| Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
|---|
| | Fenster + | Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen? | May I open the window for a moment? | Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? +
|
| | Tür + | Würdest du bitte die Tür aufmachen? | Would you open the door, please? | Bạn có mở cửa, xin vui lòng? +
|
| | aufmachen + | Kannst du mir die Dose aufmachen? | Can you open the can for me? | Bạn có thể mở hộp cho tôi được không? +
|
| | aufmachen + | Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? | Would you mind opening the window, please? | Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? +
|
| | damit + | Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen. | What do you do with this thing? It can be used to open cans. | Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon. +
|
| KET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| PET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| A1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| C1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
|---|
| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| open | Shall I open another bottle? + | Soll ich noch eine Flasche aufmachen? + | Tôi mở một chai nữa không? +
|
| tooth | She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). + | Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend). + | Cô ấy trả lời thông qua các hàm răng nghiến lại (= chỉ mở miệng thôi vì giận dữ). +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen ☊ 
拆 ☊
die Augen weit aufmachen, auf etw starren ☊ 瞪 ☊
1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc ☊ 开 ☊
1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen ☊ 启发 ☊