Ziel

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Exercise 9-1-13 kommerziell + commercial + quảng cáo +
Exercise 9-1-16 speziell + special, specific + đặc biệt +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-9 finanziell + financial + tài chính +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 offiziell + official + chính thức +
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
abhängen* + Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  Many students depend on their parents for financial support.  Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính. +
treffen* + Die Kugel hat genau ins Ziel getroffen.  The bullet hit the target.  Đạn bắn trúng đích. +
offiziell + Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  We will send you an official invitation.  Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức. +
offiziell + Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  This is the minister's first official trip.  Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng. +
erreichen + Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  Finally she had reached her goal.  Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình. +
sozial + Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
stolz + Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  He is proud to have achieved his goal.  Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình. +
schließlich + Schließlich erreichte er sein Ziel.  Eventually he reached his destination.  Cuối cùng anh ta đến đích. +
gleich + Wir haben das gleiche Ziel.  We have the same goal.  Chúng ta có cùng một mục tiêu. +
Kunde + Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.  We have a special offer for our customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi. +
endlich + Endlich haben wir unser Ziel erreicht. Finally we have reached our goal. Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi. +
kommerziell + Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  He wants to use his invention commercially.  Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại. +
kommerziell + Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.  This institute has no commercial interests.  Viện này không có lợi ích thương mại. +
kommerziell + Sie denkt nur noch kommerziell. She's only thinking commercially. Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại. +
 Ziel + Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  I really want to pass the exam. That's my target.  Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi. +
 Ziel + Das Ziel war in Sicht.  The target was in sight.  Mục tiêu đã được nhìn thấy. +
 Ziel + Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  We must achieve our goal at all costs.  Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá. +
 Ziel + Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  What are you going to do now? Do you have a target?  bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu? +
Art + Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn. +
speziell  + Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  I'm looking for a very special ring for my girlfriend.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi. +
speziell  + Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  We have a special offer for our regular customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi. +
speziell  + Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  I cooked the food especially for you.  Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn. +
speziell  + Das ist ein sehr spezielles Problem.  This is a very specific problem.  Đây là một vấn đề rất cụ thể. +
Schwierigkeit + Er hat finanzielle Schwierigkeiten. He's in financial trouble. Anh ta gặp rắc rối về tài chính. +
überholen + Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  Shortly before the finish, it was overtaken.  Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua. +
Regierung + Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  The new government is experiencing financial difficulties.  Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính. +
unterstützen + Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  My parents support me financially.  Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính. +
Unterstützung + Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. The victims received financial support. Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính. +
abhängig + Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  Andreas is financially dependent on his parents.  Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình. +
finanziell + Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  Financially, my nephew is better now.  Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn. +
finanziell + Er kann sich ein Auto finanziell nicht leisten.  He can't afford a car.  Anh ta không thể mua được một chiếc xe. +
finanziell + Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  The company is experiencing financial difficulties.  Công ty đang gặp khó khăn về tài chính. +
finanziell + Er hat finanzielle Sorgen.  He has financial troubles.  Anh ta gặp rắc rối về tài chính. +
finanziell + Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  He's financially dependent on his parents.  Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
