| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| act | + noun: He's been acting the devoted husband all day. + | Hauptwort: Er ist den ganzen Tag der hingebungsvolle Ehemann. + | #NAME? +
|
| adopt | The council is expected to adopt the new policy at its next meeting. + | Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen. + | Hội đồng được kỳ vọng sẽ thông qua chính sách mới tại cuộc họp tiếp theo. +
|
| after | We'll leave after lunch. + | Wir gehen nach dem Mittagessen. + | Chúng tôi sẽ nghỉ ngơi sau giờ ăn trưa. +
|
| after | day after day of hot weather + | Tag für Tag heißes Wetter + | ngày này qua ngày khác với thời tiết nóng +
|
| afternoon | In the afternoon they went shopping. + | Am Nachmittag gingen sie einkaufen. + | Buổi chiều, họ đi mua sắm. +
|
| afternoon | She studies art two afternoons a week. + | Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche. + | Cô học nghệ thuật hai buổi chiều một tuần. +
|
| afternoon | Are you ready for this afternoon's meeting? + | Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag? + | Bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp chiều nay chưa? +
|
| afternoon | The baby always has an afternoon nap. + | Das Baby hat immer ein Mittagsschläfchen. + | Em bé luôn luôn có một giấc ngủ trưa. +
|
| afternoon | Come over on Sunday afternoon. + | Kommen Sie am Sonntag Nachmittag. + | Hãy đến vào chiều chủ nhật. +
|
| afternoon | Where were you on the afternoon of May 21? + | Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai? + | Bạn đã ở đâu vào buổi chiều ngày 21 tháng 5? +
|
| again | She spends two hours a day getting to work and back again. + | Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen. + | Cô ấy dành hai giờ mỗi ngày để làm việc và trở lại. +
|
| ago | The letter came a few days ago. + | Der Brief kam vor ein paar Tagen. + | Bức thư đã xuất hiện vài ngày trước. +
|
| agree | agree to do sth: We agreed to meet on Thursday. + | sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen. + | Đồng ý để làm sth: Chúng tôi đã đồng ý để đáp ứng vào thứ năm. +
|
| allow | allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. + | jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle. + | cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày. +
|
| allow | You won't be allowed up (= out of bed) for several days. + | Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett). + | Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày. +
|
| already | 'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.' + | Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen. + | 'Bữa trưa?' 'Không, tôi đã ăn rồi'. +
|
| alternative | There is a vegetarian alternative on the menu every day. + | Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte. + | Có hàng ngày thay thế thực phẩm chay trong thực đơn. +
|
| and | I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) + | Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben) + | Tôi nấu ăn trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. (= bạn đang nhấn mạnh bạn đã làm bao nhiêu) +
|
| anniversary | on the anniversary of his wife's death + | am Jahrestag des Todes seiner Frau + | vào dịp kỷ niệm cái chết của vợ +
|
| anniversary | to celebrate your wedding anniversary + | um Ihren Hochzeitstag zu feiern + | để kỷ niệm ngày cưới của bạn +
|
| apart | Their birthdays are only three days apart. + | Ihre Geburtstage sind nur drei Tage auseinander. + | Sinh nhật của họ chỉ cách nhau ba ngày. +
|
| appear | Three days later a rash appeared. + | Drei Tage später erschien ein Ausschlag. + | Ba ngày sau, một phát ban xuất hiện. +
|
| arrange | Can I arrange an appointment for Monday? + | Kann ich einen Termin für Montag vereinbaren? + | Tôi có thể sắp xếp một cuộc hẹn cho thứ hai không? +
|
