| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accompany | Shouts of protest accompanied this announcement. + | Protestschreie begleiteten diese Ankündigung. + | Những tiếng kêu phản đối đi kèm với thông báo này. +
|
| admit | Admit it! You were terrified! + | Gib es zu! Du hattest Angst! + | Thừa nhận đi! Bạn đã rất sợ hãi! +
|
| all | You've had all the fun and I've had all the hard work. + | Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit. + | Bạn đã có tất cả những niềm vui và tôi đã có tất cả các công việc khó khăn. +
|
| allow | You're allowed an hour to complete the test. + | Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden. + | Bạn được phép một giờ để hoàn thành bài kiểm tra. +
|
| all right | Your work is all right but I'm sure you could do better. + | Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser. + | Công việc của bạn là tốt nhưng tôi chắc chắn bạn có thể làm tốt hơn. +
|
| always | Did you always want to be an actor? + | Wolltest du schon immer Schauspieler werden? + | Bạn có luôn luôn muốn trở thành một diễn viên? +
|
| animal | This product has not been tested on animals. + | Dieses Produkt wurde nicht an Tieren getestet. + | Sản phẩm này chưa được thử nghiệm trên động vật. +
|
| arrange | I must arrange my financial affairs and make a will. + | Ich muss meine finanziellen Angelegenheiten regeln und ein Testament machen. + | Tôi phải sắp xếp công việc tài chính của tôi và làm một ý chí. +
|
| arrival | early/late/new arrivals + | frühe/späteste/neue Ankünfte + | đầu / cuối / mới đến +
|
| as if/as though | It sounds as though you had a good time. + | Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt. + | Nghe có vẻ như bạn đã có một thời gian vui vẻ. +
|
| as if/as though | It's my birthday. As if you didn't know! + | Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest! + | Đó là sinh nhật của tôi. Như thể bạn không biết! +
|
| as if/as though | 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) + | Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir) + | 'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi) +
|
| ashamed | ashamed of yourself: You should be ashamed of yourself for telling such lies. + | Du solltest dich schämen, solche Lügen zu erzählen. + | xấu hổ về bản thân: Bạn nên xấu hổ vì bản thân bạn đã nói những lời dối trá. +
|
| aside | All our protests were brushed aside (= ignored). + | Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert). + | Tất cả các cuộc biểu tình của chúng tôi đều bị vạch sang một bên (= bỏ qua). +
|
| ask | ask to do sth: Did you ask to use the car? + | frage nach etw.: Hast du gefragt, ob du das Auto benutzen möchtest? + | yêu cầu làm sth: Bạn có yêu cầu sử dụng xe? +
|
| avoid | You should avoid mentioning his divorce. + | Du solltest seine Scheidung meiden. + | Bạn nên tránh đề cập đến việc ly dị của mình. +
|
| back | Could you go back to the beginning of the story? + | Könntest du zurück zum Anfang der Geschichte gehen? + | Bạn có thể quay trở lại phần đầu của câu chuyện? +
|
| bear | You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. + | Du solltest nicht die Schuld für die Fehler anderer tragen müssen. + | Bạn không phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của người khác. +
|
| bed | Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? + | Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)? + | Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)? +
|
| before | You should have told me so before. + | Das hättest du mir vorher sagen sollen. + | Bạn nên nói với tôi như vậy trước đây. +
|
| to begin with | 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' + | Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein. + | 'Bạn không thích cái gì?' 'Vâng, để bắt đầu, phòng của chúng tôi đã quá nhỏ.' +
|
| best | her best-known poem + | ihr bekanntestes Gedicht + | bài thơ nổi tiếng nhất của bà +
|
| had better/best (do sth) | You'd better go to the doctor about your cough. + | Wegen deinem Husten solltest du zum Arzt gehen. + | Bạn nên đi bác sĩ về ho của bạn. +
|
| had better/best (do sth) | You'd better not do that again. + | Das solltest du besser nicht wieder tun. + | Bạn không nên làm điều đó một lần nữa. +
|
| had better/best (do sth) | 'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat) + | Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung) + | 'Tôi sẽ trả lại tiền vào ngày mai.' 'Tốt thôi!' (= như là một mối đe dọa) +
|
| blow | The policeman asked me to blow into the breathalyser. + | Der Polizist bat mich, in den Alkoholtester zu blasen. + | Cảnh sát hỏi tôi thổi vào máy thở. +
|
| born | the city where the protest movement was born + | Geburtsstadt der Protestbewegung + | thành phố nơi diễn ra phong trào phản kháng +
|
| boss | Hospital bosses protested at the decision. + | Krankenhauschefs protestierten gegen die Entscheidung. + | Các ông chủ bệnh viện đã phản đối quyết định này. +
|
| can't be bothered (to do sth) | All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. + | All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest. + | Tất cả điều này đã xảy ra vì bạn không thể làm phiền để cho tôi tin nhắn. +
|
| bottom | Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). + | Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt). + | Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ nơi bạn đi vào đường). +
|
| bottom | We came bottom (= got the worst result) with 12 points. + | Mit 12 Punkten kamen wir auf den Boden (= das schlechteste Ergebnis). + | Chúng tôi xuống đáy (= có kết quả tồi tệ nhất) với 12 điểm. +
|
| boy | Her eldest boy is at college. + | Ihr ältester Junge ist im College. + | Người con trai lớn của cô ấy đang học đại học. +
|
| breakfast | Do you want bacon and eggs for breakfast? + | Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück? + | Bạn có muốn thịt xông khói và trứng cho bữa sáng? +
|
| brilliant | She has one of the most brilliant minds in the country. + | Sie hat einen der brillantesten Köpfe des Landes. + | Cô có một trong những trí tuệ tuyệt vời nhất trong nước. +
|
