| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| adjust | They'll be fine—they just need time to adjust. + | Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen. + | Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh. +
|
| affection | Children need lots of love and affection. + | Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung. + | Trẻ em cần rất nhiều tình yêu và tình cảm. +
|
| age | She needs more friends of her own age. + | Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter. + | Cô ấy cần bạn bè nhiều hơn tuổi của cô ấy. +
|
| agent | If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. + | Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist. + | Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây. +
|
| agreement | You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. + | Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst. + | Bạn sẽ phải có được sự đồng ý của cha mẹ của bạn nếu bạn muốn đi trong chuyến đi. +
|
| allow | allow sth: Smoking is not allowed in the hall. + | etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt. + | cho phép sth: Hút thuốc không được phép trong hội trường. +
|
| allow | We do not allow smoking in the hall. + | Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet. + | Chúng tôi không cho phép hút thuốc trong sảnh. +
|
| along | I looked along the shelves for the book I needed. + | Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte. + | Tôi nhìn dọc theo những kệ sách tôi cần. +
|
| also | She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. + | Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch. + | Cô ấy thông thạo tiếng Pháp và tiếng Đức. Cô ấy cũng nói một ít Ý. +
|
| also | rubella, also known as German measles + | Röteln, auch als Röteln bekannt + | rubella, còn được gọi là bệnh sởi Đức +
|
| also | Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). + | Jake's Vater war auch Arzt gewesen (= Jake und sein Vater waren beide Ärzte). + | Cha của Jake cũng là một bác sĩ (= cả Jake và cha đều là bác sĩ). +
|
| also | She was not only intelligent but also very musical. + | Sie war nicht nur intelligent, sondern auch sehr musikalisch. + | Cô ấy không chỉ thông minh mà còn rất âm nhạc. +
|
| alternatively | The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. + | Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren. + | Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn. +
|
| angle | We need a new angle for our next advertising campaign. + | Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne. + | Chúng tôi cần một góc độ mới cho chiến dịch quảng cáo tiếp theo của chúng tôi. +
|
| announce | + speech: 'I've given up smoking,' she announced. + | Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an. + | + bài phát biểu: 'Tôi đã cai thuốc lá', cô tuyên bố. +
|
| announce | announce that...: She announced that she'd given up smoking. + | verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben. + | thông báo rằng ...: Cô đã thông báo rằng cô ấy đã bỏ thuốc lá. +
|
| annoyed | annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. + | verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren. + | khó chịu mà ...: Tôi đã rất khó chịu vì họ đã không bật lên. +
|
| another | We need another computer (= a new one). + | Wir brauchen einen anderen Computer (= einen neuen). + | Chúng ta cần một máy tính khác (= một máy tính mới). +
|
| anticipate | anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry. + | etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann. + | dự đoán sth: Chúng ta cần một người có thể dự đoán và đáp ứng với những thay đổi trong ngành công nghiệp thời trang. +
|
| any | We need some more paint; there isn't any left. + | Wir brauchen mehr Farbe; es gibt keine mehr. + | Chúng ta cần một số sơn hơn; không còn gì nữa. +
|
| any | I need some stamps. Are there any in your bag? + | Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche? + | Tôi cần một số tem. Có ai trong túi của bạn không? +
|
| anyway | Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. + | Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen. + | Dù sao đi nữa tôi sẽ đi ngay bây giờ - Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. +
|
| anywhere | Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? + | Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann? + | Bạn có biết bất cứ nơi nào tôi có thể mua một máy tính cũ? +
|
| apart from | Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. + | Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien. + | Ngoài ngôi nhà của họ ở London, họ cũng có biệt thự ở Tây Ban Nha. +
|
| appear | Smoke appeared on the horizon. + | Am Horizont zeigte sich Rauch. + | Khói xuất hiện trên đường chân trời. +
|
| appear | New shoots are just appearing at the base of the plant. + | Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf. + | Chồi mới chỉ xuất hiện ở đáy của cây. +
|
| artist | Whoever made this cake is a real artist. + | Wer auch immer diesen Kuchen gemacht hat, er ist ein wahrer Künstler. + | Ai làm bánh này là một nghệ sĩ thực sự. +
|
| as | She may need some help as she's new. + | Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist. + | Cô ấy có thể cần giúp đỡ khi cô ấy mới. +
|
| association | Incense always had associations with religion for him. + | Weihrauch hatte für ihn immer Assoziationen mit Religion. + | Hương luôn luôn có liên hệ với tôn giáo cho anh ta. +
|
| association | a proven association between passive smoking and cancer + | bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs + | một mối liên hệ đã được chứng minh giữa hút thuốc thụ động và ung thư +
|
| atmosphere | a smoky/stuffy atmosphere + | eine rauchige Atmosphäre + | một bầu không khí khói / ngột ngạt +
|
| attention | She was in need of medical attention. + | Sie brauchte medizinische Hilfe. + | Cô ấy cần được chăm sóc y tế. +
|
| turn your back on sb/sth | She turned her back on them when they needed her. + | Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten. + | Cô quay lưng lại với họ khi họ cần cô. +
|
| back | It takes me an hour to walk there and back. + | Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen. + | Phải mất một giờ để đi bộ ở đó và về sau. +
|
| bad | Smoking gives you bad breath. + | Rauchen gibt Mundgeruch. + | Hút thuốc mang lại cho bạn hơi thở hôi. +
|
| balance | Athletes need a good sense of balance. + | Sportler brauchen ein gutes Gleichgewicht. + | Các vận động viên cần có sự cân bằng. +
|
| ban | a campaign to ban smoking in public places + | eine Kampagne zum Rauchverbot an öffentlichen Orten + | một chiến dịch cấm hút thuốc ở những nơi công cộng +
|
| ban | There is to be a total ban on smoking in the office. + | Im Buero soll es ein absolutes Rauchverbot geben. + | Có một lệnh cấm hút thuốc trong văn phòng. +
|
| believe in sb | They need a leader they can believe in. + | Sie brauchen einen Führer, an den sie glauben können. + | Họ cần một nhà lãnh đạo mà họ có thể tin tưởng. +
|
| below | He dived below the surface of the water. + | Er tauchte unter die Wasseroberfläche. + | Anh ta lặn xuống dưới mặt nước. +
|
| bite | Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) + | Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben) + | Đến đây! Tôi sẽ không cắn! (= bạn không cần phải sợ) +
|
| blow | blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke. + | etw. + Adv. /Vorbereitung blasenEr zog auf seine Zigarette und blies einen Rauchstrahl aus. + | blow sth + adv./prep .: Anh hút thuốc lá và thổi ra một luồng khói. +
|
| bother | That sprained ankle is still bothering her (= hurting). + | Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh. + | Mắc mắt bong gân đó vẫn làm phiền cô ấy (= đau đớn). +
|
| bottom | He dived in and hit his head on the bottom. + | Er tauchte ein und schlug sich den Kopf auf den Boden. + | Anh lặn xuống và đánh vào đầu. +
|
| brain | It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. + | Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können. + | Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng. +
|
| brain | You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. + | Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft). + | Bạn cần bộ não cũng như sức khoẻ (= trí thông minh cũng như sức mạnh) để thực hiện công việc này. +
|
| breath | His breath smelt of garlic. + | Sein Atem roch nach Knoblauch. + | Hơi thở của anh tỏa tỏi. +
|
| buy | buy sth + adj.: I bought my car second-hand. + | etw.[Akk] kaufen + adj.Ich habe mein Auto gebraucht gekauft. + | mua sth + adj .: Tôi đã mua xe cũ. +
|
| call | He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. + | Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst. + | Anh ấy ở phòng trước, hoặc phòng khách hoặc bất cứ thứ gì bạn muốn gọi. +
|
| campaign | an anti-smoking campaign + | eine Anti-Raucher-Kampagne + | một chiến dịch chống hút thuốc +
|
| cancer | Smokers face an increased risk of developing lung cancer. + | Raucher haben ein erhöhtes Risiko an Lungenkrebs zu erkranken. + | Người hút thuốc lá phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi. +
|
| care | Great care is needed when choosing a used car. + | Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten. + | Cần có sự quan tâm lớn khi lựa chọn một chiếc xe đã qua sử dụng. +
|
| case | If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. + | Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal. + | Nếu đó là trường hợp (= nếu tình huống mô tả là đúng), chúng ta cần thêm nhân viên. +
|
| (just) in case (...) | You probably won't need to call—but take my number, just in case. + | Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall. + | Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp. +
|
| catch | catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. + | jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt. + | catch sb doing sth: Tôi hút thuốc lá của cô ấy trong phòng tắm. +
|
| chamber | Divers transfer from the water to a decompression chamber. + | Taucher übertragen vom Wasser in eine Dekompressionskammer. + | Người thợ lặn di chuyển từ nước tới buồng giải nén. +
|
| charge | charge sth: Before use, the battery must be charged. + | etw.[Akk] aufladen: Vor Gebrauch muss der Akku aufgeladen werden. + | charge sth: Trước khi sử dụng, phải sạc pin. +
|
| cheerfully | I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). + | Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan). + | Tôi vui vẻ có thể đã giết ông khi ông nói rằng (= Tôi đã có thể thích). +
|
| clear | We need a clear understanding of the problems involved. + | Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme. + | Chúng ta cần một sự hiểu biết rõ ràng về các vấn đề liên quan. +
|
| column | a column of smoke (= smoke rising straight up) + | eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben) + | một cột khói (= khói thẳng lên) +
|
| come to sth | I never expected those few items to come to so much. + | Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden. + | Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều. +
|
| come from sth | 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' + | Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)." + | Cô ấy không cố gắng hết sức. "Đó là phong phú, đến từ bạn (= bạn cũng không cố gắng)". +
|
| commission | The survey on consumer taste was commissioned by local stores. + | Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben. + | Khảo sát về thị hiếu người tiêu dùng đã được các cửa hàng địa phương ủy nhiệm. +
|
| complete | I only need one more card to complete the set. + | Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen. + | Tôi chỉ cần thêm một thẻ nữa để hoàn thành bộ phim. +
