32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| amusing | I didn't find the joke at all amusing. + | Ich fand den Witz überhaupt nicht amüsant. + | Tôi đã không tìm thấy những trò đùa ở tất cả các amusing. +
|
| clean | Keep the jokes clean please! + | Halten Sie die Witze bitte sauber! + | Giữ đùa vui vẻ xin vui lòng! +
|
| dirty | a dirty joke/book + | ein dreckiger Witz/Buch + | một trò đùa bẩn / sách +
|
| entertain | He entertained us for hours with his stories and jokes. + | Er unterhielt uns stundenlang mit seinen Geschichten und Witzen. + | Ông đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ với những câu chuyện và câu chuyện cười của ông. +
|
| idea | If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. + | Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig. + | Nếu đây là ý tưởng của bạn của một trò đùa, sau đó tôi không thấy nó rất buồn cười. +
|
| joke | I can't tell jokes. + | Ich kann keine Witze erzählen. + | Tôi không thể nói đùa. +
|
| joke | She's always cracking jokes. + | Sie macht immer Witze. + | Cô ấy luôn cười rúc rích. +
|
| joke | They often make jokes at each other's expense. + | Sie machen oft Witze auf Kosten der anderen. + | Họ thường đùa nhau với chi phí của nhau. +
|
| joke | I didn't get the joke (= understand it). + | Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen). + | Tôi đã không có được những trò đùa (= hiểu nó). +
|
| joke | I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex). + | Ich wünschte, er würde keine schmutzigen Witze erzählen (= über Sex). + | Tôi ước anh ấy không nói dối cười dí dỏm (= về tình dục). +
|
| joke | + speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked. + | Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze. + | + bài phát biểu: "Tôi tự nấu nó, vậy hãy cẩn thận!" ông đùa. +
|
| you're joking, you must be joking | No way am I doing that. You must be joking! + | Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze! + | Không có cách nào tôi làm điều đó. Bạn phải nói đùa! +
|
| you're joking, you must be joking | She's going out with Dan? You're joking! + | Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze! + | Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa! +
|
| laugh | laugh (at/about sth): You never laugh at my jokes! + | lachen (an/über etw.): Du lachst nie über meine Witze! + | cười (at / about sth): Bạn không bao giờ cười đùa với tôi! +
|
| laugh | His first joke got the biggest laugh of the night. + | Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht. + | Câu nói đùa đầu tiên của anh ấy có tiếng cười lớn nhất của đêm. +
|
| miss | He completely missed the joke. + | Er hat den Witz komplett übersehen. + | Anh hoàn toàn bỏ qua trò đùa. +
|
| offend | Neil did not mean to offend anybody with his joke . + | Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen. + | Neil không có ý xúc phạm ai bằng câu nói đùa của mình. +
|
| private | They were sharing a private joke. + | Sie teilten sich einen privaten Witz. + | Họ đã chia sẻ một trò đùa cá nhân. +
|
| see | see sth: He didn't see the joke. + | Er hat den Witz nicht gesehen. + | xem sth: Anh ấy không thấy đùa. +
|
| keep your shirt on | Keep your shirt on! It was only a joke. + | Lass das Hemd an! Es war nur ein Witz. + | Giữ cái áo sơ mi đó! Nó chỉ là một trò đùa. +
|
| slip | I managed to slip a few jokes into my speech. + | Ich habe es geschafft, ein paar Witze in meine Rede zu schieben. + | Tôi đã trượt vài câu đùa vào bài phát biểu của mình. +
|
| slip | I managed to slip in a few jokes. + | Ich schaffte es, ein paar Witze reinzuziehen. + | Tôi quản lý để trượt trong một vài câu chuyện cười. +
|
| sweat | Their bodies were soaked in sweat. + | Ihre Körper waren verschwitzt. + | Cơ thể của họ bị ngâm trong mồ hôi. +
|
| sweat | I woke up in a sweat. + | Ich bin verschwitzt aufgewacht. + | Tôi tỉnh dậy trong mồ hôi. +
|
| sweat | She completed the routine without even working up a sweat. + | Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen. + | Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi. +
|
| sweat | to sweat heavily + | stark schwitzen + | đổ mồ hôi +
|
| sweat | The palms of his hands began to sweat. + | Seine Handflächen fingen an zu schwitzen. + | Đôi bàn tay anh bắt đầu đổ mồ hôi. +
|
| sweat | sweat sth: He was sweating buckets (= a lot). + | etw.[Akk] schwitzen: Er schwitzte Eimer (= viel). + | mồ hôi sth: Anh ấy đã đổ mồ hôi (= rất nhiều). +
|
| tone | Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). + | Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz). + | Tin tưởng bạn hạ thấp giọng điệu của cuộc trò chuyện (ví dụ: bằng cách nói dối thô lỗ). +
|
| whose | Isobel, whose brother he was, had heard the joke before. + | Isobel, dessen Bruder er war, hatte den Witz schon einmal gehört. + | Isobel, anh trai của anh ta, đã từng nghe nói đùa trước đây. +
|
|