| broad | She's a feminist, in the broadest sense of the word. + | Sie ist eine Feministin, im weitesten Sinne des Wortes. + | Cô ấy là một nhà nữ quyền theo nghĩa rộng nhất của từ này. +
|
| burn | Which fuel burns most efficiently? + | Welcher Brennstoff verbrennt am effizientesten? + | Nhiên liệu nào đốt cháy hiệu quả nhất? +
|
| busy | Have you had a busy day ? + | Hattest du einen anstrengenden Tag? + | Bạn đã có một ngày bận rộn? +
|
| take care of sb/sth/yourself | You should take better care of yourself. + | Du solltest besser auf dich aufpassen. + | Bạn nên chăm sóc tốt hơn cho mình. +
|
| character | The police pointed out the illegal character of the protest action. + | Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin. + | Cảnh sát chỉ ra tính chất bất hợp pháp của hành động phản đối. +
|
| check | check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. + | (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. + | kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay. +
|
| clean (yourself) up | You'd better get cleaned up. + | Du solltest dich mal waschen. + | Bạn nên làm sạch. +
|
| close | The game was closer than the score suggests. + | Das Spiel war näher, als es der Punktestand vermuten lässt. + | Các trò chơi đã được gần hơn số điểm cho thấy. +
|
| cold | the coldest May on record + | der kälteste Mai aller Zeiten + | tháng lạnh nhất trong lịch sử +
|
| consider | You should consider other people before you act. + | Du solltest andere Menschen in Betracht ziehen, bevor du handelst. + | Bạn nên xem xét những người khác trước khi bạn hành động. +
|
| could | Could you babysit for us on Friday? + | Könntest du am Freitag für uns babysitten? + | Bạn có thể trông nom chúng tôi vào Thứ Sáu? +
|
| could | You couldn't have left it on the bus, could you? + | Du hättest es nicht im Bus lassen können, oder? + | Bạn không thể để nó trên xe buýt, đúng không? +
|
| could | You could always try his home number. + | Du könntest immer noch seine Privatnummer ausprobieren. + | Bạn luôn có thể thử số nhà của mình. +
|
| crazy | He drove like an idiot, passing in the craziest places. + | Er fuhr wie ein Idiot an den verrücktesten Orten vorbei. + | Anh lái xe như một thằng ngốc, đi qua những nơi điên rồ nhất. +
|
| cup | Would you like a cup of tea? + | Möchtest du eine Tasse Tee? + | Bạn có muốn một tách trà không? +
|
| cycling | Cycling is Europe's second most popular sport. + | Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa. + | Đạp xe là môn thể thao phổ biến thứ hai của châu Âu. +
|
| day | Did you have a good day? + | Hattest du einen schönen Tag? + | Bạn có một ngày tốt không? +
|
| delighted | delighted that...: I was delighted that you could stay. + | Ich war erfreut, dass du bleiben konntest. + | vui mừng rằng ...: Tôi rất vui vì bạn có thể ở lại. +
|
| depth | in the depths of winter (= when it is coldest) + | in den Tiefen des Winters (= wenn es am kältesten ist) + | ở độ sâu của mùa đông (= khi trời lạnh nhất) +
|
| direct | the most direct route/course + | die direkteste Strecke + | tuyến đường / khóa học trực tiếp nhất +
|
| disagree with sth/with doing sth | I disagree with violent protests. + | Ich stimme gewaltsamen Protesten nicht zu. + | Tôi không đồng ý với những cuộc biểu tình bạo lực. +
|
| doctor | You'd better see a doctor about that cough. + | Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen. + | Bạn nên gặp một bác sĩ về ho đó. +
|
| drop | Would you like a drop of brandy? + | Möchtest du einen Tropfen Brandy? + | Bạn có muốn một giọt brandy không? +
|
| eat out | Do you feel like eating out tonight? + | Möchtest du heute Abend essen gehen? + | Bạn có cảm thấy như ăn tối nay không? +
|
| effective | Some people believe that violence is an effective way of protesting. + | Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist. + | Một số người cho rằng bạo lực là một cách phản kháng hiệu quả. +
|
| effort | You should put more effort into your work. + | Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben. + | Bạn nên nỗ lực nhiều hơn vào công việc của bạn. +
|
| encounter | She was the most remarkable woman he had ever encountered. + | Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war. + | Cô là người phụ nữ đáng chú ý nhất mà anh từng gặp. +
|
| environment | tests carried out in a controlled environment + | in kontrollierter Umgebung durchgeführte Tests + | kiểm tra thực hiện trong một môi trường được kiểm soát +
|
| not exactly | 'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.' + | Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir." + | Vậy anh ấy bảo bạn rằng bạn đã có việc làm? 'Không chính xác, nhưng anh ấy nói rằng họ đã rất ấn tượng với tôi.' +
|
| exchange | Would you like my old TV in exchange for this camera? + | Möchtest du meinen alten Fernseher im Tausch gegen diese Kamera? + | Bạn có muốn TV cũ của tôi để đổi lấy máy ảnh này? +
|
| exchange | I'll type your report if you'll babysit in exchange. + | Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest. + | Tôi sẽ nhập báo cáo của bạn nếu bạn sẽ trông nom trông trẻ trong trao đổi. +
|
| existence | This is the oldest Hebrew manuscript in existence. + | Dies ist die älteste hebräische Handschrift, die es gibt. + | Đây là bản thảo tiếng Hebrew cổ nhất tồn tại. +
|
| expect | Do you really expect me to believe you? + | Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube? + | Bạn có thực sự mong đợi tôi tin bạn? +
|
| explain yourself | Could you explain yourself a little more—I didn't understand. + | Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden. + | Ông có thể giải thích cho mình một chút nữa không, tôi không hiểu. +
|
| expression | The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. + | Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt. + | Các cuộc bạo động là biểu hiện nghiêm trọng nhất của cảm giác chống chính phủ. +
|
| face | You should have seen the look on her face when I told her! + | Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe! + | Bạn nên đã nhìn thấy cái nhìn trên khuôn mặt của cô ấy khi tôi nói với cô ấy! +
|
| fail | She was disqualified after failing a drugs test. + | Sie wurde disqualifiziert, nachdem sie einen Drogetest nicht bestanden hatte. + | Cô bị loại sau khi không kiểm tra ma túy. +