achieve They could not achieve their target of less than 3% inflation. + Sie konnten ihr Ziel einer Inflationsrate von weniger als 3 % nicht erreichen. + Họ không thể đạt được mục tiêu lạm phát dưới 3%. +
adapt adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. + thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật. +
aim Our main aim is to increase sales in Europe. + Unser Hauptziel ist es, den Umsatz in Europa zu steigern. + Mục tiêu chính của chúng tôi là tăng doanh thu ở châu Âu. +
aim Bob's one aim in life is to earn a lot of money. + Bobs Lebensziel ist es, viel Geld zu verdienen. + Mục tiêu của Bob trong cuộc đời là kiếm được nhiều tiền. +
aim Teamwork is required in order to achieve these aims. + Um diese Ziele zu erreichen, ist Teamarbeit erforderlich. + Làm việc theo nhóm là cần thiết để đạt được những mục tiêu này. +
aim She set out the company's aims and objectives in her speech. + In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar. + Cô đã đưa ra mục tiêu và mục tiêu của công ty trong bài phát biểu của mình. +
aim aim at sth: The government is aiming at a 50% reduction in unemployment. + auf etw. zielen: Die Regierung strebt einen 50%igen Abbau der Arbeitslosigkeit an. + nhằm mục đích sth: Chính phủ đang có mục tiêu giảm 50% thất nghiệp. +
aim These measures are aimed at preventing violent crime. + Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab. + Những biện pháp này nhằm ngăn ngừa tội phạm bạo lực. +
aim aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake. + auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen. + Mục đích của sb / sth: Tôi đã nhắm vào cây nhưng đã nhầm xe. +
aim aim for sb/sth: Aim for the middle of the target. + jdn. /etw.[Akk] anvisieren: Ziel auf die Mitte des Ziels zielen. + Mục đích của sb / sth: Nhắm vào giữa mục tiêu. +
aim aim sth (at sb/sth): The gun was aimed at her head. + etw.[Akk] zielen (auf jdn. /etw.[Akk]: Die Waffe war auf ihren Kopf gerichtet. + Mục đích sth (ở sb / sth): khẩu súng nhắm vào đầu cô. +
announce announce sth: They haven't formally announced their engagement yet. + etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt. + thông báo sth: Họ đã không chính thức công bố cam kết của họ được nêu ra. +
announce + speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. + Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố. +
apart from It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. + Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme. + Đó là một thời điểm khó khăn. Ngoài mọi thứ khác, chúng tôi gặp vấn đề về tài chính. +
arrange I must arrange my financial affairs and make a will. + Ich muss meine finanziellen Angelegenheiten regeln und ein Testament machen. + Tôi phải sắp xếp công việc tài chính của tôi và làm một ý chí. +
arrangement There are special arrangements for people working overseas. + Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen. + Có những sắp xếp đặc biệt cho những người làm việc ở nước ngoài. +
assistance financial assistance for people on low incomes + finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen + hỗ trợ tài chính cho người có thu nhập thấp +
attention for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) + zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll) + cho sự chú ý của ... (= ghi vào phong bì của một bức thư chính thức để nói những người nên giải quyết nó) +
back The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid. + Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt. + Chương trình cải cách kinh tế được hỗ trợ bởi viện trợ nước ngoài (= được hỗ trợ tài chính). +
beat The government's main aim is to beat inflation. + Das Hauptziel der Regierung ist es, die Inflation zu schlagen. + Mục đích chính của chính phủ là đánh bại lạm phát. +
cheese a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) + ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück + một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát) +
circumstance Grants are awarded according to your financial circumstances. + Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben. + Khoản trợ cấp được cấp theo hoàn cảnh tài chính của bạn. +
claim Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). + Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern + Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức). +
combine The German team scored a combined total of 652 points. + Die deutsche Mannschaft erzielte insgesamt 652 Punkte. + Đội tuyển Đức ghi được tổng cộng 652 điểm. +
commercial She is developing the commercial side of the organization. + Sie entwickelt die kommerzielle Seite der Organisation. + Cô đang phát triển khía cạnh thương mại của tổ chức. +
commercial The movie was not a commercial success (= did not make money). + Der Film war kein kommerzieller Erfolg (= verdiente kein Geld). + Bộ phim không phải là một thành công thương mại (= không kiếm được tiền). +
commercial commercial baby foods + kommerzielle Babynahrung + thức ăn trẻ em thương mại +
commercial the first commercial flights across the Atlantic + die ersten kommerziellen Flüge über den Atlantik + các chuyến bay thương mại đầu tiên qua Đại Tây Dương +
concerning All cases concerning children are dealt with in a special children's court. + Alle Fälle, die Kinder betreffen, werden in einem speziellen Kindergericht behandelt. + Tất cả các trường hợp liên quan đến trẻ em đều được giải quyết trong một tòa án dành cho trẻ em đặc biệt. +
