32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| complete | a complete guide to events in Oxford + | einen vollständigen Leitfaden für Veranstaltungen in Oxford + | một hướng dẫn hoàn chỉnh cho các sự kiện ở Oxford +
|
| conference | The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. + | Das Hotel wird für Ausstellungen, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt. + | Khách sạn được sử dụng cho các cuộc triển lãm, hội nghị và các sự kiện xã hội. +
|
| take sth into consideration | Taking everything into consideration, the event was a great success. + | Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg. + | Nắm bắt mọi thứ, sự kiện này là một thành công lớn. +
|
| effort | A lot of effort has gone into making this event a success. + | Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen. + | Rất nhiều nỗ lực đã làm cho sự kiện này thành công. +
|
| expectation | The event did not live up to expectations. + | Die Veranstaltung entsprach nicht den Erwartungen. + | Sự kiện này đã không đạt được mong đợi. +
|
| function | The hall provided a venue for weddings and other functions. + | Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen. + | Hội trường cung cấp một địa điểm cho đám cưới và các chức năng khác. +
|
| guest | He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). + | Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde). + | Ông là khách mời danh dự (= người quan trọng nhất được mời tham gia một sự kiện). +
|
| jointly | The event was organized jointly by students and staff. + | Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert. + | Sự kiện này được tổ chức chung giữa sinh viên và nhân viên. +
|
| media | Any event attended by the actor received widespread media coverage. + | Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert. + | Bất kỳ sự kiện nào của diễn viên đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của giới truyền thông. +
|
| permission | No official permission has been given for the event to take place. + | Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt. + | Không có sự cho phép chính thức nào được đưa ra cho sự kiện này diễn ra. +
|
| personal | The President made a personal appearance at the event. + | Der Präsident nahm persönlich an der Veranstaltung teil. + | Tổng thống đã có một sự xuất hiện cá nhân tại sự kiện. +
|
| press | The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). + | Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben). + | Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo). +
|
| schedule | One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. + | Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin. + | Một trong những sự kiện được lên lịch là thảo luận về y học thay thế. +
|
| similarly | The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. + | Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di + | Hoa Kỳ giành được hầu hết các sự kiện theo dõi và điền dã. Tương tự như vậy, trong bơi lội, ba địa điểm hàng đầu đã đến với người Mỹ +
|
| social | Social events and training days are arranged for all the staff. + | Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert. + | Các sự kiện xã hội và ngày đào tạo được sắp xếp cho tất cả nhân viên. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|