außer

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
außerdem +	Möchten Sie außerdem noch etwas?	Would you like some more?	Bạn có muốn nữa không? +
außerdem +	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.	The movie was boring, and the actors played badly.	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ. +
außerdem +	Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.	I'm busy, and I'm not interested.	Tôi bận, và tôi không quan tâm. +
Samstag +	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy. +
täglich +	Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.	The train runs daily except Sundays and public holidays.	Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ. +
außerhalb +	Wir wohnen außerhalb von Berlin.	We live outside of Berlin.	Chúng tôi sống bên ngoài Berlin. +
außerhalb +	Das liegt außerhalb meiner Kompetenz.	This is out of my jurisdiction.	Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi. +
Kontrolle +	Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.	Inflation has gone out of control.	Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát. +
außer +	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy. +
außer +	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.	We go there every day except Sundays.	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
außer +	Keiner außer mir sah es.	Nobody saw it but me.	Không ai nhìn thấy nó nhưng tôi. +
außer +	Ich war außer mir vor Freude.	I was beside myself with joy.	Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui. +
Flughafen +	Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.	The airport is located 30 km outside.	Sân bay cách sân bay 30 km. +
Lebensgefahr +	Er ist außer Lebensgefahr.	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm. +
Lebensgefahr +	Er ist außer Lebensgefahr.	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm. +
Ärger +	Er war außer ihm vor Ärger.	He was in trouble, except for him.	Anh ta gặp rắc rối, ngoại trừ anh ta. +
Betrieb +	Der Aufzug ist außer Betrieb.	The elevator's out of order.	Thang máy bị hỏng. +
Maschine +	Die Maschine ist außer Betrieb.	The machine is out of order.	Máy không hoạt động. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
also	I didn't like it that much. Also, it was much too expensive. +	Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer. +	Tôi không thích nó lắm. Ngoài ra, nó là quá đắt. +
anywhere	He's never been anywhere outside Britain. +	Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens. +	Anh ấy chưa bao giờ ở bất cứ đâu bên ngoài nước Anh. +
beauty	The woods were designated an area of outstanding natural beauty. +	Die Wälder wurden als Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit ausgewiesen. +	Rừng được coi là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật. +
beyond	The situation is beyond our control. +	Die Situation ist außerhalb unserer Kontrolle. +	Tình hình nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. +
beyond	The handle was just beyond my reach. +	Der Griff war außerhalb meiner Reichweite. +	Tay cầm đã vượt quá tầm với của tôi. +
out of breath	We were out of breath after only five minutes. +	Nach nur fünf Minuten waren wir außer Atem. +	Chúng tôi đã hụt hơi sau 5 phút. +
careful	careful to do sth: He was careful to keep out of sight. +	vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben. +	cẩn thận để làm sth: Ông đã được cẩn thận để giữ ra khỏi tầm nhìn. +
charge	They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. +	Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. +	Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án. +
be/get/run/etc. out of control	The children are completely out of control since their father left. +	Die Kinder sind völlig außer Kontrolle, seit ihr Vater weg ist. +	Các em hoàn toàn mất kiểm soát kể từ khi cha rời đi. +
court	The case was settled out of court (= a decision was reached without a trial). +	Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt (= Entscheidung ohne Prozess). +	Vụ án được giải quyết ra khỏi tòa án (= một quyết định đã đạt được mà không có một phiên xử). +
crash	crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus. +	in etw.[Akk] kollidieren: Ein Lastwagen geriet außer Kontrolle und stürzte in einen Bus. +	crash into sth: Một chiếc xe tải đã mất kiểm soát và đâm vào phía sau của một chiếc xe buýt. +
cross	The roads cross just outside the town. +	Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt. +	Các con đường vượt qua ngay bên ngoài thị trấn. +