consider The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). + Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird). + Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một). +
considerable Considerable progress has been made in finding a cure for the disease. + Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden. + Đã có nhiều tiến bộ đáng kể trong việc tìm ra phương pháp chữa bệnh. +
consideration economic/commercial/environmental/practical considerations + ökonomisch/kommerziell/ökologisch/praktische Überlegungen + kinh tế / thương mại / môi trường / thực tiễn +
control A new advance has been made in the control of malaria. + Bei der Malariakontrolle wurde ein neuerlicher Fortschritt erzielt. + Một tiến bộ mới đã được thực hiện trong việc kiểm soát bệnh sốt rét. +
cost Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme. + Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander. + Ý kiến ​​chia ra về các chi phí tiềm năng và lợi ích của chương trình. +
course The college runs specialist language courses. + Das College bietet spezielle Sprachkurse an. + Trường cao đẳng chuyên về các khóa học ngôn ngữ. +
crisis a political/financial crisis + einer politischen/finanziellen Krise + một cuộc khủng hoảng chính trị / tài chính +
cross They crossed the finishing line together (= in a race). + Gemeinsam überquerten sie die Ziellinie (= in einem Rennen). + Họ vượt qua đường kết thúc với nhau (= trong một cuộc đua). +
deal The deal fell through (= no agreement was reached). + Das Geschäft ist gescheitert (= keine Einigung erzielt). + Thỏa thuận đã qua (= không có thoả thuận nào được đạt tới). +
declare The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. + Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet). + Chính phủ đã tuyên bố chiến tranh (= chính thức tuyên bố ý định chấm dứt) mù chữ. +
design design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups. + etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert. + design sth (for sth): Phương pháp được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các nhóm nhỏ. +
desperate His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. + Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen. + Những khó khăn về tài chính đang gia tăng khiến ông phải có những biện pháp tuyệt vọng. +
disaster financial disaster + finanzielles Desaster + thiên tai tài chính +
disaster The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. + Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. + Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân. +
downwards Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). + Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic + Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan +
economy We need to make substantial economies. + Wir müssen erhebliche Einsparungen erzielen. + Chúng ta cần phải làm cho nền kinh tế đáng kể. +
effort a determined/real/special effort + einen bestimmten/realen/speziellen Aufwand + một nỗ lực xác định / thực / đặc biệt +
environmental an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) + eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen) + một nhóm / phong trào môi trường (= nhằm nâng cao hoặc bảo vệ môi trường tự nhiên) +
be without equal, have no equal As a family holiday destination, the seaside has no equal. + Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten. + Là một điểm đến cho kỳ nghỉ gia đình, bờ biển không có bình đẳng. +
estimate official government estimates of traffic growth over the next decade + offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt + ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới +
expense financial help to meet the expenses of an emergency + finanzielle Hilfe zur Deckung der Kosten eines Notfalls + trợ giúp tài chính để đáp ứng các chi phí của một trường hợp khẩn cấp +
facility The hotel has special facilities for welcoming disabled people. + Das Hotel verfügt über spezielle Einrichtungen für behinderte Gäste. + Khách sạn có các tiện nghi đặc biệt để chào đón người khuyết tật. +
in (actual) fact I used to live in France; in fact, not far from where you're going. + Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel. + Tôi đã từng sống ở Pháp; trên thực tế, không xa nơi bạn đang đi. +
feature Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. + Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an. + Nhiều khách sạn đặc trưng trong tài liệu quảng cáo cung cấp các giao dịch đặc biệt cho nghỉ cuối tuần. +
financial to give financial advice + finanzielle Beratung zu geben + tư vấn tài chính +
financial to be in financial difficulties + in finanziellen Schwierigkeiten sein + gặp khó khăn về tài chính +
from From a financial point of view the project was a disaster. + Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe. + Từ quan điểm tài chính, dự án là một thảm hoạ. +
function This design aims for harmony of form and function. + Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion. + Thiết kế này nhằm mục đích hài hoà hình thức và chức năng. +
goal The winning goal was scored by Hill. + Das Siegtor erzielte Hill. + Mục tiêu chiến thắng được ghi bởi Hill. +
goal to work towards a goal + auf ein Ziel hinzuarbeiten + làm việc hướng tới mục tiêu +
goal to achieve/attain a goal + ein Ziel zu erreichen/erreichen + để đạt được / đạt được một mục tiêu +
