cả những gì bạn cần làm là hoàn thành biểu mẫu này. +
need The house is in need of a thorough clean. + Das Haus braucht eine gründliche Reinigung. + Ngôi nhà cần được sạch sẽ. +
need It's difficult to express our needs and desires. + Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken. + Rất khó để thể hiện nhu cầu và mong muốn của chúng tôi. +
negative The crisis had a negative effect on trade. + Die Krise wirkte sich negativ auf den Handel aus. + Cuộc khủng hoảng đã có một ảnh hưởng tiêu cực đến thương mại. +
neither Their house is neither big nor small. + Ihr Haus ist weder groß noch klein. + Nhà của họ không lớn hay nhỏ. +
nerve By the end of the meal her nerves were completely frayed. + Am Ende der Mahlzeit waren ihre Nerven völlig ausgefranst. + Vào cuối bữa ăn, dây thần kinh của cô ấy đã bị trầy xước. +
nest sparrows building a nest of twigs and dry grass + Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras + chim sẻ tạo ra một tổ của các cành cây và cỏ khô +
nest a nest of mice + ein Nest aus Mäusen + một tổ của chuột +
never He has never been abroad. + Er war noch nie im Ausland. + Anh ấy chưa bao giờ ở nước ngoài. +
never Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). + Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel). + Ai đó có thể tìm ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được). +
new new potatoes (= ones dug from the soil early in the season) + neue Kartoffeln (= Kartoffeln, die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben werden) + khoai tây mới (= những cái đào từ đất vào đầu mùa) +
new Since he changed jobs he's looked like a new man. + Seit er seinen Job gewechselt hat, sieht er aus wie ein neuer Mann. + Kể từ khi anh ta thay đổi công việc, anh ta trông như một người đàn ông mới. +
new She went to Australia to start a new life. + Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen. + Cô ấy đã đến Úc để bắt đầu cuộc sống mới. +
newspaper a newspaper cutting + ein Zeitungsausschnitt + cắt tờ báo +
next I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. + Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus. + Tôi ngất đi và điều tiếp theo tôi biết mình đang ở trong bệnh viện. +
nice I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. + Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen. + Tôi hỏi anh ta một cách dễ chịu nhất để bỏ thuốc lá ra. +
nice You look very nice. + Du siehst sehr hübsch aus. + Trông bạn tuyệt quá. +
night These animals only come out at night. + Diese Tiere kommen nur nachts raus. + Những con vật này chỉ đi ra vào ban đêm. +
night Let's go out on Saturday night. + Lass uns Samstagabend ausgehen. + Chúng ta hãy ra ngoài vào tối thứ bảy. +
night She doesn't like to walk home late at night. + Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause. + Cô ấy không thích về nhà muộn vào ban đêm. +
the whole nine yards When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. + Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. + Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
noisy They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). + Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme + Họ là một nhóm áp lực nhỏ nhưng ồn ào (= họ cố gắng thu hút sự chú ý đến ý tưởng của họ bằng cách thảo luận và tranh luận thường xuy +
none She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser. + Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger. + Cô ấy nói với tôi ý nghĩa của nó rất dài nhưng tôi e rằng tôi không phải là người khôn ngoan hơn. +
none She was looking none too pleased. + Sie sah nicht gerade erfreut aus. + Cô ấy trông không có gì quá hài lòng. +
no one No one was at home. + Niemand war zu Hause. + Không ai ở nhà. +
north cold winds coming from the north + kalte Winde aus nördlicher Richtung + gió lạnh đến từ phía bắc +
north birds migrating from the north + Zugvögel aus dem Norden + chim di cư từ hướng bắc +
north The house faces north. + Das Haus liegt nach Norden. + Ngôi nhà hướng về phía bắc. +
not I can't see from here. + Ich kann von hier aus nichts sehen. + Tôi không thể nhìn thấy từ đây. +
note We only exchange notes and traveller's cheques. + Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks. + Chúng tôi chỉ trao đổi thư và séc du lịch. +
note a new edition of 'Hamlet', with explanatory notes + eine neue Ausgabe von' Hamlet', mit Erläuterungen + một ấn bản mới của 'Hamlet', với các chú giải giải thích +
nothing like It looks nothing like a horse. + Es sieht nicht aus wie ein Pferd. + Nó trông không có gì giống như một con ngựa. +
be/have nothing to do with sb/sth Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). + Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren). + Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó). +
noticeable noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. + auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war. + đáng chú ý là ...: Thật đáng chú ý là không có gia đình nào có mặt. +
novel the novels of Jane Austen + die Romane von Jane Austen + các tiểu thuyết của Jane Austen +
now He'll be home by now. + Er wird jetzt zu Hause sein. + Bây giờ anh ta sẽ về nhà. +
now I've lived at home up till now. + Ich habe bisher zu Hause gelebt. + Tôi đã sống ở nhà cho đến bây giờ. +
now Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. + Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz. + Bây giờ các em đã rời nhà chúng tôi đã có rất nhiều không gian thêm. +
number You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. + Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl. + Bạn nợ tôi 27 đô la? Làm cho nó 30, đó là một số vòng tròn tốt. +
nurse a qualified/registered nurse + eine ausgebildete Krankenschwester + một y tá có chứng chỉ / có đăng ký +
nurse a psychiatric nurse (= one who works in a hospital for people with mental illnesses) + eine psychiatrische Krankenschwester (= eine Person, die in einem Krankenhaus für psychisch Kranke arbeitet) + một y tá tâm thần (= một người làm việc trong bệnh viện cho người bị bệnh tâm thần) +
observation an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched) + einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann) + một quan sát / tháp (= một nơi từ nơi sb, đặc biệt là một kẻ thù, có thể được theo dõi) +
obtain to obtain advice/information/permission + Beratung / Auskunftserteilung / Erlaubnis + để có được lời khuyên / thông tin / sự cho phép +
obviously Obviously, we don't want to spend too much money. + Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben. + Rõ ràng, chúng tôi không muốn chi tiêu quá nhiều tiền. +
occasion Turn every meal into a special occasion. + Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass. + Biến mỗi bữa ăn thành một dịp đặc biệt. +
ocean Our beach house is just a couple of miles from the ocean. + Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt. + nhà bãi biển của chúng tôi chỉ là một vài dặm từ đại dương. +
odd She had the oddest feeling that he was avoiding her. + Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging. + Cô có cảm giác kì lạ là anh đang tránh cô. +
of the result of the debate + das Ergebnis der Aussprache + kết quả của cuộc tranh luận +
of a story of passion + eine Geschichte aus Leidenschaft + một câu chuyện về niềm đam mê +
off Take your coat off. + Zieh deinen Mantel aus. + Cởi áo khoác ra. +
off Don't leave the toothpaste with the top off. + Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit dem Top aus. + Không để kem đánh răng với phần trên. +
off The water is off. + Das Wasser ist aus. + Nước đã tắt. +
off Make sure the TV is off. + Stell sicher, dass der Fernseher aus ist. + Đảm bảo TV đã tắt. +
be better/worse off (doing sth) The weather was so bad we'd have been better off staying at home. + Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären. + Thời tiết xấu như vậy chúng tôi đã được tốt hơn ở nhà. +
offer The hotel offers excellent facilities for families. + Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien. + Khách sạn cung cấp các tiện nghi tuyệt vời cho các gia đình. +
offer See next week's issue for details of more free offers. + Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche. + Xem ấn bản tuần tới để biết chi tiết về các phiếu mua hàng miễn phí khác. +
office The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. + Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet). + Đảng đã được ra khỏi văn phòng (= đã không thành lập một chính phủ) trong nhiều năm. +
OK Does my hair look okay? + Sehen meine Haare gut aus? + Tóc của tôi có ổn không? +
old He always gives the same old excuses. + Er gibt immer die gleichen alten Ausreden. + Anh ta luôn đưa ra những lời bào chữa cũ. +
old We had more room in our old house. + Wir hatten mehr Platz in unserem alten Haus. + Chúng tôi có nhiều phòng trong căn nhà cũ của chúng tôi. +
old She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was). + Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war). + Cô ấy là một phụ nữ lớn lên trước thời của cô ấy (= người trông già hơn cô ấy). +
old-fashioned old-fashioned clothes/styles/methods/equipment + altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung + quần áo thời trang / phong cách / phương pháp / thiết bị +
old-fashioned She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. + Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern. + Cô ấy muốn trở thành một người mẹ đã lỗi thời, ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
on He was on the plane from New York. + Er war im Flugzeug aus New York. + Anh ta lên máy bay từ New York. +
on On arriving home I discovered they had gone. + Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren. + Khi về đến nhà tôi phát hiện ra họ đã đi. +
on a house on the Thames + ein Haus an der Themse + một ngôi nhà trên sông Thames +
on The book is currently on loan. + Das Buch ist derzeit ausgeliehen. + Cuốn sách hiện đang được cho mượn. +
on He worked on without a break. + Er hat ohne Pause gearbeitet. + Anh làm việc mà không nghỉ ngơi. +
on Keep straight on for the beach. + Immer geradeaus bis zum Strand. + Giữ thẳng cho bãi biển. +
on The TV is always on in their house. + Der Fernseher ist immer im Haus. + TV luôn ở trong nhà của họ. +
one It's the one thing I can't stand about him. + Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann. + Đó là điều duy nhất tôi không thể đứng về anh ta. +
one Our house is the one next to the school. + Unser Haus ist das neben der Schule. + Nhà của chúng tôi là nhà bên cạnh trường học. +
one He ached to be home with his loved ones. + Er weinte, bei seinen Lieben zu Hause zu sein. + Anh ấy đau khổ khi về nhà với những người thân yêu. +
only I only hope that she never finds out. + Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet. + Tôi chỉ hy vọng rằng cô ấy không bao giờ tìm ra. +
onto The window looked out onto the terrace. + Das Fenster blickte auf die Terrasse hinaus. + Cửa sổ nhìn ra sân thượng. +
open He was quite open about his reasons for leaving. + Er war ziemlich offen über seine Gründe für das Verlassen des Hauses. + Anh ấy khá cởi mở về những lý do để rời đi. +
open The house is not open to the public. + Das Haus ist nicht öffentlich zugänglich. + Ngôi nhà không mở cửa cho công chúng. +
open The house had been thrown open to the public. + Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. + Ngôi nhà đã bị mở ra cho công chúng. +
open The hall of the old house was open to the sky. + Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen. + Hội trường của căn nhà cũ đã mở ra cho bầu trời. +
open The bag burst open and everything fell out. + Die Tasche platzt auf und alles fällt raus. + Cái túi nổ tung và mọi thứ đổ ra. +
open The new hospital opens on July 1st. + Das neue Krankenhaus wird am 1. Juli eröffnet. + Bệnh viện mới sẽ mở cửa vào ngày 1 tháng 7. +
opening the official opening of the new hospital + die offizielle Eröffnung des neuen Krankenhauses + việc chính thức mở cửa bệnh viện mới +
operate Most domestic freezers operate at below −18 °C. + Die meisten Haushaltsgefriertruhen arbeiten bei Temperaturen unter -18 °C. + Hầu hết tủ đông đá trong nước hoạt động ở nhiệt độ dưới -18 ° C. +
operation the firm's banking operations overseas + die Bankgeschäfte der Firma im Ausland + hoạt động ngân hàng của công ty ở nước ngoài +
opposed She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad. + Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen. + Cô vẫn cay đắng phản đối ý tưởng di chuyển ra nước ngoài. +
opposite I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. + Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber. + Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp. +
opposition Delegates expressed strong opposition to the plans. + Die Delegierten sprachen sich vehement gegen die Pläne aus. + Các đại biểu bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ với kế hoạch. +
opposition The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. + Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft. + Phe đối lập đang / đang gắn liền với một thách thức mạnh mẽ đối với công việc kinh doanh của chúng tôi. +
in opposition to sb/sth We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue. + Wir haben uns in dieser Frage gegen mehrere Kollegen ausgesprochen. + Chúng tôi thấy mình đối lập với nhiều đồng nghiệp về vấn đề này. +
option option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. + Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren. + tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai. +
option option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. + Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren. + tùy chọn (để làm sth): một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn để thay đổi thanh toán hàng tháng của bạn. +
or There are people without homes, jobs or family. + Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie. + Có những người không có gia đình, công việc hoặc gia đình. +
order The house had been kept in good order. + Das Haus war in gutem Zustand. + Ngôi nhà được giữ đúng thứ tự. +
order It is one of the functions of art to bring order out of chaos. + Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen. + Đó là một trong những chức năng của nghệ thuật để đưa ra trật tự ra khỏi sự hỗn loạn. +
order order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting. + jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben. + order sb + adv./prep .: Họ được lệnh ra khỏi lớp để chiến đấu. +
originally She comes originally from York. + Sie kommt ursprünglich aus York. + Cô ấy đến từ York. +
other One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash. + Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall. + Một con trai đã đến sống ở Úc và một đứa khác đã bị giết trong một tai nạn xe hơi. +
ours Their house is very similar to ours, but ours is bigger. + Ihr Haus ist dem unseren sehr ähnlich, aber das unsere ist größer. + Nhà của họ rất giống với của chúng ta, nhưng chúng ta lớn hơn. +
out She ran out into the corridor. + Sie rannte hinaus in den Korridor. + Cô chạy ra ngoài hành lang. +
out She shook the bag and some coins fell out. + Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus. + Cô ấy lắc túi và một vài đồng xu rơi ra. +
out He opened the box and out jumped a frog. + Er öffnete die Kiste und sprang einen Frosch heraus. + Anh ta mở hộp và nhảy ra một con ếch. +
out Out you go! (= used to order sb to leave a room) + Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen) + Ra bạn đi! (= được sử dụng để đặt hàng sb để lại một căn phòng) +
out He ran out the door. + Er ist zur Tür rausgerannt. + Anh ta chạy ra khỏi cửa. +
out Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). + Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club). + Hãy ra ngoài vào buổi tối này (ví dụ: đến một nhà hàng hoặc câu lạc bộ). +
out The boy dashed out into the road. + Der Junge stürzte hinaus auf die Straße. + Cậu bé chạy đi ra đường. +
out Don't lean out of the window. + Lehnen Sie sich nicht aus dem Fenster. + Đừng nạc ra ngoài cửa sổ. +
out She's working out in Australia. + Sie trainiert in Australien. + Cô ấy đang làm việc ở Úc. +
out We want this government out. + Wir wollen die Regierung rausschmeißen. + Chúng tôi muốn chính phủ này ra ngoài. +
out He got thrown out of the restaurant. + Er wurde aus dem Restaurant geworfen. + Anh ta bị đuổi khỏi nhà hàng. +
out He drank his beer out of the bottle. + Er trank sein Bier aus der Flasche. + Anh ta uống bia của mình ra khỏi chai. +
out a statue made out of bronze + eine Bronzestatue aus Bronze + một bức tượng làm bằng đồng +
out a romance straight out of a fairy tale + eine Romanze direkt aus dem Märchen + một câu chuyện tình lãng mạn thẳng ra từ câu chuyện cổ tích +
out I paid for the damage out of my savings. + Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt. + Tôi đã trả tiền cho những thiệt hại trong số tiền tiết kiệm của tôi. +
out We'll get the truth out of her. + Wir werden die Wahrheit aus ihr herausholen. + Chúng ta sẽ có được sự thật từ cô ấy. +
out Try and stay out of trouble. + Halten Sie sich aus Schwierigkeiten raus. + Hãy thử và tránh khỏi những rắc rối. +
out He gets out of the army in a few weeks. + Er kommt in ein paar Wochen aus der Armee. + Anh ta ra khỏi quân đội chỉ trong vài tuần. +
out Brown goes on to the semi-finals but Lee is out. + Brown geht ins Halbfinale, aber Lee ist ausgeschieden. + Brown đi vào vòng bán kết nhưng Lee đã ra đi. +
out When does her new book come out? + Wann kommt ihr neues Buch raus? + Khi nào cuốn sách mới của cô ấy xuất hiện? +
out Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. + Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist. + Lời luôn luôn ra ngoài (= mọi người tìm hiểu về mọi thứ) dù bạn có cẩn thận đến đâu. +
out Out with it! (= say what you know) + Raus damit! (= say what you know) + Ra với nó! (= nói những gì bạn biết) +
out to call/cry/shout out + rufen/schreien/schreien/ausrufen + để gọi / kêu la / hét lên +
out The estimate was out by more than $100. + Die Schätzung war heraus durch mehr als $100. + Ước tính đã lên đến hơn 100 đô la. +
out Suddenly all the lights went out. + Plötzlich gingen alle Lichter aus. + Đột nhiên tất cả ánh sáng đều tắt. +
out The fire had burnt itself out. + Das Feuer hatte sich selbst ausgebrannt. + Lửa đã tự cháy. +
outdoors The seeds may be sown outdoors in the spring. + Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden. + Hạt giống có thể được gieo trồng ngoài trời vào mùa xuân. +
outline We outlined our proposals to the committee. + Wir haben dem Ausschuss unsere Vorschläge dargelegt. + Chúng tôi phác thảo các đề xuất của chúng tôi lên ủy ban. +
outside The outside of the house needs painting. + Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden. + Bên ngoài ngôi nhà cần sơn. +
outside You can park your car outside our house. + Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken. + Bạn có thể đậu xe bên ngoài nhà của chúng tôi. +
outside The house is painted green outside. + Das Haus ist außen grün gestrichen. + Ngôi nhà được sơn màu xanh lá cây bên ngoài. +
outstanding an outstanding player/achievement/success + ein herausragender Spieler/Leistung/Erfolg + một cầu thủ xuất sắc / thành tích / thành công +
oven Take the cake out of the oven. + Den Kuchen aus dem Ofen nehmen. + Lấy bánh ra khỏi lò. +
over This is my aunt who's over from Canada. + Das ist meine Tante, die aus Kanada kommt. + Đây là dì của tôi đã qua từ Canada. +
over Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back). + Bitte wechseln Sie die Räder aus (= z. B. Vorderräder nach hinten stellen). + Xin vui lòng thay đổi bánh xe trên (= ví dụ, đặt bánh xe phía trước ở phía sau). +
over Let's ask some friends over (= to our home). + Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause). + Hãy hỏi một số bạn bè trên (= đến nhà của chúng tôi). +
over The balcony juts out over the street. + Der Balkon ragt über die Straße hinaus. + Ban công nhô ra ngoài đường phố. +
owe The country owes billions of dollars to foreign creditors. + Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar. + Đất nước này nợ hàng tỷ đô la cho các chủ nợ nước ngoài. +
own Do you own your house or do you rent it? + Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es? + Bạn có sở hữu ngôi nhà của bạn hoặc bạn thuê nó? +
owner He's now the proud owner of a cottage in Wales. + Er ist jetzt stolzer Besitzer eines Ferienhauses in Wales. + Anh ta bây giờ là chủ nhân tự hào của một ngôi nhà ở xứ Wales. +
pace Congestion frequently reduces traffic to walking pace. + Staus reduzieren den Verkehr häufig auf Gehtempo. + Sự tắc nghẽn thường làm giảm lưu lượng truy cập tới tốc độ đi bộ. +
page Someone has torn a page out of this book. + Jemand hat eine Seite aus diesem Buch gerissen. + Có người đã xé nát một trang trong cuốn sách này. +
paint paint (sth): We've had the house painted. + Farbe (etw.): Wir haben das Haus streichen lassen. + sơn (sth): Chúng tôi đã có nhà sơn. +
pair Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class. + Lassen Sie sich von Studentenpaaren den Dialog vor der Klasse ausleben. + Nhận cặp sinh viên để diễn ra các cuộc đối thoại ở phía trước của lớp. +
pale You look pale. Are you OK? + Du siehst blass aus. Alles in Ordnung? + Bạn trông nhợt nhạt. Bạn ổn chứ? +
pale The ordeal left her looking pale and drawn. + Die Tortur ließ sie blass und gezeichnet aussehen. + Sự thử thách đã khiến cô trông nhợt nhạt và thu hút. +
paper paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality) + Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können) + lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế) +
park A red van was parked in front of the house. + Vor dem Haus stand ein roter Lieferwagen. + Một chiếc xe tải màu đỏ đã đậu ở phía trước nhà. +
pass by (sb/sth) The procession passed right by my front door. + Die Prozession ging direkt vor meiner Haustür vorbei. + Đoàn rước đi qua cửa nhà tôi. +
passing She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister. + Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester. + Cô ấy có nhiều hơn một sự giống nhau qua (= trông rất giống) em gái của bạn. +
past It was past midnight when we got home. + Es war nach Mitternacht, als wir nach Hause kamen. + Đã quá nửa đêm khi chúng tôi về nhà. +
past We live in the house just past the church. + Wir wohnen im Haus, gleich hinter der Kirche. + Chúng ta sống trong nhà ngay bên cạnh nhà thờ. +
pattern a pattern of diamonds and squares + ein Muster aus Diamanten und Quadraten + một mẫu kim cương và hình vuông +
pause The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly). + Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell). + Người phụ nữ nói chuyện gần như không ngừng thở (= rất nhanh). +
pause Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house. + Er hielt inne, um einen Pullover anzuziehen und rannte aus dem Haus. + Dừng lại chỉ để kéo áo len, anh chạy ra khỏi nhà. +
pause She paused the DVD and went to answer the phone. + Sie pausierte die DVD und ging zum Telefon. + Cô dừng lại đĩa DVD và đi để trả lời điện thoại. +
pause There was a long pause before she answered. + Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete. + Có một khoảng thời gian dài trước khi cô trả lời. +
pause David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. + David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte. + David chờ đợi trong cuộc trò chuyện để anh có thể đặt câu hỏi của mình. +
pause After a brief pause, they continued climbing. + Nach einer kurzen Pause kletterten sie weiter. + Sau một khoảng thời gian ngắn, họ tiếp tục leo trèo. +
pause The rain fell without pause. + Der Regen fiel ohne Pause. + Mưa rơi xuống không ngưng. +
pay Crime doesn't pay. + Verbrechen zahlt sich nicht aus. + Tội phạm không trả tiền. +
pay it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. + es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben. + nó trả tiền để làm sth: Nó trả tiền để giữ cho đến ngày với công việc của bạn. +
pen a new book from the pen of Martin Amis + ein neues Buch aus der Feder von Martin Amis + một cuốn sách mới từ bút của Martin Amis +
as per sth The work was carried out as per instructions. + Die Arbeiten wurden entsprechend den Anweisungen ausgeführt. + Công việc được thực hiện theo hướng dẫn. +
per cent Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. + Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus. + Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm. +
perform A computer can perform many tasks at once. + Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen. + Một máy tính có thể thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc. +
period The church dates from the Norman period. + Die Kirche stammt aus der normannischen Zeit. + Nhà thờ có niên đại từ thời Norman. +
permanent The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection. + Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung. + Thư viện trưng bày các triển lãm và bộ sưu tập vĩnh viễn. +
permission permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. + permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten. + sự cho phép (cho sth): Bạn phải xin phép cho tất cả các chi tiêu lớn. +
permission permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand. + Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten. + sự cho phép (cho sb / sth) (để làm sth): trường học đã bị từ chối cho phép mở rộng. +
permit The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. + Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu. + Chiều dài của báo cáo không cho phép thảo luận chi tiết về các vấn đề. +
personal She's always worrying about her personal appearance. + Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen. + Cô ấy luôn lo lắng về ngoại hình của mình. +
personal The novel is written from personal experience. + Der Roman ist aus eigener Erfahrung geschrieben. + Cuốn tiểu thuyết được viết ra từ kinh nghiệm cá nhân. +
personality People's clothes are often an expression of their personality. + Die Kleidung der Menschen ist oft Ausdruck ihrer Persönlichkeit. + Quần áo của người dân thường là biểu hiện của tính cách của họ. +
personality personalities from the world of music + Persönlichkeiten aus der Welt der Musik + nhân cách từ thế giới âm nhạc +
pet Do you have any pets? + Haben Sie Haustiere? + Bạn có nuôi con gì không? +
pet a pet dog/hamster, etc. + ein Haustier Hund/Hamster, etc. + một con vật cưng / chuột chũi, vv +
pet a family/domestic pet + Familie/Haustier + một gia đình / vật nuôi trong nhà +
pet a pet shop (= where animals are sold as pets) + ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden) + một cửa hàng vật nuôi (= nơi động vật được bán như vật nuôi) +
petrol to run out of petrol + dem Benzin ausgehen + để chạy ra khỏi xăng +
phone His phone must be switched off. + Sein Telefon muss ausgeschaltet sein. + Điện thoại của anh ta phải được tắt. +
phone He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed. + Er ließ den Hörer aus dem Telefonbuch, weil er nicht gestört werden wollte. + Anh ta để điện thoại ra khỏi móc dây vì anh ta không muốn bị quấy rầy. +
pick pick sb/sth: Pick a number from one to twenty. + jdn. /etw.[Akk] auswählen: Wählen Sie eine Zahl von eins bis zwanzig. + chọn sb / sth: Chọn một số từ một đến hai mươi. +
pick She picked the best cake for herself. + Sie hat den besten Kuchen für sich selbst ausgesucht. + Cô ấy chọn chiếc bánh ngon nhất cho chính mình. +
pick He picked his words carefully. + Er hat sich seine Worte sorgfältig ausgesucht. + Anh cẩn thận chọn những từ của anh. +
pick pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. + jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen. + chọn sb / sth để làm sth: Anh ấy đã được chọn để chơi trong trận đấu tuần này. +
pick flowers freshly picked from the garden + Blumen frisch aus dem Garten gepflückt + hoa tươi được lấy từ vườn +
pick pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater. + etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen. + chọn sth + adv./prep .: Cô ấy nhặt những miếng bông từ áo len. +
pick to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) + Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen) + nhấc răng của bạn (= dùng một miếng gỗ nhỏ để lấy miếng thức ăn ra khỏi răng) +
pick pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). + etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen). + Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương). +
pick sth up I picked up my coat from the cleaners. + Ich habe meinen Mantel aus der Reinigung. + Tôi nhặt chiếc áo khoác của tôi từ máy giặt. +
picture The children were drawing pictures of their pets. + Die Kinder zeichneten Bilder von ihren Haustieren. + Các em đang vẽ hình ảnh của vật nuôi. +
place What about dinner at my place? + Wie wär's mit Abendessen bei mir zu Hause? + Còn bữa tối ở nơi của tôi thì sao? +
place I thought I'd better clean the place up. + Ich dachte, ich räume das Haus auf. + Tôi nghĩ rằng tôi nên làm sạch nơi lên. +
place Would you like to change places with me so you can see better? + Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst? + Bạn có muốn thay đổi địa điểm với tôi để bạn có thể thấy tốt hơn? +
place The town has many excellent eating places. + Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants. + Thị trấn có nhiều địa điểm ăn uống tuyệt vời. +
take place We may never discover what took place that night. + Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah. + Chúng ta không bao giờ có thể khám phá ra điều gì đã xảy ra vào ban đêm. +
plain covers in plain or printed cotton + Bezüge aus uni oder bedruckter Baumwolle + bao gồm bằng bông đồng bằng hoặc in +
plan plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places. + Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen. + kế hoạch (để làm sth): Chính phủ đã công bố kế hoạch tạo ra một triệu nơi đào tạo mới. +
plastic The pipes should be made of plastic. + Die Rohre sollten aus Kunststoff sein. + Các ống dẫn nên được làm bằng nhựa. +
plastic a sheet of clear plastic + eine Platte aus durchsichtigem Kunststoff + một tấm nhựa dẻo +
plate The tanks were mainly constructed of steel plates. + Die Tanks wurden hauptsächlich aus Stahlblechen gebaut. + Các xe tăng chủ yếu được chế tạo bằng thép tấm. +
platform a viewing platform giving stunning views over the valley + eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal + một nền tảng quan sát cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng +
pleased He did not look too pleased when I told him. + Er sah nicht erfreut aus, als ich es ihm erzählte. + Anh ấy không trông thấy quá hài lòng khi tôi nói với anh ấy. +
pleasure pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. + Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen. + pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên. +
plenty We have plenty more of them in the warehouse. + Wir haben noch viele davon im Lagerhaus. + Chúng tôi có rất nhiều trong số họ trong kho. +
plot She bought a small plot of land to build a house on. + Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte. + Cô đã mua một mảnh đất nhỏ để xây nhà trên. +
plug She pulled out the plug and let the water drain away. + Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen. + Cô rút phích cắm và để nước rút. +
plus We have to fit five of us plus all our gear in the car. + Wir müssen fünf von uns zusammen mit all unserer Ausrüstung im Auto unterbringen. + Chúng ta phải phù hợp với năm người chúng tôi cộng với tất cả các thiết bị của chúng tôi trong xe. +
plus The plus side of working at home is that you can be more flexible. + Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können. + Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn. +
pocket Turn out your pockets (= empty your pockets). + Taschen ausklappen (= Taschen entleeren). + Ra ngoài túi của bạn (= bỏ túi của bạn). +
pocket Take your hands out of your pockets! + Nimm die Hände aus den Taschen! + Lấy đôi tay của bạn ra khỏi túi của bạn! +
point One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. + Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn (= các tính năng tốt) là nó là rất trung tâm. +
point The signpost pointed straight ahead. + Der Wegweiser zeigte geradeaus. + Dấu hiệu chỉ thẳng về phía trước. +
point He pointed to the spot where the house used to stand. + Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand. + Anh chỉ vào chỗ mà căn nhà đứng. +
poison Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters. + Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden. + Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi. +
poison Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories. + Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet. + Các phần lớn của con sông bị ngộ độc bởi chất thải độc hại từ các nhà máy. +
police Get out of the house or I'll call the police. + Raus aus dem Haus oder ich rufe die Polizei. + Ra khỏi nhà hoặc tôi sẽ gọi cho cảnh sát. +
police Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. + Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren. + Hàng trăm cảnh sát trong các thiết bị chống bạo lực đấu tranh để kiểm soát bạo lực. +
polite The performance was greeted with polite applause. + Die Vorstellung wurde mit höflichem Applaus begrüßt. + Buổi diễn được chào đón bằng tiếng vỗ tay lịch sự. +
poor 'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.' + Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding." + Tôi có chồng để làm bài tập về nhà để làm. 'Oh bạn điều người nghèo.' +
pop The cork came out of the bottle with a loud pop. + Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche. + Cái nắp ra khỏi chai với tiếng bật lớn. +
pop Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? + Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist? + Tại sao bạn không pop trong (= thăm viếng chúng tôi) cho một thức uống tiếp theo thời gian bạn đang ở trong khu vực? +
population Muslims make up 55% of the population. + Moslems machen 55 % der Bevölkerung aus. + Người Hồi giáo chiếm 55% dân số. +
pose to pose a threat/challenge/danger/risk + Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen + đặt ra một mối đe dọa / thách thức / nguy hiểm / rủi ro +
positive Overseas investment has had a positive effect on exports. + Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt. + Đầu tư ra nước ngoài đã có tác động tích cực đến xuất khẩu. +
positive a positive attitude/outlook + eine positive Einstellung/Ausblick + một thái độ / quan điểm tích cực +
possession The possession of a passport is essential for foreign travel. + Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich. + Việc sở hữu hộ chiếu là điều cần thiết cho du lịch nước ngoài. +
possibility possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase. + Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen. + khả năng (của sth / của sth): Ông đã từ chối để loại trừ khả năng tăng thuế. +