|
| conclusion | It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. + | Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war. + | Phải mất bồi thẩm đoàn một thời gian mới đạt được kết luận rằng cô ấy có tội. +
|
| condition | a used car in perfect condition + | Gebrauchtwagen in perfektem Zustand + | một chiếc xe đã sử dụng trong tình trạng hoàn hảo +
|
| confidence | A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. + | Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen. + | Sự sụt giảm thất nghiệp sẽ giúp khôi phục lòng tin của người tiêu dùng. +
|
| constant | Babies need constant attention. + | Babys brauchen ständige Aufmerksamkeit. + | Trẻ cần sự chú ý liên tục. +
|
| consumer | consumer demand/choice/rights + | Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte + | nhu cầu tiêu dùng / lựa chọn / quyền +
|
| consumer | Health-conscious consumers want more information about the food they buy. + | Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen. + | Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua. +
|
| consumer | providers and consumers of public services + | Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen + | các nhà cung cấp và người tiêu dùng các dịch vụ công cộng +
|
| consumer | Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. + | Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken. + | Việc cắt giảm thuế sẽ thúc đẩy sự tự tin của người tiêu dùng sau cuộc suy thoái. +
|
| continuous | Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. + | Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen. + | Ngừng hút thuốc và bạn sẽ thấy sự cải thiện liên tục về sức khoẻ của mình. +
|
| cost | Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. + | Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen. + | Người tiêu dùng sẽ phải chịu chi phí đầy đủ của những khoản tăng lương này. +
|
| a couple | Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. + | Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen. + | Bạn có cần thêm kính nữa không? Tôi có một cặp vợ chồng tôi có thể cho bạn mượn. +
|
| criticism | The plan has attracted criticism from consumer groups. + | Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen. + | Kế hoạch đã thu hút được sự chỉ trích từ các nhóm người tiêu dùng. +
|
| crucial | He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most). + | Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei. + | Anh ấy đã không có mặt ở thời điểm quyết định (= khi anh ấy cần nhất). +
|
| crush | Add two cloves of crushed garlic. + | Zwei zerdrückte Knoblauchzehen zugeben. + | Thêm hai đinh hương tỏi nghiền. +
|
| custom | It's a local custom. + | Das ist ein lokaler Brauch. + | Đó là một phong tục địa phương. +
|
| custom | It is the custom in that country for women to marry young. + | Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten. + | Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ. +
|
| cut sth down (to...), cut down (on sth) | I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). + | Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger). + | Tôi sẽ không có thuốc lá, cảm ơn -Tôi đang cố gắng cắt giảm (= khói ít hơn). +
|
| damage | fire/smoke/bomb/storm damage + | Feuer/Rauch/Bombe/Sturmschaden + | cháy / khói / bom / bão thiệt hại +
|
| damage | Smoking seriously damages your health. + | Rauchen schädigt Ihre Gesundheit ernsthaft. + | Hút thuốc làm hại nghiêm trọng sức khoẻ của bạn. +
|
| danger | Smoking is a serious danger to health. + | Rauchen ist eine ernste Gefahr für die Gesundheit. + | Hút thuốc là một nguy cơ nghiêm trọng cho sức khoẻ. +
|
| dark | Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. + | Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne. + | Ngay cả khi bạn có làn da tối, bạn vẫn cần được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời. +
|
| date back (to...), date from... | The custom dates back hundreds of years. + | Der Brauch reicht Hunderte von Jahren zurück. + | Phong tục này có từ hàng trăm năm. +
|
| dead | Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). + | Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu + | Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói). +
|
| decision | We need a decision on this by next week. + | Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber. + | Chúng ta cần có quyết định về điều này vào tuần tới. +
|
| depend on/upon sth | depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. + | hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen. + | phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở +
|
| depress | it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. + | es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen. + | nó làm depresses sb làm sth: Nó khiến tôi thấy nhiều cô gái hút thuốc. +
|
| depth | Many dolphins can dive to depths of 200 metres. + | Viele Delphine können bis zu 200 Meter tief tauchen. + | Nhiều con cá heo có thể lặn xuống độ sâu 200 mét. +
|
| desperate | The children are in desperate need of love and attention. + | Die Kinder brauchen dringend Liebe und Zuwendung. + | Các em đang rất cần tình yêu và sự chú ý. +
|
| determined | a determined effort to stop smoking + | entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören + | một nỗ lực quyết tâm để bỏ hút thuốc +
|
| develop | We need more time to see how things develop before we take action. + | Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln. + | Chúng ta cần thêm thời gian để xem mọi thứ phát triển như thế nào trước khi chúng ta hành động. +
|
| die | The old customs are dying. + | Der alte Brauch stirbt. + | Các phong tục cũ đang chết dần. +
|
| do | Does this pub do (= provide) lunches? + | Gibt es in diesem Pub auch Mittagessen? + | Quán này có làm (= cung cấp) bữa trưa không? +
|
| do without (sb/sth) | do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. + | etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht). + | làm sth: Tôi có thể đã làm mà không có được (= Tôi ước gì tôi đã không được) thức dậy lúc ba vào buổi sáng. +
|
| do | 'I love peaches.' 'So do I.' + | Ich liebe Pfirsiche. "Ich auch." + | Tôi yêu đào. 'Tôi cũng thế.' +
|
| do | 'I don't want to go back.' 'Neither do I.' + | Ich will nicht zurück. "Ich auch nicht." + | 'Tôi không muốn quay lại.' 'Tôi cũng không.' +
|
| domestic | Output consists of both exports and sales on the domestic market. + | Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt. + | Đầu ra bao gồm xuất khẩu và bán hàng trên thị trường nội địa. +
|
| double | We need double the amount we already have. + | Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben. + | Chúng ta cần gấp đôi số tiền chúng ta có. +
|
| beyond (any) doubt | The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. + | Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. + | Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. +
|
| dozen | Only about half a dozen people turned up. + | Nur etwa ein halbes Dutzend Leute tauchten auf. + | Chỉ có khoảng nửa tá người xuất hiện. +
|
| drink | I need a stiff drink (= a very strong drink). + | Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk). + | Tôi cần một thức uống cứng (= thức uống rất mạnh). +
|
| drug | He does not smoke or take drugs. + | Er raucht nicht und nimmt keine Drogen. + | Anh ta không hút thuốc hoặc dùng thuốc. +
|
| earn | I need a rest. I think I've earned it, don't you? + | Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht? + | Tôi cần nghỉ ngơi. Tôi nghĩ rằng tôi đã kiếm được nó, phải không? +
|
| economy | a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand) + | eine Marktwirtschaft (= eine Marktwirtschaft, in der der Preis sowohl nach Kosten als auch nach Bedarf festgelegt wird) + | một nền kinh tế thị trường (= một trong đó giá được cố định theo cả chi phí và nhu cầu) +
|
| efficient | fuel-efficient cars (= that do not use much fuel) + | verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen) + | xe tiết kiệm nhiên liệu (= không sử dụng nhiều nhiên liệu) +
|
| either | Pete can't go and I can't either. + | Pete kann nicht gehen und ich auch nicht. + | Pete không thể đi được và tôi cũng không thể. +
|
| either | 'I don't like it.' 'Me either.' (= Neither do I). + | Ich mag es nicht. Ich auch nicht. (= Ich auch nicht). + | 'Tôi không thích nó.' 'Tôi cũng vậy.' (= Không phải tôi). +
|
| either | I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either. + | Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier. + | Tôi biết một nhà hàng Ý ngon. Nó cũng không xa đây. +
|
| emerge | emerge (from sth): The swimmer emerged from the lake. + | taucht auf (aus etw.[Dat]): Der Schwimmer tauchte aus dem See auf. + | nổi lên (từ sth): Người bơi lội xuất hiện từ hồ. +
|
| emerge | emerge (into sth): We emerged into bright sunlight. + | taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf. + | nổi lên (thành sth): Chúng tôi xuất hiện trong ánh sáng mặt trời tươi sáng. +
|
| emerge | No new evidence emerged during the investigation. + | Bei den Ermittlungen sind keine neuen Beweise aufgetaucht. + | Không có bằng chứng mới xuất hiện trong quá trình điều tra. +
|
| encouragement | He needs all the support and encouragement he can get. + | Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann. + | Anh ta cần tất cả sự hỗ trợ và khích lệ anh ta có thể có. +
|
| engage | It is a movie that engages both the mind and the eye. + | Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht. + | Đây là một bộ phim có cả tâm trí và mắt. +
|
| entertaining | I found the talk both informative and entertaining. + | Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam. + | Tôi đã tìm thấy những cuộc nói chuyện cả hai thông tin và giải trí. +
|
| equivalent | Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. + | Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag. + | Hít thở không khí ô nhiễm như vậy là tương đương với (= có tác dụng tương tự như) hút 10 điếu / ngày. +
|
| even | It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter). + | Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein). + | Trời lạnh ở đó thậm chí vào mùa hè (= nên mùa đông rất lạnh). +
|
| even if/though | I'll get there, even if I have to walk. + | Ich komme hin, auch wenn ich laufen muss. + | Tôi sẽ đến đó, ngay cả khi tôi phải đi bộ. +
|
| even if/though | I like her, even though she can be annoying at times. + | Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann. + | Tôi thích cô ấy, mặc dù cô ấy có thể gây phiền nhiễu vào những lúc. +
|
| even | You need an even surface to work on. + | Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten. + | Bạn cần một bề mặt thậm chí để làm việc trên. +
|
| everywhere | We'll have to eat here—everywhere else is full. + | Wir müssen hier essen, wo immer wir auch sind. + | Chúng ta phải ăn ở đây-ở khắp nơi khác đầy. +
|
| exactly | It was a warm day, if not exactly hot. + | Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag. + | Đó là một ngày ấm áp, nếu không chính xác là nóng. +
|
| except | I didn't tell him anything except that I needed the money. + | Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte. + | Tôi đã không nói với anh ta bất cứ điều gì ngoại trừ việc tôi cần tiền. +
|
| excitement | There was a note of excitement in his voice. + | In seiner Stimme war ein Hauch von Aufregung. + | Trong giọng nói của anh có một nốt phấn khích. +
|
| excuse | You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). + | Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten). + | Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy). +
|