goal You need to set yourself some long-term goals. + Sie müssen sich langfristige Ziele setzen. + Bạn cần phải đặt mình cho một số mục tiêu dài hạn. +
goal Our ultimate goal must be the preservation of the environment. + Unser oberstes Ziel muss die Erhaltung der Umwelt sein. + Mục tiêu cuối cùng của chúng ta phải là bảo vệ môi trường. +
goal Their goal was to eradicate malaria. + Ihr Ziel war es, Malaria auszurotten. + Mục tiêu của họ là tiêu diệt sốt rét. +
half No goals were scored in the first half. + In der ersten Halbzeit wurden keine Tore erzielt. + Không có bàn thắng nào được ghi trong hiệp đầu tiên. +
hand sth in (to sb) to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) + Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
harmful Many household products are potentially harmful. + Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich. + Nhiều sản phẩm gia dụng có khả năng gây hại. +
help help sb (to) do sth: The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations. + jdm. helfen, etw. zu tun: Das Ziel der Hochschule ist es, den Schülern (zu) helfen, ihre Ziele zu erreichen. + help sb (to) do sth: Mục đích của trường là giúp học sinh đạt được nguyện vọng của mình. +
help This charity aims to help people (to) help themselves. + Diese Wohltätigkeitsorganisation hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen. + Tổ chức từ thiện này nhằm mục đích giúp đỡ mọi người (để) tự giúp đỡ mình. +
help to seek financial/legal/medical, etc. help + finanzielle/rechtliche/medizinische Hilfe zu suchen, etc. + tìm kiếm tài chính / pháp lý / y tế, vv giúp đỡ +
hit The bomber scored a direct hit on the bridge. + Der Bomber hat einen direkten Treffer auf der Brücke erzielt. + Người ném bom đã ghi một cú đánh trực tiếp trên cầu. +
huge The sums of money involved are potentially huge. + Die Summen, um die es dabei geht, sind potenziell riesig. + Các khoản tiền có liên quan có tiềm năng lớn. +
immediate The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic. + Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal. + Ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, mặc dù không phải là ngay lập tức, có khả năng thảm khốc. +
impose This system imposes additional financial burdens on many people. + Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar. + Hệ thống này đòi hỏi nhiều gánh nặng tài chính cho nhiều người. +
independence a woman's financial independence + die finanzielle Unabhängigkeit einer Frau + sự độc lập tài chính của phụ nữ +
independent It was important to me to be financially independent of my parents. + Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein. + Điều quan trọng đối với tôi là độc lập về mặt tài chính đối với bố mẹ tôi. +
informal The aim of the trip was to make informal contact with potential customers. + Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen. + Mục đích của chuyến đi là để tiếp xúc không chính thức với khách hàng tiềm năng. +
intended the intended audience + die Zielgruppe + đối tượng dự định +
intended The bullet missed its intended target. + Die Kugel hat ihr Ziel verfehlt. + Viên đạn bỏ qua mục tiêu dự định của nó. +
judgement He achieved his aim more by luck than judgement. + Sein Ziel erreichte er mehr durch Glück als durch Urteilsvermögen. + Ông đã đạt được mục tiêu của mình nhiều hơn bởi may mắn hơn là phán quyết. +
just about 'Did you reach your sales target?' 'Just about.' + Haben Sie Ihr Umsatzziel erreicht? "Gerade so." + 'Bạn đã đạt được mục tiêu bán hàng?' 'Chỉ là về'. +
key There's a special key for winding up this clock. + Es gibt einen speziellen Schlüssel zum Aufziehen dieser Uhr. + Có một phím đặc biệt để cuộn lên đồng hồ này. +
kick He aimed a kick at the dog. + Er zielte auf einen Tritt auf den Hund. + Anh ta nhắm vào một cú đá vào con chó. +
launch The official launch date is in May. + Der offizielle Starttermin ist im Mai. + Ngày ra mắt chính thức vào tháng 5. +
law to pass a law (= officially make it part of the system of laws) + ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern) + để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật) +
at least They seldom complained—officially at least. + Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert. + Họ hiếm khi phàn nàn - ít nhất là chính thức. +
logic a strategy based on sound commercial logic + eine Strategie, die auf solider kommerzieller Logik beruht + một chiến lược dựa trên logic thương mại âm thanh +
as/so long as So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there. + Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein. + Chừng nào có nhu cầu về các loại thuốc này, khuyến khích tài chính cho các đại lý ma túy sẽ ở đó. +
make to make a profit/loss + Gewinn/Verlust zu erzielen + để kiếm lời / lỗ +
minute Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. + Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor. + Chỉ vài phút vào hiệp hai của trận Robinson ghi bàn thắng thứ hai của anh. +
need The charity aims to provide assistance to people in need. + Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen. + Tổ chức từ thiện nhằm giúp đỡ những người có nhu cầu. +
object Her sole object in life is to become a travel writer. + Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden. + Vật thể duy nhất của cô trong cuộc đời là trở thành một nhà văn du lịch. +
objective the main/primary/principal objective + das Hauptziel/primäre/primäre Ziel + mục tiêu chính / chính / chủ yếu +