possibility It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. + Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen. + Nó không vượt quá giới hạn khả năng rằng tất cả chúng ta sẽ gặp lại một ngày nào đó. +
possibility to exhaust all the possibilities + alle Möglichkeiten auszuschöpfen + để xả hết mọi khả năng +
possibility Selling the house is just one possibility that is open to us. + Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht. + Bán nhà chỉ là một khả năng mở ra cho chúng tôi. +
possible With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly. + Mit der möglichen Ausnahme der Beatles ist keine andere Band so schnell so erfolgreich geworden. + Với ngoại lệ của Beatles, không có ban nhạc nào khác đã trở nên thành công quá nhanh. +
potential All children should be encouraged to realize their full potential. + Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen. + Tất cả trẻ em nên được khuyến khích để nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng. +
potential The house has a lot of potential. + Das Haus hat viel Potenzial. + Ngôi nhà có rất nhiều tiềm năng. +
pound I've spent £25 on food today. + Ich habe heute £25 für Essen ausgegeben. + Tôi đã bỏ ra 25 bảng lương thực vào ngày hôm nay. +
pour Pour away as much fat as possible from the roasting pan. + So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen. + Đổ càng nhiều chất béo càng tốt từ nồi rang. +
pour Thick black smoke was pouring out of the roof. + Dicker schwarzer Rauch strömte aus dem Dach. + Khói đen dày đặc đã được đổ ra khỏi mái nhà. +
pour Blood was pouring from the wound. + Blut floss aus der Wunde. + Máu tràn ra từ vết thương. +
pour pour sth out: I was in the kitchen, pouring out drinks. + Ich war in der Küche und habe Getränke ausgegossen. + đổ ra sth: Tôi đã ở trong bếp, đổ ra đồ uống. +
pour Commuters came pouring out of the station. + Pendler kamen aus dem Bahnhof. + Người đi làm đổ ra khỏi nhà ga. +
power a power failure + ein Stromausfall + mất điện +
power Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. + Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert. + Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại. +
powerful I traded my computer in for a more powerful model. + Ich tauschte meinen Computer gegen ein stärkeres Modell. + Tôi đã trao đổi máy tính của mình để có một mô hình mạnh mẽ hơn. +
practical Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. + Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus. + Bob rất thiết thực. Anh ta làm tất cả những việc vặt quanh nhà. +
practical Let's be practical and work out the cost first. + Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen. + Hãy thực tế và tính ra chi phí đầu tiên. +
practical In practical terms, it means spending less. + In der Praxis bedeutet es, weniger Geld auszugeben. + Về mặt thực tế, nó có nghĩa là chi tiêu ít hơn. +
practise practise sth: He was banned from practising medicine. + etw.[Akk] praktizieren: Ihm wurde die Ausübung der Medizin verboten. + thực hành sth: Ông đã bị cấm thực hành y học. +
praise The team coach singled out two players for special praise. + Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus. + Huấn luyện viên đội đã chỉ ra hai cầu thủ để khen ngợi đặc biệt. +
praise Praise be (to God)! (= expressing belief or joy) + Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken) + Khen ngợi (với Chúa)! (= thể hiện niềm tin hoặc niềm vui) +
precisely They look precisely the same to me. + Sie sehen für mich genauso aus. + Họ trông chính xác như tôi. +
precisely She pronounced the word very slowly and precisely. + Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus. + Cô phát âm từ rất chậm và chính xác. +
predict predict sth: a reliable method of predicting earthquakes + etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage + dự đoán sth: một phương pháp tin cậy để dự báo động đất +
predict He predicted (that) it would be a smash hit. + Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde. + Ông tiên đoán rằng đó sẽ là một cú đánh mạnh. +
predict it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. + es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde. + người ta dự đoán rằng ...: Người ta dự đoán rằng lạm phát sẽ tiếp tục giảm. +
predict sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. + sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern. + sb / sth được dự đoán sẽ làm sth: thử nghiệm được dự đoán sẽ kéo dài trong nhiều tháng. +
in preference to sb/sth She was chosen in preference to her sister. + Sie wurde auserwählt, statt ihrer Schwester. + Cô được lựa chọn ưu tiên hơn cho em gái mình. +
present the present owner of the house + der jetzige Hausbesitzer + chủ sở hữu hiện tại của ngôi nhà +
present present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June. + etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen. + Hiện nay sth (để sb): Ủy ban sẽ trình bày báo cáo cuối cùng của mình cho Quốc hội vào tháng Sáu. +
presentation Members will be admitted on presentation of a membership card. + Die Aufnahme erfolgt gegen Vorlage eines Mitgliedsausweises. + Thành viên sẽ được nhận vào lúc xuất trình thẻ thành viên. +
preserve preserve sth/sb: a perfectly preserved 14th century house + Erhaltung eines perfekt erhaltenen Hauses aus dem 14. Jahrhundert + bảo vệ sth / sb: ngôi nhà được bảo tồn hoàn hảo vào thế kỷ 14 +
preserve The society was set up to preserve endangered species from extinction. + Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren. + Xã hội được thành lập để bảo vệ các loài nguy cấp khỏi tuyệt chủng. +
president She travels extensively in her role as President for the Save the Children Fund. + Sie reist ausgiebig als Präsidentin des Save the Children Fund. + Bà đi rất nhiều trong vai trò là Chủ Tịch của Quỹ Cứu Trợ Trẻ Em. +
press the local/national/foreign press + der lokalen/nationalen/ausländischen Presse + báo chí địa phương / quốc gia / báo chí nước ngoài +
pressure You need to be able to handle pressure in this job. + Sie müssen in der Lage sein, Druck in diesem Job auszuhalten. + Bạn cần để có thể xử lý áp lực trong công việc này. +
pressure The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding. + Die Schwester übte Druck auf seinen Arm aus, um die Blutung zu stoppen. + Y tá áp dụng áp lực lên cánh tay của mình để ngăn chặn chảy máu. +
under pressure The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates. + Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte. + Đồng bảng Anh chịu áp lực từ ngoại tệ ngày hôm nay, tăng cơ hội tăng lãi suất. +
pretty Things are looking pretty good! + Es sieht ziemlich gut aus! + Mọi thứ đang tìm kiếm khá tốt! +
pretty You look so pretty in that dress! + Du siehst so hübsch aus in dem Kleid! + Bạn trông thật đẹp trong trang phục đó! +
prevent Nothing would prevent him from speaking out against injustice. + Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. + Không có gì ngăn cản ông ta lên tiếng chống lại bất công. +
prevent prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. + verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. + ngăn cản (sb / sth) làm sth: Không có gì ngăn cản anh ta / anh ta nói ra chống lại sự bất công. +
previous She is his daughter from a previous marriage. + Sie ist seine Tochter aus einer früheren Ehe. + Cô ấy là con gái của mình từ một cuộc hôn nhân trước. +
price house/retail/oil/share prices + Haus/Einzelhandel/Öl/Aktienkurse + nhà / bán lẻ / dầu / giá cổ phiếu +
principle She refuses to allow her family to help her as a matter of principle. + Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen. + Cô ấy từ chối không cho gia đình cô ấy giúp cô ấy như một vấn đề nguyên tắc. +
in principle They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms. + Sie haben dem Vorschlag im Prinzip zugestimmt, aber wir müssen die Bedingungen noch aushandeln. + Họ đã đồng ý với đề xuất về nguyên tắc nhưng chúng tôi vẫn phải đàm phán các điều khoản. +
print I'm printing a copy of the document for you. + Ich drucke eine Kopie des Dokuments für Sie aus. + Tôi đang in một bản sao của tài liệu cho bạn. +
print sth off/out How many copies shall I print out? + Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken? + Tôi sẽ in bao nhiêu bản sao? +
prison Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. + Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden. + Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn. +
prisoner She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. + Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. + Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình. +
private The sign said, 'Private property. Keep out.' + Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus." + Dấu hiệu nói, 'Tài sản cá nhân. Tránh xa.' +
prize She was awarded the Nobel Peace prize. + Sie wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. + Bà đã được trao giải Nobel hòa bình. +
process Find which food you are allergic to by a process of elimination. + Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren. + Tìm thức ăn mà bạn bị dị ứng bằng một quá trình loại bỏ. +
process We're in the process of selling our house. + Wir sind dabei, unser Haus zu verkaufen. + Chúng tôi đang trong quá trình bán nhà của chúng tôi. +
producer Hollywood screenwriters, actors and producers + Hollywood Drehbuchautoren, Schauspieler und Produzenten + Nhà làm phim Hollywood, diễn viên và nhà sản xuất +
production The car went out of production in 2007. + Das Auto ging 2007 aus der Produktion. + Chiếc xe đã không còn sản xuất trong năm 2007. +
profit profit (from sth): Profit from exports rose 7.3% + Gewinn (aus etw.): Exportgewinn stieg um 7,3% an + lợi nhuận (từ sth): Lợi nhuận từ xuất khẩu tăng 7,3% +
profit We should be able to sell the house at a profit. + Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen. + Chúng ta có thể bán nhà với lãi. +
profit The agency is voluntary and not run for profit. + Die Agentur ist freiwillig und nicht auf Profit ausgerichtet. + Cơ quan này là tự nguyện và không chạy vì lợi nhuận. +
project The next edition of the book is projected for publication in March. + Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen. + Ấn bản kế tiếp của cuốn sách dự kiến ​​sẽ được công bố vào tháng 3. +
promise promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. + Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest. + hứa sb (that) ...: Anh đã hứa với em rằng em sẽ về nhà sớm tối nay. +
prompt Prompt action was required as the fire spread. + Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich. + Nhanh chóng hành động được yêu cầu như lửa lây lan. +
prompt His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd. + Seine Rede löste einen wütenden Ausbruch eines Mannes in der Menge aus. + Bài phát biểu của ông đã gây ra một vụ nổi giận dữ dội từ một người đàn ông trong đám đông. +
pronounce Very few people can pronounce my name correctly. + Nur wenige Leute können meinen Namen richtig aussprechen. + Rất ít người có thể phát âm đúng tên tôi. +
pronounce The 'b' in lamb is not pronounced. + Das' b' im Lamm wird nicht ausgesprochen. + Chữ 'b' trong thịt cừu không được phát âm. +
pronunciation a guide to English pronunciation + eine Anleitung zur englischen Aussprache + hướng dẫn phát âm tiếng Anh +
pronunciation There is more than one pronunciation of 'garage'. + Es gibt mehr als eine Aussprache von' garage'. + Có hơn một cách phát âm của 'garage'. +
pronunciation Your pronunciation is excellent. + Ihre Aussprache ist ausgezeichnet. + Cách phát âm của bạn thật xuất sắc. +
proof These results are a further proof of his outstanding ability. + Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten. + Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông. +
propose propose doing sth: How do you propose getting home? + vorschlagen, etw. zu tun: Wie wollen Sie nach Hause kommen? + đề nghị làm sth: Làm thế nào để bạn đề xuất về nhà? +
propose it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. + es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen. + nó được đề nghị để làm sth: Nó đã được đề xuất để trả tiền từ các quỹ công cộng. +
prospect prospect (of sth/of doing sth): There is no immediate prospect of peace. + Aussicht (auf etw.[Akk]: Es gibt keine unmittelbare Aussicht auf Frieden. + vọng (của sth / của sth): Không có triển vọng ngay lập tức hòa bình. +
prospect A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen). + Ein Platz im Halbfinale steht in Aussicht (= Wahrscheinlichkeit). + Một vị trí trong vòng bán kết đang có triển vọng (= có khả năng xảy ra). +
prospect prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. + Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden. + khách hàng tiềm năng (đó ...): Có một triển vọng hợp lý rằng các khoản nợ của ông sẽ được thanh toán. +
prospect Travelling alone around the world is a daunting prospect. + Allein um die Welt zu reisen, ist eine gewaltige Aussicht. + Đi du lịch một mình trên khắp thế giới là một viễn cảnh khó khăn. +
prospect prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. + Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt. + khách hàng tiềm năng (của sth / của sth): Triển vọng trở thành một người cha đầy anh ta với báo động. +
prospect good job/employment/career prospects + gute Berufs-/Arbeitsplatz-/Karriereaussichten + công việc / việc làm / triển vọng nghề nghiệp tốt +
prospect prospect for sth: Long-term prospects for the economy have improved. + Aussichten für etw.: Die langfristigen Aussichten für die Wirtschaft haben sich verbessert. + triển vọng cho triển vọng dài hạn: triển vọng dài hạn cho nền kinh tế đã được cải thiện. +
protection Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain. + Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet. + Mang quần áo bảo vệ đầy đủ chống lại gió và mưa. +
prove It was proving extremely difficult to establish the truth. + Es war äußerst schwierig, die Wahrheit herauszufinden. + Nó đã được chứng minh rất khó khăn để thiết lập sự thật. +
provide provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. + etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten. + cung cấp sth: Bệnh viện có một cam kết cung cấp chăm sóc y tế tốt nhất có thể. +
provided We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. + Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt. + Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng. +
provided Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. + Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben. + Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày. +
public The painting will be put on public display next week. + Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt. + Bức tranh sẽ được trưng bày trước công chúng vào tuần tới. +
public public money/spending/funding/expenditure + öffentliche Gelder/Ausgaben/Finanzierung/Ausgaben/Ausgaben + tiền / chi tiêu / tài trợ / chi tiêu công +
public the public purse (= the money that the government can spend) + die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann) + túi tiền công cộng (= số tiền mà chính phủ có thể chi tiêu) +
public Levels of waste from the factory may be a danger to public health. + Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. + Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng. +
public There have been many complaints from members of the public. + Es gab viele Beschwerden aus der Öffentlichkeit. + Đã có nhiều khiếu nại từ các thành viên của công chúng. +
publish The editors published a full apology in the following edition. + Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht. + Các biên tập viên xuất bản một lời xin lỗi đầy đủ trong các ấn bản sau đây. +
pull Pull the plug out. + Ziehen Sie den Stecker raus. + Kéo phích cắm ra. +
pull She pulled off her boots. + Sie zog ihre Stiefel aus. + Cô kéo đôi ủng ra. +
pull He pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). + Er zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich). + Anh kéo một khẩu súng vào tôi (= lấy ra một khẩu súng và nhắm vào tôi). +
pull out A car suddenly pulled out in front of me. + Ein Auto fuhr plötzlich vor mir aus. + Một chiếc xe đột nhiên kéo ra trước mặt tôi. +
pull sb/sth out (of sth) They are pulling their troops out of the war zone. + Sie ziehen ihre Truppen aus dem Kriegsgebiet. + Họ đang kéo quân đội của họ ra khỏi khu vực chiến tranh. +
punch He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose. + Er schoss seinen rechten Arm aus und landete einen Schlag auf Lorrimers Nase. + Anh ta bắn cánh tay phải của mình và đấm vào mũi Lorrimer. +
punishment to inflict/impose/mete out punishment + Strafe zu verhängen/auferlegen/auferlegen/ausüben + gây ra / áp đặt / trừng phạt +
purchase The equipment can be purchased from your local supplier. + Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden. + Bạn có thể mua thiết bị từ nhà cung cấp địa phương của bạn. +
purchase Please ensure that you purchase your ticket in advance. + Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen. + Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước. +
pure beaches of pure white sand + Strände aus reinem weißen Sand + bãi cát trắng tinh khiết +
pure Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. + Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit. + Múa cổ điển ở dạng tinh khiết nhất đòi hỏi sự đối xứng và cân bằng. +
put She put it very tactfully. + Sie hat es sehr taktvoll ausgedrückt. + Cô ấy nói rất lịch thiệp. +
put Put simply, we accept their offer or go bankrupt. + Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs. + Nói một cách đơn giản, chúng tôi chấp nhận đề nghị của họ hoặc phá sản. +
put He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. + Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche. + Anh ta quá tin tưởng - hoặc, nói một cách khác, anh ta không có đầu để làm ăn. +
put He put his fist through a glass door. + Er hat seine Faust durch eine Glastür geschoben. + Anh ta nắm đấm vào cánh cửa bằng kính. +
put sth out to put the garbage/trash out + den Müll rauszuschmeißen + để đưa rác / rác ra +
put sth on She looks like she's put on weight. + Sie sieht aus, als hätte sie zugenommen. + Cô ấy trông giống như cô ấy đã cân nặng. +
put sb off Don't be put off by how it looks—it tastes delicious. + Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich. + Đừng bỏ cuộc bằng cách nhìn nó - nó có vị ngon. +
qualification Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. + Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung. + Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này. +
qualify qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. + qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis. + hội đủ điều kiện (cho sth): Nếu bạn sống trong khu vực, bạn đủ điều kiện để có giấy phép đậu xe. +
quantity Is it available in sufficient quantity? + Ist es in ausreichender Menge verfügbar? + Nó có sẵn với số lượng đủ? +
quantity The police found a quantity of drugs at his home. + Die Polizei fand eine Menge Drogen in seinem Haus. + Cảnh sát tìm thấy một lượng thuốc ở nhà mình. +
out of the question Another trip abroad this year is out of the question. + Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage. + Một chuyến đi nước ngoài khác trong năm nay là không có câu hỏi. +
quick Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. + Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus. + Một lần nữa, trí thông minh nhanh chóng của anh ấy đã giúp anh ấy thoát khỏi tình huống khó xử. +
quiet She crept downstairs (as) quiet as a mouse. + Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten. + Cô leo xuống dưới (như) yên lặng như một con chuột. +
quiet I was looking forward to a quiet evening at home. + Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause. + Tôi đã mong chờ một buổi tối yên tĩnh ở nhà. +
quit She quit school at 16. + Sie ging mit 16 aus der Schule. + Cô bỏ học ở tuổi 16. +
quote quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech. + etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers. + quote sth (từ sb / sth): Ông trích dẫn một đoạn văn từ bài phát biểu của Bộ trưởng. +
race legislation against discrimination on the grounds of race or sex + Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts + luật chống phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc hoặc giới tính +
race race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital. + jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht. + race sb / sth + adv./prep .: Người đàn ông bị thương đã được chạy đến bệnh viện. +
radio to turn the radio on/off + zum Ein-/Ausschalten des Radios + để bật / tắt radio +
rail She leaned on the ship's rail and gazed out to sea. + Sie lehnte sich auf die Reling des Schiffes und starrte aufs Meer hinaus. + Cô dựa vào chiếc tàu của tàu và nhìn ra biển. +
rain Don't go out in the rain. + Geh nicht im Regen raus. + Đừng đi ra ngoài trong mưa. +
rain It looks like rain (= as if it is going to rain). + Es sieht aus wie Regen (= als würde es regnen). + Có vẻ như mưa (= như thể trời sắp mưa). +
range It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). + Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten). + Thật khó để tìm một ngôi nhà ở mức giá của chúng tôi (= mà chúng tôi có thể mua được). +
range The hotel offers a wide range of facilities. + Das Hotel bietet eine große Auswahl an Einrichtungen. + Khách sạn cung cấp một loạt các tiện nghi. +
range There is a full range of activities for children. + Für Kinder gibt es eine große Auswahl an Aktivitäten. + Có một loạt các hoạt động cho trẻ em. +
range This material is available in a huge range of colours. + Dieses Material ist in einer großen Farbauswahl erhältlich. + Chất liệu này có sẵn trong một phạm vi rộng lớn của màu sắc. +
out of range (of sth) She hid away in her house, out of range of prying eyes. + Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke. + Cô trốn trong nhà cô, trong tầm nhìn của những con mắt tò mò. +
rapid The disease is spreading at a rapid rate. + Die Krankheit breitet sich rasch aus. + Bệnh này đang lan rộng với tốc độ nhanh. +
rate a high success/failure rate + eine hohe Erfolgs-/Ausfallquote + tỷ lệ thành công / thất bại cao +
rather than Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own? + Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen? + Tại sao bạn không yêu cầu sự giúp đỡ chứ không cố gắng tự làm điều đó? +
reach reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her. + zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren. + đạt sth + adv./prep .: Anh chạm tay ra để chạm vào cô. +
reach reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? + etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen? + đạt đến sth: Bạn có thể đạt được chuyển đổi ánh sáng từ nơi bạn đang ngồi? +
reaction The decision provoked an angry reaction from local residents. + Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus. + Quyết định gây ra một phản ứng tức giận từ người dân địa phương. +
real He looks a real idiot. + Er sieht ein richtiger Idiot aus. + Anh ta trông thật ngốc. +
real This accident could have produced a real tragedy. + Dieser Unfall hätte eine echte Tragödie auslösen können. + Tai nạn này có thể đã tạo ra một bi kịch thực sự. +
realistic It is not realistic to expect people to spend so much money. + Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. + Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền. +
reality They seemed to have the perfect marriage but the reality was very different. + Sie schienen die perfekte Ehe zu haben, aber die Realität sah ganz anders aus. + Họ dường như có cuộc hôn nhân hoàn hảo nhưng thực tế thì rất khác biệt. +
realize We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). + Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können). + Chúng tôi cố gắng giúp tất cả học sinh nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng (= thành công như thể chúng có thể). +
really I really don't mind. + Es macht mir wirklich nichts aus. + Tôi thực sự không nhớ. +
reason reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. + reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. + lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng. +
reason She resigned for personal reasons. + Sie hat aus persönlichen Gründen gekündigt. + Cô đã từ chức vì lý do cá nhân. +
reason He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. + Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt. + Anh ta muốn giữ tất cả trong văn phòng của mình vì những lý do được biết đến nhiều nhất. +
reason people who, for whatever reason, are unable to support themselves + Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren, + những người, vì bất cứ lý do gì, không thể tự hỗ trợ mình +
recall recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays. + Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam. + nhớ lại rằng ...: Anh ấy nhớ lại rằng cô ấy luôn luôn về nhà vào cuối ngày thứ Tư. +
receipt to make out (= write) a receipt + eine Quittung ausstellen (= schreiben) + để đưa ra (= viết) biên nhận +
receive receive sth from sb/sth: He received an award for bravery from the police service. + etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erhalten: Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei. + nhận sth từ sb / sth: Anh ta nhận được giải thưởng cho sự can đảm của cảnh sát. +
recognition He received the award in recognition of his success over the past year. + Für seinen Erfolg im vergangenen Jahr erhielt er die Auszeichnung. + Ông đã nhận được giải thưởng này trong sự công nhận thành công của ông trong năm qua. +
record You should keep a record of your expenses. + Sie sollten Ihre Ausgaben protokollieren. + Bạn nên lưu giữ hồ sơ về các chi phí của bạn. +
record You should record all your expenses during your trip. + Sie sollten alle Ihre Ausgaben während Ihrer Reise aufzeichnen. + Bạn nên ghi lại tất cả các chi phí của bạn trong chuyến đi của bạn. +
recover recover sth from sb/sth: Six bodies were recovered from the wreckage. + etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] bergen: Sechs Leichen wurden aus dem Wrack geborgen. + phục hồi từ stub / sb: Sáu cơ thể đã được phục hồi từ đống đổ nát. +
reduction a 33% reduction in the number of hospital beds available + 33% Ermäßigung der Krankenhausbettenanzahl + giảm 33% số giường bệnh +
refer to sb/sth The term 'accent' refers to pronunciation. The term 'dialect' refers to vocabulary and grammar. + Der Begriff "Akzent" bezieht sich auf die Aussprache. Der Begriff Dialekt bezieht sich auf Wortschatz und Grammatik. + Thuật ngữ 'giọng nói' đề cập đến cách phát âm. Thuật ngữ 'thổ ngữ' đề cập đến từ vựng và ngữ pháp. +
reflect reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision. + über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken. + phản ánh về / khi sth: cô ấy đã được để lại để suy nghĩ về những tác động của quyết định của cô. +
refrigerator This dessert can be served straight from the refrigerator. + Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. + Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh. +
regional regional variations in pronunciation + regionale Unterschiede in der Aussprache + sự biến đổi khu vực trong phát âm +
regret She regretted the words the moment they were out of her mouth. + Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen. + Cô hối hận về những từ lúc họ ra khỏi miệng. +
regular I couldn't see my regular doctor today. + Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen. + Tôi không thể gặp bác sĩ thường xuyên của tôi ngày hôm nay. +
regular He was a regular visitor to her house. + Er war ein regelmäßiger Besucher in ihrem Haus. + Anh ấy là khách thường xuyên tới nhà cô ấy. +
regulation Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. + Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert. + Theo quy định mới chi tiêu cho thiết bị văn phòng sẽ được kiểm soát chặt chẽ. +
reject When her husband left home she felt rejected and useless. + Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos. + Khi chồng cô rời nhà, cô cảm thấy bị từ chối và vô dụng. +
reject Her body has already rejected two kidneys. + Ihr Körper hat bereits zwei Nieren ausgeschieden. + Cơ thể cô đã từ chối hai quả thận. +
relate relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. + erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war. + liên quan như thế nào, cái gì, vv ...: Cô ấy liên quan đến cách anh ấy đã bỏ trốn khỏi nhà như một cậu bé. +
relation diplomatic/international/foreign relations + diplomatische/internationale/auswärtige Beziehungen + ngoại giao / quốc tế / quan hệ ngoại giao +
relax relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper. + sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung. + thư giãn với sth: Khi tôi về nhà từ nơi làm việc, tôi thích thư giãn với tờ báo. +
release She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. + Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle. + Cô bật khóc, giải phóng tất cả những cảm xúc bị dồn nén của cô. +
release release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. + jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien. + phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát. +
release She can expect an early release from prison. + Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen. + Cô ấy có thể mong đợi một phát hành sớm từ nhà tù. +
religion The law states that everyone has the right to practise their own religion. + Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben. + Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình. +
religious a religious house (= a monastery or convent ) + ein religiöses Haus (= ein Kloster oder Kloster) + nhà tôn giáo (= một tu viện hay tu viện) +
remain Train fares are likely to remain unchanged. + Die Preise für Züge werden voraussichtlich unverändert bleiben. + Giá vé tàu dường như không thay đổi. +
remain Very little of the house remained after the fire. + Nach dem Brand blieb nur noch sehr wenig vom Haus übrig. + Rất ít căn nhà còn lại sau vụ hỏa hoạn. +
remaining The remaining twenty patients were transferred to another hospital. + Die restlichen zwanzig Patienten wurden in ein anderes Krankenhaus überwiesen. + Hai mươi bệnh nhân còn lại được chuyển đến bệnh viện khác. +
remark remark how...: She remarked how tired I was looking. + bemerken sie, wie müde ich aussah. + nhận xét như thế nào ...: Cô ấy nhận xét tôi đã mệt mỏi như thế nào. +
remember remember sth: Did you remember your homework (= to bring it)? + etw.[Akk] nicht vergessen: Hast du deine Hausaufgaben (= mitgebracht)? + nhớ sth: Bạn có nhớ bài tập về nhà của bạn (= để mang nó)? +
remember remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent? + erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben? + nhớ làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể nhớ bao nhiêu tiền chúng tôi chi tiêu? +
remember it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. + erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren. + nó được nhớ rằng ...: Cần nhớ rằng phần lớn các tai nạn xảy ra trong nhà. +
remember remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? + erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen? + nhớ làm sth: Bạn có nhớ chuyển sang tắt đèn trước khi chúng tôi ra ngoài? +
remote remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings. + abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden. + xa từ sth: trang trại là xa các tòa nhà khác. +
removal Allegations of abuse led to the removal of several children from their families. + Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien. + Lời buộc tội lạm dụng đã dẫn đến việc loại bỏ một số trẻ em khỏi gia đình của họ. +
remove remove sth/sb from sth/sb: He removed his hand from her shoulder. + etw/sb aus etw/sb entfernen: Er nahm seine Hand von ihrer Schulter. + loại bỏ sth / sb từ sth / sb: Anh ta lấy tay ra khỏi vai. +
remove Three children were removed from the school for persistent bad behaviour. + Drei Kinder wurden wegen anhaltenden schlechten Benehmens aus der Schule entfernt. + Ba trẻ em bị đuổi khỏi trường vì đã có hành vi xấu liên tục. +
rent How much rent do you pay for this place? + Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus? + Bạn phải trả bao nhiêu tiền cho nơi này? +
rent rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. + etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten. + rent sth (out) (to sb): Ông cho thuê các phòng trong nhà của mình cho sinh viên. +
rent Shall we rent a movie this evening? + Sollen wir heute Abend einen Film ausleihen? + Chúng ta có thuê một bộ phim vào tối nay không? +
in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair The house is not in good repair. + Das Haus ist nicht in gutem Zustand. + Ngôi nhà không được sửa chữa tốt. +
repeated repeated absences from work + wiederholte Arbeitsausfälle + lặp lại vắng mặt trong công việc +
replace I replaced the cup carefully in the saucer. + Ich habe die Tasse vorsichtig in der Untertasse ausgetauscht. + Tôi thay chiếc cốc cẩn thận vào đĩa. +
report report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. + Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht. + báo cáo như làm sth: Tổng thống được báo cáo là nói rằng ông cần nghỉ ngơi. +
report The findings are similar to those reported in previous studies. + Die Ergebnisse sind mit denen aus früheren Studien vergleichbar. + Những phát hiện này tương tự như những kết quả được báo cáo trong những nghiên cứu trước đây. +
report report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. + Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten. + report (on sth) (to sb): Ủy ban sẽ báo cáo về nghiên cứu của mình vào tháng tới. +
report report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. + Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen. + báo cáo (sb / sth) doing sth: Những người hàng xóm báo cáo anh ta rời khỏi tòa nhà khoảng giữa trưa. +
report report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand. + báo cáo sb / sth as sth / as doing sth: ngôi nhà được báo cáo là đang trong tình trạng tuyệt vời. +
report be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. + gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand. + Được báo cáo là / có sth: Nhà được báo cáo là trong tình trạng tuyệt vời. +
report She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. + Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. + Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc. +
report report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. + Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös + báo cáo (điều đó) ...: Nhà tuyển dụng thông báo rằng sinh viên tốt nghiệp thiếu kỹ năng viết và giải quyết vấn đề. +
report The committee will publish their report on the health service in a few weeks. + Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen. + Ủy ban sẽ công bố báo cáo của họ về dịch vụ y tế trong một vài tuần. +
