32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| catch | 'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!' + | Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!" + | 'Vứt tôi qua chiếc khăn đó, phải không?' 'ĐƯỢC. Bắt lấy!' +
|
| cloth | Wipe the surface with a damp cloth. + | Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab. + | Lau bề mặt bằng vải ẩm. +
|
| hand | a hand towel (= a small towel for drying your hands on) + | ein Handtuch (= ein kleines Handtuch zum Händetrocknen) + | một chiếc khăn tay (= một chiếc khăn nhỏ để làm khô tay của bạn trên) +
|
| hook | Hang your towel on the hook. + | Häng dein Handtuch an den Haken. + | Treo khăn của bạn lên móc. +
|
| knit | knit sb sth: She's knitting the baby a shawl. + | Sie strickt dem Baby ein Tuch. + | knit sb sth: Cô ấy đan em bé một cái khăn choàng. +
|
| lay | lay sb/sth + adj.: The cloth should be laid flat. + | jdn. /etw.[Akk] anliegen lassenDas Tuch sollte flach liegen. + | lay sb / sth + adj .: Vải phải được đặt phẳng. +
|
| make | The holes in the cloth were made by moths. + | Die Löcher im Tuch wurden von Motten gemacht. + | Những lỗ thủng trong vải được làm bằng bướm đêm. +
|
| match | a scarf with gloves to match + | ein Tuch mit Handschuhen, passend dazu + | một chiếc khăn với găng tay để kết hợp +
|
| nose | He blew his nose (= cleared it by blowing strongly into a handkerchief ). + | Er blies sich die Nase (= räumte sie durch kräftiges Einblasen in ein Taschentuch). + | Anh ấy thổi mũi (= làm sạch nó bằng cách thổi mạnh vào khăn tay). +
|
| polish | polish sth (up) (with sth): He polished his glasses with a handkerchief. + | etw.[Akk] aufpolieren (mit etw.[Dat]: Er polierte seine Brille mit einem Taschentuch. + | polish sth (lên) (với sth): Ông đánh bóng kính bằng khăn tay. +
|
| press | press sth to sth: He pressed a handkerchief to his nose. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] drücken: Er drückte ein Taschentuch an die Nase. + | nhấn sth to sth: Anh ta ấn khăn khăn vào mũi. +
|
| rail | a picture/curtain/towel rail + | ein Bild/Vorhang/Handtuchhalter + | một bức tranh / màn / khăn treo +
|
| rub | rub at sth: I rubbed at the stain on the cloth. + | an etw. reiben: Ich habe am Fleck auf dem Tuch gerieben. + | chà xát vào sth: Tôi cọ xát vết bẩn trên vải. +
|
| rub | She rubbed her hair dry quickly with a towel. + | Sie hat ihr Haar schnell mit einem Handtuch trocken gerieben. + | Cô vuốt tóc cô nhanh chóng bằng khăn. +
|
| spread | to spread a cloth on a table + | ein Tuch auf einen Tisch zu legen + | để trải một tấm vải lên bàn +
|
| squeeze | squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. + | etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. + | bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô. +
|
| thick | a thick coat (= one made of heavy cloth) + | ein dickes Fell (= ein dickes Fell aus schwerem Tuch) + | một chiếc áo khoác dày (= một chiếc bằng vải nặng) +
|
| throw | throw sb sth: Can you throw me that towel? + | Kannst du mir das Handtuch werfen? + | ném sb sth: Bạn có thể ném tôi cái khăn đó? +
|
| wrap | He tossed her a towel. 'Wrap yourself in that.' + | Er hat ihr ein Handtuch gegeben. "Wickel dich da ein." + | Anh ta quăng một chiếc khăn. 'Bỏ vào trong đó.' +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Household | Handtuchhalter + | towel rail + | Plumbing and bathroom | C
|
+ + + + 103 | Containers | Handtuchhalter + | towel rail + | Carriers and racks | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
4.25 Zu wenig | am Hungertuch nagen + | starving (?) +
|
10.56 Abneigung | ein rotes Tuch sein + | be a red flag (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen ☊
布 ☊
Betttuch, Laken ☊
床单 ☊
1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende ☊
红 ☊
1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person ☊
俊 ☊
Tuch ☊
毛巾 ☊
tüchtig, fähig ☊
能干 ☊
Taschentuch ☊
手帕 ☊
Schal, Halstuch ☊
围巾 ☊
1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet ☊
行 ☊
1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) ☊
硬 ☊
1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) ☊
硬 ☊