|
| fair | 'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.' + | Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar. + | 'Bạn nên hỏi tôi trước.' 'Phải, được chứ, bình luận.' +
|
| farthest | the house farthest away from the road + | das am weitesten von der Straße entfernte Haus + | ngôi nhà xa nhất đường +
|
| farthest | a competition to see who could throw (the) farthest + | ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte + | một cuộc thi để xem ai có thể ném (những) xa nhất +
|
| farthest | the farthest point of the journey + | der entfernteste Punkt der Reise + | điểm xa nhất của hành trình +
|
| farthest | the part of the garden farthest from the house + | den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt + | phần của khu vườn xa nhất từ nhà +
|
| favour | Could you do me a favour and pick up Sam from school today? + | Könntest du Sam heute von der Schule abholen? + | Bạn có thể làm cho tôi một lợi và nhận Sam từ trường học ngày hôm nay? +
|
| fetch | fetch sb sth: Could you fetch me my bag? + | jdm. etw. holen: Könntest du mir meine Tasche bringen? + | fetch sb sth: Bạn có thể lấy túi của tôi? +
|
| figure | one of the most popular figures in athletics + | eine der beliebtesten Figuren der Leichtathletik + | một trong những con số phổ biến nhất trong điền kinh +
|
| finish sth off | They finished off the show with one of their most famous songs. + | Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs. + | Họ đã hoàn thành chương trình với một trong những bài hát nổi tiếng nhất của họ. +
|
| first | 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' + | Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst." + | 'Bạn có muốn uống không?' 'Tôi sẽ hoàn thành công việc đầu tiên của tôi.' +
|
| follow | I don't want you to follow my example and rush into marriage. + | Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest. + | Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân. +
|
| forget | Could you possibly forget about work for five minutes? + | Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen? + | Bạn có thể quên việc làm trong năm phút không? +
|
| frightened | frightened of sth: What are you frightened of? + | Wovor fürchtest du dich vor etwas? + | sợ hãi của sth: bạn sợ gì +
|
| gentle | She was the gentlest of nurses. + | Sie war die sanfteste Krankenschwester. + | Cô ấy là người ú y nhất. +
|
| get | I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged. + | Ich würde da nicht alleine hingehen, du könntest ausgeraubt werden. + | Tôi sẽ không đến đó một mình; bạn có thể nhận được (= be) mugged. +
|
| glad | 'I passed the test!' 'I'm so glad (for you).' + | Ich habe den Test bestanden! "Ich bin so froh (für dich)". + | 'Tôi đã đậu bài kiểm tra!' 'Tôi rất mừng cho bạn).' +
|
| go | I think you should go to the doctor's. + | Ich denke, du solltest zum Arzt gehen. + | Tôi nghĩ bạn nên đi khám bác sĩ. +
|
| go to sb/sth | All her property went to her eldest son (= when she died). + | Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb). + | Tất cả tài sản của cô đã đi đến con trai cả của cô (= khi cô qua đời). +
|
| good | Did you have a good time in London? + | Hattest du eine schöne Zeit in London? + | Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở London? +
|
| hang | At that time you could hang for stealing. + | Damals könntest du zum Stehlen hängen. + | Vào thời điểm đó bạn có thể treo cho ăn cắp. +
|
| happy | happy (that)...: I'm happy (that) you could come. + | glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest. + | hạnh phúc (điều đó) ...: Tôi hạnh phúc (điều đó) bạn có thể đến. +
|
| hard | Diamonds are the hardest known mineral. + | Diamanten sind das härteste bekannte Mineral. + | Kim cương là khoáng chất được biết đến nhiều nhất. +
|
| hardly | 'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.' + | Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau." + | 'Bạn không thể nói không?' "Wellm, không (dĩ nhiên là không), cô ấy là em gái của vợ tôi." +
|
| hate | He was her most hated enemy. + | Er war ihr gehasstester Feind. + | Anh ta là kẻ thù ghét nhất của cô. +
|
| helpful | She's one of the most helpful people I know. + | Sie ist eine der hilfsbereitesten Menschen, die ich kenne. + | Cô ấy là một trong những người hữu ích nhất tôi biết. +
|
| honest | To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. + | Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. + | Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc. +
|
| if | I'll only stay if you offer me more money. + | Ich bleibe nur, wenn du mir mehr Geld bietest. + | Tôi sẽ ở lại nếu bạn cho tôi thêm tiền. +
|
| imagination | With a little imagination, you could turn this place into a palace. + | Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln. + | Với một chút tưởng tượng, bạn có thể biến nơi này thành cung điện. +
|
| indeed | 'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.' + | Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat. + | 'Bạn nói bạn sẽ giúp đỡ?' "Tôi đã làm vậy - đúng rồi." +
|
| insert | insert sth into sth: Later, he inserted another paragraph into his will. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] einfügen: Später fügte er einen weiteren Absatz in sein Testament ein. + | chèn sth vào sth: Sau đó, ông chèn một đoạn văn vào ý chí của mình. +
|
| involve | involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. + | etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto. + | liên quan đến việc làm sth: thử nghiệm sẽ liên quan đến việc trả lời các câu hỏi về một bức ảnh. +
|
| journey | Did you have a good journey? + | Hattest du eine gute Reise? + | Bạn có một cuộc hành trình tốt không? +
|
| kind | If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. + | Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten. + | Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau. +
|
| know | know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!' + | weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!" + | biết (sth): 'Bạn nói đúng - ai đó đang truyền bá tin đồn về bạn.' 'Tôi biết mà!' +