represent He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. + Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte. + Ông đã thoát khỏi bất cứ ai đại diện cho một thách thức đối với thẩm quyền của mình. +
represent The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. + Der Wettbewerb lockte mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an. + Cuộc thi đã thu hút hơn 500 thí sinh đại diện cho 8 quốc gia khác nhau. +
representative The committee includes representatives from industry. + Dem Ausschuss gehören Vertreter der Industrie an. + Ủy ban này bao gồm đại diện của ngành công nghiệp. +
representative a representative sample of teachers + eine repräsentative Auswahl an Lehrkräften + mẫu đại diện của giáo viên +
reproduce It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. + Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren. + Sao chép lại các bảng này khi chưa được nhà xuất bản cho phép. +
request request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. + etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen. + yêu cầu sth (từ sb): Cô ấy xin phép quay phim tại Nhà Trắng. +
require require sth: These pets require a lot of care and attention. + erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit. + yêu cầu sth: Những vật nuôi này đòi hỏi rất nhiều sự quan tâm và chú ý. +
requirement What is the minimum entrance requirement for this course? + Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs? + Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì? +
rescue rescue sb/sth from sth/sb: He rescued a child from drowning. + jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] retten: Er hat ein Kind vor dem Ertrinken gerettet. + giải cứu sb / sth từ sth / sb: Ông giải cứu một đứa trẻ khỏi bị chết đuối. +
rescue The house was rescued from demolition. + Das Haus wurde vor dem Abriss gerettet. + Ngôi nhà đã được cứu thoát từ vụ phá hủy. +
research I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. + Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt. + Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để tìm ra cách rẻ nhất để đi du lịch ở đó. +
resident to be resident abroad/in the US + Wohnsitz im Ausland / USA + trở thành cư dân ở nước ngoài / ở Mỹ +
resident Tom's our resident expert (= our own expert) on foreign movies. + Tom ist unser Resident-Experte (= unser eigener Experte) für ausländische Filme. + Tom là chuyên gia thường trú của chúng tôi (= chuyên gia của chúng tôi) về phim nước ngoài. +
respond You can rely on him to respond to a challenge. + Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet. + Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức. +
rest We stopped for a well-earned rest. + Wir machten eine wohlverdiente Pause. + Chúng tôi dừng lại để nghỉ ngơi tốt. +
rest rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work + Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen + nghỉ ngơi (từ sth): để có / nghỉ ngơi từ tất cả công việc khó khăn của bạn +
rest The doctor told me to rest. + Der Arzt sagte, ich soll mich ausruhen. + Bác sĩ bảo tôi nghỉ ngơi. +
rest I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. + Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
rest rest sth: Rest your eyes every half an hour. + etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen. + Nghỉ ngơi sth: Nghỉ ngơi mắt mỗi nửa giờ. +
restore The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. + Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat. + Ngôi nhà đã được khôi phục lại một cách ân cần theo cách nhìn từ năm 1900 khi nó được xây dựng. +
restricted a restricted range of foods + eingeschränkte Auswahl an Lebensmitteln + một phạm vi hạn chế của thực phẩm +
result in sth The cyclone has resulted in many thousands of deaths. + Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert. + Lốc xoáy đã dẫn đến hàng ngàn cái chết. +
retain The house retains much of its original charm. + Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme. + Ngôi nhà vẫn giữ được nét quyến rũ ban đầu. +
retire retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. + Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden. + nghỉ hưu (từ sth): Cô đã buộc phải nghỉ hưu sớm vì giảng dạy vì sức khỏe yếu. +
retire retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. + als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen. + nghỉ hưu như sth: Ông không có kế hoạch nghỉ hưu như là biên tập viên của tạp chí. +
retire retire sb: She was retired on medical grounds. + jdn. in Rente schicken: Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt. + nghỉ hưu sb: Cô đã nghỉ hưu trên cơ sở y tế. +
retirement She came out of retirement to win two gold medals at the championships. + Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen. + Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch. +
return Completed questionnaires should be returned to this address. + Die ausgefüllten Fragebögen sind an diese Adresse zurückzusenden. + Các bản câu hỏi đã hoàn thành sẽ được trả về địa chỉ này. +
return return (to...) (from...): She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe. + zurück (zu...) (von...): Sie kehrt morgen nach sechs Monaten in Europa nach Australien zurück. + trở lại (để ...) (từ ...): Cô ấy sẽ trở lại Úc vào ngày mai sau sáu tháng ở châu Âu. +
return I returned from work to find the house empty. + Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden. + Tôi trở về từ nơi làm việc để tìm nhà trống rỗng. +
return When did she return home from the trip? + Wann ist sie von der Reise nach Hause gekommen? + Khi nào cô ấy trở về nhà từ chuyến đi? +
return He was met by his brother on his return from Italy. + Bei seiner Rückkehr aus Italien wurde er von seinem Bruder empfangen. + Anh ta gặp anh trai khi trở về từ Ý. +
reveal Her expression revealed nothing. + Ihr Gesichtsausdruck enthüllte nichts. + Biểu hiện của cô không tiết lộ gì cả. +
reverse It felt as if we had reversed our roles of parent and child. + Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht. + Nó cảm thấy như thể chúng tôi đã đảo ngược vai trò của cha mẹ và đứa trẻ. +
revision He made some minor revisions to the report before printing it out. + Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte. + Ông đã thực hiện một số sửa đổi nhỏ cho báo cáo trước khi in ra. +
revolution the outbreak of the French Revolution in 1789 + der Ausbruch der Französischen Revolution 1789 + sự bùng nổ Cách mạng Pháp năm 1789 +
reward After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. + Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt. + Sau khi leo dốc, bạn sẽ được khen thưởng bởi những quan điểm tuyệt vời từ đỉnh núi. +
ride He goes for a ride most mornings. + Er macht die meisten Morgens Ausritte. + Anh ấy đi xe buýt nhiều giờ nhất. +
ridiculous I look ridiculous in this hat. + Ich sehe lächerlich aus mit diesem Hut. + Tôi trông vô lý trong cái mũ này. +
right I'm right out of ideas. + Mir sind die Ideen ausgegangen. + Tôi phải ra khỏi ý tưởng. +
rightly He was proud of his beautiful house, and rightly so. + Er war zu Recht stolz auf sein schönes Haus. + Anh tự hào về ngôi nhà xinh đẹp của mình, và đúng là như vậy. +
ring She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. + Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf. + Cô ấy có những chiếc nhẫn tối quanh mắt vì thiếu ngủ. +
ring He said he was ringing from London. + Er sagte, er klingelt aus London. + Anh ấy nói rằng anh ấy đang gọi từ London. +
rise The industry is feeling the effects of recent price rises. + Die Branche spürt die Auswirkungen der jüngsten Preiserhöhungen. + Ngành công nghiệp đang cảm thấy ảnh hưởng của việc tăng giá gần đây. +
river They have a house on the river (= beside it). + Sie haben ein Haus am Fluss (= daneben). + Họ có nhà trên sông (= bên cạnh nó). +
road The house is on a very busy road. + Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße. + Ngôi nhà đang trên một con đường rất bận rộn. +
rob sb blind You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned. + Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist. + Bạn không thể tin cậy họ. Họ sẽ cướp mù bạn ngay khi lưng bạn quay trở lại. +
rock a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) + eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen) + một hang động với sự hình thành đá nổi bật (= hình dạng được làm bằng đá tự nhiên) +
rock The tunnel was blasted out of solid rock. + Der Tunnel wurde aus massivem Gestein gesprengt. + Đường hầm đã bị phá hủy từ đá rắn. +
role In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. + In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging. + Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n +
roll Mist was rolling in from the sea. + Nebel rollte aus dem Meer herein. + Mist đang lăn từ biển. +
room He walked out of the room and slammed the door. + Er ging aus dem Zimmer und knallte die Tür zu. + Anh bước ra khỏi phòng và gõ cửa. +
roughly He pushed her roughly out of the way. + Er schubste sie grob aus dem Weg. + Anh đẩy cô bé ra khỏi đường. +
round a T-shirt with a round neck + ein T-Shirt mit Rundhalsausschnitt + một chiếc áo thun có vòng cổ +
round Make it a round figure—say forty dollars. + Machen Sie 40 Dollar daraus. + Làm cho nó một hình tròn - nói rằng bốn mươi đô la. +
round Two thousand is a nice round number—put that down. + Zweitausend ist eine hübsche runde Zahl. + Hai ngàn là một con số tốt đẹp - đặt xuống. +
round Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. + Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. + Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay. +
round We walked round to the back of the house. + Wir gingen um das Haus herum. + Chúng tôi đi vòng quanh nhà. +
round Our house is round the next bend. + Unser Haus ist um die nächste Kurve. + Ngôi nhà của chúng tôi là vòng tiếp theo uốn cong. +
route The house is not on a bus route. + Das Haus ist nicht auf einer Buslinie. + Ngôi nhà không có trên đường xe buýt. +
routine She needed a break from routine. + Sie brauchte eine Pause von der Routine. + Cô ấy cần nghỉ ngơi từ thói quen. +
royal the royal household + der königliche Haushalt + gia đình hoàng gia +
rubber a ball made of rubber + ein Ball aus Gummi + một quả bóng bằng cao su +
rubbish garden/household rubbish + Garten-/Hausmüll + vườn / rác rưởi +
ruin The house had been left to go to ruin. + Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören. + Ngôi nhà đã bị bỏ lại để phá hoại. +
ruin Two bodies were found among the charred ruins of the house. + Zwei Leichen wurden zwischen den verkohlten Ruinen des Hauses gefunden. + Có hai xác chết được tìm thấy trong những tàn tích của nhà. +
ruin He was determined to build a new life out of the ruins of his career. + Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen. + Anh quyết tâm xây dựng một cuộc sống mới trong những tàn tích của sự nghiệp. +
rule sb/sth out Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. + Die Polizei schliesst nicht aus, dass der Mann ermordet wurde. + Cảnh sát đã không loại trừ khả năng người đàn ông bị giết. +
rule sb/sth out The proposed solution was ruled out as too expensive. + Die vorgeschlagene Lösung sei als zu teuer ausgeschlossen worden. + Giải pháp đề xuất đã bị loại trừ là quá đắt. +
run The river ran dry (= stopped flowing) during the drought. + Der Fluss ist während der Dürrezeit ausgetrocknet (= gestoppt). + Dòng sông chạy khô (= ngừng chảy) trong thời gian hạn hán. +
run We've run short of milk. + Uns geht die Milch aus. + Chúng tôi đã thiếu sữa. +
run He ran home in tears to his mother. + Er lief unter Tränen zu seiner Mutter nach Hause. + Anh chạy về nước mắt với mẹ. +
run away (from sb/...) He ran away from home at the age of thirteen. + Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen. + Anh bỏ trốn khỏi nhà lúc 13 tuổi. +
run out (of sth) Could I have a cigarette? I seem to have run out. + Könnte ich eine Zigarette haben? Mir ist wohl die Luft ausgegangen. + Tôi có thể hút thuốc không? Tôi dường như đã hết. +
rush Ambulances rushed the injured to the hospital. + Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus. + Xe cứu thương đã đưa người bị thương đến bệnh viện. +
rush the sound of rushing water + das Geräusch des rauschenden Wassers + âm thanh của nước chảy xiết +
rush The children rushed out of school. + Die Kinder eilten aus der Schule. + Các em chạy ra khỏi trường. +
rush The note looked like it had been written in a rush. + Die Notiz sah aus, als wäre sie in Eile geschrieben worden. + Chú ý trông như nó đã được viết vội vã. +
rush Shoppers made a rush for the exits. + Die Kunden drängten auf die Ausgänge. + Người mua hàng đã vội vàng ra khỏi lối ra. +
rush She was trampled in the rush to get out. + Sie wurde in der Eile, rauszukommen, zertreten. + Cô đã bị chà đạp trong cơn sốt để ra ngoài. +
rush They listened to the rush of the sea below. + Sie lauschten dem Rauschen des Meeres. + Họ lắng nghe tiếng vội vã của biển bên dưới. +
rush He had a rush of blood to the head and punched the man. + Er hatte einen Blutrausch am Kopf und schlug den Mann. + Anh ấy vội vã chạy đến đầu và đấm người đàn ông. +
sad She looked sad and tired. + Sie sah traurig und müde aus. + Cô ấy trông buồn và mệt mỏi. +
sad The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). + Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt). + Việc ly dị khiến anh ta buồn và khôn ngoan hơn (= học được từ những trải nghiệm khó chịu). +
sad He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. + Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen. + Anh ta là một trường hợp buồn - vợ anh ta qua đời vào năm ngoái và anh ta dường như không thể quản lý nếu không có cô ta. +
sad Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. + Leider ist das Haus inzwischen abgerissen. + Sad to say (= tiếc là) ngôi nhà đã bị phá hủy. +
sadly Sadly, after eight years of marriage they had grown apart. + Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen. + Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên. +
safe We watched the explosion from a safe distance. + Wir haben die Explosion aus sicherer Entfernung beobachtet. + Chúng tôi theo dõi vụ nổ từ một khoảng cách an toàn. +
safety The airline has an excellent safety record. + Die Airline hat eine ausgezeichnete Sicherheitsbilanz. + Hãng hàng không có một kỷ lục an toàn tuyệt vời. +
safety We watched the lions from the safety of the car. + Wir beobachteten die Löwen von der Sicherheit des Autos aus. + Chúng tôi theo dõi sư tử từ sự an toàn của chiếc xe. +
sail She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out). + Sie zog weg wie ein Schiff in vollen Segeln (= mit allen seinen Segeln ausgebreitet). + Cô ấy di chuyển như một con tàu buồm (= với tất cả cánh buồm lan ra). +
for sale They've put their house up for sale. + Sie haben ihr Haus zum Verkauf angeboten. + Họ đã đưa nhà của họ lên để bán. +
same We have lived in the same house for twenty years. + Wir leben seit zwanzig Jahren im selben Haus. + Chúng tôi đã sống trong cùng một ngôi nhà trong hai mươi năm. +
same We treat boys exactly the same as girls. + Wir behandeln Jungs genauso wie Mädchen. + Chúng tôi đối xử với cậu bé giống như các cô gái. +
sample Would you like a sample of the fabric to take home? + Möchten Sie ein Muster des Stoffes mit nach Hause nehmen? + Bạn có muốn một mẫu vải để mang về nhà? +
sand Concrete is a mixture of sand and cement. + Beton ist eine Mischung aus Sand und Zement. + Bê tông là hỗn hợp cát và xi măng. +
satisfy She failed to satisfy all the requirements for entry to the college. + Sie hat nicht alle Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllt. + Cô ấy không đạt được tất cả các yêu cầu để vào trường. +
save We've been saving up to go to Australia. + Wir sparen für Australien. + Chúng tôi đã tiết kiệm được để đến Úc. +
save save sb/sth (from sth): to save a rare species (from extinction) + jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] retten: eine seltene Art (vor dem Aussterben) retten + tiết kiệm sb / sth (từ sth): để cứu một loài quý hiếm (từ sự tuyệt chủng) +
save Money from local businesses helped save the school from closure. + Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren. + Tiền từ các doanh nghiệp địa phương đã giúp trường tiết kiệm. +
saving I opened a savings account at my local bank. + Ich habe ein Sparkonto bei meiner Hausbank eröffnet. + Tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm tại ngân hàng địa phương của tôi. +
say 'Why can't I go out now?' 'Because I say so.' + Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage. + 'Tại sao bây giờ tôi không thể ra ngoài?' 'Vì tôi nói như vậy.' +
scale On a global scale, 77% of energy is created from fossil fuels. + Weltweit werden 77% der Energie aus fossilen Brennstoffen gewonnen. + Trên quy mô toàn cầu, 77% năng lượng được tạo ra từ nhiên liệu hóa thạch. +
scale scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. + Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen. + quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai. +
scared scared (of doing sth): She is scared of going out alone. + ängstlich (vor etw. zu tun): Sie hat Angst, allein auszugehen. + sợ (làm sth): Cô ấy sợ đi ra ngoài một mình. +
scene an exhibition of Parisian street scenes + eine Ausstellung Pariser Straßenszenen + một cuộc triển lãm các cảnh đường phố Paris +
scene They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). + Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). + Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới). +
scheme a training scheme + ein Ausbildungsprogramm + một chương trình đào tạo +
scheme scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry + Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft) + Đề án (để làm sth): để giới thiệu / vận hành một kế hoạch để cải thiện mối liên kết giữa các trường học và ngành công nghiệp +
scheme an elaborate scheme to avoid taxes + ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern + một kế hoạch phức tạp để tránh thuế +
scream scream out (in/with sth): People ran for the exits, screaming out in terror. + ausrufen (in/bei etw.[Dat]: Die Leute rannten zu den Ausgängen und schrien entsetzt. + hét lên (trong / với sth): Mọi người chạy về lối ra, la hét khủng khiếp. +
scream scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. + schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war. + hét lên (ra ngoài) rằng ...: Em gái anh ta hét lên rằng anh ấy đã điên. +
scream She let out a scream of pain. + Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus. + Cô bật ra một tiếng la hét đau đớn. +
screen Some actors never watch themselves on screen. + Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand. + Một số diễn viên không bao giờ nhìn thấy mình trên màn hình. +
screen a screen actor + ein Filmschauspieler + một diễn viên màn hình +
screen Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? + Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)? + Bạn có thể làm một bản in của màn hình này cho tôi (= của tất cả các thông tin về nó)? +
sea a cottage by the sea + ein Ferienhaus am Meer + một ngôi nhà bên bờ biển +
search The search is on (= has begun) for someone to fill the post. + Die Suche nach jemandem, der den Beitrag ausfüllen soll, läuft (= hat begonnen). + Tìm kiếm đang bật (= đã bắt đầu) để một ai đó điền vào bài đăng. +
search search sth: His house had clearly been searched and the book was missing. + etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte. + tìm kiếm sth: Nhà của ông đã được tìm kiếm và cuốn sách đã bị mất. +
search The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment. + Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht. + Ủy ban đã được tìm kiếm những cách mới để giải quyết nạn thất nghiệp của thanh niên. +
second Italy scored a second goal just after half-time. + Italien erzielte kurz nach der Halbzeitpause ein zweites Tor. + Italy ghi một bàn thắng thứ hai ngay sau khi hiệp 1 kết thúc. +
second They have a second home in Tuscany. + Sie haben ein zweites Zuhause in der Toskana. + Họ có một ngôi nhà thứ hai ở Tuscany. +
secondary a secondary colour (= made from mixing two primary colours) + eine Sekundärfarbe (= aus dem Mischen von zwei Primärfarben) + một màu thứ cấp (= được làm từ trộn hai màu chính) +
secret He made no secret of his ambition (= he didn't try to hide it). + Er machte keinen Hehl aus seinem Ehrgeiz (= er versuchte es nicht zu verbergen). + Anh không hề giấu diếm tham vọng của mình (= anh ta không giấu nó). +
secret dark secrets from his past + dunkle Geheimnisse aus seiner Vergangenheit + bí mật đen tối từ quá khứ của mình +
secret She still looks so young. What's her secret? + Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis? + Cô ấy vẫn còn rất trẻ. Bí mật của cô ấy là gì? +
section These issues will be discussed more fully in the next section. + Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher erörtert. + Những vấn đề này sẽ được thảo luận đầy đủ hơn trong phần tiếp theo. +
section The shed comes in sections that you assemble yourself. + Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen. + Kho chứa có các phần mà bạn tự làm. +
secure The aerial doesn't look very secure to me. + Die Antenne sieht für mich nicht sehr sicher aus. + Hình ảnh trên không trông rất an toàn với tôi. +
secure The future of the company looks secure. + Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus. + Tương lai của công ty trông an toàn. +
see Try to see things from her point of view. + Versuchen Sie, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen. + Cố gắng nhìn mọi thứ từ quan điểm của mình. +
see see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you? + Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt? + nhìn thấy (đó) ...: Bạn không thấy (điều đó) anh ta lợi dụng bạn? +
see Fifty thousand people saw the match. + Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel. + Năm mươi nghìn người đã xem trận đấu. +
see I looked out of the window but saw nothing. + Ich sah aus dem Fenster, aber nichts. + Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ nhưng không thấy gì. +
see On a clear day you can see for miles from here. + An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen. + Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể thấy hàng dặm từ đây. +
seed Sow the seeds outdoors in spring. + Säen Sie die Samen im Frühjahr im Freien aus. + Gieo hạt vào ngoài trời vào mùa xuân. +
seed These vegetables can be grown from seed. + Dieses Gemüse kann aus Samen angebaut werden. + Những loại rau này có thể được trồng từ hạt. +
seem seem like sth: It seemed like a good idea at the time. + wie etw. auszusehen: Damals schien es mir eine gute Idee zu sein. + có vẻ như sth: Nó có vẻ như là một ý tưởng tốt vào thời điểm đó. +
seem I seem to have left my book at home. + Ich habe mein Buch wohl zu Hause gelassen. + Tôi dường như đã để lại cuốn sách của tôi ở nhà. +
select select sb/sth for sth: He hasn't been selected for the team. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wurde nicht für das Team ausgewählt. + chọn sb / sth cho sth: Anh ấy chưa được chọn cho đội. +
select All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. + Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt. + Tất cả các khách sạn của chúng tôi đều được lựa chọn cẩn thận với giá trị tuyệt vời mà khách sạn cung cấp. +
select select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt. + chọn sb / sth as sth: Cô đã được chọn làm ứng cử viên nghị viện cho Bath. +
select select sb/sth: a randomly selected sample of 23 schools + jdn. /etw.[Akk] auswählen: eine zufällig ausgewählte Stichprobe von 23 Schulen + chọn sb / sth: một mẫu chọn ngẫu nhiên của 23 trường +
select This model is available at selected stores only. + Dieses Modell ist nur in ausgewählten Geschäften erhältlich. + Mô hình này chỉ có ở các cửa hàng được chọn. +
select She selected an apple from the fruit bowl. + Sie wählte einen Apfel aus der Obstschale. + Cô chọn một trái táo từ bát trái cây. +
select It is important to select a software package that suits your requirements. + Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht. + Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn. +
select select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen. + chọn sb / sth để làm sth: Sáu công ty sân khấu đã được lựa chọn để tham gia vào lễ hội năm nay. +
select select what, which, etc...: Select what you want from the options available. + Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen. + chọn cái gì, cái nào, vv ...: Chọn những gì bạn muốn từ các tùy chọn có sẵn. +
selection The final team selection will be made tomorrow. + Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen. + Sự lựa chọn đội cuối cùng sẽ được thực hiện vào ngày mai. +
selection the random selection of numbers + die Zufallsauswahl der Zahlen + lựa chọn ngẫu nhiên các con số +
selection the selection process + das Auswahlverfahren + quá trình lựa chọn +
selection A selection of readers' comments are published below. + Nachfolgend finden Sie eine Auswahl an Kommentaren der Leser. + Một số ý kiến ​​nhận xét của độc giả được xuất bản dưới đây. +
selection The orchestra played selections from Hollywood musicals. + Das Orchester spielte eine Auswahl aus Hollywood-Musicals. + Dàn nhạc chơi các lựa chọn từ nhạc kịch Hollywood. +
selection The showroom has a wide selection of kitchens. + Der Showroom verfügt über eine große Auswahl an Küchen. + Phòng trưng bày có rất nhiều nhà bếp. +
self his private/professional self (= how he behaves at home/work) + sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält) + tư nhân / nghề nghiệp của mình (= ông cư xử như thế nào ở nhà / công việc) +
sell out, be sold out The tickets sold out within hours. + Die Tickets waren innerhalb weniger Stunden ausverkauft. + Vé bán hết trong vòng vài giờ. +
sell out, be sold out This week's performances are completely sold out. + Die Vorstellungen dieser Woche sind komplett ausverkauft. + Các buổi trình diễn của tuần này hoàn toàn bị bán hết. +
senate a Senate committee + Senatsausschuss + một ủy ban Thượng viện +
send send to do sth: She sent to say that she was coming home. + um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt. + gửi đi để làm sth: Cô ấy đã gửi để nói rằng cô ấy đã được về nhà. +
sense The medical care was excellent, in a technical sense. + Die medizinische Versorgung war in technischer Hinsicht ausgezeichnet. + Việc chăm sóc y tế là tuyệt vời, về mặt kỹ thuật. +
sense Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). + Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht). + Alex không có bất kỳ cảm giác trang phục nào (= không biết quần áo trông hấp dẫn). +
sense Dogs have a keen (= strong) sense of smell. + Hunde haben einen ausgeprägten (= starken) Geruchssinn. + Chó có mùi hôi (= mạnh). +
sense The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. + Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern. + Sự kết hợp của các điểm tham quan, mùi và âm thanh xung quanh làm cho cảm giác của cô reel. +
sensible I think the sensible thing would be to take a taxi home. + Ich denke, es wäre vernünftig, ein Taxi nach Hause zu nehmen. + Tôi nghĩ điều hợp lý là đi taxi. +
sensitive an actor's sensitive reading of the poem + ein sensibler Lesestoff des Schauspielers, + một bài diễn văn nhạy cảm của một diễn viên +
separate separate sb/sth: A thousand kilometres separates the two cities. + jdm. /etw.[Akk] trennen: Tausend Kilometer trennen die beiden Städte. + tách riêng sb / sth: Một nghìn cây số cách nhau hai thành phố. +
separately Last year's figures are shown separately. + Die Vorjahreszahlen sind separat ausgewiesen. + Số liệu năm ngoái được trình bày riêng. +
series The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. + Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte. + Vụ việc đã làm dấy lên một loạt sự kiện mà không ai dự đoán trước được. +
series the latest in a series of articles on the nature of modern society + das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft + mới nhất trong một loạt các bài viết về bản chất của xã hội hiện đại +
series The movie consisted of a series of flashbacks. + Der Film bestand aus einer Reihe von Rückblenden. + Bộ phim bao gồm một loạt các hồi tưởng. +
serious serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? + ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen? + nghiêm túc (về việc làm sth): Cô có nghiêm túc về việc muốn bán nhà không? +
servant a domestic servant + ein Hausangestellter + một người hầu trong nhà +
session The course is made up of 12 two-hour sessions. + Der Kurs besteht aus 12 zweistündigen Sitzungen. + Khóa học được tạo thành từ 12 buổi học hai giờ. +
session The committee met in closed session (= with nobody else present). + Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit). + Ủy ban họp phiên họp kín (= không có ai khác có mặt). +
set Leave the concrete to set for a few hours. + Lassen Sie den Beton einige Stunden aushärten. + Để bê tông đặt trong vài giờ. +
set The government has set strict limits on public spending this year. + Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt. + Chính phủ đã đặt ra những giới hạn nghiêm ngặt về chi tiêu công trong năm nay. +
set The house is set (= located) in fifty acres of parkland. + Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park. + Ngôi nhà được đặt (= nằm) trong năm mươi mẫu Anh của công viên. +
set sth up The police set up roadblocks on routes out of the city. + Die Polizei hat Straßensperren auf den Wegen aus der Stadt errichtet. + Cảnh sát đã thiết lập các rào chắn trên các tuyến đường ra khỏi thành phố. +
set sth off Opening this door will set off the alarm. + Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus. + Mở cửa này sẽ tắt báo thức. +
settle He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. + Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte. + Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể +
settle down, settle sb down The early goal settled the home side down. + Das frühe Tor sorgte für einen ausgeglichenen Ausgleich. + Mục tiêu đầu tiên đã giải quyết cho đội nhà. +
severe a severe expression + einen strengen Ausdruck + một biểu hiện nghiêm trọng +
shake The whole house shakes when a train goes past. + Das ganze Haus zittert, wenn ein Zug vorbeifährt. + Cả nhà rung chuyển khi một đoàn tàu đi qua. +
shake She bent down to shake a pebble out of her shoe. + Sie bückte sich, um einen Kiesel aus dem Schuh zu schütteln. + Cô cúi xuống để lắc một viên sỏi ra khỏi giày của cô. +
shape The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. + Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung. + Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên. +
shape shape A into B: Shape the dough into a ball. + Form A zu B: Aus dem Teig eine Kugel formen. + tạo hình A thành B: Định hình bột vào quả bóng. +
share share in sth: I try to get the kids to share in the housework. + Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen. + chia sẻ trong sth: Tôi cố gắng để có được những đứa trẻ để chia sẻ trong nhà. +
share The conference is a good place to share information and exchange ideas. + Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen. + Hội nghị là nơi tốt để chia sẻ thông tin và trao đổi ý kiến. +
share Sue shares a house with three other students. + Sue teilt sich ein Haus mit drei anderen Studenten. + Sue chia sẻ một ngôi nhà với ba học sinh khác. +
sharp The cheese has a distinctively sharp taste. + Der Käse hat einen ausgeprägt scharfen Geschmack. + Pho mát có hương vị rất rõ nét. +
sharp He kept a sharp lookout for any strangers. + Er hielt scharf Ausschau nach Fremden. + Anh ta luôn chú ý đến bất kỳ người lạ nào. +
sharply She moved sharply across the room to block his exit. + Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren. + Cô di chuyển nhanh qua phòng để chặn lối ra của mình. +
she Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue? + Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue? + Không phải cô ấy (= người phụ nữ chúng tôi đang nhìn) giống như Sue? +
shell earrings made out of coconut shell + Ohrringe aus Kokosnussschale + bông tai làm bằng vỏ dừa +
shelter They built a rough shelter from old pieces of wood. + Sie bauten einen rauhen Unterschlupf aus alten Holzstücken. + Họ xây dựng một nơi trú ẩn thô sơ từ những miếng gỗ cũ. +
shelter shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. + jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind. + shelter sb / sth từ sb / sth: Cây che chốn nhà tránh gió. +
ship When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. + Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. + Khi con tàu cập cảng Southampton, anh ta đã được đưa đến bệnh viện. +
ship The software is due to ship next month. + Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert. + Phần mềm sẽ được gửi tới tháng tới. +
shock She was taken to hospital suffering from shock. + Sie wurde schockiert ins Krankenhaus gebracht. + Cô đã được đưa đến bệnh viện bị sốc. +
shoe He took his shoes and socks off. + Er zog seine Schuhe und Socken aus. + Anh ấy lấy đôi giày và vớ của mình. +
shoot His hand shot out to grab her. + Seine Hand schoss raus, um sie zu schnappen. + Bàn tay anh bắn ra để lấy lấy cô. +
shoot shoot sth + adv./prep.: He shot out his hand to grab her. + etw.[Akk] aufnehmen + vormerken/vorbereitenEr schoss seine Hand aus, um sie zu ergreifen. + shoot sth + adv./prep .: Anh bắn tay ra để lấy lấy cô. +
shoot shoot sth (from sth): He shot an arrow from his bow. + etw.[Akk] (aus etw.[Dat] schießen: Er schoss einen Pfeil aus seinem Bogen. + shoot sth (từ sth): Ông bắn một mũi tên từ cung. +
short She is not short of excuses when things go wrong. + Sie hat nicht zu wenig Ausreden, wenn etwas schief läuft. + Cô ấy không phải là người bào chữa khi mọi thứ sai. +
short I'm going to France for a short break. + Ich fliege für eine kurze Pause nach Frankreich. + Tôi sẽ đến Pháp trong một kỳ nghỉ ngắn. +
shot The man fired several shots from his pistol. + Der Mann feuerte mehrere Schüsse aus seiner Pistole ab. + Người đàn ông đã bắn một vài khẩu súng từ khẩu súng lục của mình. +
should She recommended that I should take some time off. + Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen. + Cô ấy đề nghị tôi nên dành chút thời gian. +
should In order that training should be effective it must be planned systematically. + Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden. + Để đào tạo có hiệu quả, nó phải được lên kế hoạch một cách có hệ thống. +
shout shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders + etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen + hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh +
show The end-of-year accounts show a loss. + Die Jahresabschlüsse weisen einen Verlust aus. + Các tài khoản cuối năm cho thấy một sự mất mát. +
show show sth: Her expression showed her disappointment. + etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung. + show sth: Biểu hiện của cô cho thấy sự thất vọng của cô. +
show show sth to sb: If there's a letter from France please show it to me. + etw.[Akk] jdm. zeigen: Wenn es einen Brief aus Frankreich gibt, zeigen Sie ihn mir bitte. + show sth to sb: Nếu có một lá thư từ Pháp hãy cho tôi xem. +
show an agricultural show + eine Landwirtschaftsausstellung + một chương trình nông nghiệp +
show The latest computers will be on show at the exhibition. + Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein. + Các máy tính mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm. +
show A local artist is holding a show of her recent work. + Eine einheimische Künstlerin zeigt eine Ausstellung ihrer jüngsten Arbeiten. + Một nghệ sĩ địa phương đang tổ chức một chương trình của công việc gần đây của cô. +
shut sb/sth out (of sth) Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom! + Mama, Ben schliesst mich immer wieder aus dem Schlafzimmer aus! + Mẹ, Ben giữ tôi ra khỏi phòng ngủ! +
side The kitchen door is at the side of the house. + Die Küchentür befindet sich an der Hausseite. + Cửa bếp ở bên cạnh nhà. +
sight It's best if you can get someone local to show you the sights. + Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt. + Tốt nhất là bạn có thể nhờ ai đó địa phương chỉ cho bạn những điểm tham quan. +
sight The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. + Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden. + Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến. +
sight She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). + Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). + Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy). +
sight Get out of my sight! (= Go away!) + Geh mir aus den Augen! (= Geh weg!) + Hãy ra khỏi tầm mắt của tôi! (= Đi đi!) +
sight The house was hidden from sight behind some trees. + Das Haus war hinter Bäumen versteckt. + Ngôi nhà bị che khuất sau những cây cối. +
at first sight At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. + Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte. + Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ. +
at first sight We fell in love with the house at first sight. + Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt. + Chúng tôi đã yêu cả nhà ngay từ cái nhìn đầu tiên. +
sign There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). + Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein). + Không có dấu hiệu của cuộc sống trong nhà (= dường như không có ai ở đó). +
signal Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line. + Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf. + Trì hoãn xảy ra như là kết quả của sự thất bại tín hiệu trên tuyến phía bắc. +
significant The drug has had no significant effect on stopping the spread of the disease. + Das Medikament hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Verhinderung der Ausbreitung der Krankheit. + Thuốc không gây ảnh hưởng đáng kể đến việc ngăn chặn sự lây lan của bệnh. +
silly 'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!' + Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit! + 'Tôi có thể về nhà.' 'Đừng ngớ ngẩn - nó quá xa!' +
simply Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. + Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund. + Dù sao, để đơn giản, chúng tôi vẫn còn nợ họ 2 000 bảng. +
simply They live simply (= they do not spend much money). + Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus). + Họ sống đơn giản (= họ không tiêu nhiều tiền). +
since He left home two weeks ago and we haven't heard from him since. + Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört. + Anh ấy rời nhà hai tuần trước và chúng tôi đã không nghe từ anh ấy kể từ đó. +
singing The sound of singing came from the kitchen. + Der Klang des Singens kam aus der Küche. + Âm thanh của bài hát đến từ bếp. +
site the site of a sixteenth century abbey + die Stätte einer Abtei aus dem 16. Jahrhundert + địa điểm của một tu viện thế kỷ 16 +
site to work on a building/construction site + Arbeiten an einem Gebäude/Baustelle + để làm việc trên một tòa nhà / công trường xây dựng +
site A site has been chosen for the new school. + Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt. + Một địa điểm đã được chọn cho trường mới. +
situation He could see no way out of the situation. + Er konnte keinen Ausweg aus der Situation sehen. + Anh ta có thể thấy không có cách nào thoát khỏi tình huống này. +
size Try this one for size (= to see if it is the correct size). + Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist). + Hãy thử một trong những điều này cho kích thước (= để xem nó là kích thước chính xác). +
size You should have seen the size of their house! + Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen! + Bạn nên đã nhìn thấy kích thước của ngôi nhà của họ! +
skilled a skilled engineer/negotiator/craftsman + ein ausgebildeter Ingenieur/Verhandlungsführer/Handwerker + một kỹ sư có tay nghề / nhà thương thuyết / thợ thủ công +
skilled a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill) + Fachkräftemangel (= Personen, die eine Ausbildung absolviert haben) + thiếu lao động có tay nghề (= những người đã được đào tạo về kỹ năng) +
skin The skins are removed and laid out to dry. + Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt. + Các da được lấy ra và đặt ra để khô. +
skin a tiger skin rug + Teppich aus Tigerfell + thảm da hổ +
sleep I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). + Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet). + Tôi đã ngủ ở nhà chị tôi tối hôm qua (= ở lại đêm đó). +
slide The drawers slide in and out easily. + Die Schubladen lassen sich leicht ein- und ausklappen. + Các ngăn kéo trượt và ra dễ dàng. +
slip That's three times she's beaten me—I must be slipping! + Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen! + Đó là ba lần cô ta đánh tôi - Tôi phải trượt! +
slip She slipped out of the house before the others were awake. + Sie ist aus dem Haus geschlüpft, bevor die anderen wach waren. + Cô trượt ra khỏi nhà trước khi những người khác tỉnh giấc. +
slip The fish slipped out of my hand. + Der Fisch ist mir aus der Hand gerutscht. + Cá trượt khỏi tay tôi. +
slip The child slipped from his grasp and ran off. + Das Kind rutschte aus dem Griff und lief davon. + Con trẻ trượt khỏi tầm tay của mình và chạy đi. +
slip She slipped over on the ice and broke her leg. + Sie rutschte auf dem Eis aus und brach sich das Bein. + Cô trượt trên băng và gãy chân. +
slip As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell. + Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin. + Khi tôi chạy lên cầu thang, chân tôi trượt và tôi ngã. +
slope It was a very old house with sloping walls. + Es war ein sehr altes Haus mit schrägen Wänden. + Đó là một căn nhà rất cũ với những bức tường dốc. +
small a small house/town/car/man + ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann + một ngôi nhà nhỏ / thị trấn / xe hơi / người đàn ông +
smart You look very smart in that suit. + Du siehst sehr schlau aus in diesem Anzug. + Bạn trông rất thông minh trong bộ đồ đó. +
smash smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk. + etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen. + smash sth + adv./prep .: Mark đập vỡ nắm đấm lên bàn. +
smash The glass bowl smashed into a thousand pieces. + Die Glasschale ist in tausend Stücke zerschmettert. + Bát thủy tinh đã đập vỡ thành hàng ngàn miếng. +
smell The house smelt of cedar wood and fresh polish. + Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur. + Ngôi nhà thơ mùi của gỗ tuyết tùng và đánh bóng tươi. +
smell The smells from the kitchen filled the room. + Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum. + Những mùi từ trong bếp đã tràn ngập căn phòng. +
smoke Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust. + Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos. + Những đám mây đen khói dày bốc ra từ ống xả xe. +
smoke Are you coming outside for a smoke? + Kommst du raus, um eine Zigarette zu rauchen? + Bạn có ra ngoài để hút thuốc? +
so We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. + Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können. + Chúng tôi rất bận rộn - rất nhiều để chúng tôi không thể nghỉ hè năm nay. +
so So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears. + Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus. + Vì vậy, sau khi hét lên và hét lên trong một giờ, cô ấy bước ra trong nước mắt. +
socially The reforms will bring benefits, socially and politically. + Die Reformen werden sich sozial und politisch positiv auswirken. + Những cải cách sẽ mang lại những lợi ích về xã hội và chính trị. +
socially a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) + eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt) + một gia đình có hoàn cảnh khó khăn về xã hội (= một xã nghèo và thuộc tầng lớp xã hội thấp) +
soft a dress made from the finest, softest silk + ein Kleid aus feinster, weichster Seide + một chiếc váy được làm từ lụa tốt nhất, mềm nhất +
software to install/run a piece of software + um eine Software zu installieren/auszuführen + để cài đặt / chạy một phần của phần mềm +
somehow She looked different somehow. + Sie sah irgendwie anders aus. + Cô ấy trông khác nhau bằng cách nào đó. +
somewhere around, between, etc. sth It cost somewhere around two thousand dollars. + Es hat etwa zweitausend Dollar gekostet. + Chi phí khoảng một ngàn đô la. +
son He's the son of an Oxford professor. + Er ist der Sohn eines Professors aus Oxford. + Ông là con của một giáo sư Oxford. +
song Suddenly he burst into song (= started to sing). + Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen). + Bỗng dưng anh hát bài hát (= bắt đầu hát). +
soon We'll be home soon./We'll soon be home. + Wir sind bald zu Hause. Wir sind bald zu Hause. + Chúng tôi sẽ sớm về nhà. Chúng tôi sẽ sớm về nhà. +
soon She sold the house soon after her husband died. + Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes. + Cô đã bán ngôi nhà ngay sau khi chồng cô qua đời. +
soon They arrived home sooner than expected. + Sie kamen früher als erwartet nach Hause. + Họ về nhà sớm hơn dự kiến. +
no sooner... than... No sooner had she said it than she burst into tears. + Kaum hatte sie es gesagt, brach sie in Tränen aus. + Chẳng bao lâu cô đã nói điều đó hơn là cô bật khóc. +
sorry We're sorry to hear that your father's in hospital again. + Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist. + Chúng tôi rất tiếc khi biết rằng cha của bạn ở bệnh viện một lần nữa. +
sorry Sorry, we don't allow dogs in the house. + Hunde sind im Haus nicht erlaubt. + Xin lỗi, chúng tôi không cho phép chó trong nhà. +
sort Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. + Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert. + Hầu hết mọi người đã tham gia các khoá đào tạo của một loại này hay loại khác (= các loại khác nhau) năm ngoái. +
sort sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels. + Loại sth from sth: Phụ nữ và trẻ em sắp xếp quặng từ đá. +
sort sth out The cupboards need sorting out. + Die Schränke müssen aussortiert werden. + Các tủ cần phân loại. +
sound He crept into the house trying not to make a sound. + Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen. + Anh ta trườn vào nhà cố gắng không làm một tiếng. +
sound Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). + Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). + Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng +
sound He doesn't sound French—and he doesn't look it. + Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus. + Anh ta không nói tiếng Pháp - và anh ta không nhìn nó. +
space the possibility of visitors from outer space + die Möglichkeit der Besucher aus dem Weltraum + khả năng của du khách từ không gian bên ngoài +
spare to get the spare out of the boot/trunk + um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen + để có được những phụ tùng ra khỏi khởi động / thân cây +
speak She spoke in favour of the new tax. + Sie sprach sich fuer die neue Steuer aus. + Cô đã nói chuyện ủng hộ thuế mới. +
speak Without speaking, she stood up and went out. + Ohne zu sprechen, stand sie auf und ging hinaus. + Không nói, cô đứng dậy và đi ra ngoài. +
speak out (against sth) He was the only one to speak out against the decision. + Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat. + Anh ta là người duy nhất lên tiếng chống lại quyết định này. +
special These teachers need special training. + Diese Lehrer benötigen eine spezielle Ausbildung. + Những giáo viên này cần được đào tạo đặc biệt. +
specifically I specifically told you not to go near the water! + Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst nicht ans Wasser! + Tôi đặc biệt nói với bạn không phải để đi gần nước! +
speech This expression is used mainly in speech, not in writing. + Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in der Sprache verwendet, nicht in der Schrift. + Cụm từ này được sử dụng chủ yếu trong bài phát biểu, không phải bằng văn bản. +
spend spend sth: I've spent all my money already. + etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben. + chi tiêu sth: Tôi đã dành hết tiền của tôi rồi. +
spend spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress. + etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus. + dành sth on sth / on doing sth: Cô đã bỏ ra 100 bảng vào một bộ váy mới. +
spend spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. + ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren. + chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ. +
spend I just can't seem to stop spending. + Ich kann einfach nicht aufhören, Geld auszugeben. + Tôi dường như không thể ngừng chi tiêu. +
spend spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. + etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris. + chi tiêu sth + adv./prep .: Chúng tôi đã trải qua cuối tuần ở Paris. +
spend spend sth on sth: How long did you spend on your homework? + etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht? + dành sth về sth: Bạn đã dành bao lâu để làm bài tập ở nhà của bạn? +
spend spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. + etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten. + dành sth về sth: Cô ấy dành quá nhiều nỗ lực vào những thứ không quan trọng. +
spin His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). + Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt). + Lý thuyết về kinh tế của ông đủ để làm cho đầu của bạn quay (= làm bạn cảm thấy rất bối rối). +
spin She spun on her heel and walked out. + Sie drehte sich auf der Ferse und ging hinaus. + Cô quay gót và bước ra ngoài. +
split The committee split over government subsidies. + Der Ausschuss teilte sich ueber die staatlichen Subventionen auf. + Ủy ban chia rẽ về trợ cấp của chính phủ. +
split We share a house and split all the bills. + Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen. + Chúng tôi chia sẻ một ngôi nhà và chia ra tất cả các hoá đơn. +
spoil Our camping trip was spoilt by bad weather. + Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben. + Chuyến đi cắm trại của chúng tôi đã bị hư hỏng do thời tiết xấu. +
spoil The tall buildings have spoiled the view. + Die hohen Gebäude haben die Aussicht verdorben. + Các tòa nhà cao tầng đã làm hỏng quan điểm. +
spoon Remove the onion from the oil with a slotted spoon. + Die Zwiebel mit einem geschlitzten Löffel aus dem Öl nehmen. + Hủy bỏ hành với dầu bằng một thìa. +
sport There are excellent facilities for sport and recreation. + Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung. + Có các phương tiện tuyệt vời cho thể thao và giải trí. +
spread (+ adv./prep.): The fire rapidly spread to adjoining buildings. + (+ adv. /prep.): Der Brand breitete sich schnell auf benachbarte Gebäude aus. + (+ adv./prep.): Ngọn lửa lan nhanh đến các tòa nhà liền kề. +
spread Water began to spread across the floor. + Wasser begann sich über den Boden auszubreiten. + Nước bắt đầu lan rộng trên sàn. +
spread A smile spread slowly across her face. + Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus. + Một nụ cười lan tràn trên mặt cô. +
spread spread sth: Using too much water could spread the stain. + etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten. + lây lan sth: Sử dụng quá nhiều nước có thể lây lan vết bẩn. +
spread (+ adv./prep.): The disease spreads easily. + (+ adv. /prep.): Die Krankheit breitet sich leicht aus. + (+ adv./prep.): Bệnh lan truyền dễ dàng. +
spread Within weeks, his confidence had spread throughout the team. + Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet. + Trong vài tuần, sự tự tin của ông đã lan rộng khắp cả đội. +
spread She spread her arms and the child ran towards her. + Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu. + Cô mở rộng cánh tay cô và đứa trẻ chạy về phía cô. +
spread The bird spread its wings. + Der Vogel breitete seine Flügel aus. + Con chim bay cánh. +
spread out, spread yourself out There's more room to spread out in first class. + In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten. + Có nhiều chỗ để lan rộng trong lớp học đầu tiên. +
spread out, spread yourself out Do you have to spread yourself out all over the sofa? + Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten? + Bạn có phải lây lan ra ngoài trên ghế sofa? +
spread out, spread yourself out The searchers spread out to cover the area faster. + Die Fahnder breiteten sich aus, um das Gebiet schneller abzudecken. + Những người tìm kiếm lây lan ra để bao gồm các khu vực nhanh hơn. +
spread to prevent the spread of disease + Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten + để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật +
spread Shut doors to delay the spread of fire. + Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern. + Đóng cửa để làm chậm sự lan truyền lửa. +
spread the spread of a city into the surrounding areas + die Ausbreitung einer Stadt in das Umland + sự lây lan của một thành phố vào các khu vực xung quanh +
spring The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). + Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück). + Các lò xo trên ghế sofa đã biến mất (= họ không còn trở về vị trí ban đầu). +
spring He turned off the alarm and sprang out of bed. + Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett. + Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường. +
spring The attacker sprang out at her from a doorway. + Der Angreifer sprang aus einer Türöffnung auf sie zu. + Người tấn công nhảy ra khỏi cô ấy từ ngưỡng cửa. +
square The floor was tiled in squares of grey and white marble. + Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest. + Sàn nhà được lát gạch vuông bằng đá cẩm thạch màu xám và màu xám. +
squeeze squeeze sth out of/from sth: to squeeze the juice from a lemon + etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausquetschen aus etw.[Dat]: um den Saft aus einer Zitrone zu pressen + squeeze sth out of / từ sth: để ép nước trái cây từ chanh +
squeeze She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her. + Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre. + Cô cảm thấy như thể mỗi giọt cảm xúc đã được vắt từ cô ấy. +
squeeze squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. + etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus. + bóp sth (ra): Anh cởi quần áo ướt và vắt nước ra. +
stage His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). + Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird). + Bố mẹ cậu không muốn cậu ấy lên sân khấu (= để trở thành một diễn viên). +
stage At one stage it looked as though they would win. + Irgendwann sah es so aus, als würden sie gewinnen. + Ở một giai đoạn, nó có vẻ như họ sẽ giành chiến thắng. +
stamp The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. + Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben. + Bưu điện đã phát hành một tem kỷ niệm để đánh dấu sự kiện. +
stand His heart won't stand the strain much longer. + Sein Herz wird die Belastung nicht mehr lange aushalten. + Trái tim anh sẽ không còn chịu đựng được nữa. +
stand Modern plastics can stand very high and very low temperatures. + Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten. + Nhựa hiện đại có thể chịu được nhiệt độ rất cao và rất thấp. +
stand stand sb/sth: I can't stand his brother. + jdn. /etw.[Akk] aushalten: Ich kann seinen Bruder nicht leiden. + đứng sb / sth: Tôi không thể đứng được anh trai. +
stand I can't stand it when you do that. + Ich halte es nicht aus, wenn du das tust. + Tôi không thể đứng vững khi bạn làm điều đó. +
stand stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. + jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen. + đứng sb / sth làm sth: Tôi không thể chịu được mọi người gián đoạn mọi lúc. +
stand How do you stand him being here all the time? + Wie hältst du es aus, wenn er die ganze Zeit hier ist? + Làm thế nào để bạn đứng anh ta đang ở đây tất cả các thời gian? +
stand up You'll look taller if you stand up straight. + Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst. + Bạn sẽ nhìn cao hơn nếu bạn đứng thẳng. +
standard The equipment is slow and heavy by modern standards. + Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard. + Thiết bị chậm và nặng theo tiêu chuẩn hiện đại. +
standard All vehicles come with a CD player as standard. + Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem CD-Player ausgestattet. + Tất cả các phương tiện đi kèm với một máy nghe nhạc CD là tiêu chuẩn. +
standard standard issue uniforms (= given to everyone) + Standardausgabe Uniformen (= an alle gegeben) + đồng phục phát hành tiêu chuẩn (= trao cho tất cả mọi người) +
star No one has yet been chosen for the starring role (= the main part). + Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden. + Chưa có ai được chọn cho vai diễn chính (= phần chính). +
start It's time you started on your homework. + Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. + Đã đến lúc bạn bắt đầu làm bài tập về nhà. +
start Things didn't look too hopeful at the start of the year. + Zu Beginn des Jahres sah es nicht sehr hoffnungsvoll aus. + Mọi thứ dường như không có hi vọng vào đầu năm. +
start She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). + Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen). + Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới). +
state the states of Victoria and Western Australia + die Staaten Victoria und Western Australia + các tiểu bang Victoria và Tây Úc +
state Look at the state of you! You can't go out looking like that. + Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen. + Nhìn vào trạng thái của bạn! Bạn không thể ra ngoài trông như thế. +
state a state prison/hospital/university, etc. + ein Staatsgefängnis/Krankenhaus/Universität etc. + nhà tù / bệnh viện / trường đại học của tiểu bang vv +
state it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. + es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken. + nó được tuyên bố rằng ...: Đã có tuyên bố rằng tiêu chuẩn tại bệnh viện đã được thả. +
statement Are the following statements true or false? + Sind die folgenden Aussagen wahr oder falsch? + Những câu sau đây là đúng hay sai? +
statement Your statement is misleading. + Ihre Aussage ist irreführend. + Tuyên bố của bạn là gây hiểu nhầm. +
statement Is that a statement or a question? + Ist das eine Aussage oder eine Frage? + Đó có phải là một tuyên bố hay một câu hỏi? +
statement The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. + Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben. + Thủ tướng này dự kiến ​​sẽ đưa ra một tuyên bố về thay đổi chính sách vào chiều nay. +
statement My bank sends me monthly statements. + Meine Bank schickt mir monatliche Kontoauszüge. + Ngân hàng của tôi gửi cho tôi bản báo cáo hàng tháng. +
station I get off at the next station. + Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. + Tôi xuống xe tại ga tiếp theo. +
statue a bronze/marble statue + Bronzestatue aus Marmor und Bronze + tượng đồng / đá cẩm thạch +
stay She stayed at home (= did not go out to work) while the children were young. + Sie blieb zu Hause (= ging nicht zur Arbeit), während die Kinder jung waren. + Cô ở nhà (= không đi ra ngoài làm việc) trong khi các em còn trẻ. +
stay The TV stays on all day in their house. + Der Fernseher bleibt den ganzen Tag im Haus. + TV ở lại cả ngày trong nhà của họ. +
stay We found out we were staying in the same hotel. + Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten. + Chúng tôi phát hiện ra chúng tôi đang ở trong cùng một khách sạn. +
stay I stayed three nights at my cousin's house. + Ich war drei Nächte im Haus meines Cousins. + Tôi ở lại nhà của anh họ ba đêm. +
stay out of sth I wish you'd stay out of my business! + Ich wünschte, du würdest dich aus meinem Geschäft raushalten! + Tôi ước gì bạn sẽ ở lại trong công việc của mình! +
stay out of sth to stay out of trouble + sich aus Schwierigkeiten rauszuhalten + để tránh khỏi rắc rối +
steal steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. + stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat. + trộm cắp (từ sb / sth): Chúng tôi phát hiện ra anh ta đã ăn cắp từ chúng tôi trong nhiều năm. +
steel The frame is made of steel. + Der Rahmen ist aus Stahl. + Khung được làm bằng thép. +
step a step-by-step guide to building your own home + eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Bau Ihres eigenen Hauses + một hướng dẫn từng bước để xây dựng nhà riêng của bạn +
stick out (of sth), stick sth out (of sth) She stuck her tongue out at me. + Sie hat mir ihre Zunge ausgestreckt. + Cô ta giấu lưỡi ra với tôi. +
stick out (of sth), stick sth out (of sth) Don't stick your arm out of the car window. + Steck deinen Arm nicht aus dem Autofenster. + Đừng nhấc cánh tay ra khỏi cửa xe. +
stick up The branch was sticking up out of the water. + Der Ast ragte aus dem Wasser. + Các chi nhánh đã được gắn bó ra khỏi nước. +
sting He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). + Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc + Anh mỉm cười với cô, cố gắng lấy lời nói của anh ta (= cố làm cho tình huống ít đau đớn hoặc khó khăn hơn). +
stone Most of the houses are built of stone. + Die meisten Häuser sind aus Stein gebaut. + Hầu hết các ngôi nhà được xây bằng đá. +
stop Ann stopped in front of the house. + Ann hat vor dem Haus angehalten. + Ann dừng lại trước nhà. +
stop I get off at the next stop. + Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. + Tôi xuống xe ở điểm dừng kế tiếp. +
store Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory. + Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert. + Hàng nghìn dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ máy tính. +
storm A few minutes later the storm broke (= began). + Wenige Minuten später brach der Sturm aus (= begann). + Một vài phút sau cơn bão đã phá vỡ (= bắt đầu). +
straight Come straight home after school. + Komm sofort nach der Schule nach Hause. + Hãy về nhà sau giờ học. +
straight Keep straight on for two miles. + Fahren Sie zwei Meilen geradeaus. + Ngồi thẳng trên hai dặm. +
straight He was too tired to walk straight. + Er war zu müde, um geradeaus zu gehen. + Anh ta quá mệt mỏi để đi thẳng. +
strain The ground here cannot take the strain of a large building. + Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten. + Đất ở đây không thể chịu đựng được sự căng thẳng của một tòa nhà lớn. +
strangely The house was strangely quiet. + Das Haus war seltsam ruhig. + Ngôi nhà vô cùng yên tĩnh. +
stream A stream of blood flowed from the wound. + Ein Blutstrom floss aus der Wunde. + Một dòng máu chảy từ vết thương. +
stream Most of the letter consisted of a stream of abuse. + Der meiste Brief bestand aus einem Strom von Missbrauch. + Hầu hết các bức thư bao gồm một dòng lạm dụng. +
streets ahead (of sb/sth) Beth is streets ahead of all the other students in her year. + Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus. + Beth là những con đường phía trước của tất cả các sinh viên khác trong năm của cô. +
strength to negotiate from a position of strength + aus einer Position der Stärke heraus zu verhandeln + đàm phán từ vị trí sức mạnh +
strength During this ordeal he was able to draw strength from his faith. + Während dieser Prüfung konnte er Kraft aus seinem Glauben schöpfen. + Trong thử thách này, ông đã có thể rút ra sức mạnh từ đức tin của mình. +
stress We worked on pronunciation, stress and intonation. + Wir arbeiteten an Aussprache, Betonung und Intonation. + Chúng tôi đã làm việc về phát âm, căng thẳng và ngữ điệu. +
stress stress sth: He stressed the importance of a good education. + etw.[Akk] betonen: Er betonte die Bedeutung einer guten Ausbildung. + stress sth: Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của một nền giáo dục tốt. +
stretch Fields and hills stretched out as far as we could see. + Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten. + Các cánh đồng và những ngọn đồi kéo dài đến mức chúng ta có thể nhìn thấy. +
stretch stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book. + etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf. + stretch sth + adv./prep .: Tôi kéo tay ra và nhặt cuốn sách. +
stretch stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. + etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen. + căng sth: Các bài tập được thiết kế để căng và giai điệu cơ bắp chân của bạn. +
strict He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). + Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle). + Anh ta nói với tôi với sự tự tin chặt chẽ nhất (= theo sự hiểu biết mà tôi không nói với ai khác). +
strict She's very strict about things like homework. + Sie ist sehr streng in Sachen Hausaufgaben. + Cô ấy rất nghiêm khắc về những thứ như bài tập ở nhà. +
strike strike sb/sth: The area was struck by an outbreak of cholera. + jdn. /etw.[Akk] treffen: Das Gebiet wurde von einem Ausbruch der Cholera heimgesucht. + strike sb / sth: Khu vực bị tấn công bởi một cơn dịch tả. +
strike He struck the table with his fist. + Er schlug mit der Faust auf den Tisch. + Anh ta đấm vào bàn. +
strike Half the workforce are now (out) on strike. + Die Hälfte der Belegschaft streiken (ausgeschieden). + Một nửa lực lượng lao động đang đình công. +
strip strip sth (off): Strip off all the existing paint. + etw.[Akk] entfernen (aus): Entfernen Sie alle vorhandenen Farben. + strip sth (off): Loại bỏ tất cả các sơn hiện có. +
strip After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them). + Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen). + Sau khi các khách đã đi, tôi tước tất cả các giường (= loại bỏ tất cả các tấm để rửa họ). +
strip I stripped and washed myself all over. + Ich zog mich aus und wusch mich überall. + Tôi cởi quần áo và tắm rửa toàn thân. +
strip They ordered us to strip and lie down on the grass. + Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen. + Họ ra lệnh cho chúng tôi dải và nằm xuống trên cỏ. +
strip strip down to sth: She stripped down to her underwear. + bis auf etw. ausziehen: Sie zog sich bis auf ihre Unterwäsche aus. + dải xuống để sth: Cô tước xuống đồ lót của cô. +
strip She stripped off her clothes and got into bed. + Sie zog sich aus und ging ins Bett. + Cô cởi quần áo và đi ngủ. +
strip strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body). + ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper). + strip sb (to sth): Anh ấy đứng đó bị tước vào thắt lưng (= anh ta không có quần áo ở phần trên của cơ thể). +
strip strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell. + jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen. + strip sb + adj .: Anh ta bị lột trần truồng và bỏ lại trong một ô. +
strong She spoke with a strong Australian accent. + Sie sprach mit einem starken australischen Akzent. + Cô đã nói chuyện với giọng Úc mạnh mẽ. +
strong You're in a strong position to negotiate a deal. + Sie sind in einer starken Position, um einen Deal auszuhandeln. + Bạn đang ở trong một vị trí mạnh mẽ để đàm phán thỏa thuận. +
struggle She struggled for 10 years to achieve success as an actress. + Sie kämpfte 10 Jahre lang, um als Schauspielerin Erfolg zu haben. + Cô đã phải vật lộn trong 10 năm để đạt được thành công như một nữ diễn viên. +
struggle Paul struggled out of his wheelchair. + Paul kämpfte aus seinem Rollstuhl. + Paul vất vả ra khỏi xe lăn. +
student an overseas student + ein ausländischer Student + một sinh viên nước ngoài +
student I did some acting in my student days. + Ich habe während meines Studiums Schauspiel gespielt. + Tôi đã làm một số diễn xuất trong những ngày học của mình. +
study study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. + Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu + học tập như thế nào, cái gì, vân vân ...: Nhóm sẽ nghiên cứu làm thế nào để khu vực này đương đầu với việc mất hàng ngàn việc làm. +
style We stock a wide variety of styles and sizes. + Wir führen eine große Auswahl an Modellen und Größen. + Chúng tôi cổ phần nhiều phong cách và kích cỡ. +
substantially The company's profits have been substantially lower this year. + Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen. + Lợi nhuận của công ty đã giảm đáng kể trong năm nay. +
substitute substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). + Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt + thay thế sb / sth: Beckham đã được thay thế ở hiệp hai sau chấn thương đầu gối (= một người khác đã chơi thay vì Beckham trong hiệp +
successful a successful actor + ein erfolgreicher Schauspieler + một diễn viên thành công +
such The damage was such that it would cost thousands to repair. + Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren. + Thiệt hại là như vậy mà nó sẽ có chi phí hàng ngàn để sửa chữa. +
as such The new job is not a promotion as such, but it has good prospects. + Der neue Job ist keine Beförderung als solche, aber er hat gute Aussichten. + Công việc mới không phải là quảng cáo như vậy, nhưng nó có triển vọng tốt. +
suck He sucked the blood from a cut on his finger. + Er saugte das Blut aus einem Schnitt an seinem Finger. + Anh ta hít máu từ vết cắt trên ngón tay. +
suck suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve. + etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil. + suck sth + adv./prep .: Bơm hút không khí qua van. +
sufficient One dose should be sufficient. + Eine Dosis sollte ausreichen. + Một liều là đủ. +
sufficient sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. + ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen. + đủ để làm sth: Những lý do này là không đủ để biện minh cho lệnh cấm. +