| exercise | The mind needs exercise as well as the body. + | Der Verstand braucht Bewegung und den Körper. + | Tâm cần tập thể dục cũng như thân thể. +
|
| exercise | When she appeared in court she exercised her right to remain silent. + | Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen. + | Khi cô xuất hiện trước tòa, cô đã thực hiện quyền của mình để giữ im lặng. +
|
| expert | We need some expert help. + | Wir brauchen Expertenhilfe. + | Chúng tôi cần một số trợ giúp chuyên gia. +
|
| expression | Their frustration needs some form of expression. + | Ihre Frustration braucht einen Ausdruck. + | Sự thất vọng của họ cần một vài hình thức diễn đạt. +
|
| extend | There are plans to extend the no-smoking area. + | Es ist geplant, die Nichtraucherzone zu erweitern. + | Có kế hoạch mở rộng khu vực không hút thuốc. +
|
| to... extent | The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. + | Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt. + | Sự ô nhiễm của rừng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống thực vật, và ở mức độ thấp hơn, động vật hoang dã. +
|
| eye | A surgeon needs a good eye and a steady hand. + | Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand. + | Bác sĩ phẫu thuật cần một con mắt tốt và một bàn tay chắc chắn. +
|
| failure | A power failure plunged everything into darkness. + | Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit. + | Mất điện đã giảm xuống mọi thứ vào bóng tối. +
|
| fault | He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. + | Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse. + | Ông tin rằng hình ảnh nghèo nàn của một sản phẩm là một phần do lỗi của báo chí. +
|
| feature | Olive oil and garlic feature prominently in his recipes. + | Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten. + | Dầu ôliu và tỏi đặc trưng nổi bật trong công thức nấu ăn của ông. +
|
| few | I need a few things from the store. + | Ich brauche ein paar Sachen aus dem Laden. + | Tôi cần một vài thứ từ cửa hàng. +
|
| fill | I need to have two teeth filled (= to have fillings put in them). + | Ich brauche zwei gefüllte Zähne (= Füllungen). + | Tôi cần phải có hai răng đầy (= có điền vào đặt trong họ). +
|
| fill | Smoke filled the room. + | Rauch füllte den Raum. + | Khói đầy phòng. +
|
| finish sth off | I need about an hour to finish off this report. + | Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen. + | Tôi cần khoảng một giờ để hoàn thành bản báo cáo này. +
|
| firm | No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage. + | Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht. + | Không xây dựng nào có thể đứng vững mà không có nền tảng vững chắc, và cũng không thể có một cuộc hôn nhân. +
|
| fit | fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. + | etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht. + | fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà. +
|
| fit | fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet. + | fit sth with sth: Các phòng đều có báo động khói. +
|
| flash | I'll need flash for this shot. + | Ich brauche Flash für diese Aufnahme. + | Tôi cần flash cho bức ảnh này. +
|
| flat | Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby. + | Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys. + | Tập thể dục là cách duy nhất để có được một dạ dày phẳng sau khi có em bé. +
|
| flat | I need a flat surface to write on. + | Ich brauche eine ebene Fläche zum Schreiben. + | Tôi cần một bề mặt phẳng để viết trên. +
|
| focus | What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way). + | Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen). + | Những gì chúng ta cần bây giờ là sự thay đổi của sự tập trung (= nhìn những thứ theo một cách khác). +
|
| follow | Wherever she led, they followed. + | Wohin sie auch führte, sie folgten ihr. + | Bất cứ nơi nào cô ấy dẫn dắt, họ đều theo. +
|
| forever | It takes her forever to get dressed. + | Sie braucht ewig, um sich anzuziehen. + | Phải mất cô ấy để mặc quần áo. +
|
| form | This dictionary is also available in electronic form. + | Dieses Wörterbuch ist auch in elektronischer Form verfügbar. + | Từ điển này cũng có sẵn dưới dạng điện tử. +
|
| fresh | This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). + | Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e + | Đây là cơ hội anh ấy cần để khởi đầu mới (= để thử mới sau khi không thành công tại sth khác). +
|
| from | You need a break from routine. + | Du brauchst eine Pause von der Routine. + | Bạn cần nghỉ ngơi từ thói quen. +
|
| function as sb/sth | The sofa also functions as a bed. + | Das Sofa fungiert auch als Bett. + | Ghế sofa cũng có chức năng như một cái giường. +
|
| function as sb/sth | I need money to be able to function as an artist. + | Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können. + | Tôi cần tiền để có thể hoạt động như một nghệ sĩ. +
|
| gear | Careless use of the clutch may damage the gears. + | Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen. + | Việc sử dụng không cẩn thận bộ ly hợp có thể làm hỏng bánh răng. +
|
| generate | We need someone to generate new ideas. + | Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt. + | Chúng ta cần ai đó để tạo ra những ý tưởng mới. +
|
| generously | a dress that is generously cut (= uses plenty of material) + | ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht) + | một chiếc váy được cắt tỉa (= sử dụng nhiều chất liệu) +
|
| get on | We can get on perfectly well without her. + | Wir kommen auch ohne sie zurecht. + | Chúng ta có thể hoàn thành tốt nếu không có cô ấy. +
|
| give | We need your help—please give generously. + | Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig. + | Chúng tôi cần bạn giúp đỡ-xin vui lòng cho một cách hào phóng. +
|
| give sth up | give doing sth: You ought to give up smoking. + | mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben. + | cho làm sth: Bạn nên bỏ thuốc lá. +
|
| glad | glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' + | sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr." + | vui mừng về sth: "Anh ta không cần thuốc nữa". "Tôi vui vì điều đó." +
|
| good | This book is no good to me: I need the new edition. + | Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe. + | Cuốn sách này không tốt cho tôi: Tôi cần ấn bản mới. +
|
| grey | wisps of grey smoke + | Graue Rauchschwaden + | khói xám khói +
|
| grow | A growing child needs plenty of sleep. + | Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf. + | Một đứa trẻ đang lớn cần ngủ nhiều. +
|
| hand | Do you need a hand with those invoices? + | Brauchen Sie Hilfe bei diesen Rechnungen? + | Bạn có cần một bàn tay với những hóa đơn? +
|
| happen | I'll be there whatever happens. + | Ich werde da sein, was auch immer passiert. + | Tôi sẽ ở đó bất cứ điều gì xảy ra. +
|
| have | have sth: The ham had a smoky flavour. + | etw.[Akk] haben: Der Schinken hatte einen rauchigen Geschmack. + | có sth: Hàm có hương vị khói. +
|
| have to | You simply have to get a new job. + | Du brauchst nur einen neuen Job. + | Bạn chỉ cần có được một công việc mới. +
|
| head | I can't work it out in my head—I need a calculator. + | Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner. + | Tôi không thể làm việc đó trong đầu của tôi-tôi cần một máy tính. +
|
| health | Smoking can seriously damage your health. + | Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden. + | Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn. +
|
| heavily | to drink/smoke heavily + | stark zu rauchen/trinken + | uống / hút thuốc rất nhiều +
|
| heavy | a heavy drinker/smoker + | ein starker Trinker/Raucher + | một người nghiện rượu / người hút thuốc nặng +
|
| help | help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job. + | help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können. + | help (sb) in sth: Tôi cần địa chỉ liên lạc có thể giúp đỡ trong việc tìm kiếm một công việc. +
|
| help | We need new measures to help (to) fight terrorism. + | Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus. + | Chúng ta cần những biện pháp mới để giúp (chống) chủ nghĩa khủng bố. +
|
| help | help (with sth): Do you need any help with that? + | help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei? + | giúp đỡ (với sth): Bạn có cần bất kỳ sự giúp đỡ với điều đó? +
|
| help | She stopped smoking with the help of her family and friends. + | Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen. + | Cô ấy đã ngừng hút thuốc với sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè. +
|
| hold | I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans. + | Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen. + | Tôi phải giữ bụng của tôi trong (= kéo cơ bắp phẳng) để nhét quần jean của tôi lên. +
|
| home | stray dogs needing new homes + | streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause + | con chó đi lạc cần nhà mới +
|
| hour | Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). + | Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. + | Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa). +
|
| however | She has the window open, however cold it is outside. + | Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag. + | Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài. +
|
| however | However carefully I explained, she still didn't understand. + | Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht. + | Tuy nhiên tôi đã giải thích cẩn thận, cô vẫn không hiểu. +
|
| however | However you look at it, it's going to cost a lot. + | Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten. + | Tuy nhiên bạn nhìn vào nó, nó sẽ tốn kém rất nhiều. +
|
| humour | She smiled with a rare flash of humour. + | Sie lächelte mit einem seltenen Hauch Humor. + | Cô mỉm cười với một khoảnh khắc hài hước hiếm hoi. +
|
| hurry up (with sth) | Hurry up with the scissors. I need them. + | Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie. + | Nhanh lên với cái kéo. Tôi cần chúng. +
|
| imagination | It doesn't take much imagination to guess what she meant. + | Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte. + | Nó không có nhiều trí tưởng tượng để đoán xem cô ấy có ý gì. +
|
| implication | He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization. + | Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation. + | Ông đã chỉ trích Giám đốc, và, theo ngụ ý, toàn bộ tổ chức. +
|
| in | He dipped his brush in the paint. + | Er tauchte seinen Pinsel in die Farbe. + | Ông nhúng bàn chải vào trong sơn. +
|
| indirect | There would be some benefit, however indirect, to the state. + | Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat. + | Sẽ có một số lợi ích, tuy nhiên gián tiếp, đối với nhà nước. +
|
| individual | The competition is open to both teams and individuals. + | Der Wettbewerb steht sowohl Teams als auch Einzelpersonen offen. + | Cuộc thi mở rộng cho cả đội và cá nhân. +
|
| influence | Research shows that most young smokers are influenced by their friends. + | Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. + | Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ. +
|
| insert | They inserted a tube in his mouth to help him breathe. + | Sie steckten ihm einen Schlauch in den Mund, um ihm beim Atmen zu helfen. + | Họ chèn một ống vào miệng để giúp thở. +
|
| install | I'll need some help installing the software. + | Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software. + | Tôi cần một số trợ giúp để cài đặt phần mềm. +
|
| internal | The medicine is not for internal use. + | Das Medikament ist nicht für den internen Gebrauch bestimmt. + | Thuốc không dùng cho mục đích nội bộ. +
