32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| after | It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside. + | Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen. + | Nó đã được mát mẻ trong nhà sau khi dính nhiệt bên ngoài. +
|
| anything | We hope to prevent anything unpleasant from happening. + | Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert. + | Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất cứ điều gì khó chịu từ xảy ra. +
|
| association | The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me. + | Die Küste hatte für mich alle möglichen angenehmen Assoziationen mit dem Urlaub in der Kindheit. + | Bờ biển có tất cả các loại kết hợp dễ chịu với các ngày lễ thời thơ ấu đối với tôi. +
|
| awkward | You've put me in an awkward position. + | Du hast mich in eine unangenehme Lage gebracht. + | Bạn đã đặt tôi vào một vị trí khó xử. +
|
| awkward | an awkward customer (= a person who is difficult to deal with) + | ein unangenehmer Kunde (= eine Person, mit der man schwer umgehen kann) + | một khách hàng khó xử (= một người khó giải quyết) +
|
| awkward | It makes things awkward for everyone when you behave like that. + | Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt. + | Nó làm mọi việc trở nên lúng túng cho mọi người khi bạn cư xử như thế. +
|
| awkward | I must have slept in an awkward position—I'm aching all over. + | Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen. + | Tôi phải ngủ ở một vị trí khó xử - tôi đang đau trên tất cả. +
|
| cheap | We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). + | Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist). + | Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu). +
|
| company | The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. + | Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft). + | Trẻ em là công ty rất tốt (= dễ chịu với) ở tuổi này. +
|
| company | a pleasant evening in the company of friends + | ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden + | một buổi tối dễ chịu trong công ty của bạn bè +
|
| country | We spent a pleasant day in the country. + | Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land. + | Chúng tôi đã trải qua một ngày vui vẻ trong nước. +
|
| do | There's nothing to do (= no means of passing the time in an enjoyable way) in this place. + | Hier gibt es nichts zu tun (= keine Möglichkeit, die Zeit angenehm zu verbringen). + | Không có gì để làm (không có cách nào để vượt qua thời gian một cách thú vị) ở nơi này. +
|
| enjoyable | an enjoyable weekend/experience + | ein angenehmes Wochenende/Erlebnis + | một ngày cuối tuần / trải nghiệm thú vị +
|
| enough | He seemed pleasant enough to me. + | Er schien mir angenehm genug. + | Cậu ấy có vẻ rất dễ chịu với tôi. +
|
| environment | a pleasant working/learning environment + | ein angenehmes Arbeits-/Lernumfeld + | môi trường làm việc / học tập dễ chịu +
|
| fresh | a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth + | eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt + | một loại kem đánh răng để lại một hương vị tươi tốt trong miệng của bạn +
|
| go | How's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)? + | Wie läuft es (= ist Ihr Leben im Moment angenehm, erfolgreich usw.)? + | Làm thế nào đi được (= là cuộc sống của bạn thú vị, thành công, vv vào lúc này)? +
|
| happen to sb/sth | I hope nothing (= nothing unpleasant) has happened to them. + | Ich hoffe, ihnen ist nichts (= nichts Unangenehmes) passiert. + | Tôi hy vọng không có gì (= không có gì khó chịu) đã xảy ra với họ. +
|
| like | How did you like Japan (= did you find it pleasant)? + | Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)? + | Bạn thích Nhật Bản như thế nào (= bạn cảm thấy dễ chịu)? +
|
| pleasant | a pleasant climate/evening/place + | ein angenehmes Klima/Abend/Ort + | khí hậu / buổi tối / nơi dễ chịu +
|
| pleasant | to live in pleasant surroundings + | Wohnen in angenehmer Umgebung + | sống trong môi trường dễ chịu +
|
| pleasant | music that is pleasant to the ear + | Musik, die angenehm für das Ohr ist + | âm nhạc dễ chịu với tai +
|
| pleasant | a pleasant environment to work in + | eine angenehme Arbeitsumgebung + | một môi trường dễ chịu để làm việc +
|
| pleasant | a pleasant smile/voice/manner + | ein angenehmes Lächeln/Stimme/Manier + | một nụ cười dễ chịu / giọng nói / cách thức +
|