sufficient sufficient for sth/sb: Is £100 sufficient for your expenses? + ausreichend für etw. /etw.: Reicht £100 für Ihre Ausgaben? + đủ cho sth / sb: £ 100 đủ cho chi phí của bạn? +
sufficiently The following day she felt sufficiently well to go to work. + Am nächsten Tag fühlte sie sich ausreichend wohl, um zur Arbeit zu gehen. + Ngày hôm sau, cô cảm thấy đủ khỏe để đi làm. +
suit a two-/three-piece suit (= of two/three pieces of clothing) + einen zweiteiligen/dreiteiligen Anzug (= aus zwei/drei Kleidungsstücken) + một bộ quần áo hai / ba mảnh (= hai / ba miếng quần áo) +
suitcase to pack/unpack a suitcase + zum Ein- und Auspacken eines Koffers + để đóng gói / giải nén một va li +
superior vastly superior + haushoch überlegen + Vượt trội +
supply We cannot guarantee adequate supplies of raw materials. + Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren. + Chúng tôi không thể đảm bảo cung cấp đủ nguyên liệu. +
supply supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels. + etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen. + cung cấp sth để sb / sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp vũ khí cho phiến quân. +
supply supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt. + Cung cấp sb / sth với sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp cho quân nổi dậy. +
support Only a few people spoke in support of the proposal. + Nur wenige haben sich für den Vorschlag ausgesprochen. + Chỉ có một vài người lên tiếng ủng hộ đề xuất này. +
suppose suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? + suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen? + giả sử rằng (...): Giả sử các chuyến bay đã được đặt chỗ đầy đủ vào ngày đó - ngày nào chúng ta có thể đi? +
suppose suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets. + etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus. + giả sử sth: Lý thuyết cho rằng sự tồn tại của sự sống trên các hành tinh khác. +
sure Are you sure you don't mind? + Macht es dir wirklich nichts aus? + Bạn có chắc bạn không quan tâm? +
sure The exhibition is sure to be popular. + Die Ausstellung erfreut sich großer Beliebtheit. + Triển lãm chắc chắn sẽ trở nên phổ biến. +
surface You'll need a large smooth surface for rolling out the pastry. + Für das Ausrollen des Teigs benötigen Sie eine große glatte Fläche. + Bạn sẽ cần một bề mặt nhẵn lớn để lăn bánh. +
surprise There are few surprises in this year's budget. + Der diesjährige Haushalt überrascht kaum. + Có rất ít bất ngờ trong ngân sách năm nay. +
surprised She looked surprised when I told her. + Sie sah überrascht aus, als ich es ihr sagte. + Cô ấy nhìn ngạc nhiên khi tôi nói với cô ấy. +
surprisingly She looked surprisingly well. + Sie sah erstaunlich gut aus. + Cô ấy trông thật đáng ngạc nhiên. +
surrounding From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. + Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft. + Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh. +
survey an aerial survey (= made by taking photographs from an aircraft) + eine Luftbildvermessung (= durch Fotografieren aus einem Flugzeug) + một cuộc khảo sát trên không (= được thực hiện bằng cách chụp ảnh từ máy bay) +
survey He surveyed himself in the mirror before going out. + Er hat sich vor dem Ausgehen im Spiegel betrachtet. + Anh tự khảo sát mình trong gương trước khi ra ngoài. +
suspect suspect sb/sth of doing sth: I suspected her of damaging the equipment. + jdn. /etw. verdächtigen, etw. zu tun: Ich habe sie verdächtigt, die Ausrüstung zu beschädigen. + nghi ngờ sb / sth làm sth: Tôi nghi ngờ cô làm hỏng thiết bị. +
suspicion Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated. + Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann. + Nước từ giếng cạn nên được coi là nghi ngờ, vì nó có thể bị ô nhiễm. +
suspicious It might look suspicious if we arrived together. + Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen. + Nó có thể trông đáng nghi nếu chúng tôi đến với nhau. +
sweat She wiped the sweat from her face. + Sie hat sich den Schweiß aus dem Gesicht gewischt. + Cô lau mồ hôi trên mặt. +
sweat He breaks out in a sweat just at the thought of flying. + Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus. + Anh ta bốc ra mồ hôi khi nghĩ đến việc bay. +
sweep sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. + etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt. + sweep sth + adj .: Phòng trưng bày đã được làm trống và quét sạch. +
swim We swam out (= away from land) to the yacht. + Wir schwammen hinaus (= vom Land weg) zur Yacht. + Chúng tôi bơi (= xa đất) đến du thuyền. +
swing swing from sth: A set of keys swung from her belt. + Schwingen von etw.: Ein Schlüsselsatz, der aus ihrem Gürtel geschwungen wurde. + swing from sth: Một bộ chìa khóa được quăng từ vành đai của cô. +
swing swing yourself + adv./prep.: He swung himself out of the car. + Schwingen Sie sich selbst + Adv.Er schwang sich aus dem Auto. + swing mình + adv./prep .: Anh vung mình ra khỏi xe. +
switch an on-off switch + ein Ein-/Aus-Schalter + một công tắc bật tắt +
switch Which switch do I press to turn it off? + Welchen Schalter drücke ich zum Ausschalten? + Tôi phải bấm nút nào để tắt? +
switch off/on, switch sth off/on Please switch the lights off as you leave. + Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen. + Vui lòng tắt đèn khi rời đi. +
sympathy to express/feel sympathy for sb + Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden + thể hiện / cảm thông thông cảm cho sb +
system You have to wait until the drugs have passed out of your system. + Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind. + Bạn phải chờ cho đến khi thuốc đã đi ra khỏi hệ thống của bạn. +
take to take a break/rest + Pause / Pause machen + nghỉ ngơi / nghỉ ngơi +
take He took some keys out of his pocket. + Er nahm ein paar Schlüssel aus der Tasche. + Anh lấy một ít chìa khóa ra khỏi túi. +
take take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss. + sth from sth: Các nhà khoa học đang lấy mẫu nước từ dòng sông. +
take take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen. + mất sth ra khỏi sth: Một phần của bài báo của cô được lấy thẳng (= sao chép) trong cuốn sách của tôi. +
take take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. + etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg. + lấy sth (với bạn): Tôi quên mang theo túi khi tôi lên xe buýt. +
take sth off to take off your coat + den Mantel auszuziehen + để cởi áo của bạn +
take sth off He took off my wet boots and made me sit by the fire. + Er zog meine nassen Stiefel aus und ließ mich am Feuer sitzen. + Anh ấy cởi đôi ủng ướt của tôi và khiến tôi ngồi cạnh lửa. +
take sth in He took in every detail of her appearance. + Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen. + Anh đã từng chi tiết về ngoại hình của cô. +
talk Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. + Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen. + Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán. +
talk I had a long talk with my boss about my career prospects. + Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten. + Tôi đã nói chuyện với ông chủ của tôi về triển vọng nghề nghiệp của mình. +
talk She looked worried so we had a talk. + Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten. + Cô ấy trông rất lo lắng nên chúng tôi đã nói chuyện. +
tap the hot/cold tap (= the tap that hot/cold water comes out of) + der Heiß-/Kaltwasserhahn (= der Hahn, aus dem warmes/kaltes Wasser austritt) + vòi nước nóng / lạnh (= vòi nước nóng / lạnh thoát ra) +
tap Turn the tap on/off. + Schalten Sie den Wasserhahn ein/aus. + Bật và tắt vòi nước. +
target The children became the target for their father's aggressive outbursts. + Die Kinder wurden das Ziel für die aggressiven Ausbrüche ihres Vaters. + Các em trở thành mục tiêu cho những cơn bùng nổ dữ dội của cha mình. +
task to perform/carry out/complete/undertake a task + um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen + để thực hiện / thực hiện / hoàn thành / thực hiện một nhiệm vụ +
taste taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. + Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen. + hương vị (cho sth): chuyến đi đó đã cho tôi một hương vị cho du lịch nước ngoài. +
taste There are trips to suit all tastes. + Es gibt Ausflüge für jeden Geschmack. + Có những chuyến đi cho phù hợp với mọi sở thích. +
taste Taste it and see if you think there's enough salt in it. + Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist. + Hương vị nó và xem nếu bạn nghĩ rằng có đủ muối trong đó. +
taxi I came home by taxi. + Ich kam mit dem Taxi nach Hause. + Tôi về nhà bằng taxi. +
tear I tore another sheet from the pad. + Ich habe ein weiteres Laken aus dem Block gerissen. + Tôi đã xé một tấm khác từ tấm lót. +
tear He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. + Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See. + Anh ta xé quần áo ra (= lấy đi nhanh và vô tình) và lặn xuống hồ. +
tear He suddenly burst into tears (= began to cry). + Er brach plötzlich in Tränen aus (= fing an zu weinen). + Anh ấy đột nhiên bật khóc (= bắt đầu khóc). +
tear They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). + Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit). + Họ làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc, đặc biệt là tàn nhẫn hoặc không tốt). +
technical a technical education + eine technische Ausbildung + một nền giáo dục kỹ thuật +
television to turn the television on/off + zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers + bật / tắt TV +
tell tell A and B apart: It's difficult to tell them apart. + sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten. + nói với A và B: Thật khó để nói cho họ biết. +
tell tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? + sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist? + nói cái nào, cái gì, vân vân ...: Con mèo trông giống hệt nhau - làm thế nào bạn có thể biết nó là cái gì? +
tell tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression. + erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck. + nói rằng ...: Tôi có thể nói rằng () anh đã tức giận từ biểu hiện của mình. +
tell The only way to tell if you like something is by trying it. + Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen. + Cách duy nhất để nói nếu bạn thích cái gì đó là bằng cách thử nó. +
ten out of ten (for sth) Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort. + Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe. + Không rực rỡ, Robyn, nhưng tôi sẽ cho bạn mười trong số mười cho nỗ lực. +
tend People tend to think that the problem will never affect them. + Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird. + Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ. +
term a term of abuse + eine missbräuchliche Klausel + một thuật ngữ lạm dụng +
terrible You look terrible, you'd better sit down. + Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin. + Bạn nhìn khủng khiếp, bạn nên ngồi xuống. +
terribly Would you mind terribly if I didn't come today? + Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme? + Bạn có nhớ thật khủng khiếp nếu tôi không đến ngày hôm nay? +
test The hospital is doing some tests. + Das Krankenhaus macht ein paar Tests. + Bệnh viện đang làm một số xét nghiệm. +
test test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. + etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa. + test sth out: Họ mở một cửa hàng duy nhất tại Châu Âu để thử nghiệm thị trường. +
thank you The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. + Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe. + Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ. +
that Those look riper than these. + Die sehen reifer aus als die hier. + Những người nhìn riper hơn. +
that's it That's it, the fire's out now. + Das war' s, das Feuer ist aus. + Đó là nó, ngọn lửa hiện ra. +
the the house at the end of the street + das Haus am Ende der Straße + ngôi nhà ở cuối con đường +
theatre current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) + aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht) + những ý tưởng hiện tại về những gì làm cho sân khấu hay (= những gì làm cho giải trí tốt khi thực hiện) +
their Which is their house? + Welches ist ihr Haus? + Nhà của họ là gì? +
then There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. + Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. + Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó. +
theory I have this theory that most people prefer being at work to being at home. + Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind. + Tôi có lý thuyết này rằng hầu hết mọi người thích làm việc để được ở nhà. +
thick a thick coat (= one made of heavy cloth) + ein dickes Fell (= ein dickes Fell aus schwerem Tuch) + một chiếc áo khoác dày (= một chiếc bằng vải nặng) +
thickness Roll out the pastry to a thickness of 1 cm. + Den Teig 1 cm dick ausrollen. + Cuộn bánh ra với chiều dày 1 cm. +
thin She was looking pale and thin. + Sie sah blass und dünn aus. + Cô ấy trông nhợt nhạt và mỏng. +
thin a thin blouse (= of light cloth) + eine dünne Bluse (= aus leichtem Stoff) + áo mỏng (= vải nhẹ) +
thing The main thing to remember is to switch off the burglar alarm. + Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten. + Điều chính cần nhớ là tắt báo động trộm. +
thing Turn that thing off while I'm talking to you! + Mach das Ding aus, während ich mit dir rede! + Hãy tắt đi điều đó trong khi tôi đang nói chuyện với bạn! +
think If I'm late home, my mother always thinks the worst. + Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste. + Nếu tôi về muộn, mẹ tôi luôn nghĩ rằng điều tồi tệ nhất. +
think I think this is their house, but I'm not sure. + Ich glaube, das ist ihr Haus, aber ich bin mir nicht sicher. + Tôi nghĩ đây là nhà của họ, nhưng tôi không chắc. +
think of sth/sb Can anybody think of a way to raise money? + Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln? + Ai có thể nghĩ ra cách kiếm tiền? +
think sth up Can't you think up a better excuse than that? + Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken? + Bạn không thể nghĩ ra một lý do tốt hơn? +
thoroughly The work had not been done very thoroughly. + Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden. + Công việc chưa được thực hiện triệt để. +
though His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality. + Seine Kleidung, obwohl alt und abgenutzt, sah sauber und von guter Qualität aus. + Quần áo mặc dù đã cũ và mòn, trông có vẻ sạch sẽ và có chất lượng tốt. +
though 'Have you ever been to Australia?' 'No. I'd like to, though.' + Warst du schon mal in Australien? Nein. Ich würde aber gerne." + 'Bạn đã từng đến Úc chưa?' 'Không. Tôi muốn. +
thought My thoughts turned to home. + Meine Gedanken gingen nach Hause. + Những suy nghĩ của tôi quay về nhà. +
thought thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone. + an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst. + nghĩ về (sb / sth) làm sth: Tôi không thích suy nghĩ của bạn về nhà một mình. +
thousand There were thousands of people there. + Dort waren Tausende von Menschen. + Có hàng ngàn người ở đó. +
thousandth the city's thousandth anniversary + das tausendjährige Jubiläum der Stadt + kỷ niệm 1000 năm thành phố +
thousandth a/one thousandth of a second + a/ein tausendstel Sekunde + một phần nghìn giây +
threat She is prepared to carry out her threat to resign. + Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen. + Cô ấy đang chuẩn bị để thực hiện các mối đe dọa của cô ấy từ chức. +
threatening The house seemed less threatening in the cold light of day. + Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht. + Ngôi nhà dường như ít nguy hiểm hơn trong ánh sáng lạnh của ngày. +
through Go through this gate, and you'll see the house on your left. + Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite. + Đi qua cánh cửa này, và bạn sẽ thấy ngôi nhà bên trái của bạn. +
through Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet. + Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen. + Đừng nói với tôi điều đó kết thúc như thế nào - Tôi vẫn chưa đọc hết. +
through The lights were red but he drove straight through. + Die Lichter waren rot, aber er fuhr geradeaus. + Ánh đèn đỏ nhưng anh ta lái thẳng. +
throughout The house was painted white throughout. + Das Haus war durchgehend weiß gestrichen. + Ngôi nhà được sơn trắng trong suốt. +
throw throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. + etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen. + throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói. +
throw sb out (of...) You'll be thrown out if you don't pay the rent. + Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst. + Bạn sẽ bị ném ra nếu bạn không trả tiền thuê. +
thus The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. + Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben. + Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học. +
till Can't you wait till we get home? + Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind? + Bạn không thể đợi cho đến khi chúng tôi về tới nhà? +
time I had an awful time in the hospital. + Ich hatte eine schreckliche Zeit im Krankenhaus. + Tôi đã có một thời gian khủng khiếp trong bệnh viện. +
time He never takes any time off (= time spent not working). + Er nimmt nie eine Auszeit (= Zeit, die er nicht arbeitet). + Anh ấy không bao giờ mất thời gian (thời gian không làm việc). +
tip The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat. + Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz. + Xe buýt dừng lại đột ngột, gần như đưa tôi ra khỏi chỗ ngồi của tôi. +
tired to be/look/feel tired + müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen + để / nhìn / cảm thấy mệt mỏi +
to His expression changed from amazement to joy. + Sein Gesichtsausdruck wandelte sich vom Staunen zur Freude. + Biểu hiện của anh ta thay đổi từ sự ngạc nhiên đến niềm vui. +
to It was too hot to go out. + Es war zu heiß, um rauszugehen. + Quá nóng để ra ngoài. +
to The house was said to be haunted. + Das Haus sollte heimgesucht werden. + Ngôi nhà được cho là bị ám ảnh. +
tongue It's very rude to stick your tongue out at people. + Es ist sehr unhöflich, den Leuten die Zunge rauszustrecken. + Nó rất thô sơ để lưỡi của bạn ra ngoài ở người. +
too I'm just going out—I won't be too long. + Ich gehe nur kurz raus. Es dauert nicht lange. + Tôi chỉ đi ra ngoài-tôi sẽ không được quá dài. +
tool The computer is now an invaluable tool for the family doctor. + Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt. + Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình. +
tooth She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). + Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend). + Cô ấy trả lời thông qua các hàm răng nghiến lại (= chỉ mở miệng thôi vì giận dữ). +
turn We turned and headed for home. + Wir drehten uns um und fuhren nach Hause. + Chúng tôi quay lại và đi về nhà. +
turn I turned away and looked out of the window. + Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster. + Tôi quay đi và nhìn ra ngoài cửa sổ. +
turn turn sth into sth: I turned the car into the car park. + mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt. + biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe. +
turn out turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. + Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war. + quay lại ...: Hóa ra là cô ấy là bạn của em gái tôi. +
turn out The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. + Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. + Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu. +
turn sth off to turn off the light + um das Licht auszuschalten + để tắt ánh sáng +
turn sth off Please turn the television off before you go to bed. + Bitte schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie ins Bett gehen. + Hãy tắt tivi trước khi đi ngủ. +
take turns (in sth/to do sth) We take it in turns to do the housework. + Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen. + Chúng tôi lần lượt thực hiện công việc nhà. +
TV Almost all homes have at least one TV set. + Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher. + Hầu như tất cả các ngôi nhà có ít nhất một bộ TV. +
TV All rooms have a bathroom and colour TV. + Alle Zimmer sind mit Bad und Farbfernseher ausgestattet. + Tất cả các phòng đều có phòng tắm và TV màu. +
twisted After the crash the car was a mass of twisted metal. + Nach dem Unfall war das Auto eine Masse aus verbogenem Metall. + Sau vụ tai nạn xe hơi là một khối kim loại xoắn. +
a day, moment, pound, etc. or two May I borrow it for a day or two? + Kann ich es mir für ein oder zwei Tage ausleihen? + Tôi có thể mượn nó trong một hoặc hai ngày? +
put two and two together He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). + Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.). + Anh ta có khuynh hướng đặt hai và hai lại với nhau và làm cho năm (= đạt được kết luận sai lầm từ những gì anh ta nhìn thấy, nghe th +
type Bungalows are a type of house. + Bungalows sind eine Art Haus. + Bungalows là một loại nhà. +
type type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again. + etw.[Akk] eintippen (out/in/up): Dieser Buchstabe muss noch einmal ausgetippt werden. + gõ sth (out / in / up): Lá thư này sẽ cần được đánh máy (ra) một lần nữa. +
uncertain Our future looks uncertain. + Unsere Zukunft sieht ungewiss aus. + Tương lai của chúng ta có vẻ không chắc chắn. +
uncomfortable He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned. + Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde. + Anh ấy trông có vẻ không thoải mái khi đề cập đến chủ đề. +
understanding The committee has little or no understanding of the problem. + Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem. + Ủy ban có ít hoặc không có sự hiểu biết về vấn đề. +
undo I undid the package and took out the books. + Ich habe das Paket gelöst und die Bücher rausgenommen. + Tôi tháo bao bì ra và lấy ra cuốn sách. +
unemployment Thousands of young people are facing long-term unemployment. + Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert. + Hàng ngàn thanh thiếu niên đang phải đối mặt với nạn thất nghiệp kéo dài. +
unfair unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) + ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird) + không công bằng sa thải (= một tình huống mà trong đó sb được miễn nhiệm một cách bất hợp pháp từ công việc của họ) +
unfortunate The unfortunate animal was locked inside the house for a week. + Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen. + Động vật bất hạnh đã bị khóa trong nhà trong một tuần. +
unhappy He was unhappy at being left out of the team. + Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde. + Anh không vui khi bị rời khỏi đội. +
uniform uniform lines of terraced houses (= they all looked the same) + einheitliche Reihenhauslinien (= sie sahen alle gleich aus) + các hàng đồng nhất của nhà liền kề (= tất cả đều giống nhau) +
unimportant I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. + Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig. + Tôi chỉ là một cô gái trẻ từ một thị trấn nhỏ và tôi cảm thấy rất không quan trọng. +
unique The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. + Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. + Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu. +
unique The koala is unique to Australia. + Der Koala ist einzigartig in Australien. + Koala là duy nhất ở Úc. +
unit The cell is the unit of which all living organisms are composed. + Die Zelle ist die Einheit, aus der alle lebenden Organismen bestehen. + Tế bào là đơn vị trong đó tất cả các sinh vật sống đều được cấu tạo. +
unknown He was trying, for some unknown reason, to count the stars. + Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen. + Ông đã cố gắng, vì một lý do nào đó, để đếm các ngôi sao. +
unknown an unknown actor + ein unbekannter Schauspieler + một diễn viên không rõ +
unload unload sth from sth: Everyone helped to unload the luggage from the car. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] entladen: Alle halfen mit, das Gepäck aus dem Auto zu entladen. + dỡ bỏ sth từ sth: Mọi người đã giúp dỡ bỏ hành lý từ xe. +
until You're not going out until you've finished this. + Du gehst nicht aus, bis du das hier fertig hast. + Bạn sẽ không đi ra ngoài cho đến khi bạn hoàn thành việc này. +
up You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). + Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet). + Bạn nhìn đẹp với mái tóc của bạn (= sắp xếp trên đầu hoặc phía sau đầu của bạn). +
up They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. + Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen. + Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống. +
up The stream has dried up. + Der Bach ist ausgetrocknet. + Dòng suối đã khô cạn. +
up What's up with him? He looks furious. + Was ist mit ihm los? Er sieht wütend aus. + Có chuyện gì với anh ta? Anh ta giận dữ. +
upper There is an upper limit of £20 000 spent on any one project. + Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf. + Có một giới hạn trên là £ 20 000 chi cho một dự án. +
upset it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. + es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke. + nó phiền toái để làm sth: Nó khiến tôi nghĩ đến cô ấy một mình trong ngôi nhà lớn đó. +
turn sth upside down The police turned the whole house upside down looking for clues. + Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht. + Cảnh sát quay toàn bộ ngôi nhà lộn ngược tìm manh mối. +
upside down The painting looks like it's upside down to me. + Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht. + Bức tranh trông giống như nó lộn ngược với tôi. +
urban urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) + Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten) + phát triển đô thị (= quy trình xây dựng thị xã, thành phố hoặc làm cho các khu đô thị lớn hơn) +
urban efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside) + Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land) + những nỗ lực để kiểm soát sự phát triển đô thị (= sự lan rộng của các tòa nhà thành phố vào vùng nông thôn) +
use The oven looked as if it had never been used. + Der Ofen sah aus, als wäre er nie benutzt worden. + Lò nướng trông như thể nó chưa bao giờ được sử dụng. +
usual She made all the usual excuses. + Sie hat alle üblichen Ausflüchte erfunden. + Cô đã làm tất cả những lời bào chữa thông thường. +
usual He came home later than usual. + Er kam später als üblich nach Hause. + Anh về nhà muộn hơn bình thường. +
usually I'm usually home by 6 o'clock. + Ich bin normalerweise um 18 Uhr zu Hause. + Tôi thường về nhà lúc 6 giờ. +
vacation You look tired—you should take a vacation. + Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen. + Bạn trông mệt mỏi - bạn nên nghỉ ngơi. +
valuable My home is my most valuable asset. + Mein Zuhause ist mein wertvollstes Gut. + Nhà của tôi là tài sản quý giá nhất của tôi. +
varied a wide and varied selection of cheeses + eine breite und vielfältige Käseauswahl + một lựa chọn rộng và đa dạng của pho mát +
variety There is a wide variety of patterns to choose from. + Es gibt eine große Auswahl an Mustern zur Auswahl. + Có rất nhiều mẫu để lựa chọn. +
variety He resigned for a variety of reasons. + Er trat aus verschiedenen Gründen zurück. + Ông đã từ chức vì nhiều lý do. +
various She took the job for various reasons. + Sie nahm den Job aus verschiedenen Gründen an. + Cô nhận công việc vì nhiều lý do. +
venture He's never ventured abroad in his life. + Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen. + Anh ấy chưa bao giờ mạo hiểm ra nước ngoài trong cuộc đời mình. +
via We flew home via Dubai. + Wir sind über Dubai nach Hause geflogen. + Chúng tôi bay về nhà qua Dubai. +
victim Schools are the latest victims of cuts in public spending. + Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben. + Các trường học là những nạn nhân mới nhất của việc cắt giảm chi tiêu công. +
victim They were the victims of a cruel hoax. + Sie waren die Opfer eines grausamen Schwindels. + Họ là những nạn nhân của một trò lừa đảo độc ác. +
view The sun disappeared from view. + Die Sonne verschwand aus dem Blickfeld. + Mặt trời biến mất khỏi tầm nhìn. +
view There were magnificent views of the surrounding countryside. + Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. + Có quang cảnh tuyệt đẹp của vùng nông thôn xung quanh. +
view The view from the top of the tower was spectacular. + Die Aussicht von der Turmspitze war spektakulär. + Quang cảnh từ đỉnh tháp là ngoạn mục. +
view I'd like a room with a view. + Ich hätte gern ein Zimmer mit Aussicht. + Tôi muốn một căn phòng với tầm nhìn. +
view What is needed is a frank exchange of views. + Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch. + Điều cần thiết là trao đổi thẳng thắn về quan điểm. +
view People came from all over the world to view her work. + Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen. + Mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới để xem tác phẩm của cô. +
view A viewing platform gave stunning views over the valley. + Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal. + Một khung nhìn cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng. +
violence Violence broke out/erupted inside the prison last night. + Gewalttätigkeiten brachen aus/ausgebrochen innerhalb des Gefängnisses letzte Nacht aus. + Bạo lực nổ ra / bùng phát bên trong nhà tù đêm qua. +
violence the violence of the eruption + die Gewalt des Ausbruchs + sự bạo lực của vụ phun trào +
violent Students were involved in violent clashes with the police. + Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt. + Học sinh đã tham gia vào các cuộc đụng độ bạo lực với cảnh sát. +
virtually The red squirrel has become virtually extinct in most of the country. + Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben. + Chim sóc đỏ đã gần như tuyệt chủng ở hầu hết các quốc gia. +
visible The house is clearly visible from the beach. + Das Haus ist vom Strand aus gut sichtbar. + Ngôi nhà rõ ràng có thể nhìn thấy từ bãi biển. +
vision The word conjures up visions of home and family. + Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf. + Từ gợi lên tầm nhìn của gia đình và gia đình. +
visit They're on an exchange visit to France. + Sie sind auf einem Tauschbesuch in Frankreich. + Họ đang trong chuyến thăm trao đổi sang Pháp. +
visit a home visit (= when your doctor visits you) + ein Hausbesuch (= wenn Ihr Arzt Sie besucht) + một chuyến thăm nhà (= khi bác sĩ đến thăm bạn) +
vote The chairperson has the casting/deciding vote. + Der Vorsitzende hat die ausschlaggebende Stimme. + Chủ tọa có quyền bỏ phiếu / quyết định. +
wait wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. + auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. + chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài. +
wait I waited my chance and slipped out when no one was looking. + Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute. + Tôi đợi cơ hội của tôi và trượt ra khi không có ai đang nhìn. +
wait wait (for sb): There's a letter waiting for you at home. + warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich. + chờ đợi (cho sb): Có một lá thư đang chờ bạn ở nhà. +
wake wake from sth: She had just woken from a deep sleep. + aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht. + wake from sth: Cô vừa đánh thức từ một giấc ngủ sâu. +
wake wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house. + aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein. + thức dậy để làm sth: Anh tỉnh dậy để tìm thấy mình một mình trong nhà. +
walk She missed the bus and had to walk home. + Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen. + Cô nhớ xe buýt và phải đi bộ về nhà. +
walk The school is within easy walking distance of the train station. + Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen. + Trường nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng đến ga tàu. +
walk out (of sth) They hinted that they would walk out of the peace talks. + Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden. + Họ gợi ý rằng họ sẽ đi ra khỏi cuộc đàm phán hòa bình. +
walk He set out on the long walk home. + Er machte sich auf den langen Weg nach Hause. + Anh ta lên đường trở về nhà. +
want What this house wants is a good clean. + Was dieses Haus will, ist eine gute Reinigung. + Những gì ngôi nhà này muốn là một sạch sẽ tốt. +
want 'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' + Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!" + 'Đã đến lúc bạn làm bài tập về nhà.' 'Tôi không muốn!' +
want want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. + jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst. + muốn sb / sth làm sth: Tôi không muốn bạn trở về nhà muộn. +
war Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. + Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges. + Các vấn đề xã hội và chính trị đã dẫn đến sự bùng nổ (= đầu) của chiến tranh. +
war Where were you living when war broke out? + Wo lebten Sie, als der Krieg ausbrach? + Bạn sống ở đâu khi chiến tranh nổ ra? +
warm Her comments were greeted with warm applause. + Ihre Kommentare wurden mit warmen Applaus begrüßt. + Bình luận của cô đã được hoan nghênh nhiệt liệt chào đón. +
warmth He led the child into the warmth and safety of the house. + Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses. + Ông dẫn đứa trẻ vào ấm áp và an toàn của ngôi nhà. +
warmth His expression lacked warmth or encouragement. + Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung. + Biểu hiện của anh thiếu sự ấm áp hoặc sự khích lệ. +
warning Let me give you a word of warning. + Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen. + Để tôi cho bạn một lời cảnh báo. +
wash wash sth from sth: She washed the blood from his face. + etw.[Akk] von etw.[Dat] waschen: Sie wusch das Blut aus seinem Gesicht. + rửa sth từ sth: Cô rửa máu khỏi mặt. +
wash I washed and changed before going out. + Ich habe mich gewaschen und umgezogen, bevor ich ausgegangen bin. + Tôi rửa sạch và thay đồ trước khi ra ngoài. +
wash sth out to wash out empty bottles + zum Ausspülen von leeren Flaschen + rửa sạch chai rỗng +
wash out These ink stains won't wash out. + Diese Tintenflecke werden nicht auswaschen. + Những vết bẩn mực sẽ không rửa ra. +
washing I do the washing (= wash the clothes) in our house. + Ich wasche (= wasche die Wäsche) in unserem Haus. + Tôi đang giặt đồ (= giặt quần áo) trong nhà chúng tôi. +
washing Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)? + Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)? + Bạn có treo máy giặt không (= treo nó ở ngoài để khô)? +
waste waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. + jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen. + waste sb / sth as sth: Bạn bị lãng phí như một người quản lý bán hàng-bạn nên đã là một diễn viên. +