|
| know | 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' + | Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g + | Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.' +
|
| label | We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). + | Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic + | Chúng tôi đã thử nghiệm các loại mì ống nước chấm của các siêu thị khác nhau (= những người được đánh dấu tên cửa hàng / cửa hiệu nơ +
|
| laboratory | laboratory experiments/tests + | Laborexperimente/Tests + | thử nghiệm / thử nghiệm trong phòng thí nghiệm +
|
| labour | The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest). + | Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest). + | Người lao động đã bỏ phiếu để rút lao động của mình (= dừng việc làm phương tiện phản đối). +
|
| at the latest | Applications should be in by next Monday at the latest. + | Bewerbungen sollten bis spätestens nächsten Montag eingehen. + | Các ứng dụng phải sớm nhất vào thứ Hai. +
|
| at least | You could at least listen to what he says. + | Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt. + | Bạn có thể ít nhất là lắng nghe những gì ông nói. +
|
| level | a test that checks the level of alcohol in the blood + | ein Test, der den Alkoholgehalt im Blut überprüft + | một bài kiểm tra để kiểm tra mức độ rượu trong máu +
|
| light | Carry this bag—it's the lightest. + | Trag diese Tasche, sie ist die leichteste. + | Mang theo túi này - nó nhẹ nhất. +
|
| limit | to push/stretch/test sb/sth to the limit + | jdn. /etw.[Akk] an die Grenze drängen/dehnen/testen + | đẩy / căng / kiểm tra sb / sth đến giới hạn +
|
| listen | None of this would have happened if you'd listened to me. + | Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest. + | Không có điều này sẽ xảy ra nếu bạn đã lắng nghe tôi. +
|
| little | If you have any spare milk, could you give me a little? + | Wenn du Milch übrig hast, könntest du mir etwas Milch geben? + | Nếu bạn có sữa dự trữ, bạn có thể cho tôi một ít? +
|
| long | How long have you been waiting? + | Wie lange wartest du schon? + | Bạn đã chờ đợi bao lâu rồi? +
|
| look | look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly. + | (zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen. + | nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Bạn trông như thể bạn ngủ rất tệ. +
|
| love | It was one of his best-loved songs. + | Es war eines seiner beliebtesten Lieder. + | Đó là một trong những ca khúc được yêu thích nhất của anh. +
|
| lucky | lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. + | Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast. + | may mắn (đó ...): Bạn đã may mắn (mà) bạn nhận ra sự nguy hiểm trong thời gian. +
|
| make | My lawyer has been urging me to make a will. + | Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen. + | Luật sư của tôi đã thúc giục tôi thực hiện một ý chí. +
|
| march | protest marches + | Protestmärsche + | Cuộc biểu tình diễu hành +
|
| maybe | Maybe you should tell her. + | Vielleicht solltest du es ihr sagen. + | Có lẽ bạn nên nói với cô ấy. +
|
| maybe | 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' + | Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten." + | 'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng." +
|
| mean | mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest. + | có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư. +
|
| mean | mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. + | gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest. + | có nghĩa là (có) ...: tôi không bao giờ có nghĩa là (mà) bạn nên đến một mình. +
|
| mean | What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) + | Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) + | Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận) +
|
| measure | Regular tests are used to measure students' progress. + | Regelmäßige Tests messen den Fortschritt der Schüler. + | Các bài kiểm tra thường xuyên được sử dụng để đo lường sự tiến bộ của học sinh. +
|
| media | He became a media star for his part in the protests. + | Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten. + | Ông đã trở thành một ngôi sao truyền thông cho vai trò của mình trong cuộc biểu tình. +
|
| medical | a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) + | ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt) + | một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn) +
|
| might | You might try calling the help desk. + | Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen. + | Bạn có thể thử gọi cho bàn trợ giúp. +
|
| mind | 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' + | Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist." + | 'Bạn muốn dùng trà hay cà phê?' "Tôi không quan tâm - hoặc là tốt." +
|
| mount | to mount a protest/campaign/an exhibition + | Protest/Kampagne/Ausstellung zu organisieren + | gắn kết một cuộc biểu tình / vận động / một cuộc triển lãm +
|
| name | Are you changing your name when you get married? + | Änderst du deinen Namen, wenn du heiratest? + | Bạn có thay đổi tên khi kết hôn? +
|
| need | need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. + | need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber + | cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp. +
|
| negative | Her pregnancy test was negative. + | Ihr Schwangerschaftstest war negativ. + | Xét nghiệm mang thai của cô là âm tính. +
|
| next | Jo was the next oldest after Martin. + | Jo war der nächste Älteste nach Martin. + | Jo là người kế tiếp lâu đời nhất sau khi Martin. +
|
| nice | I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. + | Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen. + | Tôi hỏi anh ta một cách dễ chịu nhất để bỏ thuốc lá ra. +
|
| nice | Did you have a nice time? + | Hattest du eine schöne Zeit? + | Bạn có khoảng thời gian tuyệt chứ? +
|
| noisy | a noisy protest (= when people shout) + | lautstarker Protest (= wenn Leute schreien) + | một cuộc biểu tình ồn ào (= khi mọi người hét lên) +
|
