32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| be | I am to call them once I reach the airport. + | Ich muss sie anrufen, wenn ich den Flughafen erreicht habe. + | Tôi gọi cho họ khi tôi lên sân bay. +
|
| call | call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen + | gọi sb / sth: gọi cho sở cứu hỏa / công an / bác sĩ / xe cứu thương +
|
| call | call sb sth: I'll call you a taxi. + | jdm. etw. anrufen: Ich rufe ein Taxi. + | gọi sb sth: Tôi sẽ gọi cho bạn một chiếc taxi. +
|
| call | call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme. + | call sb / sth: Tôi đã gọi cho văn phòng để nói với họ rằng tôi sẽ trễ. +
|
| call | call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green? + | jdn. /etw.[Akk] anrufen + adj.Würden Sie es blau oder grün nennen? + | gọi sb / sth + adj .: Bạn có gọi nó là xanh dương hoặc xanh? +
|
| no doubt | No doubt she'll call us when she gets there. + | Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist. + | Không nghi ngờ gì cô ấy sẽ gọi cho chúng tôi khi cô ấy đến đó. +
|
| mean | I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. + | Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen. + | Tôi cảm thấy rất có tội - Tôi đã có ý gọi bố mẹ tôi trong nhiều ngày, nhưng vẫn chưa đến được. +
|
| meeting | to have/hold/call/attend a meeting + | eine Besprechung abhalten/abrufen/anrufen/besuchen + | có / giữ / gọi / tham dự cuộc họp +
|
| or | He must like her, or he wouldn't keep calling her. + | Er muss sie mögen, sonst würde er sie nicht mehr anrufen. + | Anh ấy phải thích cô ấy, hoặc anh ấy sẽ không gọi cô ấy. +
|
| pay | pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. + | jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin. + | pay sb sth: Tôi sẽ trả tiền cho bạn một cuộc gọi khi tôi ở trong thị trấn. +
|
| phone sth in | I need you to phone the story in before five. + | Du musst die Story noch vor fünf Uhr anrufen. + | Tôi cần bạn điện thoại câu chuyện trước năm. +
|
| ring | ring sb/sth up: I'll ring you up later. + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rufe dich später zurück. + | ring sb / sth up: Tôi sẽ gọi lại sau. +
|
| ring | ring sb/sth: When is the best time to ring New York? + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen? + | ring sb / sth: Khi nào là thời điểm tốt nhất để gọi New York? +
|
| should | Should I call him and apologize? + | Soll ich ihn anrufen und mich entschuldigen? + | Tôi có nên gọi cho anh ta và xin lỗi không? +
|
| telephone | I was about to telephone the police. + | Ich wollte gerade die Polizei anrufen. + | Tôi sắp gọi cho cảnh sát. +
|
| time | Have I called at a bad time? Shall I call back later? + | Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen? Soll ich später noch mal anrufen? + | Tôi có gọi vào thời điểm xấu không? Tôi có gọi lại sau không? +
|
| will | I asked him if he wouldn't mind calling later. + | Ich fragte ihn, ob er später anrufen könnte. + | Tôi hỏi anh ta nếu anh ta không nhớ gọi điện thoại sau. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, ☊ 挂 ☊
1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... ☊ 叫 ☊
1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv ☊ 叫 ☊
ein höheres Gericht anrufen ☊ 上诉 ☊