waste household/industrial waste + Hausmüll/Industrieabfälle + rác gia đình / công nghiệp +
watch watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. + etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität. + xem sth cho sth: Ông nhìn nhà cho các dấu hiệu hoạt động. +
watch watch (for sth): He watched for signs of activity in the house. + Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus. + xem (cho sth): Ông đã theo dõi các dấu hiệu hoạt động trong nhà. +
watch I have to watch every penny (= be careful what I spend). + Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben). + Tôi phải xem mỗi penny (= hãy cẩn thận những gì tôi chi tiêu). +
wave A wave of panic spread through the crowd. + Eine Panikwelle breitete sich durch die Menge aus. + Một làn sóng hoảng sợ lan truyền khắp đám đông. +
wave the gentle sound of waves lapping + das sanfte Rauschen der Wellen beim Läppen + tiếng sóng nhẹ nhàng +
wave wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. + jdm. etw. zuwinken: Sie winkte der Haushälterin herablassend zu. + wave sth at sb: Cô vẫy tay nhẹ nhàng với quản gia. +
wave I showed my pass to the security guard and he waved me through. + Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu. + Tôi đưa cho nhân viên bảo vệ thông báo và ông ấy vẫy tay chào tôi. +
way It's been quite a day, one way and another (= for several reasons). + Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen). + Đã được khá một ngày, một cách này và một lần khác (= vì nhiều lý do). +
way the way in/out + der Ein-/Ausgang + cách vào / ra +
way They escaped out the back way. + Sie entkamen hinten raus. + Họ thoát ra khỏi con đường trở lại. +
way Get out of my way! I'm in a hurry. + Geh mir aus dem Weg! Ich hab's eilig. + Tranh ra! Tôi đang vội. +
out of the way I moved my legs out of the way so that she could get past. + Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt. + Tôi di chuyển chân của tôi ra khỏi đường để cô có thể vượt qua. +
out of the way I didn't say anything until Dad was out of the way. + Ich habe nichts gesagt, bis Dad aus dem Weg war. + Tôi không nói gì cho đến khi cha tôi đi khỏi. +
all the way She didn't speak a word to me all the way back home. + Sie hat mir kein Wort gesagt, den ganzen Weg nach Hause. + Cô ấy đã không nói một lời nào với tôi cả nhà về nhà. +
way I must be going home; it's way past my bedtime. + Ich muss nach Hause, es ist schon längst vorbei. + Tôi phải về nhà; đó là cách trước giờ đi ngủ của tôi. +
weapon Education is the only weapon to fight the spread of the disease. + Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen. + Giáo dục là vũ khí duy nhất để chống lại sự lây lan của căn bệnh. +
wear away, wear sth away The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims. + Die Schritte waren von den Füßen tausender Pilger abgetragen worden. + Các bước đã bị mòn đi bởi hàng ngàn hành khách. +
weather I'm not going out in this weather! + Ich gehe bei dem Wetter nicht raus! + Tôi không đi ra ngoài trong thời tiết này! +
wedding She looked beautiful on her wedding day. + Sie sah wunderschön aus an ihrem Hochzeitstag. + Cô ấy nhìn đẹp vào ngày cưới của mình. +
week I never have the time to go out in the week. + Ich habe nie die Zeit, in der Woche auszugehen. + Tôi không bao giờ có thời gian để ra ngoài trong tuần. +
weekend I like to go out on a weekend. + Ich gehe gerne übers Wochenende aus. + Tôi thích ra ngoài vào cuối tuần. +
welcome welcome sb to sth: It is a pleasure to welcome you to our home. + jdn. in etw. willkommen heißen: Es ist mir eine Freude, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen. + welcome sb to sth: Thật vui khi chào đón bạn đến nhà của chúng tôi. +
welcome The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home. + Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen. + Những người chiến thắng đã được chào đón nhiệt tình khi họ về đến nhà. +
welcome Welcome home! + Willkommen zu Hause! + Chào mừng bạn đến nhà! +
well These animals make very good pets if treated well (= with kindness). + Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit). + Những con vật này tạo ra vật nuôi rất tốt nếu được điều trị tốt (= bằng lòng tốt). +
well They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money. + Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld. + Họ sống tốt (= thoải mái và chi tiêu rất nhiều tiền) và hào phóng với tiền của họ. +
well He was driving at well over the speed limit. + Er fuhr weit über das Tempolimit hinaus. + Anh ấy đã lái xe vượt quá giới hạn tốc độ. +
well He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her. + Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen. + Anh ấy thích cô ấy đủ (mức độ hợp lý) nhưng anh ấy sẽ không làm bạn thân của cô ấy. +
well known a well-known actor + ein bekannter Schauspieler + một diễn viên nổi tiếng +
west This room faces west. + Dieser Raum ist nach Westen ausgerichtet. + Phòng này hướng ra phía tây. +
wet You'll get wet (= in the rain) if you go out now. + Du wirst nass (= im Regen), wenn du jetzt rausgehst. + Bạn sẽ bị ướt (= trong mưa) nếu bạn đi ra ngoài bây giờ. +
what What (= what job) does he do? + Was (= welchen Beruf) übt er aus? + Anh ta làm gì (= công việc gì)? +
what What a beautiful house! + Was für ein schönes Haus! + Thật là một ngôi nhà đẹp! +
wherever He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). + Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist). + Anh ta đến từ Boula, bất cứ nơi nào có thể (= Tôi không biết nó ở đâu). +
whether I'll see whether she's at home (= or not at home). + Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause). + Tôi sẽ xem liệu cô ấy ở nhà (= hay không ở nhà). +
which His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. + Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi. + Bộ phim hay nhất của anh, được nhiều giải thưởng, là về cuộc đời của Gandhi. +
who The people who called yesterday want to buy the house. + Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen. + Những người gọi ngày hôm qua muốn mua căn nhà. +
whoever Come out of there, whoever you are. + Komm da raus, wer immer du bist. + Hãy ra khỏi đó, dù bạn là ai. +
whole The effects will last for the whole of his life. + Die Auswirkungen werden sein ganzes Leben lang anhalten. + Những ảnh hưởng sẽ kéo dài trong suốt cuộc đời của ông. +
whose Whose house is that? + Wessen Haus ist das? + Nhà mà là? +
whose It's the house whose door is painted red. + Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist. + Đó là ngôi nhà có cửa được sơn màu đỏ. +
wide The incident has received wide coverage in the press. + Der Vorfall wurde in der Presse ausführlich diskutiert. + Vụ việc đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi trên báo chí. +
wide The festival attracts people from a wide area. + Das Festival zieht Menschen aus einem weiten Gebiet an. + Lễ hội thu hút người dân từ một khu vực rộng lớn. +
wide Her face broke into a wide grin. + Ihr Gesicht brach in ein breites Grinsen aus. + Khuôn mặt cô nở một nụ cười toe toét. +
width The terrace runs the full width of the house. + Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus. + Các sân thượng chạy chiều rộng đầy đủ của ngôi nhà. +
will By next year all the money will have been spent. + Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein. + Vào năm tới tất cả số tiền này sẽ được chi tiêu. +
will If it's made of wood it will float. + Wenn es aus Holz ist, schwimmt es. + Nếu nó được làm bằng gỗ nó sẽ trôi nổi. +
will My father left me the house in his will. + Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament. + Cha tôi đã để lại cho tôi ngôi nhà theo ý muốn của ông. +
wind a chill/cold/biting wind from the north + ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden + một cơn gió lạnh / lạnh / cắn từ phía bắc +
wind The wind is blowing from the south. + Der Wind bläst aus dem Süden. + Gió đang thổi từ hướng nam. +
window She looked out of the window. + Sie sah aus dem Fenster. + Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ. +
winter Our house can be very cold in (the) winter. + Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein. + Nhà chúng tôi có thể rất lạnh vào mùa đông. +
winter Increasing numbers of retired people are wintering abroad. + Immer mehr Rentner überwintern im Ausland. + Số người nghỉ hưu đang gia tăng ở nước ngoài. +
with He looked at her with a hurt expression. + Er sah sie mit einem verletzten Gesichtsausdruck an. + Anh nhìn cô với vẻ mặt đau đớn. +
with With these students it's pronunciation that's the problem. + Bei diesen Schülern ist die Aussprache das Problem. + Với những sinh viên đó, đó là vấn đề phát âm. +
withdraw withdraw (sb/sth) (from sth): Both powers withdrew their forces from the region. + Rückzug (sb/etw.) (aus etw.[Dat]: Beide Kräfte zogen ihre Kräfte aus der Region zurück. + withdraw (sb / sth) (từ sth): Cả hai quyền lực rút quân khỏi khu vực. +
withdraw She withdrew her hand from his. + Sie zog ihre Hand aus seiner. + Cô rút tay cô khỏi tay anh. +
withdraw withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi + withdraw sth from sth: Thuốc bị rút khỏi bán sau khi một số người bị các phản ứng phụ nghiêm trọng. +
withdraw withdraw (from sth): There have been calls for Britain to withdraw from the EU. + Rückzug (aus etw.[Dat]: Es gab Aufrufe an Großbritannien, sich aus der EU zurückzuziehen. + withdraw (from sth): Đã có những lời kêu gọi Anh rút khỏi EU. +
withdraw He was forced to withdraw from the competition because of injury. + Er musste sich wegen Verletzung aus der Konkurrenz zurückziehen. + Anh bị buộc phải rút khỏi cuộc thi vì chấn thương. +
withdraw withdraw sb/sth (from sth): The horse had been withdrawn from the race. + jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Pferd war aus dem Rennen genommen worden. + withdraw sb / sth (từ sth): Con ngựa đã bị rút khỏi cuộc đua. +
within a house within a mile of the station + ein Haus in der Nähe des Bahnhofs + một căn nhà trong phạm vi một dặm của ga +
within He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). + Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient). + Anh thấy khó sống trong thu nhập của mình (= không chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được). +
within The noise seems to be coming from within the building. + Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen. + Tiếng ồn dường như đến từ bên trong tòa nhà. +
without Don't go out without your coat. + Geh nicht ohne Mantel aus. + Đừng ra ngoài mà không có áo khoác của bạn. +
witness Several witnesses testified that there had been two gunmen. + Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe. + Một số nhân chứng đã làm chứng rằng có hai tay súng. +
witness We had witnessed one of the most outstanding theatrical performances of the decade. + Wir hatten eine der herausragendsten Theateraufführungen des Jahrzehnts erlebt. + Chúng tôi đã chứng kiến ​​một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất của thập kỷ. +
wood a plank of wood + ein Brett aus Holz + một tấm gỗ +
wood All the furniture was made of wood. + Alle Möbel waren aus Holz. + Tất cả đồ nội thất được làm bằng gỗ. +
wood furniture made of a variety of different woods + Möbel aus verschiedenen Hölzern + đồ nội thất được làm bằng nhiều loại gỗ khác nhau +
wood In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.). + Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen. + Vào mùa xuân, cắt gỗ cũ và rút ngắn thân cây non (= cây bụi, vv). +
wool This scarf is 100% wool. + Dieser Schal ist aus 100% Wolle. + Khăn này là 100% len. +
word Words fail me (= I cannot express how I feel). + Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle). + Từ ngữ làm tôi thất bại (= Tôi không thể diễn đạt cảm giác của tôi). +
work sth out to work out the answer + die Antwort auszuarbeiten + để tìm ra câu trả lời +
work sth out work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? + was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten? + làm việc gì, ở đâu, vv ...: Bạn có thể tìm ra những gì các squiggles nghĩa là gì? +
work sth out I couldn't work out where the music was coming from. + Ich konnte nicht herausfinden, wo die Musik herkam. + Tôi không thể biết được âm nhạc đang đến từ đâu. +
work Her friends from work came to see her in the hospital. + Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen. + Những người bạn của cô trong công việc đã đến gặp cô trong bệnh viện. +
get (down) to/set to work We set to work on the outside of the house (= for example, painting it). + Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen). + Chúng tôi thiết lập để làm việc ở bên ngoài của ngôi nhà (= ví dụ, sơn nó). +
world stars from the sporting and artistic worlds + Stars aus der sportlichen und künstlerischen Welt + sao từ thế giới thể thao và nghệ thuật +
in the world You look as if you haven't got a care in the world! + Du siehst aus, als hättest du keine Pflege in der Welt! + Bạn trông như thể bạn không có một sự chăm sóc trên thế giới! +
worry it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet. + Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist. + nó lo lắng sb rằng ...: Nó lo lắng cho tôi rằng anh ta chưa về nhà. +
worry A heart attack can be brought on by stress and worry. + Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden. + Một cơn đau tim có thể xảy ra do căng thẳng và lo lắng. +
worry The news of his release from prison added further to her worries. + Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt. + Tin tức về việc anh ta được thả ra khỏi nhà tù đã thêm vào những lo lắng của cô. +
worse She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too. + Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren. + Cô đã mất công việc của mình. Thậm chí tệ hơn, cô cũng đã mất nhà cửa và con cái của mình. +
worship He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings). + Er verehrte sie aus der Ferne (= er liebte sie, sagte ihr aber nicht seine Gefühle). + Anh ấy thờ phượng cô từ xa (= anh ấy yêu cô ấy nhưng không nói với cô ấy tình cảm của anh ấy). +
if the worst comes to the worst If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. + Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen. + Nếu tồi tệ nhất đi đến tồi tệ nhất, chúng tôi sẽ chỉ phải bán ngôi nhà. +
worth Our house is worth about £100 000. + Unser Haus ist etwa £100 000 wert. + Nhà chúng tôi có giá khoảng 100 000 bảng Anh. +
worth The new house really wasn't worth all the expense involved. + Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert. + Ngôi nhà mới thực sự không phải là giá trị tất cả các chi phí liên quan. +
would She'd look better with shorter hair. + Sie würde mit kürzerem Haar besser aussehen. + Cô ấy trông đẹp hơn với mái tóc ngắn hơn. +
wound She felt deeply wounded by his cruel remarks. + Sie fühlte sich durch seine grausamen Äußerungen tief verletzt. + Cô cảm thấy bị tổn thương sâu sắc bởi những nhận xét tàn nhẫn của mình. +
wrapping She tore the cellophane wrapping off the box. + Sie riss das Zellophan aus der Verpackung. + Cô xé chiếc túi giấy rời khỏi hộp. +
write write sth (out): to write out a cheque + etw.[Akk] ausstellen: einen Scheck ausstellen + write sth (out): viết ra một séc +
write write sb (out) sth: I'll write you a receipt. + jdm. etw.[Akk] ausstellen: Ich schreibe Ihnen eine Quittung aus. + write sb (out) sth: Tôi sẽ viết cho bạn biên lai. +
wrong Is anything wrong? You look worried. + Stimmt etwas nicht? Du siehst besorgt aus. + Có gì sai sao? Bạn nhìn lo lắng. +
go wrong The relationship started to go wrong when they moved abroad. + Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen. + Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài. +
get sth wrong It looks like they got their predictions wrong again. + Sieht aus, als hätten sie ihre Vorhersagen wieder falsch eingeschätzt. + Có vẻ như họ đã dự đoán sai lầm của họ một lần nữa. +
yawn She stifled another yawn and tried hard to look interested. + Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen. + Cô ngậm ngùi một lần nữa ngáp và cố gắng chăm chú nhìn. +
year She looks young for her years. + Sie sieht jung aus für ihr Alter. + Cô ấy trông trẻ cho những năm của cô. +
yes 'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' + Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer." + 'Đó là một khách sạn tuyệt vời.' 'Vâng, nhưng (= tôi không hoàn toàn đồng ý) nó quá đắt.' +
you I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). + Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). + Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn). +
yourself You can try it out for yourselves. + Ihr könnt es selbst ausprobieren. + Bạn có thể thử nó cho mình. +
youth She brings to the job a rare combination of youth and experience. + Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit. + Cô mang đến cho công việc một sự kết hợp hiếm có của tuổi trẻ và kinh nghiệm. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Notausgang + emergency exit + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings jmdm ein Haus vermitteln + to locate a house for s.o. + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Household Einbauschrank + built-in cupboard, wardrobe + Furniture B
+ + + + 103 Household begehbarer Einbauschrank + walk-in cupboard + Furniture B
+ + + + 103 Household etw von/aus etw wischen + to wipe sth from sth + Cleaning B
+ + + + 103 Household Hausapotheke + medicine chest + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household eine Schraube herausdrehen + to remove a screw + Tools C
+ + + + 103 The physical world Stausee + reservoir, artificial lake + Water B
+ + + + 103 The animal world Haustier + pet + Mammals A
+ + + + 103 The animal world vom Aussterben bedroht + threatened with extinction + Protection and hunting A
+ + + + 103 The animal world sich mausern + to moult + Animal behaviour C
+ + + + 103 Weather voraussichtlich + probably + General B
+ + + + 103 Weather brausen + to roar + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Faust + fist + Limbs A
+ + + + 103 The human body and health in kalten Schweiß ausbrechen + to break out in a cold sweat + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Hautausschlag + eczema + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health sich etw aus- + to dislocate sth + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health (Scheiden)ausfluss + vaginal discharge + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine Hausarzt + family doctor + Medical personnel and specialities A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn ins Krankenhaus einliefern + to admit sb to the hospital + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine das Röntgenbild auswerten + to analyse the X-ray + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine sich den Magen auspumpen lassen + to have one's stomach pumped + Medical treatment C
+ + + + 103 Physical appearance gut/gesund aussehen + to look well + Face A
+ + + + 103 Physical appearance blühend aussehen + to look marvellous/the picture of health + Face A
+ + + + 103 Physical appearance jugendlich aussehen + to look youthful + Face A
+ + + + 103 Physical appearance jung aussehend + fresh-faced + Face A
+ + + + 103 Physical appearance Gesichtsausdruck + expression + Face A
+ + + + 103 Physical appearance gut aussehend + good-looking, handsome + (Un) attractiveness A
+ + + + 103 Physical appearance verhungert aussehen + to look half-starved + Build B
+ + + + 103 Physical appearance ein ausdrucksvolles Gesicht + an expressive face + Face B
+ + + + 103 Physical appearance ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + Face B
+ + + + 103 Physical appearance krauses Haar + frizzy hair + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance Krause + frizziness, frizzy hair + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance abgespannt aussehen + to look drawn [from tiredness] + Face C
+ + + + 103 Physical appearance abgehärmt aussehen + to look drawn [from worries] + Face C
+ + + + 103 Physical appearance Pausbacken + red, chubby cheeks + Face C
+ + + + 103 Physical appearance pausbackig + chubby-cheeked + Face C
+ + + + 103 Physical appearance zerzaustes Haar + tousled/dishevelled hair + Hair C
+ + + + 103 Gesture and movement die Plätze tauschen + to change places + General A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn mit der Faust schlagen + to punch sb + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement sich hinauslehnen + to lean out + Leaning and bending A
+ + + + 103 Gesture and movement mit der Faust an die Tür hämmern + to thump the door with one's fist + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement einem Schlag ausweichen + to dodge a blow + General B
+ + + + 103 Gesture and movement sausen + to dash, rush + Fast and slow movement B
+ + + + 103 Gesture and movement die Faust ballen + to clench one's fist/fingers + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw ausstreuen + to scatter sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement rückwärts herausfahren + to back out + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich aus etw herauswinden + to wriggle out of sth + Wriggling movements C
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn ausnutzen + to exploit sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour grausam + cruel + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour mit ihr kann man gut auskommen + she is easy to get along with + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unausstehlich + insufferable + Amiability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufbrausend + quick-tempered, hot-tempered + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Vorausplanung + advance planning + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour knauserig (coll.) + mean, stingy + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour (mit etw) knausern (coll.) + to be stingy (with sth) + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + to attract sb strongly + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich/jmdn ausziehen + to get undressed/undress sb + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw ausziehen + to take sth off + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (Hals)ausschnitt + neckline + Garment details and style A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Hausschuh + slipper + Footwear A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Hauskleid + house coat + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming V-Ausschnitt + V-neck + Garment details and style B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Rundhalsausschnitt + crew neck + Garment details and style B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (tief) ausgeschnitten + low-cut + Garment details and style B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming tiefer Kleidausschnitt + plunging neckline + Garment details and style B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Plateausohle + platform sole + Footwear C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw auslassen + to let sth out + Care and cleaning C
+ + + + 103 Food and drink Jause + snack + General A
+ + + + 103 Food and drink die Knochen aus etw lösen + to bone sth + Cooking C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw ausmachen + to make out sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception rauschen + to roar, rustle, murmur, swish, hiss + Sound A
+ + + + 103 Perception sausen + to buzz, whistle, roar + Sound A
+ + + + 103 Perception jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + to glare contempt/defiance at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception brausen + to roar, thunder, ring out + Sound B
+ + + + 103 Perception etw ausströmen + to give off sth + Smell B
+ + + + 103 Perception aus dem Augenwinkel (heraus) + out of the corner of one's eye + Sight C
+ + + + 103 Perception berauschend + heady + Smell C
+ + + + 103 Colour and light blauschwarz + blue-black + Colours B
+ + + + 103 Colour and light grauschwarz + greyish black + Colours B
+ + + + 103 Colour and light mausgrau + mouse-grey + Colours B
+ + + + 103 Size and quantity etw ausmessen + to measure (out) sth + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity etw austeilen + to distribute sth + Portion B
+ + + + 103 Size and quantity etw ausbreiten + to spread out sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity sich ausbreiten + to spread, extend, stretch out + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity Flächenausdehnung + area + General C
+ + + + 103 Size and quantity etw ausdehnen + to stretch/expand/increase sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Time Jahrtausend + millennium + The day, week and year B
+ + + + 103 Visual and performing arts Einzelausstellung + one-man show + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw ausstellen + to exhibit sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Schauspieler(in) + actor/actress + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Schauspiel + play; drama + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Pause + intermission + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Pauspapier + tracing paper + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw pausen + to trace sth + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts ganze/halbe Pause + semibreve/minim (whole/half) rest + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts rechts vom Schauspieler + stage right + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts links vom Schauspieler + stage left + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühnenausstattung + stage property, props + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts einen Film herausbringen + to release a film + Cinema and film C
+ + + + 103 Media and popular culture Herausgeber(in) + editor + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Sendepause + intermission + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Zeitungsausschnitt + press cutting + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Presseausweis + press card + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture (Auslands) korrespondent(in) + (foreign) correspondent + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture etw groß herausbringen + to hype sth (up) + Advertising C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Vorausdeutung + foreshadowing + Structure B
+ + + + 103 Speaking etw ausrufen + to call out/exclaim sth + Calling out A
+ + + + 103 Speaking etw aussprechen + to pronounce sth + Miscellaneous A
+ + + + 103 Speaking etw austauschen + to exchange sth + Conversing B
+ + + + 103 Speaking sich austauschen + to exchange views + Conversing B
+ + + + 103 Speaking über etw Gedanken austauschen + to exchange views about sth + Conversing B
+ + + + 103 Speaking jmdn ausforschen + to question sb + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking sich genauer ausdrücken + to be more specific + Explaining B
+ + + + 103 Speaking sich gegen etw aussprechen + to speak out against sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking (jmdm über etw) Auskunft geben + to give information (to sb about sth) + Informing B
+ + + + 103 Speaking gegen jmdn/vor etw aussagen + to testify against sb/before sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking mit etw herausplatzen + to blurt sth out + Calling out B
+ + + + 103 Speaking sich endlos über etw auslassen + to ramble on about sth + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Speaking sich ausdrücken + to express oneself + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking sich schlecht ausdrücken können + to be inarticulate + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking alles ausplaudern + to spill the beans + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking jmdn ausquetschen (coll.) + to grill/pump sb + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking jmdn über etw aushorchen + to sound sb out about sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking etw auslegen + to interpret sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw ausdeuten + to interpret sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw näher ausführen + to elaborate sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking (jmdm über etw) Auskunft erteilen + to give information (to sb about sth) + Informing C
+ + + + 103 Speaking einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen + to give a shout of joy + Calling out C
+ + + + 103 Speaking jmdm sein Herz ausschütten + to pour one's heart out to sb + Miscellaneous C
+ + + + 103 Reading and writing etw auslesen + to finish reading sth + Reading A
+ + + + 103 Reading and writing etw ausradieren + to erase sth + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing etw ausstreichen + to cross sth out + Writing B
+ + + + 103 Leisure sich ausruhen + to rest + Relaxation B
+ + + + 103 Leisure etw (aus)geben + to deal sth + Games C
+ + + + 103 Leisure etw austeilen + to deal sth + Games C
+ + + + 103 Leisure Sammlerausstellung + collectors' fair + Circus and fairs C
+ + + + 103 Sport seine Führung ausbauen + to extend one's lead + Training and competition C
+ + + + 103 Sport sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + they're out of the Cup + Training and competition C
+ + + + 103 Sport ins Aus gehen + to go out of play; go into touch + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw auspacken + to unpack sth + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport ins/im Ausland + abroad + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw aussuchen + to choose sth + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gepäckausgabe + baggage claim + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Haustausch + home exchange + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fahrkartenausgabe + ticket office + Rail transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pauschalreise + package tour + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tagesausflug + day trip/excursion + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tagesausflügler(in) + day tripper + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw ausrichten + to arrange, organize sth + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Notausgang + emergency exit + Air transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn aus der Flasche ernähren + to bottle-feed + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Mausoleum + mausoleum + Death C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Brautausstattung + trousseau + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion Nikolaustag + St. Nicholas' Day + Religious festivals B
+ + + + 103 Education Pause + break + School A
+ + + + 103 Education Voraussetzung + prerequisite, requirement + Further and higher education A
+ + + + 103 Education jmdn ausbilden + to train sb + General B
+ + + + 103 Education Aufbaustudium + post-graduate study + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Hochschul(aus)-bildung + higher education + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Berufsausbildung + vocational training + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Austauschschüler(in) + exchange pupil + Staff and students B
+ + + + 103 Education Austauschstudent(in) + exchange student + Staff and students B
+ + + + 103 Education Hauswirtschaft + domestic studies, home economics + School and university subjects B
+ + + + 103 Education Klausur + test [at a university] + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Numerus clausus (NC) + restricted entry, quota + Further and higher education C
+ + + + 103 Education Prüfungsausschuss + board of examiners + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Science etw ausrechnen + to work sth out + Mathematics B
+ + + + 103 Science Treibhauseffekt + greenhouse effect + Ecology B
+ + + + 103 Science die Wurzel aus einer Zahl ziehen + to find the root of a number + Mathematics C
+ + + + 103 Science (Aus)strahlung + radiation + Physical sciences C
+ + + + 103 Science etw ausscheiden + to excrete sth + Biological sciences C
+ + + + 103 Agriculture den Stall ausmisten + to clean/muck out the stable + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture etw ausbrüten + to incubate sth + Livestock C
+ + + + 103 Agriculture Treibhaus, Kalthaus + hot/coldhouse + Farm buildings C
+ + + + 103 Business and commerce Einfuhr, Ausfuhr + import/export + General A
+ + + + 103 Business and commerce eine Rechnung ausstellen + to issue an invoice + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Haustürverkauf + door-to-door selling + Marketing and sales B
+ + + + 103 Business and commerce Hausjurist(in) + company/in-house lawyer + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment Kaffeepause + coffee break + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Mittagspause + lunch break + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment jmdn rausschmeißen (coll.) + to sack sb + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment Management-Ausbildung + management training + Application and training B
+ + + + 103 Employment Hausmeister(in) + caretaker + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment innerbetriebliche Ausbildung + on-the-job training + Application and training C
+ + + + 103 Employment hausinterne Ausbildung + in-house training + Application and training C
+ + + + 103 Employment Hausierer(in) + door-to-door salesperson + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Mausmatte + mouse mat/pad + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing (Maus)klick + (mouse) click + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing sich ausloggen + to log off/out + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing sich mit Computern auskennen + to be computer literate + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Text ausschneiden und einfügen + to cut and paste text + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing in doppelter Ausfertigung + in duplicate + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + to draw up a document (about sth) + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications Versandhauskatalog + mail-order catalogue + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Fernsprechauskunft + directory assistance + Telephone C
+ + + + 103 Law jmdn ausrauben + to rob sb + Crime A
+ + + + 103 Law eine eidliche/schriftliche Aussage + a sworn/written statement + Justice B
+ + + + 103 Law eine Aussage machen + to make a statement, give evidence + Justice B
+ + + + 103 Law gegen/für jmdn aussagen + to testify against/for sb + Justice B
+ + + + 103 Law jmdn ausliefern + to extradite sb + Justice B