| notice | These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). + | Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio + | Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình). +
|
| occupy | Protesting students occupied the TV station. + | Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender. + | Phản đối học sinh chiếm đài truyền hình. +
|
| of | the most famous of all the stars + | der berühmteste aller Stars + | nổi tiếng nhất của tất cả các ngôi sao +
|
| old | He's the oldest player in the team. + | Er ist der älteste Spieler im Team. + | Anh ấy là cầu thủ lâu đời nhất trong đội. +
|
| on | She tested us on irregular verbs. + | Sie hat uns an unregelmäßigen Verben getestet. + | Bà đã kiểm tra chúng tôi bằng động từ bất thường. +
|
| in opposition to sb/sth | Protest marches were held in opposition to the proposed law. + | Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten. + | Các cuộc biểu tình đã diễn ra chống lại luật đề xuất. +
|
| organize | You should try and organize your time better. + | Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren. + | Bạn nên cố gắng và tổ chức thời gian của mình tốt hơn. +
|
| original | I think you should go back to your original plan. + | Ich denke, du solltest zu deinem ursprünglichen Plan zurückkehren. + | Tôi nghĩ bạn nên trở lại kế hoạch ban đầu của bạn. +
|
| ought to | 'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' + | Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)." + | 'Tôi có nên viết thư để nói lời cảm ơn?' 'Vâng, tôi nghĩ bạn nên (để).' +
|
| ought to | This is delicious. You ought to try some. + | Das ist köstlich. Du solltest etwas probieren. + | Điều này rất ngon. Bạn nên thử một số. +
|
| ought to | You ought to have come to the meeting. It was interesting. + | Du hättest zur Versammlung kommen sollen. Es war interessant. + | Bạn nên đến dự cuộc họp. Nó rất thú vị. +
|
| out | You scored six out of ten. + | Du hattest sechs von zehn Punkten. + | Bạn đạt được sáu trong số mười. +
|
| peace | the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) + | die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern) + | phong trào hoà bình (= cố gắng ngăn chặn chiến tranh bằng cách phản kháng, thuyết phục các chính trị gia, vân vân) +
|
| perform | She performed less well in the second test. + | Im zweiten Test hat sie weniger gut abgeschnitten. + | Cô ấy thực hiện tốt trong kỳ thi thứ hai. +
|
| perhaps | 'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.' + | Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht." + | 'Bạn có thể làm điều đó cho mình.' "Yeah, có lẽ." +
|
| period | You can have it for a trial period (= in order to test it). + | Sie können es für eine Probezeit (= zum Testen) haben. + | Bạn có thể có nó cho một khoảng thời gian dùng thử (= để kiểm tra nó). +
|
| period | The project will run for a six-month trial period. + | Das Projekt läuft für eine sechsmonatige Testphase. + | Dự án sẽ chạy trong thời gian thử nghiệm 6 tháng. +
|
| pint | Do you want to go for a pint later? + | Möchtest du später ein Bier trinken gehen? + | Bạn có muốn đi cho một pint sau đó? +
|
| place | Would you like to change places with me so you can see better? + | Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst? + | Bạn có muốn thay đổi địa điểm với tôi để bạn có thể thấy tốt hơn? +
|
| point | The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. + | Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen. + | Vấn đề là bạn không phải đợi lâu để gặp bác sĩ. +
|
| popular | This is one of our most popular designs. + | Dies ist eines unserer beliebtesten Designs. + | Đây là một trong những thiết kế phổ biến nhất của chúng tôi. +
|
| positive | The athlete tested positive for steroids. + | Der Athlet wurde positiv auf Steroide getestet. + | Các vận động viên thử nghiệm tích cực cho steroid. +
|
| possible | 'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.' + | Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es." + | 'Dĩ nhiên là cậu có thể sai rồi!' 'Có thể, nhưng tôi nghi ngờ nó.' +
|
| possibly | It was possibly their worst performance ever. + | Es war möglicherweise ihre schlechteste Leistung überhaupt. + | Đó có thể là hoạt động tồi tệ nhất từ trước tới nay. +
|
| possibly | How could you possibly think that I had anything to do with it! + | Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte! + | Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó! +
|
| precisely | It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. + | Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst. + | Đó chính là vì tôi quan tâm đến bạn mà tôi không thích bạn ở lại muộn. +
|
| presence | The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child. + | Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren. + | Thử nghiệm có thể xác định sự hiện diện của những bất thường ở trẻ chưa sinh. +
|
| probably | It was the best known and probably the most popular of her songs. + | Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs. + | Nó được biết đến nhiều nhất và có lẽ là bài hát phổ biến nhất của cô. +
|
| under protest | She wrote a letter of apology but only under protest. + | Sie schrieb einen Entschuldigungsbrief, aber nur unter Protest. + | Cô đã viết một lá thư xin lỗi nhưng chỉ dưới sự phản đối. +
|
| protest | protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. + | protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren. + | phản đối (khoảng / chống lại / lúc sth): Học sinh ra đường để phản đối quyết định. +
|
| protest | The victim's widow protested at the leniency of the sentence. + | Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils. + | Góa phụ của nạn nhân biểu tình phản đối về sự trừng phạt của bản án. +
|
| protest | There's no use protesting, I won't change my mind. + | Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern. + | Không có phản đối, tôi sẽ không thay đổi ý định. +
|
| protest | protest sth: They fully intend to protest the decision. + | gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren. + | protest sth: Họ có ý định phản đối quyết định. +
|
