| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| attend | attend sth: The meeting was attended by 90% of shareholders. + | an etw.[Dat] teilnehmen: 90% der Aktionäre nahmen an der Versammlung teil. + | tham dự Hội nghị có sự tham dự của 90% cổ đông. +
|
| ban | ban sb from sth: He was banned from the meeting. + | jdm. etw.[Akk] untersagen: Er wurde von der Versammlung verbannt. + | ban sb from sth: Ông đã bị cấm từ cuộc họp. +
|
| call | to call a meeting/an election/a strike + | eine Versammlung/Wahl/Wahl/einen Streik einzuberufen + | gọi cuộc họp / cuộc bầu cử / đình công +
|
| convention | to hold a convention + | eine Versammlung abzuhalten + | tổ chức một hội nghị +
|
| elect | elect sb/sth: an elected assembly/leader/representative + | jdn. /etw.[Akk] wählen: eine gewählte Versammlung/einen gewählten Versammlungsleiter/Vertreter + | elect sb / sth: một hội đồng / lãnh đạo / đại diện được bầu +
|
| feeling | The general feeling of the meeting was against the decision. + | Das allgemeine Gefühl der Versammlung war gegen die Entscheidung. + | Cảm giác chung của cuộc họp là chống lại quyết định. +
|
| hold | The meeting will be held in the community centre. + | Die Versammlung findet im Gemeindezentrum statt. + | Cuộc họp sẽ được tổ chức tại trung tâm cộng đồng. +
|
| meeting | The meeting will be held in the school hall. + | Die Versammlung findet in der Schulhalle statt. + | Cuộc họp sẽ được tổ chức tại trường học. +
|
| meeting | Helen will chair the meeting (= be in charge of it). + | Helen führt den Vorsitz in der Versammlung (= die Leitung). + | Helen sẽ chủ trì cuộc họp (= chịu trách nhiệm về nó). +
|
| order | The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). + | Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung + | Cuộc tranh cãi tiếp tục cho đến khi Chủ tịch gọi cho cả hai để đặt hàng (= ra lệnh cho họ phải tuân thủ các quy tắc chính thức của c +
|
| ordinary | This was no ordinary meeting. + | Das war keine gewöhnliche Versammlung. + | Đây không phải là cuộc họp bình thường. +
|
| ought to | You ought to have come to the meeting. It was interesting. + | Du hättest zur Versammlung kommen sollen. Es war interessant. + | Bạn nên đến dự cuộc họp. Nó rất thú vị. +
|
| population | The entire population of the town was at the meeting. + | Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend. + | Toàn bộ dân cư của thị trấn đã có mặt tại cuộc họp. +
|
| presence | Your presence is requested at the meeting. + | Sie werden gebeten, bei der Versammlung anwesend zu sein. + | Sự hiện diện của bạn được yêu cầu tại cuộc họp. +
|
| responsible | The Council of Ministers is responsible to the Assembly. + | Der Ministerrat ist der Versammlung gegenüber verantwortlich. + | Hội đồng Bộ trưởng chịu trách nhiệm trước Đại hội đồng. +
|
| senior | The meeting should be chaired by the most senior person present. + | Den Vorsitz in der Versammlung sollte die älteste anwesende Person führen. + | Cuộc họp nên do người có trình độ cao nhất chủ trì. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick ☊ 
会 ☊
Sitzungsort, Versammlungsort ☊ 会场 ☊
eine Versammlung haben ☊ 开会 ☊
Plenartagung, Plenum, Vollversammlung ☊ 全会 ☊
anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) ☊ 在座 ☊