dead	He was shot dead by a gunman outside his home. +	Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen. +	Ông bị bắn chết bởi một tay súng bên ngoài nhà ông. +
be in doubt	The success of the system is not in doubt. +	Der Erfolg des Systems steht außer Zweifel. +	Sự thành công của hệ thống không còn nghi ngờ gì. +
encounter	encounter (between A and B): The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin. +	Begegnung (zwischen A und B): Die Geschichte beschreibt die außergewöhnliche Begegnung zwischen einem Mann und einem Delphin. +	gặp phải (giữa A và B): Câu chuyện mô tả cuộc gặp gỡ bất thường giữa một người đàn ông và một con cá heo. +
except	We work every day except Sunday. +	Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag. +	Chúng tôi làm việc mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
except	They all came except Matt. +	Sie kamen alle, außer Matt. +	Tất cả đều đến trừ Matt. +
except	I had nothing on except for my socks. +	Ich hatte nichts außer meinen Socken an. +	Tôi không có gì ngoài trừ tất của tôi. +
except	I didn't tell him anything except that I needed the money. +	Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte. +	Tôi đã không nói với anh ta bất cứ điều gì ngoại trừ việc tôi cần tiền. +
extraordinary	It's extraordinary that he managed to sleep through the party. +	Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen. +	Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc. +
extraordinary	What an extraordinary thing to say! +	Was für eine außergewöhnliche Aussage! +	Thật là một điều phi thường để nói! +
extraordinary	The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour! +	Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen! +	Tổng thống đã có bước phi thường để xin lỗi công khai về hành vi của mình! +
extraordinary	an extraordinary achievement +	eine außergewöhnliche Leistung +	một thành tựu phi thường +
extraordinary	She was a truly extraordinary woman. +	Sie war eine wirklich außergewöhnliche Frau. +	Cô ấy là một phụ nữ thực sự phi thường. +
extraordinary	They went to extraordinary lengths to explain their behaviour. +	Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären. +	Họ đã đi đến độ dài phi thường để giải thích hành vi của họ. +
field	For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). +	Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc +	Đối với người hâm mộ Liverpool, đó là một đêm để nhớ cả trong và ngoài sân (= trận đấu đã kết thúc tốt đẹp và những buổi lễ sau đó c +
force	He was finally defeated by forces beyond his control. +	Er wurde schließlich von Kräften besiegt, die außerhalb seiner Kontrolle lagen. +	Anh ta cuối cùng bị đánh bại bởi những lực lượng nằm ngoài sự kiểm soát của anh ta. +
form	form (up) (into sth): Queues were already forming outside the theatre. +	form (up) (in etw.): Schon außerhalb des Theaters bildeten sich Schlangen. +	form (up) (into sth): Queue đã được hình thành bên ngoài nhà hát. +
free	I have no ambitions other than to have a happy life and be free. +	Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein. +	Tôi không có tham vọng ngoài cuộc sống hạnh phúc và được tự do. +
friendship	friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal. +	Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund. +	tình bạn giữa A và B: Đó là câu chuyện về tình bạn phi thường giữa một cậu bé và con dấu. +
gain	gain sb sth: Her unusual talent gained her worldwide recognition. +	jdm. etw.[Dat] etw.[Akk] verschaffen: Ihr außergewöhnliches Talent hat ihr weltweites Ansehen eingebracht. +	gain sb sth: Tài năng bất thường của cô đã làm cho cô được công nhận trên toàn thế giới. +
hour	Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). +	Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. +	Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa). +
impose	The time limits are imposed on us by factors outside our control. +	Die Fristen werden uns durch Faktoren auferlegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. +	Giới hạn thời gian được áp đặt cho chúng tôi bởi những yếu tố nằm ngoài sự kiểm soát của chúng tôi. +
increasingly	Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. +	Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt. +	Ngày càng nhiều, việc đào tạo diễn ra ở văn phòng hơn là ở bên ngoài. +
interest	He was a man of wide interests outside his work. +	Er war ein Mann mit weitreichenden Interessen außerhalb seiner Arbeit. +	Ông là một người có nhiều mối quan tâm bên ngoài công việc của mình. +
everything but the kitchen sink	We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. +	Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. +	Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