+ + + + 103 Law einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + to issue a warrant for sb's arrest + Police and investigation C
+ + + + 103 Law eine Strafe zur Bewährung aussetzen + to impose a suspended sentence + Justice C
+ + + + 103 Finance etw ausgeben + to spend sth + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance einen Scheck (aus)schreiben + to write (out) a cheque + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance Einnahmen und Ausgaben + accounts + General B
+ + + + 103 Finance den Haushalt ausgleichen + to balance the budget + Profit and loss B
+ + + + 103 Finance Hausse + boom, bull market + The market B
+ + + + 103 Finance Haussemarkt + bull market + The market B
+ + + + 103 Finance ein Konto ausgleichen + to balance an account + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Kontoauszug + bank statement + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + to make out a cheque (payable to sb) + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Hausratversicherung + household contents insurance + Insurance B
+ + + + 103 Finance Pauschalsumme + lump sum + General C
+ + + + 103 Finance etw aus dem Verkehr ziehen + to take sth out of circulation + Money C
+ + + + 103 Finance Pauschalversicherung + comprehensive insurance + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Holocaust + Holocaust + History C
+ + + + 103 Politics and international relations Haushalt + budget + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Einwanderung, Auswanderung + immigration/emigration + Immigration and asylum A
+ + + + 103 Politics and international relations Einwanderer, Auswanderer + immigrant/emigrant + Immigration and asylum A
+ + + + 103 Politics and international relations Ad-Hoc-Ausschuss + ad hoc committee + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations gemischter Ausschuss + joint committee + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations etw durchführen/ausführen + to implement sth + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations Schlichtungsausschuss + arbitration/conciliation commission + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations ständiger Ausschuss + standing committee + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn ausbürgern + to expatriate sb + Immigration and asylum C
+ + + + 103 Politics and international relations im Ausland Lebende(r) + expatriate + Immigration and asylum C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialversicherungsausweis + social security card + Social services B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Hausbesetzer(in) + squatter + Poverty and homelessness B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Rauschgift + drug, narcotic + Alcohol and drugs B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Rauschmittel + intoxicant + Alcohol and drugs B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Hausmüll + household waste + Environment B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Treibhauseffekt + greenhouse effect + Environment C

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
1.4 Klima, Klimaänderung Treibhauseffekt + Greenhouse effect (?) +
1.4 Klima, Klimaänderung Kohlendioxidausstoß + Carbon dioxide emissions (?) +
1.4 Klima, Klimaänderung Treibhausgas + Greenhouse gas (?) +
1.7 Wind brausen + roar (?) +
1.7 Wind sausen + whiz (?) +
1.19 Gewässer Stausee + Reservoir (?) +
1.21 Ökologie, Umweltschutz Schadstoffausstoß + Emissions (?) +
1.21 Ökologie, Umweltschutz Umweltausschuss + Environment Committee (?) +
1.25 Abfall Haushaltsmüll + Household garbage (?) +
1.25 Abfall Hausmülltonne + Home dustbin (?) +
1.25 Abfall Bauschuttdeponie + Construction waste landfill (?) +
1.25 Abfall Hausmülldeponie + Waste dump (?) +
1.25 Abfall Hausmüllabfuhr + Household refuse collection (?) +
2.5 Fruchtbarkeit sich ausbreiten + spread (?) +
2.8 Tierarten Mausmaki + Mouse lemur (?) +
2.8 Tierarten Haushund + Dog house (?) +
2.8 Tierarten Hauskatze + Domestic Cat (?) +
2.8 Tierarten Mauswiesel + Weasel (?) +
2.8 Tierarten Hausmaus + House mouse (?) +
2.8 Tierarten Hausratte + House rat (?) +
2.8 Tierarten Hausrotschwanz + Black Redstart (?) +
2.8 Tierarten Haussperling + House sparrow (?) +
2.8 Tierarten Hausbock + House Borer (?) +
2.8 Tierarten Hausstaubmilbe + House dust mite (?) +
2.9 Tierzucht Haustier + Pet (?) +
2.15 Kind, Jugend Lausbub + Rascal (?) +
2.15 Kind, Jugend sich mausern + molt (?) +
2.23 Gesundheit Impfausweis + Vaccination (?) +
2.24 Körperteile Gesichtsausdruck + Expression (?) +
2.24 Körperteile Rauschebart + Beard (?) +
2.24 Körperteile Lauscher + Eavesdropper (?) +
2.24 Körperteile Faust + Faust (?) +
2.33 Krankheit Haarausfall + Hair loss (?) +
2.33 Krankheit Ohrensausen + Tinnitus (?) +
2.33 Krankheit krank aussehen + ill look (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Spenderausweis + Donor card (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Fallpauschale + Case payment (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Hausarzt + Family doctor (?) +
2.36 Gifte Rauschgift + Drug (?) +
2.36 Gifte Blausäure + Cyanide (?) +
2.37 Trunkenheit Rausch + Noise (?) +
2.37 Trunkenheit berauscht + intoxicated (?) +
2.37 Trunkenheit berauschen + intoxicate (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Rauschmittel + Intoxicant (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Drogenrausch + Drug intoxication (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Rauschzustand + Intoxication (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Rauschgiftgeschäft + Drug business (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Rauschgifthandel + Drug trafficking (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Rauschgiftmafia + Drug mafia (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Rauschgiftsüchtiger + Drug addict (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Rauschgiftopfer + Drug victims (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Rauschgiftdealer + Drug dealer (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Rauschgifthändler + Drug trafficker (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Rauschgiftfahnder + Narc (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht rauschhaft + delirious (?) +
2.40 Sterben mausetot + stone-dead (?) +
2.40 Sterben sein Leben aushauchen + his life exhale (?) +
2.40 Sterben den Garaus machen + make an end (?) +
2.41 Töten Holocaust + Holocaust (?) +
2.42 Bestattung Mausoleum + Mausoleum (?) +
3.3 Anwesenheit, Standort hausen + live (?) +
3.4 Abwesenheit unausgefüllt + blank (?) +
3.4 Abwesenheit noch ausstehen + still pending (?) +
3.4 Abwesenheit herausnehmen + remove (?) +
3.4 Abwesenheit hinauswerfen + throw out (?) +
3.6 Überall in Haus und Hof + in house and home (?) +
3.6 Überall von Haus zu Haus + from house to house (?) +
3.8 Nähe, Fühlung in Bausch und Bogen + in the lump (?) +
3.9 Zwischenraum Pause + Pause (?) +
3.21 Entblößt herausfinden + find (?) +
3.21 Entblößt heraushorchen + listen out (?) +
3.21 Entblößt herausstellen + emphasize (?) +
3.21 Entblößt sich ausziehen + undress (?) +
3.35 Unterbrechung Sommerpause + Summer break (?) +
3.35 Unterbrechung Verschnaufpause + Breather (?) +
3.35 Unterbrechung pausieren + pause (?) +
3.36 Ordnung sein Haus bestellen + its house in order (?) +
3.37 Unordnung vertauschen + exchange (?) +
3.37 Unordnung Saustall + Pigsty (?) +
3.44 Geschlossen Haustür + Doorstep (?) +
3.44 Geschlossen Hausmeister + Caretaker (?) +
4.1 Umfang, Größe sich ausdehnen + expand (?) +
4.3 wachsen, steigen Bausch + Bausch (?) +
4.3 wachsen, steigen aufbauschen + exaggerate (?) +
4.4 Klein Miniaturausgabe + Miniature (?) +
4.12 Hoch haushoch + hands down (?) +
4.20 Viel tausende + thousands (?) +
4.22 Zu viel nicht zum Aushalten + unbearable (?) +
4.22 Zu viel das Kind mit dem Bade ausschütten + the baby with the bathwater (?) +
4.26 Nichts, Null wie ausgestorben + deserted (?) +
4.32 Rest Bauschutt + Rubble (?) +
4.32 Rest Hausmüll + Household waste (?) +
4.37 Zwei Blaupause + Blueprint (?) +
4.39 Vier und mehr Tausend + Thousand (?) +
4.41 Gesamtheit Haus und Hof + House and home (?) +
4.41 Gesamtheit ohne Ausnahme + without exception (?) +
4.42 Teil Klausel + Clause (?) +
4.49 Nicht zugehörig Rausschmiss + Firing (?) +
4.50 Hoher Grad lausig + lousy (?) +
4.51 Höherer Grad sich auszeichnen + stand out (?) +
5.2 Möglich Erfolgsaussicht + Chance of success (?) +
5.3 Unmöglich durchaus nicht + certainly not (?) +
5.3 Unmöglich keine Aussicht haben + have no chance (?) +
5.4 Wahrscheinlich durchaus möglich + quite possible (?) +
5.4 Wahrscheinlich plausibel + plausible (?) +
5.4 Wahrscheinlich voraussehbar + predictable (?) +
5.4 Wahrscheinlich danach aussehen + then look (?) +
5.4 Wahrscheinlich in Aussicht stehen + in prospect (?) +
5.6 Gewiss unausbleiblich + inevitable (?) +
5.6 Gewiss unausweichlich + inevitable (?) +
5.14 Absolut voraussetzungslos + presuppositions (?) +
5.16 Gleich auf dasselbe hinauslaufen + amount to the same (?) +
5.17 Ähnlich wie aus dem Gesicht geschnitten + cut out of the face (?) +
5.17 Ähnlich wie aus einem Stück + in one piece (?) +
5.23 Gegensatz einander ausschließen + mutually exclusive (?) +
1 Vertauschung + Permutation (?) +
1 Tausch + Exchange (?) +
5.24 Veränderung Austausch + Exchange (?) +
5.26 Allmähliche Entwicklung Herausbildung + Formation (?) +
5.26 Allmähliche Entwicklung sich herausbilden + evolve (?) +
5.27 Plötzliche Veränderung den Ausschlag geben + claims representative (?) +
5.28 Vertauschung Tauschhandel + Barter (?) +
5.28 Vertauschung vertauschbar + interchangeable (?) +
5.28 Vertauschung tauschen + exchange (?) +
5.31 Ursache Voraussetzung + Condition (?) +
5.31 Ursache Kausalität + Causality (?) +
5.31 Ursache Kausalzusammenhang + Causal link (?) +
5.31 Ursache kausal + causal (?) +
5.32 Bedingung vorausgesetzt + provided (?) +
5.34 Wirkung herauskommen + come out (?) +
5.35 Kraft unauslöschlich + indelible (?) +
5.35 Kraft Macht ausüben + Exercise power (?) +
5.36 Heftigkeit Naturschauspiel + Natural wonder (?) +
5.36 Heftigkeit unausgeglichen + unbalanced (?) +
5.36 Heftigkeit wie aus der Pistole geschossen + like a shot from a pistol (?) +
5.36 Heftigkeit mit der Tür ins Haus fallen + fall with the door into the house (?) +
5.36 Heftigkeit aufbrausen + flare up (?) +
5.39 Erzeugung sich ausdenken + dream up (?) +
5.42 Zerstörung hausen wie die Hunnen + live like the Huns (?) +
5.46 Glück in Saus und Braus + the high life (?) +
5.46 Glück sein Auskommen finden + be found living (?) +
5.46 Glück sein Auskommen haben + have to make a living (?) +
5.47 Unglück Blitz aus heiterem Himmel + Bolt from the blue (?) +
6.1 Zeitraum Jahrtausend + Millennium (?) +
6.3 Mitte Halbzeitpause + Half-time (?) +
6.6 Immer unausrottbar + ineradicable (?) +
6.7 Dauer, Beständigkeit unausgesetzt + constant (?) +
6.10 Vorher vorausgehen + precede (?) +
6.14 Zwischenzeit Atempause + Breathing space (?) +
6.14 Zwischenzeit Ruhepause + Break (?) +
6.20 Zukunft Voraussage + Prediction (?) +
6.20 Zukunft Vorausschau + Perspective (?) +
6.20 Zukunft Voraussicht + Foresight (?) +
6.20 Zukunft voraussichtlich + expected (?) +
6.23 Neu wie aus dem Ei gepellt + peeled from the egg as (?) +
6.30 Regelmäßig jahraus jahrein + year after year (?) +
6.31 Kontinuität pausenlos + nonstop (?) +
6.33 Verspätung hinausschieben + postpone (?) +
7.1 Sichtbar Schaustellung + Ostentation (?) +
7.2 Aussehen Schauspiel + Drama (?) +
7.4 Licht, Glanz Licht ausstrahlen + Light emitting (?) +
7.19 Grau mausgrau + mousy (?) +
7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche rauschen + murmur (?) +
7.39 Hören belauschen + eavesdrop on (?) +
7.39 Hören lauschen + listen (?) +
7.46 Kalt lausig kalt + lousy cold (?) +
7.62 Fließen Brause + Shower (?) +
7.66 Schaum Brausepulver + Lemonade powder (?) +
8.1 Aufenthaltsort Behausung + Housing (?) +
8.1 Aufenthaltsort das Zuhause + the home (?) +
8.1 Aufenthaltsort Haushalt + Budget (?) +
8.4 Halt wie aus Erz gegossen + cast in bronze (?) +
8.4 Halt den Anker auswerfen + eject the anchor (?) +
8.6 Reise zu Land Hausierer + Peddler (?) +
8.6 Reise zu Land hausieren + peddle (?) +
8.7 Transport Versandhauskatalog + Mail Order Catalog (?) +
8.8 Straßenverkehr Verkehrsausschuss + Transport Committee (?) +
8.8 Straßenverkehr Verkehrshaushalt + Transport budget (?) +
8.9 Straße Ortsausgang + Exit (?) +
8.9 Straße Autobahnausfahrt + Exit (?) +
8.9 Straße Parkausweis + Parking permit (?) +
8.9 Straße Autobahnausbau + Highway Expansion (?) +
8.9 Straße Dauerbaustelle + Dauerbaustelle (?) +
8.13 Bahn Fahrplanauskunft + Journey Planner (?) +
8.13 Bahn Fahrausweis + Ticket (?) +
8.13 Bahn Platzauslastung + Space utilization (?) +
8.13 Bahn Platzausnutzung + Space utilization (?) +
8.13 Bahn Neubaustrecke + Rail Line (?) +
8.13 Bahn Streckenausbau + Track Removal (?) +
8.14 Schiff Hausboot + Houseboat (?) +
8.14 Schiff Hafenausbau + Port Expansion (?) +
8.15 Flugzeug Flughafenausbau + Airport expansion (?) +
8.18 Umzug, Umzugstag Ringtausch + Ring exchange (?) +
8.23 Lenken, Weg, Richtung Chaussee + Highway (?) +
8.23 Lenken, Weg, Richtung Hausnummer + House number (?) +
8.23 Lenken, Weg, Richtung stadtauswärts + Out of town (?) +
8.29 Zurück Nachhauseweg + Way home (?) +
8.30 Sich entfernen hinausgehen + go (?) +
8.30 Sich entfernen Rauswurf + Expulsion (?) +
8.30 Sich entfernen sich aus dem Staub machen + hop off (?) +
8.30 Sich entfernen Reißaus nehmen + Take to their heels (?) +
8.35 Hinein Hauseingang + Entrance (?) +
8.36 Hinaus herausgehen + go out (?) +
8.36 Hinaus herauslocken + lure out (?) +
8.36 Hinaus hinausekeln + beyond disgusting (?) +
8.36 Hinaus hinausgelangen + moving beyond (?) +
8.36 Hinaus herausbrechen + Break out (?) +
9.2 Wille auf eigene Faust + on your own (?) +
9.5 Widerwille nur aus Mitleid + only out of pity (?) +
9.5 Widerwille herausrücken + come out (?) +
9.6 Entschlossen da beißt die Maus keinen Faden ab + since no thread bites the mouse (?) +
9.6 Entschlossen raus oder rein + out or purely (?) +
9.8 Beharrlich Schwierigkeiten aus dem Wege räumen + Difficulties in the way of clear (?) +
9.12 Veranlassung, Beweggrund Herausforderung + Challenge (?) +
9.13 Vorwand Flausen + Nonsense (?) +
9.16 Absichtslos herausfahren + go out (?) +
9.19 Untätigkeit sich ausruhen + rest (?) +
9.19 Untätigkeit auf seinen Lorbeeren ausruhen + rest on its laurels (?) +
9.20 Verzicht sich aus dem Kopf schlagen + are out of your mind (?) +
9.21 Unternehmen nicht aus den Augen lassen + not be in the eyes (?) +
9.23 Methode sich ausgeben + impersonate (?) +
9.24 Vorbereitung Berufsausbildung + Vocational Training (?) +
9.24 Vorbereitung Erstausbildung + Initial training (?) +
9.24 Vorbereitung Grundausbildung + Basic Training (?) +
9.24 Vorbereitung Zusatzausbildung + Additional training (?) +
9.26 Versuch Herausforderer + Challenger (?) +
9.26 Versuch einen Ausweg suchen + looking for a way out (?) +
9.26 Versuch Köder auslegen + Lay bait (?) +
9.26 Versuch Köder auswerfen + Bait cast (?) +
9.29 Gewohnheit Faustregel + Rule of thumb (?) +
9.31 Aufhören Streit austragen + Have it out (?) +
9.31 Aufhören in den Ausstand treten + connect on strike (?) +
9.34 Ruhe Plausch + Chat (?) +
9.34 Ruhe lauschig + cozy (?) +
9.37 Eile Brausekopf + Shower head (?) +
9.50 Geschicklichkeit Schausteller + Showman (?) +
9.50 Geschicklichkeit es faustdick hinter den Ohren haben + have a sly behind the ears (?) +
9.53 Schwierig keinen Ausweg wissen + no way to know (?) +
9.67 Mitwirkung die Kastanien aus dem Feuer holen + the chestnuts from the fire to get (?) +
9.68 Hilfe herausreißen + tear out (?) +
9.70 Gegenwirkung den Wind aus den Segeln nehmen + take the wind out of the sails (?) +
9.72 Gefahr Gefahren aussetzen + Exposure to danger (?) +
9.72 Gefahr sich aussetzen + expose themselves (?) +
9.73 Sicherheit nach Hause bringen + bring home (?) +
9.74 Zuflucht Mauseloch + Mouse hole (?) +
9.75 Erfolg glücklich ausgehen + happy start (?) +
9.75 Erfolg gut herauskommen + good to come out (?) +
9.76 Misslingen schlecht ausfallen + turn out badly (?) +
9.76 Misslingen leer ausgehen + come away empty-handed (?) +
9.76 Misslingen schön ausschauen + nice lookout (?) +
10.5 Erregung Blutrausch + New Blood (?) +
10.5 Erregung Temperamentsausbruch + Temper outburst (?) +
10.5 Erregung sich berauschen + become intoxicated (?) +
10.8 Unempfindlichkeit sich nichts daraus machen + make nothing of it (?) +
10.9 Lust empfinden sich ausleben + left out: (?) +
10.11 Genusssucht sich austoben + let off steam (?) +
10.11 Genusssucht in Saus und Braus leben + living the high life (?) +
10.14 Unlust verursachen grausam + cruel (?) +
10.14 Unlust verursachen unausstehlich + obnoxious (?) +
10.14 Unlust verursachen herausfordern + challenge (?) +
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit berauschend + intoxicating (?) +
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit herausstreichen + to stress (?) +
10.21 Vergnügen, Lachen in schallendes Gelächter ausbrechen + break out in laughter (?) +
10.22 Witz Münchhausen + Munchausen (?) +
10.25 Langeweile Banause + Philistine (?) +
10.25 Langeweile hausbacken + homely (?) +
10.27 Missfallen, hässlich grausig + gruesome (?) +
10.28 Geschmacklos herausfordernd + challenging (?) +
10.28 Geschmacklos herausgeputzt + dressed (?) +
10.29 Verwunderung unaussprechlich + ineffable (?) +
10.30 Zorn Wutausbruch + Tantrum (?) +
10.30 Zorn aufbrausendes Temperament + quick tempered (?) +
10.30 Zorn aufbrausend + irascible (?) +
10.34 Hoffnung glänzende Aussichten + bright prospects (?) +
10.34 Hoffnung gute Aussichten + good prospects (?) +
10.34 Hoffnung in Aussicht stellen + is on the cards (?) +
10.41 Furcht, Schrecken Grausen + Horror (?) +
10.43 Stolz hoch hinaus wollen + high up do (?) +
10.44 Eitelkeit Schauspielerei + Play-acting (?) +
10.52 Liebe Mausi + Mausi (?) +
10.53 Dankbarkeit Dank aussprechen + Gratitude (?) +
10.57 Übel wollen eins auswischen + a wipe (?) +
10.58 Härte Grausamkeit + Cruelty (?) +
10.59 Hass nicht ausstehen können + loathe (?) +
10.59 Hass unausstehlich finden + find insufferable (?) +
11.13 Begründen voraussetzen + presuppose (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung herausbekommen + get out (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung herauskriegen + get out (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung sich herausstellen + turn out (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung herausbringen + release (?) +
11.20 Ansicht sich ausmalen + to imagine (?) +
11.20 Ansicht so aussehen + look like (?) +
11.25 Falsch, Irrtum falsch auslegen + misconstrue (?) +
11.30 Kenntnis sich auskennen + knowledgeable (?) +
11.31 Lehren Hauslehrer + Tutor (?) +
11.34 Schule Sprachausbildung + Language training (?) +
11.34 Schule Schulausschuss + School Committee (?) +
11.34 Schule Pausenhof + Playground (?) +
11.34 Schule Hausarbeit + Housework (?) +
11.34 Schule Hausaufgabe + Homework (?) +
11.34 Schule Hausaufgabenbetreuung + Homework help (?) +
11.34 Schule Hausaufgabenhilfe + Homework Help (?) +
11.34 Schule Schulausflug + School trip (?) +
11.34 Schule Schüleraustausch + Student Exchange (?) +
11.34 Schule Austauschschüler + Exchange students (?) +
11.35 Berufsbildung Fachausbildung + Specialized training (?) +
11.43 Eintreffen vorausgesehen + predicted (?) +
12.1 Zeichen Personalausweis + ID (?) +
12.1 Zeichen Studentenausweis + Student card (?) +
12.2 Mitteilung sich auslassen über + hold forth on (?) +
12.4 Geheimhalten unausgesprochen + unspoken (?) +
12.5 Enthüllung offene Aussprache + open discussion (?) +
12.5 Enthüllung sich aussprechen + speak out (?) +
12.5 Enthüllung die Katze aus dem Sack lassen + let the cat out of the bag (?) +
12.6 Bekannt machen herausgeben + issue (?) +
12.14 Sprechmängel heraussprudeln + bubble out (?) +
12.16 Bezeichnung, Wort Fachausdruck + Technical term (?) +
12.21 Reden seine Gedanken ausdrücken + express his thoughts (?) +
12.21 Reden zum Ausdruck bringen + express (?) +
12.22 Schwatzen plauschen + chat (?) +
12.22 Schwatzen vom Hundertsten ins Tausendste kommen + come from the hundreds into the thousands (?) +
12.28 Behaupten, bejahen Zeugenaussage + Testimony (?) +
12.30 Unterhaltung Gedankenaustausch + Exchange (?) +
12.30 Unterhaltung Meinungsaustausch + Exchange of views (?) +
12.35 Unverständlich sich nicht auskennen + do not know (?) +
12.43 Erklärung einfach ausgedrückt + Simply put (?) +
12.43 Erklärung herauslesen + be read (?) +
12.45 Beweis sich ausweisen + identify themselves (?) +
12.46 Widerlegung widersprechende Aussagen + contradictory statements (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion Falschaussage + False statement (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion Schauspieler + Actor (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion sich herausreden + to speak out (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion schauspielern + act (?) +
12.51 Übertreibung herausputzen + dress up (?) +
12.55 Schriftliche Überlieferung Hauspostille + Piety (?) +
12.58 Buch, Heft Erstausgabe + First edition (?) +
12.58 Buch, Heft Originalausgabe + Original Issue (?) +
12.58 Buch, Heft Hausautor + Author Home (?) +
12.58 Buch, Heft Herausgeber + Editor (?) +
12.58 Buch, Heft Mitherausgeber + Associate Editor (?) +
12.61 Presse Abendausgabe + Evening Edition (?) +
12.61 Presse Sonderausgabe + Special edition (?) +
12.63 Fernsehen, Video Sendepause + Intermission (?) +
12.63 Fernsehen, Video Werbepause + Commercial break (?) +
12.63 Fernsehen, Video Erstausstrahlung + Original Air Date (?) +
13.1 Studium, Universität Hochschulausbildung + Higher education (?) +
13.1 Studium, Universität Aufbaustudiengang + Postgraduate course (?) +
13.1 Studium, Universität Aufbaustudium + Postgraduate studies (?) +
13.1 Studium, Universität Maschinenbaustudium + Engineering studies (?) +
13.1 Studium, Universität Studentenaustausch + Student Exchange (?) +
13.1 Studium, Universität Bundesausbildungsförderungsgesetz + Federal Training Assistance Act (?) +
13.1 Studium, Universität Prüfungsausschuss + Audit Committee (?) +
13.1 Studium, Universität Studentenausschuss + Student Committee (?) +
13.10 Furchte, Falter Krause + Krause (?) +
13.13 Konvex aufgebauscht + exaggerated (?) +
13.13 Konvex herauswachsen + outgrow (?) +
13.17 Statistik Durchschnittshaushalt + Average household (?) +
13.18 Physik Wärmeaustausch + Heat exchange (?) +
13.18 Physik Druckausgleich + Pressure compensation (?) +
13.27 Genetik Merkmalsausprägung + Characteristic value (?) +
14.4 Stilarten Baustil + Architecture (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei Enkaustik + Encaustic (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei Einzelausstellung + Solo show (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei Gemäldeausstellung + Painting exhibition (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei Gemeinschaftsausstellung + Group exhibition (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei Gruppenausstellung + Group Exhibition (?) +
14.5 Zeichnung, Malerei Sommerausstellung + Summer Exhibition (?) +
14.10 Film und Kino Drehpause + Shooting break (?) +
14.10 Film und Kino Filmschauspieler + Film actor (?) +
14.10 Film und Kino Laienschauspieler + Amateur actors (?) +
14.10 Film und Kino Hausregisseur + Staff director (?) +
14.11 Musik Hausmusik + House Music (?) +
14.11 Musik Klavierauszug + Vocal Score (?) +
14.12 Musikstück, Konzert Konzertpause + Intermission (?) +
14.16 Oper und Operette Gesangsausbildung + Vocal training (?) +
14.23 Theater Schauspielhaus + Schauspielhaus (?) +
14.23 Theater Schauspielschule + Drama School (?) +
14.23 Theater Schauspieldirektor + Acting Director (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Bilderausstellung + Painting Exhibition (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Dauerausstellung + Permanent exhibition (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Gedächtnisausstellung + Memorial exhibition (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Gedenkausstellung + Memorial Exhibition (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Jubiläumsausstellung + Anniversary Exhibition (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Kunstausstellung + Art Exhibition (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Landesausstellung + National Exhibition (?) +
14.24 Museum, Ausstellung Sonderausstellung + Special (?) +
15.2 Einwohner Hausbewohner + Residents (?) +
15.2 Einwohner Hauswirt + Landlord (?) +
15.2 Einwohner Hausherr + Host (?) +
15.2 Einwohner Hausbesitzer + Homeowner (?) +
15.2 Einwohner Hauseigentümer + Home Ownership (?) +
15.3 Fremder Spätaussiedler + Repatriates (?) +
15.6 Ehe, Heirat Hausherrin + Hostess (?) +
15.6 Ehe, Heirat einen Hausstand gründen + a household based (?) +
15.11 Genossenschaft Hausgemeinschaft + Household (?) +
15.12 Bitte, Verlangen herausschinden + wangle (?) +
15.19 Ablehnung hinausweisen + confined in (?) +
15.21 Verbot Hausarrest + House arrest (?) +
15.23 Lob, Beifall rauschender Beifall + rousing applause (?) +
15.24 Schmeichelei faustdick + sly (?) +
15.25 Tadel, Missbilligung Missbilligung ausdrücken + Express disapproval (?) +
15.25 Tadel, Missbilligung Missbilligung aussprechen + Express disapproval (?) +
15.30 Höflichkeit, Gruß Respekt ausdrücken + Express respect (?) +
15.42 Vermittlung zum Austrag bringen + bring to discharge (?) +
15.43 Ungesellig Klause + Hermitage (?) +
15.48 Streit Faustkampf + Fist fight (?) +
15.48 Streit gegeneinander ausspielen + play off against each other (?) +
15.49 Drohung geballte Faust + clenched fist (?) +
15.49 Drohung gepanzerte Faust + armored fist (?) +
15.49 Drohung die Faust ballen + the fist (?) +
15.53 Betrug sich ausgeben für + impersonate (?) +
15.54 Prügeln Prügel austeilen + Hand out beatings (?) +
15.58 Gewalt Gewaltausbruch + Outbreak of violence (?) +
15.58 Gewalt Hausfriedensbruch + Trespassing (?) +
15.64 Einzelne Ehrenerweisung Trinksprüche ausbringen + Propose toasts (?) +
15.66 Prahlerei sich herausstreichen + is to emphasize (?) +
15.67 Frechheit sich herausnehmen + to remove (?) +
15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung Faustrecht + Darling (?) +
15.70 Einfluss Machtausübung + Exercise of power (?) +
15.70 Einfluss Druck ausüben + Exert pressure (?) +
15.74 Führung, Chef Bezirksausschussvorsitzender + District Committee Chairman (?) +
15.74 Führung, Chef Verwaltungsausschuss + Management Committee (?) +
15.77 Wächter Hauswart + Caretaker (?) +
15.77 Wächter Hausdetektiv + Store detective (?) +
15.77 Wächter Haushälter + Housekeeper (?) +
15.77 Wächter Hausverwalter + Property manager (?) +
16.5 Essen, Mahlzeiten schmausen + feast (?) +
16.10 Kochen, backen Haushaltsgerät + Home Appliance (?) +
16.10 Kochen, backen Haushaltstechnik + Home Appliances (?) +
17.2 Sportorganisation Ligaausschuss + League Committee (?) +
17.2 Sportorganisation Spielausschuss + Match Committee (?) +
17.2 Sportorganisation Spielpause + Game break (?) +
17.2 Sportorganisation Wettkampfpause + Competition Pause (?) +
17.3 Sportgeschehen Chancenauswertung + Opportunity analysis (?) +
17.3 Sportgeschehen Weltauswahl + World XI (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Turnierpause + Tournament break (?) +
17.7 Training Trainingspause + Training break (?) +
17.7 Training Trainerausbildung + Coach Education (?) +
17.10 Fußball Torauslinie + Goalline (?) +
17.11 Weitere Mannschaftssportarten Faustball + Fistball (?) +
17.12 Individualsport Endausscheidung + Final Round (?) +
17.12 Individualsport Vorausscheidung + Preliminaries (?) +
17.18 Tennis Satzausgleich + Compensating (?) +
17.19 Kampfsport Faustschlag + Punch (?) +
17.19 Kampfsport Faustkämpfer + Pugilist (?) +
17.21 Wintersport Skiausrüstung + Ski equipment (?) +
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit zu Hause sein + be home (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Sonntagsausflug + Sunday drive (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Tagesausflug + Day Trip (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Wochenendausflug + Weekend getaway (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Pauschalreise + Package tour (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Pauschalurlaub + Package holidays (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Jugendaustausch + Youth Exchange (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Pauschalreisender + Package holiday (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Pauschalurlauber + Package tourists (?) +
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub Tagesausflügler + Day trippers (?) +
18.1 Parlament Fraktionsklausur + Group Exam (?) +
18.1 Parlament Klausursitzung + Exam session (?) +
18.1 Parlament Haushaltsdebatte + Budget debate (?) +
18.1 Parlament Bundestagsausschuss + Parliamentary Committee (?) +
18.1 Parlament Koalitionsausschuss + Coalition Committee (?) +
18.1 Parlament Parlamentsausschuss + Parliament Committee (?) +
18.4 Politik Haushaltsentwurf + Draft Budget (?) +
18.4 Politik Haushaltsgesetz + Budget Law (?) +
18.4 Politik Sparhaushalt + Household savings (?) +
18.4 Politik Staatshaushalt + State Budget (?) +
18.4 Politik Bildungshaushalt + Education budget (?) +
18.4 Politik Haushaltspolitik + Budgetary policy (?) +
18.4 Politik haushaltspolitisch + fiscally (?) +
18.6 Politiker Haushaltsminister + Financial Minister (?) +
18.6 Politiker Haushaltspolitiker + Budget policy (?) +
18.6 Politiker Gesundheitsausschuss + Health Committee (?) +
18.6 Politiker Kommunalausschuss + Municipal committee (?) +
18.6 Politiker Senatsausschuss + Senate Committee (?) +
18.6 Politiker Verteidigungsausschuss + Defence Committee (?) +
18.6 Politiker Wirtschaftsausschuss + Economic Committee (?) +
18.6 Politiker Wissenschaftsausschuss + Science Committee (?) +
18.6 Politiker Rathauschef + Town hall chief (?) +
18.6 Politiker Rathauspolitiker + City Hall politicians (?) +
18.6 Politiker Rathausvorsteher + Head of City Hall (?) +
18.7 Partei Parteiausschluss + Expulsion from the party (?) +
18.7 Partei Parteiausschlussverfahren + Party process of elimination (?) +
18.7 Partei Parteiaustritt + Party withdrawal (?) +
18.8 Wahl Abgeordnetenhauswahl + House of Representatives election (?) +
18.8 Wahl Oberhauswahl + Upper house election (?) +
18.8 Wahl Unterhauswahl + General election (?) +
18.8 Wahl Wahlaussage + Optional message (?) +
18.8 Wahl Wahlausgang + Election (?) +
18.8 Wahl Kreiswahlausschuss + District Electoral Committee (?) +
18.8 Wahl Wahlvorbereitungsausschuss + Preparing for elections committee (?) +
18.9 Regierung Rathauskoalition + Town Hall Coalition (?) +
18.9 Regierung Koalitionsaussage + Coalition statement (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Ausländerausschuss + Foreigners Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Bauausschuss + Building Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Finanzausschuss + Finance Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Jugendhilfeausschuss + Youth Services Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Kreistagsausschuss + County Council Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Kulturausschuss + Culture Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Rechtsausschuss + Legal Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Bezirksausschuss + District Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Hauptausschuss + Main Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Kreisausschuss + District committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Kreisverwaltungsausschuss + District Administration Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Landesausschuss + National Committee (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Haushaltsabteilung + Budget Department (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Bezirksausschusssitzung + District Committee Meeting (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Baustadtrat + For Construction (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Bezirksausschussmitglied + District Committee Member (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Rathausmitarbeiter + City Hall employees (?) +
18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung Ältestenausschuss + Elders Committee (?) +
18.20 Gehorsam Befehl ausführen + Run Command (?) +
18.24 Befreiung herausziehen + pull (?) +
18.28 Gleichstellung Frauenausschuss + Women's Committee (?) +
18.29 Krieg Kriegsausbruch + War (?) +
19.1 Wohnung, Haus Altbausanierung + Renovation (?) +
19.1 Wohnung, Haus Baustoff + Building Materials (?) +
19.1 Wohnung, Haus Bausubstanz + Buildings (?) +
19.1 Wohnung, Haus Hausbau + Construction (?) +
19.2 Gebäudeteile Hausflur + Hallway (?) +
19.7 Kleidung Hausschuh + Slipper (?) +
19.9 Verzierung, Schmuck Krauskopf + Krauskopf (?) +
19.9 Verzierung, Schmuck sich herausputzen + get dressed up (?) +
19.10 Technik Kapazitätsauslastung + Capacity utilization (?) +
19.10 Technik Kapazitätsausweitung + Capacity expansion (?) +
19.12 Maschine Wärmetauscher + Heat exchanger (?) +
19.15 Telefon Telefonauskunft + Directory Assistance (?) +
19.15 Telefon Netzausbau + Network expansion (?) +
19.16 Computer Computerausstattung + Computer Equipment (?) +
19.17 Daten und Software Datenausgabe + Data Output (?) +
19.17 Daten und Software Datenaustausch + Data exchange (?) +
19.17 Daten und Software Mauszeiger + Mouse (?) +
19.17 Daten und Software Mausklick + Click (?) +
19.17 Daten und Software Maustaste + Mouse (?) +
19.17 Daten und Software Computerausdruck + Computer printout (?) +
19.17 Daten und Software Programmausführung + Program Execution (?) +
19.19 Energieversorgung Hausanschluss + House connection (?) +
19.20 Atomenergie Atomausstieg + Nuclear phase (?) +
19.20 Atomenergie Ausstiegsklausel + Out clause (?) +
19.23 Hieb- und Stichwaffe Faustkeil + Handaxe (?) +
19.24 Schusswaffe Mauser + Moult (?) +
19.24 Schusswaffe Panzerfaust + Bazooka (?) +
19.27 Waffentechnik, Rüstung Rüstungshaushalt + Defense budget (?) +
19.27 Waffentechnik, Rüstung Militärhaushalt + Military Budget (?) +
20.1 Berufe Bauschlosser + Locksmiths (?) +
20.1 Berufe Hausangestellte + Maid (?) +
20.1 Berufe Hausdame + Housekeeper (?) +
20.1 Berufe Haushälterin + Housekeeper (?) +
20.1 Berufe Haushaltshilfe + Home help (?) +
20.1 Berufe Hausmädchen + Housemaid (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme Hausse + Bull market (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme Haushaltseinkommen + Household income (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme herausschlagen + knock out (?) +
20.7 Erwerb, Einnahme sich auszahlen + pay off (?) +
20.8 Aneignen herausfischen + fish out (?) +
20.10 Betrügen mauscheln + fiddle (?) +
20.12 Sparsamkeit, behalten haushälterisch + thrifty (?) +
20.12 Sparsamkeit, behalten haushalten + households (?) +
20.13 Geiz knauserig + stingy (?) +