|
| into | She dived into the water. + | Sie ist ins Wasser getaucht. + | Cô lặn xuống nước. +
|
| introduction | Our speaker today needs no introduction (= is already well known). + | Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt). + | Người nói của chúng ta ngày nay không cần giới thiệu (= đã được biết đến). +
|
| investment | investment in sth: This country needs investment in education. + | Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung. + | đầu tư vào sth: quốc gia này cần đầu tư cho giáo dục. +
|
| issue | This is a big issue; we need more time to think about it. + | Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken. + | Đây là một vấn đề lớn; chúng ta cần thêm thời gian để nghĩ về nó. +
|
| keen | keen (that...): We are keen that our school should get involved too. + | keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht. + | keen (that ...): Chúng tôi rất quan tâm rằng trường học của chúng tôi nên tham gia quá. +
|
| kick | She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). + | Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen). + | Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn). +
|
| kind | We need a kinder, gentler society. + | Wir brauchen eine sanftmütigere Gesellschaft. + | Chúng ta cần một xã hội tử tế, hiền lành. +
|
| know | Peter Wilson, also known as 'the Tiger' + | Peter Wilson, auch bekannt als der Tiger + | Peter Wilson, còn được gọi là 'con hổ' +
|
| legally | It's an important case both legally and politically. + | Es ist ein wichtiger Fall, sowohl rechtlich als auch politisch. + | Đây là một trường hợp quan trọng cả hợp pháp và chính trị. +
|
| light | We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). + | Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw + | Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc +
|
| like | I, like everyone else, had read these stories in the press. + | Ich hatte, wie alle anderen auch, diese Geschichten in der Presse gelesen. + | Tôi, cũng giống như mọi người khác, đã đọc những câu chuyện trên báo chí. +
|
| look after yourself/sb/sth | Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). + | Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe). + | Đừng lo lắng về tôi - tôi có thể chăm sóc bản thân mình (= tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào). +
|
| lot | 'How many do you need?' 'A lot.' + | Wie viele brauchen Sie? "Viele." + | 'Bạn cần bao nhiêu?' 'Rất nhiều.' +
|
| love | Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. + | Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern. + | Người thân yêu cần thời gian để đau buồn hơn những người thân mà họ đã mất. +
|
| majority | The majority was/were in favour of banning smoking . + | Die Mehrheit sprach sich für ein Rauchverbot aus. + | Phần lớn là / có lợi cho việc cấm hút thuốc lá. +
|
| make | make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen. + | làm sth của sb / sth: Điều này không phải là rất quan trọng - tôi không muốn làm một vấn đề của nó. +
|
| manage | We need people who are good at managing. + | Wir brauchen Menschen, die gut im Management sind. + | Chúng ta cần những người giỏi quản lý. +
|
| manage | 'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' + | Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon." + | 'Có cần giúp gì không?' 'Không, cám ơn. Tôi có thể quản lý. ' +
|
| market | a growing/declining market for second-hand cars + | ein wachsender/rückläufiger Markt für Gebrauchtwagen + | một thị trường ngày càng tăng / giảm đối với xe ô tô cũ +
|
| match | If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. + | Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. + | Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện. +
|
| matter | She may need your help with some business matters. + | Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten. + | Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh. +
|
| matter | And then, to make matters worse, his parents turned up. + | Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen. + | Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại. +
|
| may | That may or may not be true. + | Das kann wahr sein oder auch nicht. + | Điều đó có thể hoặc không thể là sự thật. +
|
| mean | mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). + | bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden + | có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người +
|
| mean | I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. + | Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen. + | Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá. +
|
| mean | I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. + | Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt, + | Tôi hiểu bạn muốn nói gì (= Tôi hiểu nhưng tôi không đồng ý), nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để thử. +
|
| measurement | to take sb's chest/waist measurement + | jds. Brust/Bauchumfang messen + | lấy sb của ngực / đo eo +
|
| mere | It took her a mere 20 minutes to win. + | Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen. + | Chỉ mất 20 phút để giành chiến thắng. +
|
| mind | 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. + | Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht. + | 'Ma túy' có liên quan đến tâm trí của hầu hết mọi người với lạm dụng ma túy. +
|
| minimum | The class needs a minimum of six students to continue. + | Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen. + | Lớp học cần tối thiểu sáu học sinh để tiếp tục. +
|
| more | I had no complaints and no more (= neither) did Tom. + | Ich hatte keine Beschwerden mehr und Tom auch nicht mehr. + | Tôi đã không có phàn nàn và không nhiều (= không) đã làm Tom. +
|
| most | Most of the people I had invited turned up. + | Die meisten der Leute, die ich eingeladen hatte, tauchten auf. + | Hầu hết những người tôi đã mời xuất hiện. +
|
| much as | Much as I would like to stay, I really must go home. + | So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen. + | Nhiều khi tôi muốn ở lại, tôi thực sự phải về nhà. +
|
| multiply | multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer. + | etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko. + | nhân nhân sth: Hút thuốc lá làm tăng nguy cơ ung thư. +
|
| myself | I needed space to be myself (= not influenced by other people). + | Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst). + | Tôi cần không gian để được bản thân mình (= không bị ảnh hưởng bởi những người khác). +
|
| necessary | If necessary, you can contact me at home. + | Bei Bedarf können Sie mich auch zu Hause kontaktieren. + | Nếu cần, bạn có thể liên hệ với tôi ở nhà. +
|
| need | need sth/sb: Do you need any help? + | brauchen Sie Hilfe? + | cần sth / sb: Bạn có cần giúp đỡ không? +
|
| need | It's here if you need it. + | Er ist hier, wenn du ihn brauchst. + | Nó ở đây nếu bạn cần nó. +
|
| need | Don't go—I might need you. + | Geh nicht - ich könnte dich brauchen. + | Đừng đi - tôi có thể cần bạn. +
|
| need | They badly needed a change. + | Sie brauchten dringend eine Veränderung. + | Họ rất cần một sự thay đổi. +
|
| need | What do you need your own computer for? You can use ours. + | Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen. + | Bạn cần máy tính của mình để làm gì? Bạn có thể sử dụng chúng tôi. +
|
| need | I don't need your comments, thank you. + | Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke. + | Tôi không cần ý kiến của bạn, cảm ơn bạn. +
|
| need | need to do sth: I need to get some sleep. + | etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf. + | cần phải làm sth: Tôi cần phải có được một số giấc ngủ. +
|
| need | need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. + | brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist. + | cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn. +
|
| need | need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. + | need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber + | cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp. +
|
| need | Need you have paid so much? + | Brauchst du so viel Geld? + | Bạn cần phải trả rất nhiều tiền? +
|
| need | The house is in need of a thorough clean. + | Das Haus braucht eine gründliche Reinigung. + | Ngôi nhà cần được sạch sẽ. +
|
| need | need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. + | etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen. + | need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai. +
|
| need | I'm in need of some fresh air. + | Ich brauche frische Luft. + | Tôi cần một không khí trong lành. +
|
| need | She had no more need of me. + | Sie brauchte mich nicht mehr. + | Cô ấy không cần tôi nữa. +
|
| negative | 'He probably won't show up.' 'Don't be so negative.' + | Er wird wahrscheinlich nicht auftauchen. Sei nicht so negativ. + | Có lẽ anh ta sẽ không xuất hiện. 'Đừng quá tiêu cực.' +
|
| neither | He didn't remember and neither did I. + | Er erinnerte sich nicht und ich auch nicht. + | Anh ta không nhớ và cũng không làm thế +
|
| neither | I hadn't been to New York before and neither had Jane. + | Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht. + | Tôi đã không đến New York trước đây và cũng không có Jane. +
|
| neither | 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' + | Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht." + | Tôi không thể hiểu được một từ của nó. 'Tôi cũng không thể' +
|
| neither | 'I don't know.' 'Me neither.' + | Ich weiß nicht. Ich auch nicht. + | 'Tôi không biết.' 'Tôi cũng không.' +
|
| nerve | I need something to calm/steady my nerves. + | Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen. + | Tôi cần một cái gì đó để bình tĩnh / ổn định dây thần kinh của tôi. +
|
| nervous | nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. + | nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft. + | lo lắng (about / of sth): Người tiêu dùng rất lo lắng về tương lai. +
|
| new | A second-hand car costs a fraction of a new one. + | Ein Gebrauchtwagen kostet einen Bruchteil eines Neuwagens. + | Xe cũ sử dụng một phần của chiếc xe mới. +
|
| nice | 'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.' + | Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön." + | 'Anh có muốn đến không?' 'Vâng, thật tốt quá.' +
|
| no | No smoking! + | Nicht rauchen! + | Không hút thuốc! +
|
| nor | He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter. + | Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag. + | Anh ấy đã không có mặt ở đó vào thứ hai. Cũng không phải vào thứ ba, cho vấn đề đó. +
|
| nor | She doesn't like them and nor does Jeff. + | Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht. + | Cô ấy không thích họ, cũng không phải Jeff. +
|
| nor | 'I'm not going.' 'Nor am I.' + | Ich gehe nicht. "Ich auch nicht." + | 'Tôi không đi.' 'Tôi cũng không phải là'. +
|
| not at all | 'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.' + | Stört es dich, wenn ich rauche? Überhaupt nicht. + | 'Nó sẽ làm phiền bạn nếu tôi hút thuốc?' 'Không có gì.' +
|
| not only... (but) also... | She not only wrote the text but also selected the illustrations. + | Sie schrieb nicht nur den Text, sondern auch die Illustrationen. + | Cô ấy không chỉ viết văn bản mà còn chọn các minh họa. +
|
| off | I need some time off. + | Ich brauche etwas Freizeit. + | Tôi cần một chút thời gian. +
|
| offer | I don't think they need help, but I think I should offer anyway. + | Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten. + | Tôi không nghĩ rằng họ cần được giúp đỡ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên cung cấp anyway. +