| arrive | arrive at/in/on...: She'll arrive in New York at noon. + | ankommen in/am/am...: Sie wird gegen Mittag in New York ankommen. + | đến / in / on ...: Cô ấy sẽ đến New York vào buổi trưa. +
|
| arrive | We waited an hour for our lunch to arrive. + | Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam. + | Chúng tôi chờ đợi một giờ cho bữa trưa của chúng tôi đến nơi. +
|
| arrive | The wedding day finally arrived. + | Endlich ist der Hochzeitstag gekommen. + | Ngày cưới cuối cùng đã đến. +
|
| as if/as though | It's my birthday. As if you didn't know! + | Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest! + | Đó là sinh nhật của tôi. Như thể bạn không biết! +
|
| ask | ask sb if, whether, etc...: She asked her boss whether she could have the day off. + | jdn. fragen, ob, ob, ob, usw...: Sie fragte ihren Chef, ob sie den Tag frei haben könne. + | hỏi sb nếu, cho dù, vân vân ...: Cô ấy hỏi cô chủ của cô ấy xem cô ấy có thể có ngày nghỉ. +
|
| association | The book was published in association with (= together with) English Heritage. + | Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht. + | Cuốn sách được xuất bản với sự liên kết với (= cùng với) English Heritage. +
|
| at | I think Mr Harris is at lunch. + | Ich glaube, Mr. Harris isst zu Mittag. + | Tôi nghĩ ông Harris đang ăn trưa. +
|
| attend | How many people attend church every Sunday? + | Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche? + | Có bao nhiêu người tham dự nhà thờ mỗi Chủ Nhật? +
|
| attraction | I can't see the attraction of sitting on a beach all day. + | Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen. + | Tôi không thể nhìn thấy sự hấp dẫn của ngồi trên bãi biển cả ngày. +
|
| available | Will she be available this afternoon? + | Wird sie heute Nachmittag zur Verfügung stehen? + | Liệu cô ấy sẽ có mặt vào chiều nay? +
|
| avoid | avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. + | etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen. + | tránh làm sth: Tôi đã tránh việc xuống làm việc cả ngày. +
|
| awful | I feel awful about forgetting her birthday. + | Ich fühle mich schrecklich, weil ich ihren Geburtstag vergessen habe. + | Tôi cảm thấy rất tệ khi quên ngày sinh nhật của cô. +
|
| back | He'll be back on Monday. + | Er kommt am Montag wieder. + | Anh ấy sẽ trở lại vào thứ Hai. +
|
| bad | I'm having a really bad day. + | Ich habe einen wirklich schlechten Tag. + | Tôi đang có một ngày thực sự tồi tệ. +
|
| too bad | Too bad every day can't be as good as this. + | Schade, dass nicht jeder Tag so gut sein kann. + | Quá tệ mỗi ngày có thể không được tốt như thế này. +
|
| bake | bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex. + | jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte. + | bake sth for sb: Tôi đang nướng bánh sinh nhật cho Alex. +
|
| balance | The balance of $500 must be paid within 90 days. + | Der Restbetrag von $500 muss innerhalb von 90 Tagen bezahlt werden. + | Số dư $ 500 phải được thanh toán trong vòng 90 ngày. +
|
| basically | He basically just sits there and does nothing all day. + | Er sitzt einfach da und macht den ganzen Tag nichts. + | Ông về cơ bản chỉ ngồi ở đó và không làm gì cả ngày. +
|
| be | The party is on Friday evening. + | Die Party ist am Freitagabend. + | Bữa tiệc vào tối thứ Sáu. +
|
| bed | He has been confined to bed with flu for the past couple of days. + | Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden. + | Anh đã bị giam giữ trong căn bệnh cúm trong vài ngày qua. +
|
| before | before lunch + | vor dem Mittagessen + | trước bữa trưa +
|
| below | The temperatures remained below freezing all day. + | Die Temperaturen blieben den ganzen Tag unter dem Gefrierpunkt. + | Nhiệt độ vẫn thấp hơn đóng băng cả ngày. +
|
| best | Painting is best done in daylight. + | Malen ist am besten bei Tageslicht. + | Vẽ tranh được thực hiện tốt nhất trong ánh sáng ban ngày. +
|
