32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| board | board sth: The ship was boarded by customs officials. + | an Bord von etw.: Das Schiff wurde von Zollbeamten geentert. + | board sth: Con tàu đã được các quan chức hải quan lên tàu. +
|
| by | The bullet missed him by two inches. + | Die Kugel hat ihn um zwei Zoll verfehlt. + | Viên đạn anh ta chùng xuống hai inch. +
|
| check | Customs officers have the right to check all luggage going through customs. + | Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll. + | Hải quan có quyền kiểm tra tất cả hành lý đi làm hải quan. +
|
| column | Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention). + | Ihre Scheidung füllte eine Menge Spalte Zoll in den nationalen Zeitungen (= erhielt viel Aufmerksamkeit). + | Việc ly dị của họ đã lấp đầy rất nhiều cột trong các giấy tờ quốc gia (= đã nhận được rất nhiều sự chú ý). +
|
| customs | The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. + | Der Zoll hat große Mengen geschmuggeltes Heroin beschlagnahmt. + | Hải quan đã bắt giữ một lượng lớn heroin nhập lậu. +
|
| customs | a customs officer + | ein Zollbeamter + | một viên chức hải quan +
|
| customs | to go through customs and passport control + | durch die Zoll- und Passkontrolle zu gehen + | đi kiểm tra hải quan và hộ chiếu +
|
| customs | to pay customs on sth + | auf etw. Zoll zu zahlen + | phải trả thuế theo sth +
|
| declare | Do you have anything to declare? + | Haben Sie etwas zu verzollen? + | Bạn có gì để tuyên bố? +
|
| different | The programme was about customs in different parts of the country. + | Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes. + | Chương trình đã được về hải quan ở các vùng khác nhau của đất nước. +
|
| dot | Text and graphics are printed at 300 dots per inch. + | Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt. + | Văn bản và đồ họa được in ở 300 chấm trên mỗi inch. +
|
| duty | customs/excise/import duties + | Zölle/Einfuhr-/Zollabgaben + | thuế hải quan / thuế tiêu thụ đặc biệt / thuế nhập khẩu +
|
| equal | A metre equals 39.38 inches. + | Ein Meter entspricht 39,38 Zoll. + | Một mét bằng 39,38 inch. +
|
| foot | 'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches). + | Wie groß bist du? "Fünf Fuß neun" (= fünf Fuß und neun Zoll). + | 'Bạn cao bao nhiêu?' 'Năm chân chín' (= năm feet và chín inch). +
|
| monitor | a PC with a 17-inch colour monitor + | einen PC mit 17-Zoll-Farbmonitor + | một máy tính cá nhân với màn hình màu 17 inch +
|
| post | a police/customs/military post + | einem Polizei-, Zoll- und Militärposten + | một cảnh sát / hải quan / quân đội +
|
| round | a young tree measuring only 18 inches round + | ein junger Baum mit nur 18 Zoll Durchmesser + | một cây non chỉ dài 18 inch +
|
| screen | a monitor with a 21 inch screen + | ein Monitor mit einem 21 Zoll Bildschirm + | màn hình với màn hình 21 inch +
|
| to | There are 2.54 centimetres to an inch. + | Es sind 2,54 Zentimeter auf einen Zoll. + | Có 2,54 cm đến một inch. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | für etw Zoll bezahlen + | to pay duty on sth + | General | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | etw verzollen + | to pay duty on sth, declare sth + | General | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.41 Töten | Blutzoll entrichten + | Toll paid (?) +
|
15.22 Achtung | Ehre zollen + | Honorary pay (?) +
|
15.23 Lob, Beifall | Beifall zollen + | Applaud (?) +
|
15.23 Lob, Beifall | Lob zollen + | Praise pay (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock ☊
尺 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊
关 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊
关 ☊
Zoll ☊
海关 ☊
(Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen ☊
征收 ☊