|
| OK | Is it OK for me to come too? + | Kann ich auch mitkommen? + | Tôi cũng có thể đến đây không? +
|
| on | a ban on smoking + | ein Rauchverbot + | một lệnh cấm hút thuốc +
|
| one | I'd like an ice cream. Are you having one, too? + | Ich hätte gern ein Eis. Hast du auch einen? + | Tôi muốn một kem. Bạn có một, cũng vậy? +
|
| not only... but (also)... | He not only read the book, but also remembered what he had read. + | Er las nicht nur das Buch, sondern erinnerte sich auch daran, was er gelesen hatte. + | Anh ta không chỉ đọc cuốn sách, mà còn nhớ những gì anh đã đọc. +
|
| open | The system is open to abuse. + | Das System ist offen für Missbrauch. + | Hệ thống đang mở ra để lạm dụng. +
|
| open | open sth: You need just one pound to open a bank account with us. + | etw.[Akk] eröffnen: Sie brauchen nur ein Pfund, um bei uns ein Bankkonto zu eröffnen. + | open sth: Bạn cần một pound để mở một tài khoản ngân hàng với chúng tôi. +
|
| opposite | I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. + | Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber. + | Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp. +
|
| origin | This particular custom has its origins in Wales. + | Dieser besondere Brauch hat seinen Ursprung in Wales. + | Tuỳ chỉnh đặc biệt này có nguồn gốc ở xứ Wales. +
|
| overcome | The dead woman had been overcome by smoke. + | Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden. + | Người phụ nữ đã chết đã bị hút thuốc. +
|
| own | I need a room of my own. + | Ich brauche ein eigenes Zimmer. + | Tôi cần một căn phòng của riêng tôi. +
|
| pain | stomach/chest pains + | Bauch-/Brustschmerzen + | đau dạ dày / ngực +
|
| pass | She passed me in the street without even saying hello. + | Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen. + | Cô ấy vượt qua tôi trên đường phố mà không hề chào hỏi. +
|
| patience | It takes time and patience to photograph wildlife. + | Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren. + | Phải mất thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã. +
|
| per cent | It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. + | Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen. + | Người ta thường nói rằng chúng ta chỉ sử dụng 10 phần trăm bộ não của chúng ta. +
|
| period | Like Picasso, she too had a blue period. + | Wie Picasso hatte auch sie eine blaue Periode. + | Giống như Picasso, cô cũng có một khoảng thời gian xanh. +
|
| person | He's just the person we need for the job. + | Er ist genau die Person, die wir für den Job brauchen. + | Anh ta chỉ là người mà chúng ta cần cho công việc. +
|
| personal | All hire cars are for personal use only. + | Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. + | Tất cả các xe thuê chỉ dành cho cá nhân sử dụng. +
|
| personality | We need someone with lots of personality to head the project. + | Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet. + | Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án. +
|
| photocopy | Make as many photocopies as you need. + | Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen. + | Thực hiện càng nhiều bản phô tô càng tốt. +
|
| physical | The ordeal has affected both her mental and physical health. + | Die Prüfung hat sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Gesundheit beeinträchtigt. + | Những thử thách đã ảnh hưởng đến sức khoẻ tinh thần và thể chất của cô. +
|
| pipe | to smoke a pipe + | Pfeife rauchen + | để hút một ống +
|
| plant | All plants need light and water. + | Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser. + | Tất cả các cây đều cần ánh sáng và nước. +
|
| please | 'Would you like some help?' 'Yes, please.' + | Brauchen Sie Hilfe? "Ja, bitte." + | 'Bạn có cần giúp đỡ?' 'Vâng làm ơn.' +
|
| plenty | 'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' + | Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug." + | 'Chúng ta có cần thêm sữa không?' 'Không, có rất nhiều trong tủ lạnh.' +
|
| plenty | There's plenty more paper if you need it. + | Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst. + | Có rất nhiều giấy nếu bạn cần nó. +
|
| point | I'll come straight to the point: we need more money. + | Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld. + | Tôi sẽ đi thẳng đến điểm: chúng ta cần nhiều tiền hơn. +
|
| poison | Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters. + | Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden. + | Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi. +
|
| politically | It makes sense politically as well as economically. + | Es ist sowohl politisch als auch wirtschaftlich sinnvoll. + | Nó có ý nghĩa chính trị cũng như kinh tế. +
|
| population | One third of the world's population consumes/consume two thirds of the world's resources. + | Ein Drittel der Weltbevölkerung verbraucht zwei Drittel der weltweiten Ressourcen. + | Một phần ba dân số thế giới tiêu thụ 2/3 nguồn lực của thế giới. +
|
| possible | Frost is possible, although unlikely, at this time of year. + | Frost ist zu dieser Jahreszeit möglich, wenn auch unwahrscheinlich. + | Frost là có thể, mặc dù không, tại thời điểm này của năm. +
|
| pour | Thick black smoke was pouring out of the roof. + | Dicker schwarzer Rauch strömte aus dem Dach. + | Khói đen dày đặc đã được đổ ra khỏi mái nhà. +
|
| practice | It takes a lot of practice to play the violin well. + | Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen. + | Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt. +
|
| preference | a study of consumer preferences + | eine Untersuchung der Verbraucherpräferenzen + | một nghiên cứu về sở thích người tiêu dùng +
|
| press | She has been harassed by the press, who desperately need a story. + | Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht. + | Cô đã bị sách báo quấy rối, người rất cần một câu chuyện. +
|
| price | Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. + | Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. + | Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng. +
|
| probably | 'Do we need the car?' 'Probably not.' + | Brauchen wir das Auto? Wahrscheinlich nicht. + | 'Chúng ta có cần chiếc xe không?' 'Chắc là không.' +
|
| problem | the problem of drug abuse + | das Problem des Drogenmissbrauchs + | vấn đề lạm dụng ma túy +
|
| product | We need new product to sell (= a new range of products). + | Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette). + | Chúng tôi cần sản phẩm mới để bán (= một loạt các sản phẩm mới). +
|
| professional | You need a professional to sort out your finances. + | Sie brauchen einen Profi, der Ihre Finanzen in Ordnung bringt. + | Bạn cần một chuyên gia để phân loại tài chính của bạn. +
|
| properly | How much money do we need to do the job properly? + | Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen? + | Chúng ta cần làm bao nhiêu tiền để làm đúng công việc? +
|
| proportion | The proportion of regular smokers increases with age. + | Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter. + | Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi. +
|
| publish | Most of our titles are also published on CD-ROM. + | Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM. + | Hầu hết các tiêu đề của chúng tôi cũng được xuất bản trên đĩa CD-ROM. +
|
| push | He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. + | Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen. + | Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu. +
|
| put | Put your hand up if you need more paper. + | Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen. + | Đặt bàn tay lên nếu bạn cần thêm giấy. +
|
| put up with sb/sth | I'm not going to put up with their smoking any longer. + | Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen. + | Tôi sẽ không chịu đựng được việc hút thuốc nữa. +
|
| quality | Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. + | Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität. + | Làm cho nó đúng, ngay cả khi phải mất thời gian; đó là chất lượng không phải là số lượng vấn đề. +
|
| question | In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. + | Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen. + | Trong một cuộc phỏng vấn cố gắng đặt câu hỏi mở mà không chỉ cần 'có' hoặc 'không' như là một câu trả lời. +
|
| quit | quit doing sth: I've quit smoking. + | mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. + | bỏ thuốc lá làm sth: Tôi đã bỏ thuốc lá. +
|
| quite | 'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. + | Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill. + | Tôi gần như nghĩ cô ấy thích động vật với mọi người hơn. "Đúng vậy," Bill nói. +
|
| race | This custom is found in people of all races throughout the world. + | Dieser Brauch findet sich in Menschen aller Rassen auf der ganzen Welt. + | Phong tục này được tìm thấy trong những người thuộc mọi chủng tộc trên toàn thế giới. +
|
| would rather... (than) | 'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.' + | Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest." + | 'Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?' 'Ồ, tôi muốn cậu không làm vậy.' +
|
| reading | He needs more help with his reading. + | Er braucht mehr Hilfe beim Lesen. + | Anh ấy cần thêm sự giúp đỡ khi đọc. +
|
| reason | people who, for whatever reason, are unable to support themselves + | Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren, + | những người, vì bất cứ lý do gì, không thể tự hỗ trợ mình +
|
| recognition | a growing recognition that older people have potential too + | eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben + | sự công nhận ngày càng tăng rằng người già có tiềm năng quá +
|
| reduce | Giving up smoking reduces the risk of heart disease. + | Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen. + | Giảm hút thuốc làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim. +
|
| refer to sb/sth | You may refer to your notes if you want. + | Sie können sich auch auf Ihre Notizen beziehen. + | Bạn có thể tham khảo các ghi chú của bạn nếu bạn muốn. +
|
| reflect | Before I decide, I need time to reflect. + | Bevor ich mich entscheide, brauche ich Zeit zum Nachdenken. + | Trước khi tôi quyết định, tôi cần thời gian để suy ngẫm. +
|
| relate to sth/sb | Our product needs an image that people can relate to. + | Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht. + | Sản phẩm của chúng tôi cần một hình ảnh mà mọi người có thể liên quan. +
|
| related | Much of the crime in this area is related to drug abuse. + | Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch. + | Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy. +
|
| relation | He's called Brady too, but we're no relation (= not related). + | Er heißt auch Brady, aber wir sind keine Verwandten. + | Anh ấy cũng được gọi là Brady, nhưng chúng tôi không có quan hệ (= không liên quan). +
|
| release | release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. + | jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien. + | phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát. +
|
| removal | Allegations of abuse led to the removal of several children from their families. + | Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien. + | Lời buộc tội lạm dụng đã dẫn đến việc loại bỏ một số trẻ em khỏi gia đình của họ. +
|
| report | report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. + | Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht. + | báo cáo như làm sth: Tổng thống được báo cáo là nói rằng ông cần nghỉ ngơi. +
|
| request | You are requested not to smoke in the restaurant. + | Im Restaurant darf nicht geraucht werden. + | Bạn được yêu cầu không hút thuốc trong nhà hàng. +
