32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| add | The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. + | Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen. + | Kế hoạch có thêm (= thêm) lợi thế đưa việc làm đến các vùng nông thôn. +
|
| advantage | an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) + | einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt) + | một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn) +
|
| advantage | She had the advantage of a good education. + | Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. + | Cô ấy có lợi thế về một nền giáo dục tốt. +
|
| advantage | You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. + | Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben. + | Bạn sẽ có lợi thế hơn (= có lợi thế) trong cuộc phỏng vấn nếu bạn đã suy nghĩ trước về các câu hỏi. +
|
| advantage | advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. + | Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern. + | lợi thế hơn sb: Được cao cho anh ta một lợi thế hơn những người chơi khác. +
|
| advantage | companies seeking competitive advantage over their trading rivals + | Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern + | các công ty tìm kiếm lợi thế cạnh tranh hơn đối thủ cạnh tranh +
|
| advantage | A small car has the added advantage of being cheaper to run. + | Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist. + | Một chiếc xe nhỏ có thêm lợi thế là rẻ hơn để chạy. +
|
| advantage | One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. + | Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft. + | Một lợi thế của / Một trong những lợi thế của cuộc sống ở trong nước là không khí trong lành. +
|
| take advantage of sth/sb | We took full advantage of the hotel facilities. + | Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt. + | Chúng tôi đã tận dụng các tiện ích của khách sạn. +
|
| benefit | I've had the benefit of a good education. + | Ich hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. + | Tôi đã có lợi ích của một nền giáo dục tốt. +
|
| benefit | It will be to your benefit to arrive early. + | Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen. + | Nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn sớm. +
|
| benefit | the benefits of modern medicine + | die Vorteile der modernen Medizin + | lợi ích của y học hiện đại +
|
| clear | His height gives him a clear advantage. + | Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil. + | Chiều cao của anh ta cho anh ta một lợi thế rõ ràng. +
|
| common | This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). + | Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen. + | Quyết định này được áp dụng cho lợi ích chung (= lợi thế của tất cả mọi người). +
|
| competitive | to gain a competitive advantage over rival companies + | einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen + | để đạt được lợi thế cạnh tranh so với các công ty đối thủ +
|
| disadvantage | The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages. + | Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile. + | Những ưu điểm của chương trình vượt xa những bất lợi. +
|
| double | It has the double advantage of being both easy and cheap. + | Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein. + | Nó có lợi thế gấp đôi là cả hai đều dễ dàng và rẻ tiền. +
|
| first | This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. + | Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller. + | Phương pháp này có hai ưu điểm: đầu tiên nó rẻ hơn và thứ hai nó nhanh hơn. +
|
| great | One great advantage of this metal is that it doesn't rust. + | Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet. + | Một lợi thế lớn của kim loại này là nó không gỉ. +
|
| potential | the potential benefits of European integration + | die potenziellen Vorteile der europäischen Integration + | những lợi ích tiềm tàng của hội nhập châu Âu +
|
| strength | Their superior military strength gives them a huge advantage. + | Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil. + | Sức mạnh quân sự của họ mang lại cho họ một lợi thế rất lớn. +
|
| unfair | They had been given an unfair advantage. + | Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten. + | Họ đã được đưa ra một lợi thế không công bằng. +
|
| use | I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). + | Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten). + | Tôi có một số thông tin bạn có thể sử dụng (= để có được lợi thế từ). +
|
| visible | visible benefits + | sichtbare Vorteile + | lợi ích hiển nhiên +
|
| wage | There are extra benefits for people on low wages. + | Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen. + | Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
9.49 Unzweckmäßig | unvorteilhaft + | unfavorable (?) +
|
9.75 Erfolg | übervorteilen + | overreach (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
vorteilhaft für, einfach zu ... ☊ 便于 ☊
Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) ☊ 长处 ☊
1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen ☊ 好处 ☊
zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten ☊ 互利 ☊
1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen ☊ 利 ☊
1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben ☊ 让 ☊
sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen ☊ 损人利己 ☊
Nutzeffekt, Vorteil ☊ 效益 ☊
Vorteil, Vorzug ☊ 优点 ☊
vorteilhaft, günstig, nützlich ☊ 有利 ☊
nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft ☊ 有益 ☊
1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben ☊ 沾 ☊