32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accept | He accepts full responsibility for what happened. + | Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist. + | Anh ta chấp nhận toàn bộ trách nhiệm cho những gì đã xảy ra. +
|
| acknowledge | Are you prepared to acknowledge your responsibility? + | Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen? + | Bạn đã sẵn sàng để thừa nhận trách nhiệm của mình? +
|
| action | Each of us must take responsibility for our own actions. + | Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen. + | Mỗi người chúng ta phải chịu trách nhiệm về hành động của chính mình. +
|
| authority | in a position of authority + | in verantwortungsvoller Position + | ở một vị trí có thẩm quyền +
|
| bear | She bore the responsibility for most of the changes. + | Sie trug die Verantwortung für die meisten Veränderungen. + | Cô ấy chịu trách nhiệm cho hầu hết những thay đổi. +
|
| clean | It is your responsibility to keep the room clean and tidy. + | Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten. + | Trách nhiệm của bạn là giữ cho căn phòng sạch sẽ và gọn gàng. +
|
| deny | The department denies responsibility for what occurred. + | Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück. + | Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra. +
|
| direct | She has direct responsibility for all new trainees. + | Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden. + | Cô ấy có trách nhiệm trực tiếp cho tất cả các học viên mới. +
|
| face up to sth | You have to face up to your responsibilities. + | Du musst dich deiner Verantwortung stellen. + | Bạn phải đối mặt với trách nhiệm của mình. +
|
| for | That's too much responsibility for a child. + | Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind. + | Đó là trách nhiệm quá lớn đối với một đứa trẻ. +
|
| give | She wants a job that gives her more responsibility. + | Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt. + | Cô ấy muốn một công việc mang lại cho cô ấy trách nhiệm hơn. +
|
| hand over (to sb), hand sth over (to sb) | He finally handed over his responsibility for the company last year. + | Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. + | Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái. +
|
| heavy | Her father carried a heavy burden of responsibility. + | Ihr Vater trug eine schwere Last an Verantwortung. + | Cha cô mang một gánh nặng trách nhiệm. +
|
| moral | moral responsibility/duty + | moralische Verantwortung/Pflicht + | trách nhiệm / nghĩa vụ đạo đức +
|
| old | I didn't think she was old enough for the responsibility. + | Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung. + | Tôi không nghĩ rằng cô ấy đã đủ tuổi để chịu trách nhiệm. +
|
| overall | the person with overall responsibility for the project + | die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt + | người có trách nhiệm chung cho dự án +
|
| responsibility | responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. + | Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein. + | trách nhiệm (đối với sth): Chúng tôi đang tuyển dụng một người quản lý bán hàng có trách nhiệm đối với thị trường châu Âu. +
|
| responsibility | The responsibility for doing this rests with the department managers. + | Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern. + | Trách nhiệm làm việc này thuộc trách nhiệm của người quản lý bộ phận. +
|
| responsibility | responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. + | Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen. + | trách nhiệm (để làm sth): Đó là trách nhiệm của họ để đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
|
| responsibility | to take/assume overall responsibility for personnel + | die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen + | chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên +
|
| responsibility | I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). + | Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg + | Tôi đã làm nó trên trách nhiệm của chính tôi (= không được nói đến và sẵn sàng chịu trách nhiệm nếu nó đã đi sai). +
|
| responsibility | The bank refuses to accept responsibility for the mistake. + | Die Bank lehnt es ab, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen. + | Ngân hàng từ chối chấp nhận trách nhiệm về lỗi. +
|
| responsibility | Nobody has claimed responsibility for the bombing. + | Niemand hat die Verantwortung für die Bombardierung geltend gemacht. + | Không ai có trách nhiệm về vụ đánh bom. +
|
| responsibility | We must all bear some responsibility for what happened. + | Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen. + | Tất cả chúng ta phải chịu một số trách nhiệm về những gì đã xảy ra. +
|
| responsibility | responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. + | Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern. + | trách nhiệm (với / đối với sb): Cô cảm thấy có trách nhiệm mạnh mẽ đối với nhân viên của mình. +
|
| responsibility | responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. + | Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen. + | trách nhiệm (để làm sth): Tôi nghĩ rằng chúng tôi có một trách nhiệm đạo đức để giúp đỡ các nước này. +
|
| responsible | a responsible job/position + | eine verantwortungsvolle Tätigkeit/Position + | công việc / vị trí có trách nhiệm +
|
| responsible | Clare has a mature and responsible attitude to work. + | Clare hat eine reife und verantwortungsvolle Einstellung zur Arbeit. + | Clare có một thái độ trưởng thành và có trách nhiệm để làm việc. +
|
| too | It's only too easy for them to deny responsibility. + | Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen. + | Nó chỉ là quá dễ dàng để họ từ chối trách nhiệm. +
|
| ultimate | We will accept ultimate responsibility for whatever happens. + | Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht. + | Chúng tôi sẽ chấp nhận trách nhiệm cuối cùng cho bất cứ điều gì xảy ra. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü ☊
包干儿 ☊
1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung ☊
承担 ☊
1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc ☊
任 ☊
1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten ☊
事 ☊
System der Job-Verantwortung ☊
责任制 ☊
Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich ☊
职务 ☊