|
| require | Do you require anything else? (= in a shop/store, for example) + | Brauchen Sie sonst noch etwas? (= z. B. in einem Shop/Shop) + | Bạn có yêu cầu gì khác không? (ví dụ như trong một cửa hàng / cửa hàng) +
|
| require | require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. + | etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden. + | yêu cầu làm sth: đậu lăng không cần phải ngâm trước khi nấu. +
|
| require | I just require a signature on the form. + | Ich brauche nur eine Unterschrift auf dem Formular. + | Tôi chỉ cần một chữ ký trên mẫu. +
|
| requirement | These goods are surplus to requirements (= more than we need). + | Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen). + | Những hàng hóa này là thặng dư cho yêu cầu (= nhiều hơn chúng ta cần). +
|
| responsible | Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer. + | Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich. + | Hút thuốc lá là nguyên nhân của khoảng 90% tử vong do ung thư phổi. +
|
| responsible | responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. + | verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor + | có trách nhiệm (đối với sb / sth): Ngay cả khi bố mẹ không còn sống với nhau, mỗi người đều tiếp tục chịu trách nhiệm cho con mình. +
|
| rightly | As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. + | Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen. + | Như bà đã chỉ ra rõ ràng căn bệnh có thể ảnh hưởng đến người lớn cũng như trẻ em. +
|
| rise | Smoke was rising from the chimney. + | Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. + | Khói đang tăng lên từ ống khói. +
|
| risk | risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease. + | Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen. + | nguy cơ (sth / of doing sth): Hút thuốc có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
|
| roll | roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. + | jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt. + | roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó. +
|
| routine | She needed a break from routine. + | Sie brauchte eine Pause von der Routine. + | Cô ấy cần nghỉ ngơi từ thói quen. +
|
| run | The smoke makes my eyes run. + | Der Rauch lässt meine Augen rennen. + | Khói khói làm cho đôi mắt của tôi chạy. +
|
| run | The dogs ran off as soon as we appeared. + | Die Hunde liefen weg, sobald wir auftauchten. + | Chó chạy ngay khi chúng tôi xuất hiện. +
|
| rush | rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. + | überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken. + | rush sb: Đừng vội cho tôi. Tôi cần thời gian để nghĩ về nó. +
|
| sad | It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. + | Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen. + | Đó là một phản ánh buồn về cuộc sống mà phải mất nguy hiểm và đau khổ để mang mọi người lại gần nhau hơn. +
|
| safe | They turned up safe and sound. + | Sie sind wohlbehalten wieder aufgetaucht. + | Họ bật lên an toàn và âm thanh. +
|
| sail | in the days of sail (= when ships all used sails) + | in den Tagen des Segelns (= wenn alle gebrauchten Segel versendet werden) + | trong những ngày buồm (= khi tất cả các thuyền đều dùng cánh buồm) +
|
| same | 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' + | Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben). + | 'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).' +
|
| (the) same to you | 'Happy Christmas!' 'And the same to you!' + | Frohe Weihnachten! "Und dir auch!" + | 'Giáng sinh vui vẻ!' 'Và cũng vậy!' +
|
| (the) same to you | 'Get lost!' 'Same to you!' + | Hau ab! "Dir auch!" + | 'Bị lạc!' 'Giông như bạn!' +
|
| say | say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer. + | etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin. + | nói sth: Nói những gì bạn thích (= mặc dù bạn không đồng ý) về cô, cô ấy là một ca sĩ tốt. +
|
| say | 'What do you want it for?' 'I'd rather not say.' + | Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen." + | 'Bạn muốn nó làm gì?' "Tôi không muốn nói." +
|
| school | We need more money for roads, hospitals and schools. + | Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen. + | Chúng ta cần nhiều tiền hơn cho đường xá, bệnh viện và trường học. +
|
| see | be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). + | wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein, + | được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ +
|
| senior | She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors. + | Sie fühlte sich sowohl bei ihren Kollegen als auch bei ihren Senioren nicht geschätzt. + | Cô cảm thấy không được đánh giá cao bởi cả đồng nghiệp và người cao niên. +
|
| seriously | Smoking can seriously damage your health. + | Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden. + | Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn. +
|
| sexually | sexually abused children + | sexuell missbrauchte Kinder + | trẻ em bị lạm dụng tình dục +
|
| shake | shake sb/sth: Shake the bottle well before use. + | jdn. /etw.[Akk] schütteln: Flasche vor Gebrauch gut schütteln. + | lắc sb / sth: Lắc chai trước khi sử dụng. +
|
| shelter | Human beings need food, clothing and shelter. + | Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft. + | Con người cần thức ăn, quần áo và chỗ ở. +
|
| shout | shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders + | etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen + | hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh +
|
| show up | It was getting late when she finally showed up. + | Es wurde spät, als sie endlich auftauchte. + | Đã trễ rồi cuối cùng cô cũng xuất hiện. +
|
| silence | I need absolute silence when I'm working. + | Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite. + | Tôi cần sự im lặng tuyệt đối khi tôi làm việc. +
|
| simply | Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. + | Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund. + | Dù sao, để đơn giản, chúng tôi vẫn còn nợ họ 2 000 bảng. +
|
| situation | I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). + | Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich). + | Tôi đang ở trong tình huống không thắng lợi (= bất cứ điều gì tôi làm sẽ trở nên tồi tệ đối với tôi). +
|
| size | I need a bigger/smaller size. + | Ich brauche eine größere/kleinere Größe. + | Tôi cần một kích thước lớn hơn / nhỏ hơn. +
|
| skill | We need people with practical skills like carpentry. + | Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei. + | Chúng ta cần những người có kỹ năng thực tiễn như nghề mộc. +
|
| sleep | I need to get some sleep. + | Ich brauche etwas Schlaf. + | Tôi cần ngủ. +
|
| smell | smell of sth: His breath smelt of garlic. + | Geruch von etw.: Sein Atem roch nach Knoblauch. + | mùi của sth: hơi thở của tỏi tỏi. +
|
| smell | a faint/strong smell of garlic + | ein zarter/starker Knoblauchgeruch + | một mùi mờ / mùi tỏi +
|
| smoke | Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust. + | Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos. + | Những đám mây đen khói dày bốc ra từ ống xả xe. +
|
| smoke | Are you coming outside for a smoke? + | Kommst du raus, um eine Zigarette zu rauchen? + | Bạn có ra ngoài để hút thuốc? +
|
| smoke | He was smoking a large cigar. + | Er hat eine große Zigarre geraucht. + | Anh ấy hút một điếu xì gà lớn. +
|
| smoke | How many cigarettes do you smoke a day? + | Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag? + | Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc một ngày? +
|
| smoke | Do you mind if I smoke? + | Stört es Sie, wenn ich rauche? + | Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc? +
|
| smoke | Do you smoke? + | Rauchst du? + | Bạn có hút thuốc không? +
|
| smoke | She smokes heavily. + | Sie raucht schwer. + | Cô ấy hút rất nhiều. +
|
| smoke | I've never smoked. + | Ich habe noch nie geraucht. + | Tôi chưa bao giờ hút thuốc. +
|
| smoke | You're too young to smoke. + | Du bist zu jung zum Rauchen. + | Bạn còn quá trẻ để hút thuốc. +
|
| smoke | He smokes like a chimney (= a lot). + | Er raucht wie ein Schornstein (= viel). + | Anh ta hút thuốc như một ống khói (= rất nhiều). +
|
| smoke | smoking factory chimneys + | rauchende Fabrikschlote + | hút thuốc lá nhà máy +
|
| smoke | the smoking remains of burnt-out cars + | die rauchenden Überreste verbrannter Autos + | những khói thuốc lá còn lại của những chiếc xe cháy bỏng +
|
| smoke | This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). + | Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin). + | Lò đốt này khói tồi tệ (= gửi khói vào phòng thay vì lên ống khói). +
|
| smoking | Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant) + | Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant) + | Bạn có muốn hút thuốc hay không? (= ví dụ, trong một nhà hàng) +
|
| smoking | Smoking is not allowed in this theatre. + | Rauchen ist in diesem Theater nicht erlaubt. + | Không được hút thuốc trong nhà hát này. +
|
| smoking | He's trying to give up smoking. + | Er versucht, das Rauchen aufzugeben. + | Anh ấy đang cố gắng bỏ thuốc lá. +
|
| so | Off she went without so much as (= without even) a 'goodbye'. + | Ab ging sie ohne (= ohne auch nur) einen Abschied. + | Off cô đã đi mà không có nhiều như (= không có) một 'tạm biệt'. +
|
| so | Times have changed and so have I. + | Die Zeiten haben sich geändert und ich auch. + | Thời gian đã thay đổi và tôi cũng vậy +
|
| so | 'I prefer the first version.' 'So do we.' + | Ich bevorzuge die erste Version. "Wir auch." + | Tôi thích phiên bản đầu tiên hơn. 'Chúng ta cũng thế.' +
|
| so | You've been smoking again.' 'So?' + | Du hast wieder geraucht. Und? + | Bạn đã hút thuốc một lần nữa. ' 'Vì thế?' +
|
| sound | When I saw the smoke, I tried to sound the alarm. + | Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen. + | Khi tôi nhìn thấy khói, tôi đã thử báo động. +
|
| sound | He doesn't sound French—and he doesn't look it. + | Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus. + | Anh ta không nói tiếng Pháp - và anh ta không nhìn nó. +
|
| squeeze | Give the tube another squeeze. + | Drücken Sie den Schlauch noch einmal zusammen. + | Cho ống thêm một ít. +
|
| start | The evening started badly when the speaker failed to turn up. + | Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte. + | Buổi tối bắt đầu trở nên tồi tệ khi người nói không thành công. +
|
| sting | My eyes were stinging from the smoke. + | Meine Augen brannten vom Rauch. + | Mắt của tôi bốc mùi từ khói. +
|
| stir | Stir the paint before you use it. + | Vor Gebrauch Farbe aufrühren. + | Khuấy sơn trước khi sử dụng. +
|
| stop | We need more laws to stop pollution. + | Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten. + | Chúng ta cần thêm luật để ngăn chặn ô nhiễm. +
|
| strange | I'm looking forward to the exam, strange as it may seem. + | Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag. + | Tôi mong đợi kỳ thi, kỳ lạ như nó có thể có vẻ. +
|
| stream | He blew out a stream of cigar smoke. + | Er hat einen Strom von Zigarrenrauch weggeblasen. + | Anh thổi ra một luồng khói thuốc phiện. +
|
| stream | Most of the letter consisted of a stream of abuse. + | Der meiste Brief bestand aus einem Strom von Missbrauch. + | Hầu hết các bức thư bao gồm một dòng lạm dụng. +
|
| strictly | Smoking is strictly forbidden. + | Rauchen ist strengstens verboten. + | Nghiêm cấm hút thuốc. +
|
| strong | You need strong nerves to ride a bike in London. + | Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren. + | Bạn cần dây thần kinh mạnh để đi xe đạp ở London. +