objective to meet/achieve your objectives + Ihre Ziele zu erreichen/erreichen + để đáp ứng / đạt được các mục tiêu của bạn +
objective You must set realistic aims and objectives for yourself. + Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen. + Bạn phải đặt mục tiêu và mục tiêu thực tế cho chính mình. +
objective The main objective of this meeting is to give more information on our plans. + Das Hauptziel dieses Treffens ist es, mehr Informationen über unsere Pläne zu geben. + Mục tiêu chính của cuộc họp này là cung cấp thêm thông tin về kế hoạch của chúng tôi. +
official official responsibilities + offizielle Aufgaben + trách nhiệm chính thức +
official He attended in his official capacity as mayor. + Er nahm in seiner offiziellen Funktion als Bürgermeister teil. + Ông đã tham dự với tư cách là thị trưởng. +
official This was her first official engagement. + Das war ihre erste offizielle Verlobung. + Đây là lần đầu tiên cô tham gia chính thức. +
official He made an official visit to Tokyo in March. + Im März stattete er Tokio einen offiziellen Besuch ab. + Ông đã thực hiện một chuyến thăm chính thức đến Tokyo vào tháng ba. +
official an official announcement/decision/statement + eine offizielle Ankündigung/Entscheidung/Erklärung + một tuyên bố chính thức / quyết định / tuyên bố +
official the official biography of the President + die offizielle Biographie des Präsidenten + tiểu sử chính thức của Tổng thống +
official An official inquiry has been launched into the cause of the accident. + Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet. + Một cuộc điều tra chính thức đã được đưa ra vào nguyên nhân của vụ tai nạn. +
official The country's official language is Spanish. + Die offizielle Landessprache ist Spanisch. + Ngôn ngữ chính thức của đất nước là tiếng Tây Ban Nha. +
official I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority). + Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen). + Tôi có ý định nộp đơn khiếu nại chính thức (= than phiền với chính quyền). +
official The news is not yet official. + Die Nachricht ist noch nicht offiziell. + Tin tức chưa chính thức. +
official I only knew the official version of events. + Ich kannte nur die offizielle Version der Ereignisse. + Tôi chỉ biết phiên bản chính thức của các sự kiện. +
official The official story has always been that they are just good friends. + Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind. + Câu chuyện chính thức luôn là họ chỉ là bạn tốt. +
official an official function/reception + eine offizielle Funktion/Empfang + chức năng / lễ tân chính thức +
official The official opening is planned for October. + Die offizielle Eröffnung ist für Oktober geplant. + Lễ khai mạc chính thức dự kiến ​​vào tháng 10. +
officially The library will be officially opened by the local MP. + Die Bibliothek wird offiziell von der örtlichen MP eröffnet. + Thư viện sẽ được MP chính thức khai trương. +
officially We haven't yet been told officially about the closure. + Offiziell wurde uns noch nichts über die Schließung gesagt. + Chúng tôi vẫn chưa được nói chính thức về việc đóng cửa. +
officially The college is not an officially recognized English language school. + Das College ist keine offiziell anerkannte Englischsprachschule. + Trường đại học không phải là một trường ngoại ngữ chính thức được công nhận. +
officially Many of those living on the streets are not officially homeless. + Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos. + Nhiều người sống trên đường phố không chính thức vô gia cư. +
officially I'm not officially supposed to be here. + Ich sollte offiziell nicht hier sein. + Tôi không chính thức được cho là ở đây. +
officially Officially, he resigned because of bad health. + Offiziell trat er wegen schlechter Gesundheit zurück. + Chính thức, ông đã từ chức vì sức khoẻ kém. +
opening the official opening of the new hospital + die offizielle Eröffnung des neuen Krankenhauses + việc chính thức mở cửa bệnh viện mới +
opposing It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. + Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. + Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung. +
order These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) + Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt) + Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể) +
in order that All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. + Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann. + Tất cả những người liên quan phải làm việc cùng nhau để có thể đạt được thoả thuận về vấn đề này. +
peaceful The aims of the organization are wholly peaceful. + Die Ziele der Organisation sind vollkommen friedlich. + Mục đích của tổ chức là hoàn toàn yên bình. +
performance The new management techniques aim to improve performance. + Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern. + Các kỹ thuật quản lý mới nhằm cải thiện hiệu suất. +
permission No official permission has been given for the event to take place. + Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt. + Không có sự cho phép chính thức nào được đưa ra cho sự kiện này diễn ra. +
potential a potential source of conflict + eine potenzielle Konfliktquelle + một nguồn tiềm ẩn xung đột +
potential the potential benefits of European integration + die potenziellen Vorteile der europäischen Integration + những lợi ích tiềm tàng của hội nhập châu Âu +