maintain	maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. +	...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde. +	duy trì (đó) ...: Những người đàn ông duy trì rằng họ đã ra khỏi đất nước khi tội phạm đã được thực hiện. +
moreover	A talented artist, he was, moreover, a writer of some note. +	Als talentierter Künstler war er außerdem ein bemerkenswerter Schriftsteller. +	Một nghệ sĩ tài năng, ông, hơn nữa, một nhà văn của một số lưu ý. +
nerve	He's off work with a trapped nerve in his neck. +	Er ist außer Arbeit, mit einem gefangenen Nerv im Nacken. +	Anh ta làm việc với một dây thần kinh bị mắc kẹt ở cổ. +
other than	I don't know any French people other than you. +	Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen. +	Tôi không biết bất kỳ người Pháp nào khác ngoài bạn. +
out	I watched the car until it was out of sight. +	Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war. +	Tôi đã xem xe cho đến khi nó được ra khỏi tầm nhìn. +
outside	It's the biggest theme park outside the United States. +	Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten. +	Đây là công viên giải trí lớn nhất bên ngoài Hoa Kỳ. +
outside	We live in a small village just outside Leeds. +	Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds. +	Chúng tôi sống trong một ngôi làng nhỏ bên ngoài Leeds. +
outside	The matter is outside my area of responsibility. +	Das liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs. +	Vấn đề nằm ngoài phạm vi trách nhiệm của tôi. +
outstanding	an area of outstanding natural beauty +	ein Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit +	một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật +
plus	I've got too much on at work. Plus my father is not well. +	Ich habe zu viel auf der Arbeit. Außerdem geht es meinem Vater nicht gut. +	Tôi đã làm quá nhiều việc. Thêm vào đó cha tôi cũng không tốt. +
put	This new injury will put him out of action for several weeks. +	Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen. +	Chấn thương mới này sẽ khiến anh không thể thi đấu trong vài tuần. +
range	The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see). +	Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte). +	Đứa trẻ bây giờ đã nằm ngoài tầm nhìn của nó (= không đủ để bé nhìn thấy). +
range	This was outside the range of his experience. +	Das war außerhalb der Reichweite seiner Erfahrung. +	Điều này nằm ngoài phạm vi kinh nghiệm của ông. +
out of range (of sth)	The cat stayed well out of range of the children. +	Die Katze blieb außerhalb der Reichweite der Kinder. +	Con mèo vẫn ở ngoài phạm vi của trẻ em. +
out of range (of sth)	She hid away in her house, out of range of prying eyes. +	Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke. +	Cô trốn trong nhà cô, trong tầm nhìn của những con mắt tò mò. +
settle	The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). +	Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z +	Công ty đã đồng ý giải quyết ra khỏi tòa án (= đi đến thỏa thuận mà không phải ra tòa). +
sight	Leave any valuables in your car out of sight. +	Lassen Sie Wertsachen im Auto außer Sichtweite. +	Để lại bất kỳ vật có giá trị nào trong xe của bạn ra khỏi tầm nhìn. +
sight	Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). +	Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können). +	Giữ ra khỏi tầm nhìn (= ở lại nơi bạn không thể nhìn thấy). +
spin	(+ adv./prep.): The plane was spinning out of control. +	(+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle. +	(+ adv./prep.): Chiếc máy bay đang quay ra khỏi tầm kiểm soát. +
television	We don't do much in the evenings except watch television. +	Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen. +	Chúng tôi không làm gì nhiều vào buổi tối trừ xem truyền hình. +
unknown	The author is virtually unknown outside Poland. +	Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt. +	Tác giả gần như không được biết bên ngoài Ba Lan. +
vision	The couple moved outside her field of vision. +	Das Paar bewegte sich außerhalb ihres Blickfeldes. +	Cặp vợ chồng đi ra ngoài tầm nhìn của cô ấy. +
wild	The boy is wild and completely out of control. +	Der Junge ist wild und völlig außer Kontrolle. +	Cậu bé là hoang dã và hoàn toàn ngoài tầm kiểm soát. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Speaking	sich über etw außern +	to give one's view on sth +	Asserting and denying	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	etw außer Dienst nehmen +	to decommission sth +	Weapons	B