| put | Put yourself in my position. What would you have done? + | Versetz dich in meine Lage. Was hättest du getan? + | Hãy đặt mình vào vị trí của tôi. Những gì bạn sẽ làm gì? +
|
| qualify | qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles. + | jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge. + | qualifying sb to sth: Thử nghiệm đủ điều kiện để bạn lái xe hạng nặng. +
|
| quiet | Could you keep the kids quiet while I'm on the phone? + | Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere? + | Bạn có thể giữ cho trẻ em yên tĩnh trong khi tôi đang trên điện thoại? +
|
| rate | At the rate you work, you'll never finish! + | Bei der Geschwindigkeit, mit der du arbeitest, wirst du nie fertig! + | Với tốc độ bạn làm việc, bạn sẽ không bao giờ kết thúc! +
|
| would rather... (than) | 'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.' + | Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest." + | 'Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?' 'Ồ, tôi muốn cậu không làm vậy.' +
|
| really | Do you really expect me to believe that? + | Erwartest du wirklich, dass ich das glaube? + | Bạn có thực sự mong đợi tôi tin điều đó? +
|
| record | Last summer was the wettest on record. + | Letzten Sommer war der feuchteste aller Rekorde. + | Mùa hè vừa rồi là thời điểm ẩm ướt nhất. +
|
| region | one of the most densely populated regions of North America + | eine der am dichtesten besiedelten Regionen Nordamerikas + | một trong những khu vực đông dân cư nhất của Bắc Mỹ +
|
| remember | You were going to help me with this. Remember? + | Du wolltest mir dabei helfen. Erinnerst du dich? + | Bạn sẽ giúp tôi với điều này. Nhớ lại? +
|
| require | require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. + | von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen. + | yêu cầu sb để làm sth: Tất cả các ứng viên sẽ được yêu cầu phải tham gia một bài kiểm tra ngắn. +
|
| reveal | Salted peanuts were recently revealed as the nation's favourite snack. + | Gesalzene Erdnüsse wurden kürzlich als beliebtester Snack der Nation entdeckt. + | Lạc lạc đã được tiết lộ gần đây là món ăn nhẹ ưa thích của quốc gia. +
|
| reveal | reveal sb/sth to be/have sth: Salted peanuts were recently revealed to be the nation's favourite snack. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] mit auf den Weg geben: Gesalzene Erdnüsse sind seit kurzem der beliebteste Snack der Nation. + | tiết lộ sb / sth được / có sth: đậu phộng muối gần đây được tiết lộ là món ăn nhẹ ưa thích của quốc gia. +
|
| score | I'll keep (the) score. + | Ich behalte (den) Punktestand. + | Tôi sẽ giữ điểm số. +
|
| second | The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. + | Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung. + | Ứng dụng bảng tính chỉ đứng thứ hai sau xử lý văn bản về tính phổ biến. +
|
| see | You ought to see a doctor about that cough. + | Du solltest einen Arzt aufsuchen, wegen des Hustens. + | Bạn nên gặp bác sĩ về ho đó. +
|
| senior | The meeting should be chaired by the most senior person present. + | Den Vorsitz in der Versammlung sollte die älteste anwesende Person führen. + | Cuộc họp nên do người có trình độ cao nhất chủ trì. +
|
| sense | education in its broadest sense + | Bildung im weitesten Sinne + | giáo dục theo nghĩa rộng nhất của nó +
|
| seriously | You're not seriously expecting me to believe that? + | Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube? + | Bạn không nghiêm túc mong đợi tôi tin điều đó? +
|
| should | You shouldn't drink and drive. + | Du solltest nicht trinken und fahren. + | Bạn không nên uống rượu và lái xe. +
|
| should | A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely) + | Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken) + | Một món quà cho tôi? Bạn không nên có! (= dùng để sb lịch sự) +
|
| should | You should stop worrying about it + | Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen. + | Bạn nên ngừng lo lắng về nó +
|
| signature | Can you witness my signature on my will, please? + | Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen? + | Bạn có thể chứng kiến chữ ký của tôi trên di chúc của tôi, xin vui lòng? +
|
| significant | It is significant that he changed his will only days before his death. + | Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte. + | Điều đáng kể là ông đã thay đổi ý chí của mình chỉ vài ngày trước khi ông qua đời. +
|
| situation | You could get into a situation where you have to decide immediately. + | Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst. + | Bạn có thể rơi vào một tình huống mà bạn phải quyết định ngay lập tức. +
|
| size | You should have seen the size of their house! + | Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen! + | Bạn nên đã nhìn thấy kích thước của ngôi nhà của họ! +
|
| I'm sorry | Oh, I'm sorry. Have I taken the one you wanted? + | Oh, tut mir leid. Habe ich die genommen, die du wolltest? + | Oh tôi xin lỗi. Tôi có lấy cái mà bạn muốn không? +
|
| standard | You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. + | Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst. + | Bạn nên hạ thấp tiêu chuẩn của bạn nếu bạn muốn tìm một nơi nào đó giá rẻ để sống. +
|
| station | I get off at the next station. + | Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. + | Tôi xuống xe tại ga tiếp theo. +
|
| stay | 'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' + | Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben." + | 'Bạn có muốn uống không?' 'Không, cảm ơn, tôi không thể ở lại được.' +
|
| stop | I get off at the next stop. + | Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. + | Tôi xuống xe ở điểm dừng kế tiếp. +
|
| storm | a storm of protest + | ein Sturm des Protestes + | một cơn bão phản đối +
|
| street | It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). + | Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta + | Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph +
|
| stuff | Could you move all that stuff off the table? + | Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen? + | Bạn có thể di chuyển tất cả những thứ đó ra khỏi bàn không? +
|