potential a potential prime minister + ein potenzieller Premierminister + một thủ tướng tiềm năng +
potential First we need to identify actual and potential problems. + Zunächst müssen wir die tatsächlichen und potenziellen Probleme identifizieren. + Đầu tiên chúng ta cần xác định các vấn đề thực tế và tiềm ẩn. +
potentially a potentially dangerous situation + eine potenziell gefährliche Situation + một tình huống nguy hiểm +
power power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. + Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben. + power (over sb / sth): Mục đích là để cho mọi người có nhiều quyền lực hơn cuộc sống của họ. +
primarily a course designed primarily for specialists + ein Kurs speziell für Spezialisten + một khóa học được thiết kế chủ yếu cho các chuyên gia +
primarily The problem is not primarily a financial one. + Das Problem ist nicht in erster Linie ein finanzielles. + Vấn đề không phải là vấn đề tài chính. +
primary The primary aim of this course is to improve your spoken English. + Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern. + Mục đích chính của khóa học này là nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn. +
priority Financial security was high on his list of priorities. + Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste. + An ninh tài chính rất cao trong danh sách ưu tiên của ông ta. +
privately In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. + In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde. + Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại. +
problem financial/practical/technical problems + finanzielle/praktische/technische Probleme + vấn đề về tài chính / thực tiễn / kỹ thuật +
profit The sale generated record profits. + Der Verkauf erzielte Rekordgewinne. + Bán hàng tạo ra lợi nhuận kỷ lục. +
promote promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. + etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben. + quảng bá sth as sth: Khu vực đang được quảng bá như là một điểm đến du lịch. +
protect Our aim is to protect the jobs of our members. + Unser Ziel ist es, die Arbeitsplätze unserer Mitglieder zu sichern. + Mục tiêu của chúng tôi là để bảo vệ công việc của các thành viên của chúng tôi. +
purpose Our campaign's main purpose is to raise money. + Unser Hauptziel der Kampagne ist es, Geld zu sammeln. + Mục đích chính của chiến dịch là gây quỹ. +
pursue to pursue a goal/an aim/an objective + ein Ziel zu verfolgen/ein Ziel/ein Ziel/ein Ziel zu verfolgen + theo đuổi mục tiêu / mục tiêu / mục tiêu +
quality We aim to provide quality at reasonable prices. + Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten. + Chúng tôi nhằm mục đích cung cấp chất lượng với giá cả hợp lý. +
quite Quite apart from all the work, he had financial problems. + Abgesehen von all der Arbeit hatte er finanzielle Probleme. + Khác với tất cả các công việc, ông đã có vấn đề về tài chính. +
radio The play was written specially for radio. + Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben. + Vở kịch được viết riêng cho đài phát thanh. +
realistic We must set realistic goals. + Wir müssen realistische Ziele setzen. + Chúng ta phải đặt mục tiêu thực tế. +
realize She never realized her ambition of becoming a professional singer. + Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht. + Cô không bao giờ nhận ra được tham vọng trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp. +
recognition to seek international/official/formal recognition as a sovereign state + internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben + tìm kiếm quốc tế / chính thức / chính thức công nhận là một quốc gia có chủ quyền +
record to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before) + den Rekord zu brechen (= ein besseres Ergebnis als je zuvor zu erzielen) + để phá vỡ kỷ lục (= để đạt được kết quả tốt hơn so với trước đó) +
register register sb + adj.: register (sb) as sth: She is officially registered (as) disabled. + jdn. + adj. anmelden: register (sb) als etw. eintragen: Sie ist offiziell (als) behindert registriert. + register sb + adj .: register (sb) as sth: Cô ta đã đăng ký chính thức (as) disabled. +
remain Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. + Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann. + Mặc dù có đe dọa hành động đình công, ban lãnh đạo vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận. +
reply Morocco scored four goals without reply to win the game. + Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. + Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi. +
report The company is expected to report record profits this year. + Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen. + Công ty dự kiến ​​sẽ báo cáo lợi nhuận kỷ lục trong năm nay. +
retire The company's official retiring age is 65. + Das offizielle Pensionsalter der Gesellschaft beträgt 65 Jahre. + Tuổi nghỉ hưu của công ty là 65 tuổi. +
reward a financial reward + eine finanzielle Belohnung + một phần thưởng tài chính +
ruin The bank stepped in to save the company from financial ruin. + Die Bank trat ein, um das Unternehmen vor dem finanziellen Ruin zu retten. + Ngân hàng đã bước vào để cứu công ty khỏi sự tàn phá tài chính. +
safe safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. + sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen. + an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố. +
