| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| answer | He answered as truthfully as he could. + | Er antwortete so wahrheitsgemäß wie möglich. + | Anh trả lời một cách trung thực nhất có thể. +
|
| as | The 'h' in honest is silent, as in 'hour'. + | Das'' H'' schweigt, wie in'' Stunde''. + | Các 'h' trong trung thực là im lặng, như trong 'giờ'. +
|
| dishonest | Beware of dishonest traders in the tourist areas. + | Hüten Sie sich vor unehrlichen Händlern in den Touristengebieten. + | Hãy coi chừng các thương nhân không trung thực trong khu vực du lịch. +
|
| dishonest | I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. + | Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen. + | Tôi không thích anh ta, và tôi sẽ giả vờ là không trung thực với tôi. +
|
| dishonestly | He was accused of dishonestly obtaining property. + | Ihm wurde vorgeworfen, unehrlich Eigentum erworben zu haben. + | Ông bị tố cáo không trung thực có được tài sản. +
|
| honest | an honest man/woman + | ein ehrlicher Mann/Frau + | một người đàn ông trung thực / phụ nữ +
|
| honest | honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings? + | ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen? + | trung thực (về sth): Bạn hoàn toàn trung thực về cảm xúc của bạn? +
|
| honest | The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. + | Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet. + | Cuộc họp được miêu tả là 'sự trao đổi thẳng thắn và trung thực'. +
|
| honest | Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money. + | Seien wir ehrlich, sie interessiert sich nur für Mike wegen seines Geldes. + | Hãy trung thực, cô ấy chỉ quan tâm đến Mike vì tiền của mình. +
|
| meaning | 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! + | Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet! + | 'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ! +
|
| owe | You owe it to your staff to be honest with them. + | Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein. + | Bạn nợ người nhân viên của bạn để trung thực với họ. +
|
| perfectly | To be perfectly honest, I didn't want to go anyway. + | Um ganz ehrlich zu sein, ich wollte sowieso nicht gehen. + | Hoàn toàn trung thực, tôi không muốn đi anyway. +
|
| quality | personal qualities such as honesty and generosity + | Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit + | phẩm chất cá nhân như sự trung thực và lòng quảng đại +
|
| remain | Questions remain about the president's honesty. + | Es bleiben Fragen nach der Ehrlichkeit des Präsidenten. + | Các câu hỏi vẫn còn về sự trung thực của tổng thống. +
|
| suspicious | You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). + | Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten). + | Bạn có một tâm trí rất đáng ngờ (= bạn luôn nghĩ rằng mọi người đang hành xử một cách bất hợp pháp hoặc không trung thực). +
|
| teach | teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. + | lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war. + | dạy (sb) rằng ...: Bố mẹ tôi đã dạy tôi rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất. +
|
| value | They don't seem to value honesty very highly. + | Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein. + | Họ dường như không đánh giá cao sự trung thực rất cao. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Yeah. You know what's probably the best part about your honesty? + | | Em biết phần quan trọng nhất của trung thực là gì không +
|
| You know, honestly, they taste a little storebought. + | | Cậu biết đấy, trung thực mà nói vị của nó như bánh mua sẵn +
|
| And to be honest, I wasn't sure I liked it either. + | | Và trung thực mà nói, Bố cũng không chắc là bố có thích điều đó hay không. +
|
| Remember honesty...? You're a jerk! + | | Em bảo là phải trung thực...? Anh đúng là đồ tồi! +
|
| Hey, sorry, I'm just being honest 'cause, you know, we're friends. + | | Này, tớ xin lỗi, tớ chỉ trung thực thôi, vì chúng mình là bạn mà. +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|