| bicycle | We went for a bicycle ride on Sunday. + | Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour. + | Chúng tôi đã đi cho một chuyến đi xe đạp vào chủ nhật. +
|
| boss | I'll ask my boss if I can have the day off. + | Ich frage meinen Boss, ob ich den Tag frei haben kann. + | Tôi sẽ hỏi ông chủ của tôi nếu tôi có thể có ngày nghỉ. +
|
| break | break (for sth): Let's break for lunch. + | Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen. + | break (for sth): Chúng ta hãy nghỉ ăn trưa. +
|
| break | a coffee/lunch/tea break + | Kaffee/Mittagessen/Tee-Pause + | một tách cà phê / ăn trưa / trà +
|
| break | a break for lunch + | Mittagspause + | nghỉ trưa +
|
| break | She worked all day without a break. + | Sie hat den ganzen Tag ohne Pause gearbeitet. + | Cô làm việc cả ngày không nghỉ. +
|
| briefly | She met John briefly on Friday night. + | Sie traf John am Freitagabend kurz. + | Cô gặp John một thời gian ngắn vào tối thứ Sáu. +
|
| busy | Have you had a busy day ? + | Hattest du einen anstrengenden Tag? + | Bạn đã có một ngày bận rộn? +
|
| but | By the end of the day we were tired but happy. + | Am Ende des Tages waren wir müde, aber glücklich. + | Vào cuối ngày chúng tôi đã mệt mỏi nhưng hạnh phúc. +
|
| by | to travel by day/night + | bei Tag/Nacht zu reisen + | đi du lịch theo ngày / đêm +
|
| by | We rented the car by the day. + | Wir haben den Wagen tagsüber gemietet. + | Chúng tôi thuê chiếc xe vào ban ngày. +
|
| by | They're improving day by day. + | Sie verbessern sich von Tag zu Tag. + | Họ đang cải thiện từng ngày. +
|
| cake | a birthday cake + | ein Geburtstagskuchen + | Một cái bánh sinh nhật +
|
| call | Will you call the kids in for lunch? + | Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an? + | Bạn sẽ gọi cho trẻ em ăn trưa? +
|
| cancel | No charge will be made if you cancel within 10 days. + | Stornierungen innerhalb von 10 Tagen sind kostenlos. + | Bạn sẽ không phải trả phí nếu bạn hủy trong vòng 10 ngày. +
|
| candidate | The party intends to field a candidate in the next general election. + | Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen. + | Đảng dự định sẽ đưa ứng cử viên vào cuộc tổng tuyển cử tiếp theo. +
|
| capture | He evaded capture for three days. + | Er ist der Gefangennahme drei Tage ausgewichen. + | Anh đã trốn tránh việc bắt giữ trong ba ngày. +
|
| card | a birthday/get-well/good luck card + | eine Geburtstags-/Gesund/Glückwunschkarte + | một ngày sinh nhật / nhận được tốt / chúc may mắn thẻ +
|
| catch | You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! + | Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)! + | Bạn sẽ không bắt tôi làm việc (= tôi sẽ không bao giờ làm việc) vào một chủ nhật! +
|
| celebrate | celebrate sth: We celebrated our 25th wedding anniversary in Florence. + | etw.[Akk] feiern: In Florenz feierten wir unseren 25. Hochzeitstag. + | sth: Chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới tại Florence. +
|
| celebration | birthday/wedding celebrations + | Geburtstags-/Hochzeitsfeierlichkeiten + | sinh nhật / đám cưới +
|
| celebration | a party in celebration of their fiftieth wedding anniversary + | eine Feier anlässlich ihres fünfzigsten Hochzeitstages + | một bữa tiệc chào mừng kỉ niệm 50 năm ngày cưới của họ +
|
| chance | chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival. + | Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance. + | cơ hội của sth: Ngày nay, một đứa trẻ sơ sinh có một cơ hội sống sót rất tốt. +
|
| check out (of...) | Guests should check out of their rooms by noon. + | Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken. + | Khách nên đi ra khỏi phòng vào buổi trưa. +
|
| clean | I spent all day cooking and cleaning. + | Ich habe den ganzen Tag gekocht und geputzt. + | Tôi đã dành cả ngày nấu ăn và dọn dẹp. +
|
| clear | On a clear day you can see France. + | An einem klaren Tag kann man Frankreich sehen. + | Vào một ngày rõ ràng bạn có thể thấy nước Pháp. +
