| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Oh, come on, Ted! You know what story I wanna hear. + | | Oh, thôi đi, Ted! Cậu biết là tớ muốn nghe chuyện gì mà. +
|
| Oh, come on, does that really work? + | | Oh, thôi đi, cứ như là có tác dụng í. +
|
| Ted, come on. No, you come on. + | | Ted, thôi đi mà. Không, em đi mà thôi ý. +
|
| If you're here to come crawling back, just save it. + | | Nếu cậu đến đây để quỵ lụy, làm ơn thôi đi nhé. +
|
| Okay, you can knock it off. Lily told me. + | | Được rồi, em thôi đi được rồi đấy. Lily kể với anh rồi +
|
| Stormtrooper, more like Stormpooper. Stop it! + | | Stormtrooper gì chứ, có mà Stormcứtbò ấy. Thôi đi nhé! +
|
| Come on, I'm Alan Thicke! This ain't what I signed up for. + | | Thôi đi, tao là Alan Thicke đấy! Tôi không đăng kí làm chuyện này đâu đấy! +
|
| So what if they saw us? It'll still work. Stop it! We'll think of something else. + | | Họ thấy thì sao? Vẫn hiệu quả mà. Thôi đi, tụi mình sẽ nghĩ ra chuyện khác. +
|
| Okay, you guys, just stop that, seriously. + | | Được rồi nhé mấy anh, thôi đi, nghiêm túc đấy. +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|