saving With the new boiler you can make big savings on fuel bills. + Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen. + Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu. +
scale to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
season He scored his first goal of the season on Saturday. + Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison. + Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho mùa giải này vào thứ Bảy. +
second Italy scored a second goal just after half-time. + Italien erzielte kurz nach der Halbzeitpause ein zweites Tor. + Italy ghi một bàn thắng thứ hai ngay sau khi hiệp 1 kết thúc. +
second He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. + Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels. + Anh ta ghi bàn một lần nữa trong những giây phút chết chóc (= vài giây cuối cùng) của trận đấu. +
security financial security + finanzielle Sicherheit + an ninh tài chính +
shake They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). + Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten). + Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận). +
side We have finally reached an agreement acceptable to all sides. + Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt. + Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận chấp nhận được cho tất cả các bên. +
situation the present economic/financial/political, etc. situation + die derzeitige wirtschaftliche, finanzielle und politische Lage usw. + hiện trạng kinh tế / tài chính / chính trị, vv +
special These teachers need special training. + Diese Lehrer benötigen eine spezielle Ausbildung. + Những giáo viên này cần được đào tạo đặc biệt. +
specially The ring was specially made for her. + Der Ring wurde speziell für sie angefertigt. + Vòng được làm đặc biệt cho cô ấy. +
specially a specially designed diet plan + einen speziell entwickelten Diätplan + kế hoạch chế độ ăn kiêng được thiết kế đặc biệt +
specifically liquid vitamins specifically designed for children + Flüssige Vitamine speziell für Kinder + vitamin lỏng được thiết kế đặc biệt cho trẻ em +
specifically a magazine aimed specifically at working women + eine Zeitschrift speziell für berufstätige Frauen + một tạp chí chuyên về phụ nữ làm việc +
speed We aim to increase the speed of delivery (= how quickly goods are sent). + Unser Ziel ist es, die Geschwindigkeit der Lieferung zu erhöhen (= wie schnell die Ware versendet wird). + Chúng tôi nhằm mục đích tăng tốc độ giao hàng (= tốc độ vận chuyển hàng hoá). +
standard We aim to maintain high standards of customer care. + Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten. + Chúng tôi mong muốn duy trì các tiêu chuẩn chăm sóc khách hàng cao. +
state people who are financially dependent on the state + vom Staat finanziell abhängige Menschen + những người phụ thuộc về tài chính vào nhà nước +
statement a formal/ a public/a written/an official statement + eine formelle/ öffentliche/schriftliche/offizielle Erklärung + một bản chính thức / công khai / một văn bản / một tuyên bố chính thức +
strike an unofficial/a one-day strike + ein inoffizieller/eintägiger Streik + một cuộc đình công không chính thức / một ngày +
suit suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs. + für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht. + phù hợp với sb / sth: Chọn một máy tính để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn. +
support Local businesses have provided financial support. + Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet. + Các doanh nghiệp địa phương đã cung cấp hỗ trợ tài chính. +
sure We could not be sure of financial support. + Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein. + Chúng tôi không thể chắc chắn về hỗ trợ tài chính. +
make sure (of sth/that...) They scored another goal and made sure of victory. + Sie erzielten ein weiteres Tor und sorgten für den Sieg. + Họ ghi được một bàn thắng khác và đảm bảo thắng lợi. +
sympathetic to be sympathetic to the party's aims + Sympathie für die Ziele der Partei zeigen + thông cảm với mục đích của đảng +
target business goals and targets + Unternehmensziele und -ziele + mục tiêu và mục tiêu kinh doanh +
target attainment targets + Erreichungsziele + mục tiêu đạt được +
target Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve. + Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen. + Đặt ra những mục tiêu mà bạn có thể hy vọng đạt được một cách hợp lý. +
target to meet/achieve a target + ein Ziel treffen/erreichen + để đáp ứng / đạt được một mục tiêu +
target The university will reach its target of 5 000 students next September. + Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen. + Trường đại học này sẽ đạt mục tiêu 5000 sinh viên vào tháng 9 tới. +
target a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) + ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt) + một khu vực mục tiêu / đối tượng / nhóm (= khu vực cụ thể, khán giả, vv mà một sản phẩm, chương trình, vv là nhằm) +
target They bombed military and civilian targets. + Sie bombardierten militärische und zivile Ziele. + Họ đánh bom các mục tiêu quân sự và dân sự. +
target target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. + Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher. + mục tiêu cho sb / sth: Cửa và cửa sổ là một mục tiêu dễ dàng cho kẻ trộm. +