|
| clear | The mist will clear by mid-morning. + | Der Nebel wird sich bis zum Vormittag wieder auflösen. + | Sương mù sẽ sáng sủa vào giữa buổi sáng. +
|
| clear up | I hope it clears up this afternoon. + | Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf. + | Tôi hy vọng nó sẽ được dọn dẹp vào chiều nay. +
|
| close | close sth (to sb/sth): The road was closed to traffic for two days. + | etw.[Akk] schließen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Straße war für zwei Tage für den Verkehr gesperrt. + | close sth (to sb / sth): Con đường bị đóng kín trong hai ngày. +
|
| close | We close for lunch between twelve and two. + | Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei. + | Chúng tôi đóng cửa cho bữa ăn trưa giữa mười hai và hai. +
|
| close | Their birthdays are very close together. + | Ihre Geburtstage liegen sehr nahe beieinander. + | Sinh nhật của họ rất gần nhau. +
|
| closed | The museum is closed on Mondays. + | Das Museum ist montags geschlossen. + | Bảo tàng đóng cửa vào Thứ Hai. +
|
| closet | He was closeted with the President for much of the day. + | Er war einen Großteil des Tages mit dem Präsidenten im Schrank. + | Anh ta đã kín đáo với Tổng thống suốt cả ngày. +
|
| cold | cold chicken for lunch + | kaltes Hühnerfleisch zum Mittagessen + | gà lạnh cho bữa ăn trưa +
|
| collect | collect sth (from...): What day do they collect the rubbish/garbage? + | etw.[Akk] einsammeln (von...): An welchem Tag sammeln sie den Müll? + | thu thập sth (từ ...): Ngày nào họ thu thập rác / rác? +
|
| collection | Your suit will be ready for collection on Tuesday. + | Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein. + | Bộ đồ của bạn sẽ sẵn sàng để thu vào thứ ba. +
|
| communication | Snow has prevented communication with the outside world for three days. + | Seit drei Tagen verhindert Schnee die Kommunikation mit der Außenwelt. + | Tuyết đã ngăn cản việc liên lạc với thế giới bên ngoài trong ba ngày. +
|
| complete | You will receive payment for each complete day that you work. + | Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung. + | Bạn sẽ nhận được khoản thanh toán cho mỗi ngày làm việc. +
|
| concern | concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. + | concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit. + | mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy. +
|
| conference | He was in conference with his lawyers all day. + | Er war den ganzen Tag mit seinen Anwälten in einer Konferenz. + | Anh ta đã họp với luật sư của anh ta cả ngày. +
|
| conflict | Her diary was a record of her inner conflict. + | Ihr Tagebuch war eine Aufzeichnung ihres inneren Konflikts. + | Nhật ký của cô là một bản ghi về xung đột nội tâm của cô. +
|
| confused | People are confused about all the different labels on food these days. + | Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln. + | Mọi người đang bối rối về tất cả các nhãn khác nhau trên thực phẩm những ngày này. +
|
| connect | The rooms on this floor connect. + | Die Zimmer auf dieser Etage verbinden sich. + | Các phòng trên tầng này kết nối. +
|
| connection | Connection to the gas supply was delayed for three days. + | Der Anschluss an die Gasversorgung wurde um drei Tage verzögert. + | Kết nối với nguồn cung cấp khí đã bị trì hoãn trong ba ngày. +
|
| contact | I've been trying to contact you all day. + | Ich versuche schon den ganzen Tag, Sie zu erreichen. + | Tôi đã cố liên lạc với bạn cả ngày. +
|
| continue | continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. + | etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter. + | tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục rơi vào buổi chiều. +
|
| continue | continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. + | etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter. + | tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục giảm cả buổi chiều. +