| suit | Blue suits you. You should wear it more often. + | Blau steht dir. Du solltest es öfter tragen. + | Màu xanh phù hợp với bạn. Bạn nên mặc nó thường xuyên hơn. +
|
| be supposed to do/be sth | You were supposed to be here an hour ago! + | Du solltest schon vor einer Stunde hier sein! + | Bạn đã được cho là ở đây một giờ trước đây! +
|
| teach | teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that? + | lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen? + | dạy (sb to do) sth: Bạn có thể dạy tôi làm điều đó? +
|
| tell | Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) + | Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast) + | Bạn có nói với tôi rằng bạn không có bất kỳ trợ giúp với điều này? (= Tôi không tin những gì bạn đã nói) +
|
| test | I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. + | Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt. + | Tôi sẽ chạy một bài kiểm tra chẩn đoán để xem tại sao máy chủ vẫn tiếp tục bị lỗi. +
|
| test | When can I get my test results? + | Wann bekomme ich meine Testergebnisse? + | Khi nào tôi có thể có kết quả xét nghiệm? +
|
| test | We'll need to perform a series of tests. + | Wir müssen eine Reihe von Tests durchführen. + | Chúng tôi sẽ cần phải thực hiện một loạt các bài kiểm tra. +
|
| test | The hospital is doing some tests. + | Das Krankenhaus macht ein paar Tests. + | Bệnh viện đang làm một số xét nghiệm. +
|
| test | to do a test + | einen Test machen + | để làm một bài kiểm tra +
|
| test | test (on sth): a test on irregular verbs + | test (auf etw.): ein Test auf unregelmäßige Verben + | test (on sth): kiểm tra động từ bất thường +
|
| test | to pass/fail a test + | einen Test bestanden/unterlassen + | để vượt qua / không kiểm tra +
|
| test | test sth: Test your brakes regularly. + | etw.[Akk] regelmäßig testen: Bremsen regelmäßig testen. + | test sth: Kiểm tra phanh thường xuyên. +
|
| test | test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. + | etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet. + | test sth on sb / sth: sản phẩm làm đẹp của chúng tôi không được thử nghiệm trên động vật. +
|
| test | test sb/sth: to test sb's eyesight/hearing + | jdn. /etw.[Akk] auf Augenlicht testen/hören prüfen + | test sb / sth: kiểm tra thị lực / thính giác của sb +
|
| test | test sb/sth for sth: The doctor tested him for hepatitis. + | jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] testen: Der Arzt hat ihn auf Hepatitis getestet. + | test sb / sth for sth: Bác sĩ đã kiểm tra anh ta về viêm gan. +
|
| test | Two athletes tested positive for steroids. + | Zwei Athleten wurden positiv auf Steroide getestet. + | Hai vận động viên thử nghiệm dương tính với steroid. +
|
| test | test sb (on sth): Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14. + | jdn. (auf etw.) testen: Kinder werden an Kernthemen im Alter von 7,11 und 14 Jahren getestet + | test sb (on sth): Trẻ em được thử nghiệm trên các đối tượng chính ở lứa tuổi 7, 11 và 14. +
|
| test | test (sth): We test your English before deciding which class to put you in. + | test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen. + | test (sth): Chúng tôi kiểm tra tiếng Anh của bạn trước khi quyết định lớp nào sẽ đưa bạn vào. +
|
| test | Schools use various methods of testing. + | Schulen verwenden verschiedene Testmethoden. + | Các trường học sử dụng nhiều phương pháp thử nghiệm khác nhau. +
|
| than | You should know better than to behave like that. + | Du solltest es besser wissen, als dich so zu benehmen. + | Bạn nên biết rõ hơn là hành xử như thế. +
|
| thanks | 'Would you like a coffee?' 'Oh, thanks.' + | Möchtest du einen Kaffee? "Oh, danke." + | 'Bạn có muốn uống cà phê không?' 'Ồ cảm ơn.' +
|
| thanks | 'Would you like some more?' 'No thanks.' + | Möchtest du noch mehr? "Nein danke." + | 'Bạn có muốn nữa không?' 'Không, cám ơn.' +
|
| thank you | 'Would you like some more cake?' 'No thank you.' + | Möchtest du noch etwas Kuchen? "Nein danke." + | 'Bạn có muốn bánh thêm không?' 'Không cám ơn.' +
|
| in theory | 'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.' + | Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch." + | 'Bạn không phải là người đã nghỉ hưu?' "Vâng, trên lý thuyết." +
|
| think | Am I right in thinking that you used to live here? + | Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben? + | Tôi có đúng khi nghĩ rằng bạn đã từng sống ở đây? +
|
| this | What's this I hear about you getting married? + | Was soll das, wenn ich höre, dass du heiratest? + | Tôi nghe nói gì về việc bạn kết hôn? +
|
| throw | They had a competition to see who could throw the furthest. + | Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte. + | Họ đã có một cuộc cạnh tranh để xem ai có thể ném xa nhất. +
|
| thus | He is the eldest son and thus heir to the title. + | Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe. + | Anh ta là con trai cả và do đó thừa kế danh hiệu. +
|
| time | Did you have a good time in Spain? + | Hattest du eine schöne Zeit in Spanien? + | Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở Tây Ban Nha? +
|
| time | I didn't finish the test—I ran out of time. + | Ich habe den Test nicht beendet, mir lief die Zeit davon. + | Tôi đã không hoàn thành bài kiểm tra-tôi đã chạy hết thời gian. +
|
| time | Did you have to wait a long time to see the doctor? + | Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen? + | Bạn có phải đợi một thời gian dài để gặp bác sĩ không? +
|
| ultimate | This race will be the ultimate test of your skill. + | Dieses Rennen wird der ultimative Test deines Könnens sein. + | Cuộc đua này sẽ là thử nghiệm cuối cùng về kỹ năng của bạn. +
|
| unfairly | The tests discriminate unfairly against older people. + | Die Tests diskriminieren ältere Menschen ungerecht. + | Các bài kiểm tra phân biệt đối xử một cách bất công đối với những người lớn tuổi. +
|
| useless | useless (to do sth): He knew it was useless to protest. + | Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren. + | vô dụng (để làm sth): Ông biết rằng nó là vô ích để phản đối. +
|
| vacation | You look tired—you should take a vacation. + | Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen. + | Bạn trông mệt mỏi - bạn nên nghỉ ngơi. +