|
| such | Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers. + | Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist. + | Đó là sự sang trọng của kiểu chữ này mà nó vẫn là một yêu thích của các nhà thiết kế. +
|
| suit | a diving suit + | ein Taucheranzug + | một bộ đồ lặn +
|
| surface | We'll need a flat surface to play the game on. + | Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen. + | Chúng ta cần một bề mặt phẳng để chơi trò chơi. +
|
| survey | We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. + | Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden. + | Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc. +
|
| sweat | She completed the routine without even working up a sweat. + | Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen. + | Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi. +
|
| sweet | The air was sweet with incense. + | Die Luft war süß mit Weihrauch. + | Không khí ngọt ngào với hương. +
|
| swim | How long will it take her to swim the Channel? + | Wie lange wird sie brauchen, um durch den Kanal zu schwimmen? + | Nó mất bao lâu để bơi Channel? +
|
| sympathetic | I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems). + | Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen). + | Tôi ở đây nếu bạn cần một tai thông cảm (= sb để nói chuyện về vấn đề của bạn). +
|
| take | That cut is taking a long time to heal. + | Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen. + | Việc cắt giảm đó mất rất nhiều thời gian để chữa lành. +
|
| take | The official seemed to take hours to examine my passport. + | Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen. + | Viên chức này có vẻ phải mất nhiều giờ để kiểm tra hộ chiếu của tôi. +
|
| take | It'll take her time to recover from the illness. + | Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen. + | Nó sẽ mất thời gian để hồi phục sau cơn bệnh. +
|
| take | The government is taking action to combat drug abuse. + | Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs. + | Chính phủ đang có hành động để chống lạm dụng ma túy. +
|
| taste | You can taste the garlic in this stew. + | In diesem Eintopf schmeckt man den Knoblauch. + | Bạn có thể nếm tỏi trong món hầm này. +
|
| tear | He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. + | Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See. + | Anh ta xé quần áo ra (= lấy đi nhanh và vô tình) và lặn xuống hồ. +
|
| text | Can you act out this scene without referring to the text? + | Können Sie diese Szene auch ohne Bezugnahme auf den Text spielen? + | Bạn có thể diễn xuất cảnh này mà không đề cập đến văn bản? +
|
| thank you | 'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.' + | Brauchen Sie Hilfe dabei? "Oh, danke." + | 'Bạn có muốn giúp đỡ về điều đó?' 'Ồ, cám ơn.' +
|
| then | I've been invited too, so I'll see you then. + | Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann. + | Tôi đã được mời quá, vì vậy tôi sẽ gặp bạn sau đó. +
|
| then | If you miss that train then you'll have to get a taxi. + | Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi. + | Nếu bạn bỏ lỡ chuyến tàu đó, bạn sẽ phải đi taxi. +
|
| there | The money's there if you need it. + | Das Geld ist da, wenn du es brauchst. + | Số tiền đó nếu bạn cần. +
|
| thing | You need something to cheer you up—I know just the thing! + | Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! + | Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó! +
|
| think | We'll need about 20 chairs, I should think. + | Wir brauchen ungefähr 20 Stühle. + | Chúng ta cần khoảng 20 ghế. +
|
| thoroughly | Wash the fruit thoroughly before use. + | Waschen Sie die Früchte vor Gebrauch gründlich. + | Rửa trái cây kỹ trước khi sử dụng. +
|
| though | They're very different, though they did seem to get on well when they met. + | Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen. + | Họ rất khác nhau, mặc dù họ dường như hòa thuận khi họ gặp nhau. +
|
| throw | throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. + | etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen. + | throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói. +
|
| throw sth away | I don't need that—you can throw it away. + | Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen. + | Tôi không cần nó - bạn có thể vứt nó đi. +
|
| tight | We need tighter security at the airport. + | Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen. + | Chúng ta cần an ninh chặt chẽ hơn tại sân bay. +
|
| time | It takes time to make changes in the law. + | Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen. + | Phải mất thời gian để thay đổi luật pháp. +
|
| it's about/high time | It's about time you cleaned your room! + | Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt! + | Đó là về thời gian bạn làm sạch phòng của bạn! +
|
| tin | The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it). + | Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen). + | Phòng ngủ cần ba hộp sơn (= để sơn nó). +
|
| toilet | Do you need the toilet? + | Brauchst du die Toilette? + | Bạn có cần nhà vệ sinh? +
|
| too | When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. + | Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen. + | Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. +
|
| too | She's none too (= not very) clever. + | Sie ist auch nicht sehr klug. + | Cô ấy cũng không quá (= không quá) thông minh. +
|
| tool | Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). + | Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). + | Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). +
|
| turn up | Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. + | Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen. + | Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên. +
|
| twist | She fell and twisted her ankle. + | Sie ist gefallen und hat sich den Knöchel verstaucht. + | Cô ngã và xoắn mắt cá chân. +
|
| it takes two to do sth | You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage. + | Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen. + | Bạn không thể đổ lỗi cho anh ta. Phải mất hai để kết hôn. +
|
| under | It took us under an hour. + | Wir brauchten weniger als eine Stunde. + | Chúng tôi mất dưới một giờ. +
|
| understand | We understand each other, even if we don't always agree. + | Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind. + | Chúng ta hiểu nhau, ngay cả khi chúng ta không đồng ý. +
|
| understand | understand (that...): I quite understand that you need some time alone. + | verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. + | jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
|
| unwillingly | She agreed to their conditions, albeit unwillingly. + | Sie stimmte ihren Bedingungen zu, wenn auch ungern. + | Cô đã đồng ý với điều kiện của họ, mặc dù không muốn. +
|
| use | This type of heater uses a lot of electricity. + | Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom. + | Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện. +
|
| use | I hope you haven't used all the milk. + | Ich hoffe, du hast nicht die ganze Milch verbraucht. + | Tôi hy vọng bạn đã không sử dụng tất cả các sữa. +
|
| use | The chapel was built in the 12th century and is still in use today. + | Die Kapelle wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist heute noch in Gebrauch. + | Nhà nguyện được xây dựng vào thế kỷ 12 và vẫn còn được sử dụng ngày nay. +
|
| used | used cars + | Gebrauchtwagen + | ô tô đã qua sử dụng +
|
| variety | We all need variety in our diet. + | Wir alle brauchen Abwechslung in unserer Ernährung. + | Tất cả chúng ta đều cần sự đa dạng trong chế độ ăn uống của chúng tôi. +
|
| vast | At dusk bats appear in vast numbers. + | In der Abenddämmerung tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf. + | Vào lúc hoàng hôn dúi xuất hiện với số lượng lớn. +
|
| visit | visit sth: The lake is also visited by seals in the summer. + | etw.[Akk] besichtigen: Der See wird auch im Sommer von Robben besucht. + | ghé thăm sth: Hồ cũng được thăm viếng bởi con dấu vào mùa hè. +
|
| want | You can come too, if you want. + | Du kannst auch mitkommen, wenn du willst. + | Bạn cũng có thể đến, nếu bạn muốn. +
|
| warn | If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. + | Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld. + | Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một con chó, hãy cảnh báo-họ mất rất nhiều thời gian và tiền bạc. +
|
| waste | waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen? + | lãng phí sth trên sth: Tại sao lãng phí tiền trên quần áo bạn không cần? +
|
| water | She dived under the water. + | Sie tauchte unter Wasser. + | Cô lặn dưới nước. +
|
| weight | He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. + | Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat. + | Anh ấy đã tăng cân / (trở nên nặng hơn và béo) hơn kể từ khi anh ấy bỏ hút thuốc. +
|
| as well (as sb/sth) | Are they coming as well? + | Kommen sie auch? + | Họ cũng đến? +
|
| what | What you need is a good meal. + | Was du brauchst, ist ein gutes Essen. + | Những gì bạn cần là một bữa ăn ngon. +
|
| whatever | Whatever decision he made I would support it. + | Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen. + | Bất cứ quyết định nào anh ấy đưa ra tôi sẽ ủng hộ nó. +
|
| whatever | You have our support, whatever you decide. + | Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden. + | Bạn có sự hỗ trợ của chúng tôi, bất kể bạn quyết định. +
|
| whenever | You can ask for help whenever you need it. + | Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen. + | Bạn có thể yêu cầu trợ giúp bất cứ khi nào bạn cần. +
|
| wherever | He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). + | Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist). + | Anh ta đến từ Boula, bất cứ nơi nào có thể (= Tôi không biết nó ở đâu). +
|
| whoever | I don't want to see them, whoever they are. + | Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind. + | Tôi không muốn nhìn thấy họ, dù họ là ai. +
|
| wind | The weather was hot, without a breath of wind. + | Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind. + | Thời tiết nóng, không có gió. +
|
| wrong | She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. + | Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah. + | Cô ấy sẽ chứng minh anh ấy sai (= chứng minh rằng anh ấy đã sai) bất cứ điều gì đã xảy ra. +
|
| yes | 'I enjoyed her latest novel.' 'Yes, me too.' + | Ich habe ihren letzten Roman genossen. "Ja, ich auch." + | Tôi thích tiểu thuyết mới nhất của cô ấy. 'Vâng, tôi cũng vậy.' +
|
| yes | I need a simple yes or no to my questions. + | Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen. + | Tôi cần một đơn giản có hoặc không cho câu hỏi của tôi. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Household | Tauchsieder + | immersion heater + | Kitchenware | C
|
| + + + + 103 | Gardens | Schlauchwagen + | hose reel + | Garden tools | B
|
| + + + + 103 | The animal world | fauchen + | to hiss [cat] + | Animal behaviour | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | sich etw verstauchen + | to sprain sth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | Verstauchung + | sprain + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | Bauchschmerzen + | stomachache + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | Bauchspeicheldrüse + | pancreas + | Internal organs | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | einen Bauch ansetzen + | to put on a paunch + | Build | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | Bauchansatz + | beginnings of a paunch + | Build | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | secondhand, gebraucht + | secondhand, used + | Garment details and style | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Knoblauchzehe + | garlic clove + | Herbs, spices and condiments | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Bauchtanz + | belly dance + | Dance | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | bauchtanzen + | to belly dance + | Dance | C