|
| continuous | For four days the town suffered continuous attacks. + | Vier Tage lang wurde die Stadt kontinuierlich angegriffen. + | Trong bốn ngày thị trấn bị tấn công liên tục. +
|
| contribution | All contributions for the May issue must be received by Friday. + | Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen. + | Tất cả đóng góp cho vấn đề tháng Năm phải được nhận vào Thứ Sáu. +
|
| convenient | He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting. + | Er benutzte den Geburtstag seiner Frau als geeignete Entschuldigung, um nicht zum Treffen zu gehen. + | Anh ấy dùng ngày sinh nhật của vợ mình như là một lý do để không đi họp. +
|
| convention | the Democratic Party Convention (= to elect a candidate for president) + | dem Parteitag der Demokratischen Partei (= Wahl eines Präsidentschaftskandidaten) + | Công ước Đảng Dân chủ (= bầu ứng cử viên tổng thống) +
|
| cook | cook sb sth: He cooked me lunch. + | jdm. etw.[Akk] zubereiten: Er hat mir das Mittagessen gekocht. + | cook sb sth: Anh ấy nấu cơm trưa. +
|
| could | Could you babysit for us on Friday? + | Könntest du am Freitag für uns babysitten? + | Bạn có thể trông nom chúng tôi vào Thứ Sáu? +
|
| country | We spent a pleasant day in the country. + | Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land. + | Chúng tôi đã trải qua một ngày vui vẻ trong nước. +
|
| crash | A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. + | Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag. + | Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày. +
|
| cut | cut sb sth: I cut them all a piece of birthday cake. + | jdm. etw.[Akk] abnehmen: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab. + | cut sb sth: Tôi cắt tất cả một mẩu bánh sinh nhật. +
|
| cut | cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all. + | etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab. + | cut sth for sb: Tôi cắt một mẩu bánh sinh nhật cho tất cả. +
|
| cycle | We went for a cycle ride on Sunday. + | Am Sonntag machten wir eine Radtour. + | Chúng tôi đã đi cho một chu kỳ đi xe vào chủ nhật. +
|
| daily | a daily routine/visit/newspaper + | einen Tagesablauf/Besuch/Zeitung + | một tờ báo thường nhật / chuyến thăm / báo chí hàng ngày +
|
| daily | They charge a daily rate. + | Sie berechnen einen Tagessatz. + | Họ tính phí hàng ngày. +
|
| date | I can't come on that date. + | An dem Tag kann ich nicht kommen. + | Tôi không thể đến ngày đó. +
|
| day | I saw Tom three days ago. + | Ich habe Tom vor drei Tagen gesehen. + | Tôi thấy Tom ba ngày trước. +
|
| day | 'What day is it today?' 'Monday.' + | Welcher Tag ist heute? "Montag." + | 'Hôm nay là ngày gì?' 'Thứ hai'. +
|
| day | We're going away in a few days/in a few days' time. + | Wir fahren in ein paar Tagen weg. + | Chúng ta sẽ đi xa trong vài ngày / trong một vài ngày. +
|
| day | They left the day before yesterday (= two days ago). + | Sie sind vorgestern (= vor zwei Tagen) gegangen. + | Họ đã rời khỏi ngày hôm trước (= hai ngày trước). +
|
| day | We're meeting the day after tomorrow (= in two days). + | Wir treffen uns übermorgen (= in zwei Tagen). + | Chúng tôi đang gặp nhau vào ngày hôm sau (= trong hai ngày). +
|
| day | We can't go there today. You can go another day. + | Da können wir heute nicht hin. Du kannst an einem anderen Tag gehen. + | Hôm nay chúng ta không thể đến đó. Bạn có thể đi một ngày khác. +
|
| day | The sun was shining all day. + | Die Sonne schien den ganzen Tag. + | Mặt trời đang chiếu sáng cả ngày. +
|
| day | I could sit and watch the river all day long. + | Ich konnte den ganzen Tag den Fluss beobachten. + | Tôi có thể ngồi và ngắm sông suốt cả ngày. +
|
| day | He works at night and sleeps during the day. + | Er arbeitet nachts und schläft tagsüber. + | Anh ta làm việc vào ban đêm và ngủ trong ngày. +