|
| very | Be there by six at the very latest. + | Sei spätestens um sechs Uhr dort. + | Hãy đến đây sáu lần. +
|
| watch | 'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' + | Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu." + | 'Bạn có muốn chơi không?' "Không, cảm ơn - tôi sẽ chỉ xem." +
|
| watch | Could you watch my bags for me while I buy a paper? + | Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe? + | Bạn có thể xem túi của tôi cho tôi trong khi tôi mua một tờ giấy? +
|
| wave | a wave of opposition/protest/violence, etc. + | eine Welle der Opposition/des Test/der Gewalttätigkeit usw. + | một làn sóng phản đối / phản đối / bạo lực, v.v. +
|
| wear yourself/sb out | You'll wear yourself out if you carry on working so hard. + | Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest. + | Bạn sẽ đeo mình ra nếu bạn tiếp tục làm việc rất chăm chỉ. +
|
| wet | It was the wettest October for many years. + | Es war der feuchteste Oktober seit vielen Jahren. + | Đó là tháng 10 ẩm ướt nhất trong nhiều năm. +
|
| while | While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. + | Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung. + | Trong khi tôi đang đợi ở trạm xe buýt, ba xe buýt đã đi theo hướng đối diện. +
|
| will | to have an iron will/a will of iron + | ein eisernes Testament haben + | để có một ý chí sắt / một ý chí của sắt +
|
| will | The meeting turned out to be a clash of wills. + | Das Treffen entpuppte sich als ein Kampf der Testamente. + | Cuộc họp đã diễn ra là một cuộc xung đột ý chí. +
|
| will | I ought to make a will. + | Ich sollte ein Testament machen. + | Tôi phải làm một ý chí. +
|
| will | My father left me the house in his will. + | Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament. + | Cha tôi đã để lại cho tôi ngôi nhà theo ý muốn của ông. +
|
| wish | I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter? + | Ich wünsche (= ich meine nicht), unhöflich zu sein, aber könntest du etwas leiser sein? + | Tôi không muốn (= tôi không có ý) để được thô lỗ, nhưng bạn có thể được một chút êm hơn? +
|
| in the world | You look as if you haven't got a care in the world! + | Du siehst aus, als hättest du keine Pflege in der Welt! + | Bạn trông như thể bạn không có một sự chăm sóc trên thế giới! +
|
| you had me worried | You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! + | Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen! + | Bạn đã cho tôi lo lắng một chút - tôi nghĩ bạn sắp từ chức! +
|
| worst | He was voted the worst dressed celebrity. + | Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt. + | Anh được bình chọn là người nổi tiếng ăn mặc xấu nhất. +
|
| wrong | wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all. + | falsch (über etw. /etw.): Du hattest Unrecht mit Tom; er ist doch nicht verheiratet. + | sai (về sth / sb): Bạn đã sai về Tom; anh ta không kết hôn sau tất cả. +
|
| you | You said you knew the way. + | Du sagtest, du kennst den Weg. + | Bạn nói bạn đã biết cách. +
|
| your | In Japan you are taught great respect for your elders. + | In Japan lernt man großen Respekt vor den Ältesten. + | Tại Nhật Bản, bạn được tôn trọng sự tôn trọng của các bậc trưởng lão. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Bushaltestelle + | bus stop + | Towns | A
|
| + + + + 103 | Weather | Kältesturz + | sudden drop in temperature + | Snow and ice | C
|
| + + + + 103 | Time | spätestens + | at the latest + | Time phrases | B
|
| + + + + 103 | Speaking | protestieren + | to protest + | Agreeing and disagreeing | A
|
| + + + + 103 | Religion | Protestantismus + | Protestantism + | Religions | B
|
| + + + + 103 | Religion | protestantisch + | Protestant + | Religions | B
|
| + + + + 103 | Religion | Protestant(in) + | Protestant + | Religions | B
|
| + + + + 103 | Religion | das Alte/Neue Testament + | the Old/New Testament + | Beliefs and doctrine | B
|
| + + + + 103 | Education | jmdn auf seine Intelligenz testen + | test sb's intelligence + | Assessment and qualifications | B
|
| + + + + 103 | Education | jmdn/etw (auf etw)testen + | test sb/sth (for sth) + | Assessment and qualifications | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | (gegen etw) protestieren + | to protest (against sth) + | Political activity | A
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 3.24 Dazwischenliegen | Haltestelle + | Stop (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | Protestwelle + | Outcry (?) +
|
| 8.9 Straße | Bushaltestelle + | Bus stop (?) +
|
| 8.9 Straße | Straßenbahnhaltestelle + | Tram stop (?) +
|
| 8.32 Ankommen | Endhaltestelle + | Terminus (?) +
|
| 8.33 Zueinander | Protestmarsch + | Protest march (?) +
|
| 11.47 Meinungsverschiedenheit | protestieren + | protest (?) +
|
| 15.46 Widerstand | Protest einlegen + | Protest appeal (?) +
|
| 15.74 Führung, Chef | Dorfältester + | Village elder (?) +
|
| 17.5 Tabelle | Punktestand + | Score (?) +
|
| 18.1 Parlament | Ältestenrat + | Elders (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Ältester + | Oldest (?) +
|
| 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung | Ältestenausschuss + | Elders Committee (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Atomtestgebiet + | Nuclear test site (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Atomteststopp + | Test Ban (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Atomtestverbot + | Nuclear test ban (?) +
|
| 20.30 Handel | Warentester + | Product testers (?) +
|
| 22.1 Religiosität, Glaube | Protestantismus + | Protestantism (?) +
|
| 22.1 Religiosität, Glaube | protestantisch + | Protestant (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
Test, testen,Prüfung ☊ 
测试 ☊
prüfen, testen,kontrollieren ☊ 测验 ☊
Station,Haltestelle ☊ 车站 ☊
Ältester Bruder ☊ 大哥 ☊
testen, erproben,prüfen ☊ 检验 ☊
Protest, protestieren ☊ 抗议 ☊
Experiment,Test ☊ 实验 ☊
1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen ☊ 试 ☊
Prüfungsaufgaben, Test, ☊ 试卷 ☊
1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich ☊ 太 ☊
1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station ☊ 站 ☊