| pleasant | pleasant to sb: Please try to be pleasant to our guests. + | jdm. zuliebe: Bitte versuchen Sie, unseren Gästen angenehm zu sein. + | dễ chịu để sb: Hãy cố gắng để được dễ chịu cho khách hàng của chúng tôi. +
|
| pleasantly | a pleasantly cool room + | ein angenehm kühles Zimmer + | một căn phòng mát mẻ +
|
| pleasantly | I was pleasantly surprised by my exam results. + | Ich war angenehm überrascht von meinen Prüfungsergebnissen. + | Tôi đã ngạc nhiên bởi kết quả thi của tôi. +
|
| power | power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. + | Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen. + | quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi. +
|
| publicity | good/bad/adverse publicity + | gute/schlechte/unangenehme Werbung + | tốt / xấu / bất lợi công khai +
|
| sad | The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). + | Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt). + | Việc ly dị khiến anh ta buồn và khôn ngoan hơn (= học được từ những trải nghiệm khó chịu). +
|
| sharp | Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). + | Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich). + | Emma có một lưỡi sắc bén (= cô thường nói theo cách khó chịu hoặc không tốt). +
|
| sharp | We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). + | Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist). + | Chúng ta cần đưa cho bọn tội phạm trẻ một cú sốc ngắn, mạnh (= một hình phạt rất khó chịu trong một thời gian ngắn). +
|
| shelter | Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). + | Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt). + | Có lẽ tôi che chở cho con gái tôi quá nhiều (= bảo vệ cô ấy quá nhiều từ kinh nghiệm khó chịu hoặc khó khăn). +
|
| silence | an embarrassed/awkward silence + | eine peinlich/unangenehme Stille + | một sự im lặng xấu hổ / khó xử +
|
| subject | an unpleasant subject of conversation + | ein unangenehmes Gesprächsthema + | một chủ đề khó chịu của cuộc trò chuyện +
|
| make sure (of sth/that...) | Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. + | Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. + | Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn. +
|
| surroundings | to work in pleasant surroundings + | in angenehmer Umgebung zu arbeiten + | làm việc trong môi trường dễ chịu +
|
| task | a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) + | eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt) + | một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm) +
|
| tone | Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). + | Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise). + | Đừng nói với tôi bằng giọng điệu đó (= bằng cách khó chịu đó). +
|
| turn sth on | He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). + | Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht. + | Anh ấy thực sự biết làm thế nào để biến sự quyến rũ (= đột nhiên trở nên dễ chịu và hấp dẫn). +
|
| uncomfortable | She still finds it uncomfortable to stand without support. + | Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen. + | Cô vẫn thấy không thoải mái khi đứng mà không có sự hỗ trợ. +
|
| uncomfortable | There was an uncomfortable silence. + | Es herrschte unangenehme Stille. + | Có một sự im lặng không thoải mái. +
|
| unpleasant | an unpleasant experience + | ein unangenehmes Erlebnis + | một trải nghiệm khó chịu +
|
| unpleasant | The minerals in the water made it unpleasant to drink. + | Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm. + | Các khoáng chất trong nước làm cho nó khó chịu để uống. +
|
| unpleasant | He was very unpleasant to me. + | Er war mir sehr unangenehm. + | Anh ấy rất khó chịu với tôi. +
|
| unpleasant | She said some very unpleasant things about you. + | Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt. + | Cô ấy nói một số điều rất khó chịu về bạn. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
10.39 Vorsicht | das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden + | that combine business with pleasure (?) +
|
15.67 Frechheit | unangenehm auffallen + | unpleasantly conspicuous (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion ☊
便 ☊
widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm ☊
别扭 ☊
1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich ☊
快 ☊
angenehm kühl ☊
凉快 ☊
bequem, angenehm,sich wohlfühlen ☊
舒服 ☊
behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken ☊
爽快 ☊
Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation ☊
台阶 ☊
Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack ☊
香味 ☊