|
| day | Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. + | Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts. + | Động vật về đêm có thể ngủ vào ban ngày và đi săn vào ban đêm. +
|
| day | It's been a long day (= I've been very busy). + | Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt). + | Đã được một ngày dài (= Tôi đã rất bận rộn). +
|
| day | Did you have a good day? + | Hattest du einen schönen Tag? + | Bạn có một ngày tốt không? +
|
| day | She didn't do a full day's work. + | Sie hat keinen ganzen Tag gearbeitet. + | Cô ấy đã không làm công việc cả ngày. +
|
| day | I took a half day off yesterday. + | Ich habe gestern einen halben Tag frei genommen. + | Tôi đã nghỉ nửa ngày hôm qua. +
|
| day | Have a nice day! + | Schönen Tag noch! + | Chúc một ngày tốt lành! +
|
| day | in Queen Victoria's day + | am Tag von Königin Victoria + | trong ngày của Nữ hoàng Victoria +
|
| day | in the old days (= in the past) + | in den alten Tagen (= in der Vergangenheit) + | trong những ngày cũ (= trong quá khứ) +
|
| day after day | She hates doing the same work day after day. + | Sie hasst es, Tag für Tag dieselbe Arbeit zu tun. + | Cô ấy ghét làm việc cùng ngày hôm sau. +
|
| one day | One day, I want to leave the city and move to the country. + | Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen. + | Một ngày, tôi muốn rời khỏi thành phố và di chuyển đến đất nước. +
|
| one day | One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. + | Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück. + | Một hôm, anh bước ra khỏi nhà với một chiếc túi nhỏ và không bao giờ trở lại. +
|
| these days | These days kids grow up so quickly. + | Heutzutage werden Kinder so schnell erwachsen. + | Những ngày này trẻ lớn lên rất nhanh. +
|
| death | the anniversary of his wife's death + | der Todestag seiner Frau. + | kỷ niệm cái chết của vợ +
|
| deliberately | She's been deliberately ignoring him all day. + | Sie ignoriert ihn absichtlich den ganzen Tag. + | Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày. +
|
| delivery | Allow 28 days for delivery. + | Die Lieferzeit beträgt 28 Tage. + | Cho phép giao hàng trong 28 ngày. +
|
| delivery | Is there a postal/mail delivery on Saturdays? + | Gibt es eine Postzustellung am Samstag? + | Có gửi bưu điện / thư vào thứ bảy không? +
|
| demand | There's an increased demand for organic produce these days. + | Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen. + | Hiện nay nhu cầu về sản phẩm hữu cơ ngày càng gia tăng. +
|
| depend on/upon sb/sth | depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? + | von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen? + | depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không? +
|
| depend on/upon sb/sth | You can depend on his coming in on Sunday. + | Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt. + | Bạn có thể dựa vào sự xuất hiện của mình vào Chủ Nhật. +
|
| depressing | Looking for a job these days can be very depressing. + | Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend. + | Tìm kiếm việc làm những ngày này có thể rất buồn. +
|
| sb deserves a medal | She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! + | Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet! + | Cô xứng đáng có một huy chương để giảng dạy cho những đứa trẻ 5 tuổi này! +
|
| devote sth to sth | I could only devote two hours a day to the work. + | Ich konnte nur zwei Stunden am Tag für die Arbeit aufwenden. + | Tôi chỉ có thể cống hiến hai giờ mỗi ngày cho công việc. +
|
| diary | a desk diary + | ein Schreibtischtagebuch + | một nhật ký làm việc +
|
| diary | I'll make a note of our next meeting in my diary. + | Ich notiere unser nächstes Treffen in meinem Tagebuch. + | Tôi sẽ ghi lại cuộc họp tiếp theo của chúng tôi trong nhật ký của tôi. +
|