target It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks. + Es ist ein Hauptziel (= ein offensichtliches Ziel) für terroristische Angriffe. + Đó là một mục tiêu chính (= một mục tiêu rõ ràng) cho các cuộc tấn công khủng bố. +
target The children became the target for their father's aggressive outbursts. + Die Kinder wurden das Ziel für die aggressiven Ausbrüche ihres Vaters. + Các em trở thành mục tiêu cho những cơn bùng nổ dữ dội của cha mình. +
target target of sth: He's become the target of a lot of criticism recently. + Ziel von etw.: Er ist in letzter Zeit das Ziel vieler Kritik geworden. + Mục tiêu của sth: Gần đây ông trở thành mục tiêu của rất nhiều lời chỉ trích. +
tax His declared aim was to tax the rich. + Sein erklärtes Ziel war es, die Reichen zu besteuern. + Mục đích tuyên bố của ông là đánh thuế người giàu. +
temperature to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) + jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen) + để có nhiệt độ của sb (= đo nhiệt độ của cơ thể sb bằng một dụng cụ đặc biệt) +
title The official title of the job is 'Administrative Assistant'. + Die offizielle Berufsbezeichnung lautet "Verwaltungsassistent". + Tiêu đề chính thức của công việc là 'Trợ lý hành chính'. +
to His aim was to become president. + Sein Ziel war es, Präsident zu werden. + Mục đích của ông là trở thành tổng thống. +
ultimate our ultimate goal/aim/objective/target + Unser Endziel/Ziel/Objektiv/Ziel + mục tiêu / mục tiêu / mục tiêu / mục tiêu cuối cùng của chúng tôi +
unite His aim was to unite Italy. + Sein Ziel war es, Italien zu vereinen. + Mục đích của ông là đoàn kết Italy. +
unsuccessful They were unsuccessful in meeting their objectives for the year. + Sie konnten ihre Jahresziele nicht erreichen. + Họ đã không thành công trong việc đạt được mục tiêu của họ trong năm. +
use They were able to achieve a settlement without using military force. + Sie konnten ohne militärische Gewalt eine Einigung erzielen. + Họ đã có thể đạt được một giải quyết mà không sử dụng quân đội. +
view The eclipse should only be viewed through a special lens. + Die Sonnenfinsternis sollte nur durch eine spezielle Linse betrachtet werden. + Nhật thực chỉ nên được xem thông qua một ống kính đặc biệt. +
whistle He scored the winning goal just seconds before the final whistle. + Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor. + Anh ghi bàn thắng chỉ vài giây trước khi còi cuối cùng. +
worry family/financial worries + Familie/Finanzielle Sorgen + lo lắng về gia đình / tài chính +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Media and popular culture offiziell + on the record + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture inoffiziell + off the record + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture auf etw zielen + to target sth + Advertising B
+ + + + 103 Business and commerce ein Ziel setzen + to set a target + Marketing and sales B
+ + + + 103 Business and commerce gezielte Aktion + targeted campaign + Marketing and sales B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace auf etw zielen + to aim at sth + Weapons B

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
1.22 Stoff substanziell + substantial (?) +
5.1 Existenz, etwas wirklich essenziell + essential (?) +
5.2 Möglich potenziell + potentially (?) +
5.6 Gewiss offiziell + officially (?) +
5.20 Ausnahme speziell + specifically (?) +
5.36 Heftigkeit übers Ziel hinaus + addition, over the top (?) +
5.39 Erzeugung erzielen + achieve (?) +
9.14 Absicht, Zweck abzielen + aim (?) +
9.14 Absicht, Zweck hinzielen + hinzielen (?) +
9.33 Vollenden das Ziel erreichen + achieve the goal (?) +
11.54 Enger Geist provinziell + provincial (?) +
20.22 Tausch, Handel kommerziell + commercially (?) +
20.23 Geld finanziell + financially (?) +
20.41 Unternehmertum Gewinnerzielungsabsicht + Profit (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung bilanziell + balance sheet (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
jmd einen offiziellen Besuch abstatten 拜会
1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß 补贴
finanzielle Mittel 财力
das Produktionsziel übertreffen 超产
erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1
erzielen, erreichen 达成
1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?)
offiziell, amtlich 官方
Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat 烈士
nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- 民间
Ziel 目标
Ziel, Zielsetzung, Zweck 目的
1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel)
erringen, erzielen, erwerben 取得
zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen 让步
1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben
1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel
spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität 特产
extra, eigens, speziell 特地
speziell festgelegt 特定
Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig 特殊
speziell 特意
1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß
einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten 突破
1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein
auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen 针对
formell, offiziell 正式
Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm 指标
1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen
Ziel (Endhaltepunkt) 终点
spezielle Reise 专程
zweckgebunden, für einen speziellen Zweck 专用
jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe 资助
Grundsatz, Ziel, Zielsetzung 宗旨

14000EngGbThai