20.15 Freigebig ein großes Haus führen + a great home run (?) +
20.15 Freigebig einen ausgeben + an issue (?) +
20.17 Verlust Haushaltsdefizit + Budget deficit (?) +
20.19 Entleihen Faustpfand + Pledge (?) +
20.22 Tausch, Handel Umtausch + Exchange (?) +
20.22 Tausch, Handel Warenaustausch + Commodity exchange (?) +
20.22 Tausch, Handel austauschen + exchange (?) +
20.22 Tausch, Handel eintauschen + exchange (?) +
20.22 Tausch, Handel umtauschen + exchange (?) +
20.23 Geld Hauswährung + Local Currency (?) +
20.30 Handel Kaufhauskonzern + Department Store Group (?) +
20.30 Handel Herrenausstatter + Herrenausstatter (?) +
20.30 Handel Raumausstatter + Interior (?) +
20.30 Handel Fachausstellung + Exhibition (?) +
20.30 Handel Automobilausstellung + Motor show (?) +
20.30 Handel Kaufhausdetektiv + Store detective (?) +
20.32 Bezahlung Sonderausschüttung + Special dividend (?) +
20.32 Bezahlung Vorauszahlung + Advance (?) +
20.32 Bezahlung verausgaben + expend (?) +
20.32 Bezahlung Dividende ausschütten + Distribute dividend (?) +
20.32 Bezahlung Konto ausgleichen + Account balance (?) +
20.32 Bezahlung Scheck ausstellen + Check issue (?) +
20.33 Einkommen Monatspauschale + Monthly rate (?) +
20.33 Einkommen Lohnausfall + Loss of earnings (?) +
20.33 Einkommen Lohnausgleich + Wage compensation (?) +
20.33 Einkommen Einnahmeausfall + Loss of revenue (?) +
20.35 Bankwesen Hausbank + Bank (?) +
20.35 Bankwesen Landesbausparkasse + Home Loan (?) +
20.35 Bankwesen Kontoauszugsdrucker + Statement printer (?) +
20.35 Bankwesen Kontoauszug + Bank statement (?) +
20.35 Bankwesen Barauszahlung + Cash Settlement (?) +
20.36 Wertpapier Aktienausgabe + Shares Issued (?) +
20.36 Wertpapier Kursaussetzung + Course suspension (?) +
20.36 Wertpapier Aktientausch + Stock swap (?) +
20.36 Wertpapier Dividendenausfall + Dividend omission (?) +
20.36 Wertpapier Dividendenausschüttung + Dividend Payout (?) +
20.36 Wertpapier Gewinnausschüttung + Profits (?) +
20.37 Geldentwertung Haushaltssanierung + Financial restructuring (?) +
20.38 Steuer Pauschalsteuer + Flat Tax (?) +
20.38 Steuer Entfernungspauschale + Traveling allowance (?) +
20.38 Steuer Fahrtkostenpauschale + Travel allowance (?) +
20.38 Steuer Kilometerpauschale + Mileage allowance (?) +
20.38 Steuer Pauschale + Package (?) +
20.38 Steuer Verpflegungspauschale + Food allowance (?) +
20.38 Steuer Pauschalbesteuerung + Flat-rate tax (?) +
20.38 Steuer Lohnsteuerjahresausgleich + Income tax rebates and (?) +
20.38 Steuer Steuerausfall + Tax losses (?) +
20.39 Wirtschaftliche Lage Wachstumspause + Growth pause (?) +
20.43 Arbeitsmarkt Stellenausschreibung + Vacancy (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung Haushaltsplan + Budget (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung Betriebsausgabe + Business expense (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung Warenausgang + Outbound (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung Zahlungsausgang + Outgoing payment (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung Rechnungsprüfungsausschuss + Audit Committee (?) +
20.45 Unternehmensgewinn Ertragsaussichten + Earnings prospects (?) +
20.45 Unternehmensgewinn Umsatzausweitung + Sales growth (?) +
20.45 Unternehmensgewinn Umsatzausfall + Lost revenue (?) +
20.46 Industrie Hausgerätehersteller + Domestic Equipment Manufacturers (?) +
20.50 Versicherung Hausratsversicherung + Home Insurance (?) +
20.50 Versicherung Hausratversicherung + Household insurance (?) +
21.14 Vertrag Vertragsauslegung + Contract interpretation (?) +
21.14 Vertrag Vertragsklausel + Contract clause (?) +
21.17 Kompromiss sich auseinander setzen + to deal (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit Rechtsausübung + Exercise of Rights (?) +
21.19 Gesetz Gesetzesauslegung + Statutory interpretation (?) +
21.25 Pflichtverletzung frei ausgehen + go free (?) +
21.27 Kriminalität Rauschgiftkriminalität + Drug crime (?) +
21.27 Kriminalität Hausbesetzer + Squatter (?) +
21.27 Kriminalität Kaufhauserpresser + Department Store blackmailer (?) +
21.29 Vor Gericht Prozesspause + Process break (?) +
21.30 Richter, Anwalt Gutachterausschuss + Expert Committee (?) +
21.30 Richter, Anwalt Richterwahlausschuss + Judiciary Committee (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte Lauschangriff + Eavesdropping (?) +
22.11 Aberglaube, Zauberei Teufelsaustreibung + Exorcism (?) +
22.11 Aberglaube, Zauberei den Teufel austreiben + drive out the devil (?) +
22.14 Weihung, Taufe Klausur + Exam (?) +
22.16 Priester Klausner + Klausner (?) +
22.18 Kultstätte Hauskapelle + Chapel (?) +
22.18 Kultstätte Kartause + Charterhouse (?) +
und ausgehen + going out (?) +
andere die Kastanien aus dem Feuer holen + Adjustment (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens ☊ 啊 ☊
1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen ☊ 熬 ☊
1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 ☊ 扒 ☊
1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen ☊ 拔 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊ 白 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊ 白 ☊
1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken ☊ 摆 ☊
1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite ☊ 版 ☊
Eruption, Ausbruch, Explosion ☊ 爆发 ☊
1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig ☊ 背 ☊
1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher ☊ 本 ☊
1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen ☊ 逼 ☊
Preisverhältnis, Umtauschkurs ☊ 比价 ☊
1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten ☊ 避 ☊
Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen ☊ 编辑 ☊
flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung ☊ 编制 ☊
aus der Form geraten, deformiert werden ☊ 变形 ☊
1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung ☊ 标 ☊
1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v ☊ 表 ☊
ausdrücken, äußern ☊ 表达 ☊
Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon ☊ 表情 ☊
zeigen,ausdrücken ☊ 表示 ☊
zeigen, an den Tag legen, Ausdruck ☊ 表现 ☊
loben,auszeichnen ☊ 表扬 ☊
auszeichnen, lobend erwähnen ☊ 表彰 ☊
falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe ☊ 别字 ☊
Krankenhausbett ☊ 病床 ☊
1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus ☊ 并 ☊
1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus ☊ 并 ☊
ausbeuten, Ausbeutung ☊ 剥削 ☊
1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen ☊ 播 ☊
1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen ☊ 补 ☊
eine vermißte Lektion ausgleichen ☊ 补课 ☊
1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien ☊ 卜 ☊
unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat ☊ 不足 ☊
1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen ☊ 布 ☊
1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen ☊ 裁 ☊
1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln ☊ 采访 ☊
1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch ☊ 残 ☊
grausam, unbarmherzig ☊ 残暴 ☊
grausam, brutal ☊ 残酷 ☊
grausam, unbarmherzig,rücksichtslos ☊ 残忍 ☊
Warenhaus ☊ 仓库 ☊
sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben ☊ 操练 ☊
nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen ☊ 层出不穷 ☊
Teehaus ☊ 茶馆 ☊
ausfindig machen und sicherstellen ☊ 查获 ☊
durch Untersuchungen beweisen, herausfinden ☊ 查明 ☊
1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen ☊ 拆 ☊
Ausgabewert ☊ 产值 ☊
erläutern, darlegen, herausarbeiten ☊ 阐述 ☊
das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus ☊ 常年 ☊
1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen ☊ 朝 ☊
auslachen, lächerlich machen ☊ 嘲笑 ☊
veraltet, unmodern, aus der Mode ☊ 陈旧 ☊
Ausstellung, ausstellen ☊ 陈列 ☊
1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange ☊ 趁 ☊
1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ☊ 成 ☊
ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze ☊ 成 ☊
10 Tausenden von ☊ 成千上万 ☊
1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift ☊ 呈 ☊
1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren ☊ 乘 ☊
1.(VC) tragen, ertragen,aushalten ☊ 承受 ☊
Maß, Ausmaß,Größe ☊ 尺寸 ☊
1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen ☊ 抽 ☊
Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage ☊ 初期 ☊
1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben ☊ 出 ☊
Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland ☊ 出差 ☊
Ausstoß, Output, ☊ 出产 ☊
aussenden ☊ 出动 ☊
herauskommen, hervorkommen ☊ 出来 ☊
Ausweg ☊ 出路 ☊
1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen ☊ 出门 ☊
ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen ☊ 出去 ☊
hinein und hinaus, Diskrepanz ☊ 出入 ☊
1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf ☊ 出身 ☊
vielversprechende Aussichten, große Zukunft ☊ 出息 ☊
das Krankenhaus verlassen ☊ 出院 ☊
1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten ☊ 锄 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
mit Ausnahme von,außer, außerdem ☊ 除此之外 ☊
nur wenn, ausgenommen wenn ☊ 除非 ☊
mit Ausnahme von,außer,außerdem ☊ 除了以外 ☊
außer, mit Ausnahme von,abgesehen von ☊ 除外 ☊
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 ☊ 处 ☊
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen ☊ 处 ☊
1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken ☊ 传 ☊
1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen ☊ 闯 ☊
mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen ☊ 捶 ☊
1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken ☊ 辞 ☊
Wörter und Sätze, Ausdrücke ☊ 词句 ☊
1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig ☊ 从 ☊
aus, zwischen ☊ 从中 ☊
sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation ☊ 磋商 ☊
1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ☊ 达 ☊
etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen ☊ 打扮 ☊
fegen, ausfegen, säubern, reinigen ☊ 打扫 ☊
zahlreich, in großem Ausmaß, massiv ☊ 大量 ☊
Gebäude, Wohnhaus ☊ 大厦 ☊
gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen ☊ 大有可为 ☊
tragen, ausstehen ☊ 担负 ☊
alleine, auf eigene Faust ☊ 单独 ☊
den Haushalt führen ☊ 当家 ☊
Parteiausschuß ☊ 党委 ☊
1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See ☊ 荡 ☊
1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial ☊ 倒 ☊
1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen ☊ 抵 ☊
1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander ☊ 递 ☊
1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc ☊ 点 ☊
1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, ☊ 吊 ☊
wechseln, tauschen, austauschen ☊ 调换 ☊
1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos ☊ 毒 ☊
1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos ☊ 毒 ☊
Rauschmittel, Drogen ☊ 毒品 ☊
1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) ☊ 断 ☊
tauschen, wechseln (Geld) ☊ 兑换 ☊
sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen ☊ 对付 ☊
1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten ☊ 顿 ☊
1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden ☊ 躲 ☊
sich verbergen, ausweichen, vermeiden ☊ 躲避 ☊
1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel ☊ 恶 ☊
darüber hinaus,außerdem ☊ 而且 ☊
1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen ☊ 发 ☊
publizieren, veröffentlichen, herausgeben ☊ 发表 ☊
aussenden, ausstoßen ☊ 发出 ☊
ausgeben, etwas in Umlauf bringen ☊ 发行 ☊
überfluten, sich ungehindert ausbreiten ☊ 泛滥 ☊
Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt ☊ 房东 ☊
Haus, Gebäude ☊ 房屋 ☊
Haus ☊ 房子 ☊
1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen ☊ 放 ☊
ausstrahlen, aussenden ☊ 放射 ☊
die Schule ist aus ☊ 放学 ☊
Ausschuß,Abfall,Altmaterial ☊ 废品 ☊
Gebühr, Ausgaben ☊ 费用 ☊
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen ☊ 分红 ☊
trennen, loslösen, ausscheiden, spalten ☊ 分离 ☊
Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist ☊ 粪 ☊
1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht ☊ 风 ☊
Strahlung, Radiation, ausstrahlen ☊ 辐射 ☊
bezahlen, ausgeben ☊ 付出 ☊
eine Geldsumme auszahlen ☊ 付款 ☊
geradlinig, geradeaus, klar und deutlich ☊ 干脆 ☊
Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm ☊ 干旱 ☊
1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb ☊ 甘 ☊
willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb ☊ 甘心 ☊
ausgezeichnet, hervorragend ☊ 高超 ☊
noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde ☊ 更加 ☊
Baustelle, Bauplatz ☊ 工地 ☊
ausrüsten, zur Verfügung stellen ☊ 供给 ☊
öffentliche Ausgaben ☊ 公费 ☊
ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren ☊ 构想 ☊
1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich ☊ 够 ☊
Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus ☊ 鼓掌 ☊
Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend ☊ 古 ☊
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft ☊ 股 ☊
Störung, Ausfall, Defekt ☊ 故障 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊
1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht ☊ 观 ☊
idiomatiche Wendung, Ausdruck ☊ 惯用语 ☊
1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten ☊ 广 ☊
riesig, ausgedehnt ☊ 广大 ☊
Ausmaß, Umfang ☊ 规模 ☊
(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle ☊ 过 ☊
Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens ☊ 咳 ☊
gut aussehend,schön ☊ 好看 ☊
1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht ☊ 耗 ☊
1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah ☊ 呵 ☊
recht, sehr, überaus ☊ 很 ☊
1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen ☊ 狠 ☊
grausam, boshaft, tückisch ☊ 狠毒 ☊
herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen ☊ 狠心 ☊
1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, ☊ 烘 ☊
1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen ☊ 哄 ☊
betrügen, täuschen ☊ 哄 ☊
1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) ☊ 吼 ☊
1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen ☊ 呼 ☊
pfeifen, sausen ☊ 呼啸 ☊
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich ☊ 胡 ☊
1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) ☊ 户 ☊
ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden ☊ 花 ☊
ausgeben, Ausgaben ☊ 花费 ☊
Auslandschinesen ☊ 华侨 ☊
Theaterstück, modernes Schauspiel ☊ 话剧 ☊
1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln ☊ 换 ☊
etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten ☊ 换取 ☊
ausweichen, vermeiden, sich abwenden ☊ 回避 ☊
1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen ☊ 混 ☊
1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt ☊ 即 ☊
1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge ☊ 挤 ☊
1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag ☊ 记 ☊
auszeichnen, belobigen ☊ 嘉奖 ☊
schön, gut, ausgezeichnet ☊ 佳 ☊
1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant ☊ 家 ☊
Haustier ☊ 家畜 ☊
häusliche Pflichten ☊ 家务 ☊
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil ☊ 家长 ☊
1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien ☊ 假 ☊
annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme ☊ 假定 ☊
sich für jm ausgeben,imitieren ☊ 假冒 ☊
voraussetzen,angenommen, Hypothese ☊ 假设 ☊
so tun als ob, vortäuschen ☊ 假装 ☊
zäh und ausdauernd ☊ 坚韧 ☊
1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 ☊ 拣 ☊
sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln ☊ 捡 ☊
1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen ☊ 剪 ☊
1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie ☊ 奖 ☊
belohnen, auszeichnen ☊ 奖励 ☊
Belohnung, Auszeichnung, Preis ☊ 奖品 ☊
1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen ☊ 讲 ☊
1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, ☊ 交 ☊
austauschen ☊ 交换 ☊
Kommunikation, sozialer Austausch ☊ 交际 ☊
austauschen ☊ 交流 ☊
verhandeln, aushandeln ☊ 交涉 ☊
1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke ☊ 绞 ☊
ausbilden,Ausbildung ☊ 教育 ☊
Lehrer, Ausbilder ☊ 教员 ☊
1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... ☊ 叫 ☊
1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv ☊ 叫 ☊
annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) ☊ 接受 ☊
1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) ☊ 截 ☊
den Ausnahmezustand verhängen, absperren ☊ 戒严 ☊
1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen ☊ 借 ☊
etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede ☊ 借口 ☊
1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden ☊ 金 ☊
1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude ☊ 劲 ☊
1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon ☊ 精 ☊
ausgezeichnet,exzellent ☊ 精彩 ☊
sorfältige Haushaltsführung ☊ 精打细算 ☊
Auslese,Elite ☊ 精华 ☊
1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen ☊ 经 ☊
Mittel, Ausgaben, Fonds ☊ 经费 ☊
still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos ☊ 静 ☊
(leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt ☊ 静悄悄 ☊
Realm, Ausmaße, ☊ 境界 ☊
einen Toast ausbringen, zuprosten ☊ 敬酒 ☊
Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus ☊ 酒店 ☊
1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen ☊ 居然 ☊
Haus, Zimmer ☊ 居室 ☊
1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden ☊ 局 ☊
haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen ☊ 具备 ☊
1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch ☊ 剧 ☊
Ensemble, Schauspieltruppe ☊ 剧团 ☊
Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe ☊ 剧院 ☊
1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus ☊ 决 ☊
eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik ☊ 决策 ☊
1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos ☊ 绝 ☊
1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme ☊ 均 ☊
abbauen, fördern, ausbeuten ☊ 开采 ☊
ausschließen,ausstoßen,entlassen ☊ 开除 ☊
eine Operation ausführen, operieren ☊ 开刀 ☊
nutzbar machen, erschließen, ausbeuten ☊ 开发 ☊
Schalter (Ein und Aus) ☊ 开关 ☊
weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern ☊ 开阔 ☊
ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten ☊ 开支 ☊
es sieht so aus, es scheint, als ob ☊ 看样子 ☊
1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen ☊ 炕 ☊
1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen ☊ 磕 ☊
Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel ☊ 壳 ☊
1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet ☊ 枯 ☊
Lagerhaus, Speicher, Magazin ☊ 库 ☊
1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen ☊ 跨 ☊
1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich ☊ 快 ☊
1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen ☊ 宽 ☊
breit, ausgedehnt, weit ☊ 宽广 ☊
sich ausbreiten, sich verbreiten ☊ 扩散 ☊
ausdehnen, sich erstrecken ☊ 扩展 ☊
ausdehnen,expandieren, Expansion ☊ 扩张 ☊
1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 ☊ 落 ☊
Endpartikel, Mischung aus le und ah ☊ 啦 ☊
1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt ☊ 浪 ☊
1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen ☊ 捞 ☊
Ratte, Maus ☊ 老鼠 ☊
Ausnahme ☊ 例外 ☊
1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften ☊ 帘 ☊
Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck ☊ 脸色 ☊
1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt ☊ 凉 ☊
im Ausland studieren ☊ 留学 ☊
ein im Ausland Studierender ☊ 留学生 ☊
1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte ☊ 流 ☊
Treppenhaus, Treppe ☊ 楼梯 ☊
1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr ☊ 漏 ☊
wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug ☊ 漏税 ☊
ausführen, erfüllen, realisieren ☊ 履行 ☊
plündern, ausrauben, sich bemächtigen ☊ 掠夺 ☊
ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen ☊ 略 ☊
sich erstrecken, sich ausdehnen ☊ 蔓延 ☊
Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch ☊ 冒牌 ☊
keinen Ausweg wissen ☊ 没辙 ☊
Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle ☊ 棉衣 ☊
Aussehen ☊ 面貌 ☊
Gesicht, Aussehen, Visage ☊ 面目 ☊
Gesicht, Aussehen, Antlitz ☊ 面容 ☊
1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren ☊ 描 ☊
1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt ☊ 妙 ☊
1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten ☊ 灭 ☊
Ausdrücklich ☊ 明确 ☊
1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen ☊ 鸣 ☊
ausstreichen, negieren, verneinen ☊ 抹杀 ☊
Aussehen, Erscheinung ☊ 模样 ☊
Grab, Grabstätte, Mausoleum ☊ 墓 ☊
1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern ☊ 木 ☊
etw. ertragen können, etw aushalten können ☊ 耐 ☊
Ausdauer, Widerstandsfähigkeit ☊ 耐力 ☊
1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen ☊ 闹 ☊
1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen ☊ 拟 ☊
entwerfen, ausarbeiten, erstellen ☊ 拟定 ☊
erdichten, erfinden, aushecken ☊ 捏造 ☊
1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken ☊ 拧 ☊
landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) ☊ 农户 ☊
verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen ☊ 排斥 ☊
verdrängen,jn ausschließen ☊ 排挤 ☊
1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus ☊ 刨 ☊
ausbilden, trainieren ☊ 培训 ☊
heranbilden, ausbilden, erziehen ☊ 培养 ☊
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung ☊ 配备 ☊
sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren ☊ 膨胀 ☊
ausgewogen, Balance ☊ 平衡 ☊
auswerten, abschätzen ☊ 评定 ☊
1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch ☊ 泼 ☊
1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven ☊ 破 ☊
beseitigen,ausmerzen ☊ 破除 ☊
auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten ☊ 扑灭 ☊
1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern ☊ 铺 ☊
Diener, Hausbursche, Bediente ☊ 仆人 ☊
Betrug, betrügen, mogeln, täuschen ☊ 欺骗 ☊
1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen ☊ 齐 ☊
1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub ☊ 起 ☊
aufstehen (aus dem Bett) ☊ 起床 ☊
Ausgangspunkt ☊ 起点 ☊
gerade, ausgerechnet ☊ 恰恰 ☊
ausgerechnet, wie e der Zufall will ☊ 恰巧 ☊
1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos ☊ 千 ☊
etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen ☊ 签发 ☊
Vordergrund, Aussicht, Perspektive ☊ 前景 ☊
Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung ☊ 前提 ☊
im Ausland lebende Landsleute ☊ 侨胞 ☊
1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet ☊ 巧 ☊
abhorchen, abhören, Lauschangriff ☊ 窃听 ☊
beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten ☊ 清除 ☊
einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben ☊ 请客 ☊
ausweisen, vertreiben,verjagen ☊ 驱逐 ☊
Gesamtausgabe, gesammelte Werke ☊ 全集 ☊
Faust ☊ 拳头 ☊
1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen ☊ 却 ☊
1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen ☊ 忍 ☊
dulden, ertragen, aushalten,gedulden ☊ 忍耐 ☊
aushalten, ertragen, still leiden ☊ 忍受 ☊
täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben ☊ 日用 ☊
1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene ☊ 容 ☊
mit etw. anfangen, von etw. ausgehen ☊ 入手 ☊
1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen ☊ 撒 ☊
sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 ☊ 散 ☊
1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 ☊ 散 ☊
ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen ☊ 散布 ☊
etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten ☊ 散发 ☊
1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau ☊ 色 ☊
großes Gebäude, Hochhaus ☊ 厦 ☊
1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen ☊ 闪 ☊
1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht ☊ 善 ☊
1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen ☊ 赏 ☊
auswärtige Angelegenheiten ☊ 涉外 ☊
1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls ☊ 设 ☊
Ausrüstung ☊ 设备 ☊
einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen ☊ 设置 ☊
etwas ausführlich erklären ☊ 申述 ☊
die Hand austrecken ☊ 伸手 ☊
sich ausdehnen, sich erstrecken ☊ 伸展 ☊
1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch ☊ 神 ☊
Ausdruck, Art,energisch,lebhaft ☊ 神气 ☊
Ausdruck, Anblick, ☊ 神情 ☊
Miene, Gesichtsausdruck ☊ 神色 ☊
Ausdruck, Miene, Gestik ☊ 神态 ☊
1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen ☊ 审 ☊
1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang ☊ 声 ☊
fürchten, aus Furcht große Bedenken haben ☊ 生怕 ☊
Haustier ☊ 牲畜 ☊
1. sparen / sparsam sein 2. auslassen / erlassen 3. Provinz ☊ 省 ☊
auslassen, ersparen ☊ 省略 ☊
1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee ☊ 师 ☊
enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung ☊ 失望 ☊
1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden ☊ 施 ☊
ausüben, etw. geltend machen ☊ 施加 ☊
in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen ☊ 施行 ☊
rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen ☊ 十足 ☊
ausüben,in die Praxis umsetzen ☊ 实践 ☊
umsetzen, ausführen ☊ 实施 ☊
die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen ☊ 实事求是 ☊
vorher,zuvor, im voraus ☊ 事先 ☊
freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen ☊ 释放 ☊
probeweise ausführen ☊ 试行 ☊
in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern ☊ 收拾 ☊
Einnahmen und Ausgaben, Bilanz ☊ 收支 ☊
1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten ☊ 受 ☊
Buch (allgemeiner Ausdruck) ☊ 书本 ☊
1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen ☊ 刷 ☊
1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo ☊ 帅 ☊
Reservoir, Stausee, Staubecken ☊ 水库 ☊
Ausdrucksweise, Redensart ☊ 说法 ☊
sterben, auslaufen ☊ 死亡 ☊
vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) ☊ 四 ☊
aufziehen , züchten (Haustiere) ☊ 饲养 ☊
1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen ☊ 耸 ☊
liquidieren,ausrotten,austilgen ☊ 肃清 ☊
Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation ☊ 台阶 ☊
Sputum, Auswurf ☊ 痰 ☊
1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv ☊ 探 ☊
verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten ☊ 探头探脑 ☊
ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten ☊ 探望 ☊
1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen ☊ 叹 ☊
seufzen, Seufzer austoßen ☊ 叹气 ☊
1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen ☊ 掏 ☊
1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen ☊ 逃 ☊
ausweichen, jd aus dem Weg gehen ☊ 逃避 ☊
Reißaus nehmen, davonlaufen ☊ 逃跑 ☊
unartig, frech, lausbübisch ☊ 淘气 ☊
ausscheiden, aussondern, aussortieren, ☊ 淘汰 ☊
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe ☊ 套 ☊
1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel ☊ 特 ☊
1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen ☊ 提 ☊
etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen ☊ 提取 ☊
im voraus, vorher ☊ 提前 ☊
abwechseln, auswechseln ☊ 替换 ☊
im Himmel, aus dem Himmel ☊ 天上 ☊
natürlich, angeboren, von Natur aus ☊ 天生 ☊
1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen ☊ 填 ☊
füllen, ausfüllen ☊ 填补 ☊
(ein Formular) ausfüllen ☊ 填写 ☊
1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll ☊ 挑 ☊
wählen, auswählen ☊ 挑选 ☊
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc ☊ 条 ☊
Bedingung,Voraussetzung,Faktor ☊ 条件 ☊
Klausel,Paragraph ☊ 条款 ☊
in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen ☊ 调和 ☊
Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen ☊ 调剂 ☊
ausrichten, regulieren,regeln ☊ 调整 ☊
zum Kampf herausfordern ☊ 挑战 ☊
1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen ☊ 跳 ☊
stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung ☊ 停顿 ☊
im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar ☊ 通用 ☊
1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern ☊ 捅 ☊
1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen ☊ 投 ☊
sich an einer Ausschreibung beteiligen ☊ 投标 ☊
auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen ☊ 投放 ☊
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch ☊ 透 ☊
hervorstehen, herausragen ☊ 突出 ☊
1.aussprechen, offenbaren ☊ 吐 ☊
1. spucken, ausspeien ☊ 吐 ☊
hinausschieben, aufschieben ☊ 推迟 ☊
betreiben, ausführen, verfolgen ☊ 推行 ☊
1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern ☊ 拖 ☊
verzögern,aufschieben,hinauschieben ☊ 拖延 ☊
1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen ☊ 脱 ☊
graben, ausbaggern, ausschachten ☊ 挖 ☊
ausgraben, ausschachten ☊ 挖掘 ☊
in lautes Weinen ausbrechen ☊ 哇 ☊
1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von ☊ 外 ☊
Äußere,Aussehen ☊ 外表 ☊
ausländischer Besucher oder Gast ☊ 外宾 ☊
ausgehen, nach außen tretend ☊ 外出 ☊
Ausland, äußere Bereiche ☊ 外地 ☊
Meldungen ausländischer Agenturen ☊ 外电 ☊
Ausland ☊ 外国 ☊
auswärtige Angelegenheiten ☊ 外事 ☊
ausländisches Kapital ☊ 外资 ☊
1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen ☊ 完 ☊
alles ist aus, aus und vorbei sein ☊ 完蛋 ☊
1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen ☊ 万 ☊
ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse ☊ 万水千山 ☊
falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel ☊ 万一 ☊
Ausschußmitglied ☊ 委员 ☊
jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen ☊ 慰问 ☊
Gruß ausrichten ☊ 问候 ☊
erscheinen, herausgegeben werden ☊ 问世 ☊
1. Haus 2. Zimmer, Raum ☊ 屋 ☊
Zimmer, Haus ☊ 屋子 ☊
1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang ☊ 伍 ☊
westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist ☊ 西医 ☊
löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen ☊ 熄 ☊
ausgehen, erlöschen, verlöschen ☊ 熄灭 ☊
1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren ☊ 洗 ☊
1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen ☊ 先 ☊
vorgehen,vorausgehen,, vorher ☊ 先行 ☊
1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen ☊ 显 ☊
aussehen, scheinen ☊ 显得 ☊
durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad ☊ 相当 ☊
ausführlich, sehr genau, detailiert ☊ 详细 ☊
1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo ☊ 响 ☊
Laut, Geräusch, Schall ☊ 响声 ☊
1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie ☊ 象 ☊
1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen ☊ 销 ☊
1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen ☊ 笑 ☊
Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht ☊ 笑容 ☊
sich ausruhen, verschnaufen, pausieren ☊ 歇 ☊
1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen ☊ 卸 ☊
1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen ☊ 泄 ☊
verraten, ausplaudern, preisgeben ☊ 泄露 ☊
ausüben, gebrauchen ☊ 行使 ☊
ruhen,sich ausruhen ☊ 休息 ☊
1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden ☊ 修 ☊
reparieren, ausbessern ☊ 修理 ☊
1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich ☊ 虚 ☊
Produkte aus der Viehzucht ☊ 畜产品 ☊
Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht ☊ 畜牧 ☊
1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie ☊ 选 ☊
auslesen, auswählen ☊ 选拔 ☊
auswählen, eine Wahl treffen, ☊ 选定 ☊
gesammelte Werke, Werkauswahl ☊ 选集 ☊
auswählen, aussuchen ☊ 选取 ☊
ausgewählter Sportler, Wettkämpfer ☊ 选手 ☊
auswählen ☊ 选用 ☊
Wahl, auswählen, wählen ☊ 选择 ☊
Erziehungssystem, Ausbildungssystem ☊ 学制 ☊
1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben ☊ 寻找 ☊
nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information ☊ 讯 ☊
1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, ☊ 压 ☊
sich ausdehnen, sich erstrecken ☊ 延伸 ☊
in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit ☊ 眼神 ☊
Schauspieler,Darsteller ☊ 演员 ☊
1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean ☊ 洋 ☊
aushalten, nähren ☊ 养活 ☊
1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten ☊ 样 ☊
1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken ☊ 咬 ☊
ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause ☊ 一口气 ☊
gleich, ebenso, ohne Ausnahme ☊ 一律 ☊
sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein ☊ 一毛不拔 ☊
gleich, identisch mit, wie, genauso wie ☊ 一样 ☊
geradeaus, immer, fortwährend ☊ 一直 ☊
Krankenhaus ☊ 医院 ☊
Aussehen, Haltung,Meßinstrument ☊ 仪表 ☊
1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen ☊ 易 ☊
Parlament, Abgeordnetenhaus ☊ 议会 ☊
aus entgegengesetzter Richtung ☊ 迎面 ☊
1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch ☊ 用 ☊
ausgezeichnet, vorzüglich ☊ 优 ☊
ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich ☊ 优秀 ☊
ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut ☊ 优异 ☊
1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen ☊ 由 ☊
daher kann man sehen..., daraus folgt... ☊ 由此可见 ☊
Besucher, Ausflügler, Tourist ☊ 游客 ☊
Besucher, Tourist, Ausflügler ☊ 游人 ☊
klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) ☊ 有声有色 ☊
Aussprache ☊ 语音 ☊
Voraus- Vorhersage ☊ 预报 ☊
etwas im voraus schätzen, ausrechnen ☊ 预测 ☊
etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung ☊ 预告 ☊
vorausberechnen, schätzen ☊ 预计 ☊
voraussehen, Voraussicht, Weitsicht ☊ 预见 ☊
voraussehen, erwarten, antizipieren ☊ 预料 ☊
Haushalt, Budget, Etat ☊ 预算 ☊
im voraus, vorher ☊ 预先 ☊
weissagen, voraussagen ☊ 预言 ☊
Rohmaterialien, Ausgangsprodukt ☊ 原材料 ☊
original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- ☊ 原始 ☊
Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme ☊ 远景 ☊
1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr ☊ 约 ☊
1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen ☊ 越 ☊
(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus ☊ 再说 ☊
Lärm, Geräusch ☊ 噪音 ☊
1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] ☊ 造 ☊
1. pressen, auspressen 3. Presse ☊ 榨 ☊
1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen ☊ 摘 ☊
etw. radikal ausmerzen, ☊ 斩草除根 ☊
austellen, anzeigen ☊ 展出 ☊
entfalten, ausbreiten, öffnen ☊ 展开 ☊
Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen ☊ 展览 ☊
Ausstellung ☊ 展览会 ☊
in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten ☊ 展望 ☊
zum Verkauf ausstellen ☊ 展销 ☊
1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben ☊ 占 ☊
besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen ☊ 占有 ☊
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ☊ 张 ☊
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ☊ 张 ☊
Beifall, Applaus ☊ 掌声 ☊
1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung ☊ 胀 ☊
1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben ☊ 找 ☊
umrechnen, ausmachen, betragen ☊ 折合 ☊
auskundschaften, Detektiv ☊ 侦探 ☊
1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ☊ 征 ☊
1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen ☊ 整 ☊
1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde ☊ 证 ☊
Papiere, Ausweis, Bescheinigung ☊ 证件 ☊
ein Zählwort für Haustiere ☊ 只 ☊
aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen ☊ 支持 ☊
zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, ☊ 支出 ☊
zahlen, bezahlen, ausgeben ☊ 支付 ☊
1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich ☊ 直 ☊
1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich ☊ 直 ☊
Durchführung, ausführen ☊ 执行 ☊
1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben ☊ 值 ☊
auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen ☊ 指出 ☊
hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung ☊ 指望 ☊
ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen ☊ 制定 ☊
ausarbeiten, formulieren ☊ 制订 ☊
1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen ☊ 质 ☊
abbrechen, unterbrechen, aussetzen ☊ 中断 ☊
Unterhaus, Repräsentantenhaus ☊ 众议院 ☊
1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk ☊ 著 ☊
Wohnhaus, Wohnung ☊ 住房 ☊
Wohnhaus, Wohnsitz ☊ 住所 ☊
im Krankenhaus sein ☊ 住院 ☊
Wohnung, Behausung ☊ 住宅 ☊
spezialisierter Haushalt ☊ 专业户 ☊
1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen ☊ 装 ☊
ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung ☊ 装备 ☊
hervorragend, ausgezeichnet ☊ 卓越 ☊
1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit ☊ 自 ☊
1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig ☊ 自动 ☊
selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch ☊ 自行 ☊
freiwillig, aus eigenem Antrieb ☊ 自愿 ☊
1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen ☊ 走 ☊
auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln ☊ 走漏 ☊
genügend, genug, ausreichend, reichlich ☊ 足 ☊
genug, ausreichend ☊ 足以 ☊
verfassen, bestehen aus ☊ 组成 ☊
1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt ☊ 醉 ☊
1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen ☊ 作 ☊
Hausaufgaben, Aufgabe ☊ 作业 ☊
eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben ☊ 座谈 ☊
aus ☊
14000EngGbThai