32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| artificial | A job interview is a very artificial situation. + | Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation. + | Một cuộc phỏng vấn việc làm là một tình huống rất nhân tạo. +
|
| book | The performance is booked up (= there are no more tickets available). + | Die Vorstellung ist ausgebucht (= es sind keine Karten mehr verfügbar). + | Hiệu suất được đặt lên (= không còn vé nữa). +
|
| chat | chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. + | chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde. + | trò chuyện đi (với / với sb): Trong vòng vài phút khi được giới thiệu, họ đã trò chuyện giống như những người bạn cũ. +
|
| clear | You'll need to keep a clear head for your interview. + | Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben. + | Bạn sẽ cần phải giữ một đầu rõ ràng cho cuộc phỏng vấn của bạn. +
|
| definite | They have very definite ideas on how to bring up children. + | Sie haben ganz konkrete Vorstellungen, wie man Kinder erzieht. + | Họ có ý tưởng rất rõ ràng về làm thế nào để mang lại cho trẻ em. +
|
| during | Please remain seated during the performance. + | Bitte bleiben Sie während der Vorstellung sitzen. + | Hãy vẫn ngồi trong buổi trình diễn. +
|
| finally | The performance finally started half an hour late. + | Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät. + | Buổi biểu diễn cuối cùng đã bắt đầu muộn nửa giờ. +
|
| fixed | My parents had fixed ideas about what I should become. + | Meine Eltern hatten feste Vorstellungen darüber, was ich werden sollte. + | Cha mẹ tôi đã có những ý tưởng cố định về những gì tôi nên trở thành. +
|
| fun | Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. + | Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß. + | Đi bộ ba dặm trong cơn mưa tầm tã không phải là ý tưởng của tôi niềm vui. +
|
| get on | How did you get on at the interview? + | Wie bist du beim Vorstellungsgespräch vorbeigekommen? + | Làm thế nào bạn có được vào buổi phỏng vấn? +
|
| get into sth, get yourself/sb into sth | She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. + | Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden). + | Cô ấy đã trở nên thực sự (trở nên rất lo lắng) trước buổi phỏng vấn. +
|
| go | 'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.' + | Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke." + | 'Cuộc phỏng vấn của bạn đã diễn ra như thế nào?' 'Nó đã diễn ra rất tốt, cảm ơn.' +
|
| heaven | This isn't exactly my idea of heaven! + | Das ist nicht gerade meine Vorstellung vom Himmel! + | Đây không phải là ý tưởng của tôi về thiên đường! +
|
| hell | Being totally alone is my idea of hell on earth. + | Ganz allein zu sein, ist meine Vorstellung von der Hölle auf Erden. + | Hoàn toàn đơn độc là ý tưởng của tôi về địa ngục trần gian. +
|
| idea | He has some very strange ideas about education. + | Er hat seltsame Vorstellungen von Bildung. + | Ông có một số ý tưởng rất lạ về giáo dục. +
|
| idea | I had some idea of what the job would be like. + | Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde. + | Tôi có một số ý tưởng về công việc sẽ như thế nào. +
|
| idea | I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). + | Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.). + | Tôi không muốn bất cứ ai nhận được sai ý tưởng (= nhận được ấn tượng sai về sth). +
|
| idea | An evening at home watching TV is not my idea of a good time. + | Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. + | Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt. +
|
| idea | If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. + | Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig. + | Nếu đây là ý tưởng của bạn của một trò đùa, sau đó tôi không thấy nó rất buồn cười. +
|
| imagination | a vivid/fertile imagination + | eine lebhafte/ergiebige Vorstellungskraft + | một trí tưởng tượng sống động / màu mỡ +
|
| imagination | Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). + | Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie). + | Đừng để trí tưởng tượng của bạn chạy đi với bạn (= không sử dụng quá nhiều trí tưởng tượng). +
|
| imagination | The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). + | Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h + | Các chính sách mới dường như đã thu hút trí tưởng tượng của công chúng (= họ thấy họ thú vị và thú vị). +
|
| imagination | She was no longer able to distinguish between imagination and reality. + | Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden. + | Cô không còn có thể phân biệt giữa trí tưởng tượng và thực tế. +
|
| interview | a job interview + | ein Vorstellungsgespräch + | một cuộc phỏng vấn việc làm +
|
| interview | to be called for (an) interview + | zu (einem) Vorstellungsgespräch einberufen werden + | được gọi cho (một) cuộc phỏng vấn +
|
| interview | He has an interview next week for the manager's job. + | Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob. + | Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý. +
|
| invite | invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. + | jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen. + | mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới. +
|
| mobile phone | Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. + | Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind. + | Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện. +
|
| moral | traditional moral values + | traditionelle Wertvorstellungen + | giá trị đạo đức truyền thống +
|
| nervous | I felt really nervous before the interview. + | Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös. + | Tôi cảm thấy rất hồi hộp trước buổi phỏng vấn. +
|
| performance | The performance starts at seven. + | Die Vorstellung beginnt um sieben. + | Buổi trình diễn bắt đầu lúc bảy giờ. +
|
| polite | The performance was greeted with polite applause. + | Die Vorstellung wurde mit höflichem Applaus begrüßt. + | Buổi diễn được chào đón bằng tiếng vỗ tay lịch sự. +
|
| presentation | a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) + | ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers) + | bản trình bày (= một cuốn sách miễn phí do tác giả hoặc nhà xuất bản đưa ra) +
|
| record | record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance. + | jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf. + | ghi lại sb / sth làm sth: Anh đã ghi lại bài tập luyện trước khi biểu diễn. +
|
| reference | We will take up references after the interview. + | Referenzen nehmen wir nach dem Vorstellungsgespräch entgegen. + | Chúng tôi sẽ lấy tài liệu tham khảo sau cuộc phỏng vấn. +
|
| rough | I've got a rough idea of where I want to go. + | Ich habe eine grobe Vorstellung davon, wo ich hin will. + | Tôi đã có một ý tưởng sơ bộ về nơi tôi muốn đi. +
|
| sell | You really have to sell yourself at a job interview. + | Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen. + | Bạn thực sự phải bán mình tại một cuộc phỏng vấn việc làm. +
|
| sell out, be sold out | This week's performances are completely sold out. + | Die Vorstellungen dieser Woche sind komplett ausverkauft. + | Các buổi trình diễn của tuần này hoàn toàn bị bán hết. +
|
| sign | sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. + | sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast + | sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. +
|
| theatre | current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) + | aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht) + | những ý tưởng hiện tại về những gì làm cho sân khấu hay (= những gì làm cho giải trí tốt khi thực hiện) +
|
| value | The young have a completely different set of values and expectations. + | Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen. + | Người trẻ tuổi có một bộ các giá trị và mong đợi hoàn toàn khác. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich ☊
大概 ☊
Idee, Vorstellung, Konzept ☊
观念 ☊
1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein ☊
谱 ☊
freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung ☊
心意 ☊
Sondervorstellung, Domäne, Spezialität ☊
专长 ☊