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdm ein Loch in den Bauch fragen + | to drive sb up the wall with all one's questions + | Asking and answering | B
|
| + + + + 103 | Speaking | jauchzen + | to cheer; shout and cheer + | Calling out | C
|
| + + + + 103 | Speaking | (vor etw) aufjauchzen + | to shout (out) (with sth) + | Calling out | C
|
| + + + + 103 | Leisure | Bauchredner(in) + | ventriloquist + | Circus and fairs | C
|
| + + + + 103 | Leisure | Puppe eines Bauchredners + | ventriloquist's dummy + | Circus and fairs | C
|
| + + + + 103 | Sport | Tauchen + | diving, scuba diving + | Sports | B
|
| + + + + 103 | Sport | Tiefseetauchen + | deep-sea diving + | Sports | B
|
| + + + + 103 | Sport | Taucher(in) + | diver + | Athletes | B
|
| + + + + 103 | Sport | Tauchmaske + | diving mask + | Equipment | B
|
| + + + + 103 | Sport | Taucheranzug + | wetsuit + | Equipment | B
|
| + + + + 103 | Sport | Schlauchboot + | rubber dinghy + | Equipment | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Nichtraucher + | non-smoking car + | Rail transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gebrauchtwagen + | used car + | Road transport | B
|
| + + + + 103 | Religion | Rauchfass + | censer + | Garments andceremonial objects | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | Jauche + | liquid manure + | Crops | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | etw jauchen + | to manure sth + | Crops | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Verbraucher(in) + | consumer + | Production and consumption | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Verbraucherschutz + | consumer protection + | Production and consumption | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Verbrauchsge-wohnheiten + | consumer habits + | Production and consumption | C
|
| + + + + 103 | Employment | Gebrauchtwaren-händler(in) + | second-hand dealer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.7 Wind | fauchen + | hiss (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Jauche + | Ichor (?) +
|
| 2.8 Tierarten | Haubentaucher + | Crested Grebe (?) +
|
| 2.17 Hohes Alter | verbraucht + | consumed (?) +
|
| 2.24 Körperteile | Bauchhöhle + | Abdominal cavity (?) +
|
| 2.24 Körperteile | Bauchspeicheldrüse + | Pancreas (?) +
|
| 2.32 Unwohlsein | Bauchschmerzen + | Abdominal pain (?) +
|
| 2.33 Krankheit | Verstauchung + | Sprain (?) +
|
| 2.33 Krankheit | Bauchfellentzündung + | Peritonitis (?) +
|
| 2.36 Gifte | Rauchgasvergiftung + | Smoke inhalation (?) +
|
| 2.40 Sterben | sein Leben aushauchen + | his life exhale (?) +
|
| 3.4 Abwesenheit | untergetaucht + | submerged (?) +
|
| 3.43 Offen, Öffnung | Rauchfang + | Flue (?) +
|
| 4.14 Tief | untertauchen + | submerge (?) +
|
| 4.26 Nichts, Null | in Rauch aufgehen + | up in smoke (?) +
|
| 1 | verbrauchen + | consume (?) +
|
| 4.31 Verbrauchen | Endverbraucher + | End user (?) +
|
| 4.31 Verbrauchen | Normalverbraucher + | Average consumer (?) +
|
| 4.31 Verbrauchen | aufbrauchen + | use up (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | Nichtraucher + | Non smoking (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | dass es nur so raucht + | that smoking is the only way (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | rauchen wie ein Schlot + | smoke like a chimney (?) +
|
| 5.1 Existenz, etwas wirklich | auftauchen + | appear (?) +
|
| 5.7 Ungewiss | die Frage taucht auf + | the question arises (?) +
|
| 5.39 Erzeugung | Leben einhauchen + | Some Guts (?) +
|
| 5.46 Glück | himmelhoch jauchzend + | shouting for joy (?) +
|
| 6.24 Alt | gebraucht + | used (?) +
|
| 7.43 Feuer | Rauchentwicklung + | Smoke (?) +
|
| 7.43 Feuer | Rauchschwaden + | Smoke (?) +
|
| 7.64 Feucht | eintauchen + | dip (?) +
|
| 7.64 Feucht | tauchen + | diving (?) +
|
| 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung | aushauchen + | exhale (?) +
|
| 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung | hauchen + | breathe (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Gebrauchtwagen + | Used (?) +
|
| 8.14 Schiff | Schlauchboot + | Dinghy (?) +
|
| 8.14 Schiff | Taucherglocke + | Diving Bell (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Bauchlandung + | Belly landing (?) +
|
| 8.35 Hinein | einhauchen + | breathe (?) +
|
| 8.42 Hinunter | abtauchen + | dive (?) +
|
| 8.43 Fallen | straucheln + | stumble (?) +
|
| 9.17 Abhalten | Verbraucherschützer + | Consumer advocates (?) +
|
| 9.23 Methode | brauchen + | need (?) +
|
| 9.23 Methode | gebrauchen + | use (?) +
|
| 9.44 Nützlich | brauchbar + | useful (?) +
|
| 9.44 Nützlich | gebrauchsfähig + | usable (?) +
|
| 9.44 Nützlich | brauchbar sein + | be useful (?) +
|
| 9.47 Nutzlos | unbrauchbar + | useless (?) +
|
| 9.83 Missbrauch | missbrauchen + | abuse (?) +
|
| 10.9 Lust empfinden | jauchzen + | exult (?) +
|
| 10.21 Vergnügen, Lachen | Jauchzer + | Crow (?) +
|
| 10.21 Vergnügen, Lachen | sich den Bauch halten + | keep the stomach (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Rauchzeichen + | Smoke signals (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Bauchbinde + | Obi (?) +
|
| 12.9 Rat | Gebrauchsanweisung + | User guide (?) +
|
| 12.25 Frage | ein Loch in den Bauch fragen + | a hole or medicine (?) +
|
| 13.13 Konvex | bauchig + | bulbous (?) +
|
| 13.17 Statistik | Verbraucherstatistik + | Consumer Statistics (?) +
|
| 14.2 Gestaltung | Gebrauchskunst + | Applied art (?) +
|
| 14.17 Tanz | Bauchtanz + | Belly dance (?) +
|
| 15.55 Quälen | stauchen + | compress (?) +
|
| 15.63 Titel | Durchlaucht + | Highness (?) +
|
| 16.10 Kochen, backen | rauchen + | smoke (?) +
|
| 16.11 Tabak | Rauchverbot + | Smoking ban (?) +
|
| 16.11 Tabak | Raucher + | Smoking (?) +
|
| 16.11 Tabak | Kettenraucher + | Chain smoker (?) +
|
| 16.11 Tabak | schmauchen + | puff away (?) +
|
| 16.21 Gestank | Jauchegrube + | Cesspool (?) +
|
| 17.20 Wassersport | Bauchklatscher + | Belly flop (?) +
|
| 17.20 Wassersport | Sporttaucher + | Sport Diver (?) +
|
| 18.3 Nation | Brauchtum + | Customs (?) +
|
| 19.4 Stützgeräte | Bauchladen + | Vendor Tray (?) +
|
| 19.19 Energieversorgung | Energieverbraucher + | Energy Consumers (?) +
|
| 20.35 Bankwesen | Verbraucherbank + | Consumer Bank (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Gebrauchtwagenhandel + | Used car trade (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Gebrauchtwagenhändler + | Used car dealer (?) +
|
| 21.9 Frevel | unbrauchbar machen + | unusable (?) +
|
| 21.19 Gesetz | Nichtraucherschutzgesetz + | Non smoking Protection Act (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
braucht nicht, nicht müssen ☊ 
不必 ☊
etwas nicht brauchen, unnötig sein ☊ 不用 ☊
verwenden, gebrauchen, einführen ☊ 采用 ☊
häufig gebraucht ☊ 常用 ☊
1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren ☊ 乘 ☊
erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen ☊ 出现 ☊
1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün ☊ 葱 ☊
1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung ☊ 丛 ☊
1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 ☊ 得 ☊
brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 ☊ 得 ☊
1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren ☊ 动 ☊
anwenden, von etwas Gebrauch machen ☊ 动用 ☊
1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit ☊ 都 ☊
Bauch ☊ 肚子 ☊
1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) ☊ 断 ☊
entwickeln, vollen Gebrauch von machen ☊ 发扬 ☊
1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen ☊ 泛 ☊
sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] ☊ 非常 ☊
1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert ☊ 废 ☊
1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht ☊ 风 ☊
1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten ☊ 伏 ☊
1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig ☊ 浮 ☊
Bauch, Unterleib ☊ 腹 ☊
Strauch, Busch, Strauchgewächs ☊ 灌木 ☊
1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel ☊ 锅 ☊
1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht ☊ 耗 ☊
verbrauchen ☊ 耗费 ☊
1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah ☊ 呵 ☊
1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 ☊ 还 ☊
dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, ☊ 急需 ☊
wenn auch, selbst wenn ☊ 即便 ☊
1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch ☊ 既 ☊
Sowohl_ als auch _ ☊ 既也 ☊
1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) ☊ 截 ☊
1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem ☊ 尽管 ☊
eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, ☊ 浸 ☊
1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft ☊ 旧 ☊
wenn auch, sogar ☊ 就是也 ☊
wenn auch, selbst wenn ☊ 就算 ☊
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen ☊ 具 ☊
1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos ☊ 绝 ☊
voll von (Rauch, Gerüchen etc.) ☊ 弥漫 ☊
1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen ☊ 趴 ☊
1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer ☊ 凭 ☊
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können ☊ 器 ☊
Luftstrom, Hauch, ☊ 气流 ☊
1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch ☊ 且 ☊
wie auch immer ☊ 然而 ☊
zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer ☊ 任 ☊
täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben ☊ 日用 ☊
Gebrauchsgut, Waren, Güter ☊ 商品 ☊
1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen ☊ 使 ☊
anwenden, benutzen, Gebrauch machen von ☊ 适用 ☊
probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen ☊ 试用 ☊
1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen ☊ 售 ☊
1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher ☊ 俗 ☊
Knoblauch ☊ 蒜 ☊
1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke ☊ 坛 ☊
im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar ☊ 通用 ☊
1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen ☊ 完 ☊
unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer ☊ 无论 ☊
rauchen ☊ 吸烟 ☊
Brauch, Sitten und Gebräuche ☊ 习俗 ☊
fertig, gebrauchsfertig,parat ☊ 现成 ☊
1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen ☊ 香 ☊
verbrauchen ☊ 消费 ☊
verbrauchen ☊ 消耗 ☊
ausüben, gebrauchen ☊ 行使 ☊
1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel ☊ 需 ☊
brauchen,Notwendigkeit ☊ 需要 ☊
Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken ☊ 酗酒 ☊
1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern ☊ 熏 ☊
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst ☊ 烟 ☊
Rauchschwaden, Nebel, Dampf ☊ 烟雾 ☊
auch ☊ 也 ☊
auch, ebenso ☊ 亦 ☊
in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten ☊ 涌现 ☊
1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch ☊ 用 ☊
dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig ☊ 用不着 ☊
Gebrauch ☊ 用法 ☊
Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User ☊ 用户 ☊
Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand ☊ 用具 ☊
Gebrauchsartikel ☊ 用品 ☊
jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen ☊ 用人 ☊
1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los ☊ 运 ☊
verwenden, in Gebrauch nehmen ☊ 运用 ☊
1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] ☊ 造 ☊
1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen ☊ 扎 ☊
als Titel gebrauchte Rangbezeichnung ☊ 职称 ☊
1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls ☊ 总 ☊
auch ☊