| diary | Do you keep a diary (= write one regularly)? + | Führen Sie ein Tagebuch (= schreiben Sie regelmäßig)? + | Bạn có giữ nhật ký (= viết thường xuyên) không? +
|
| diary | The writer's letters and diaries are being published next year. + | Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht. + | Các bức thư và nhật ký của nhà văn đang được xuất bản vào năm tới. +
|
| die | I'll never forget it to my dying day (= until I die). + | Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe). + | Tôi sẽ không bao giờ quên ngày chết của tôi (= cho đến khi tôi chết). +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | 'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).' + | Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)." + | 'Chúng ta sẽ đi vào thứ Sáu hay thứ Bảy?' 'Nó không có gì khác biệt với tôi.' +
|
| dinner | school dinners (= meals provided at school in the middle of the day) + | Schulessen (= Mahlzeiten in der Schule während des Tages) + | bữa ăn tối của trường (= các bữa ăn được cung cấp tại trường vào giữa giờ) +
|
| direction | Simple directions for assembling the model are printed on the box. + | Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt. + | Các hướng đơn giản để lắp ráp mô hình được in trên hộp. +
|
| disappointment | To our great disappointment, it rained every day of the trip. + | Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise. + | Để thất vọng lớn của chúng tôi, trời mưa mỗi ngày của chuyến đi. +
|
| discover | it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. + | es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug. + | nó được phát hiện ra rằng ...: Sau đó phát hiện ra rằng nhật ký là một gian lận. +
|
| dish | I can recommend the chef's dish of the day. + | Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen. + | Tôi có thể giới thiệu món ăn của đầu bếp trong ngày. +
|
| do | Does this pub do (= provide) lunches? + | Gibt es in diesem Pub auch Mittagessen? + | Quán này có làm (= cung cấp) bữa trưa không? +
|
| do | What's Tom doing these days? + | Was macht Tom in diesen Tagen? + | Tom đang làm gì trong những ngày này? +
|
| dream | She walked around in a dream all day. + | Sie lief den ganzen Tag im Traum umher. + | Cô ấy bước đi trong giấc mơ cả ngày. +
|
| driving | a day of strong winds and driving rain + | ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen + | một ngày gió mạnh và mưa +
|
| due | My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). + | Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden). + | Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên). +
|
| dull | It was a dull, grey day. + | Es war ein grauer Tag. + | Đó là một ngày buồn tẻ, xám xịt. +
|
| dying | I will remember it to my dying day. + | Ich werde mich bis zu meinem Todestag daran erinnern. + | Tôi sẽ nhớ nó đến ngày chết của tôi. +
|
| each | Each day that passed he grew more and more desperate. + | Jeden Tag, der verging, wurde er immer verzweifelter. + | Mỗi ngày trôi qua anh càng ngày càng tuyệt vọng. +
|
| early | in the early days of space exploration (= when it was just beginning) + | in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung) + | trong những ngày đầu khám phá vũ trụ (= khi nó mới bắt đầu) +
|
| early | We arrived early the next day. + | Am nächsten Tag kamen wir früh an. + | Chúng tôi đến sớm vào ngày hôm sau. +
|
| early | She had seen him earlier in the day. + | Sie hatte ihn früher am Tag gesehen. + | Cô đã nhìn thấy anh ta sớm hơn trong ngày. +
|
| edition | The story was in Tuesday's edition of 'The New York Times'. + | Die Geschichte war in der Dienstagsausgabe von' The New York Times'. + | Câu chuyện là trong ấn bản thứ ba của 'The New York Times'. +
|
| emerge | She finally emerged from her room at noon. + | Sie kam schließlich gegen Mittag aus ihrem Zimmer. + | Cô cuối cùng đã xuất hiện từ phòng của cô vào buổi trưa. +
|
| end your days/life (in sth) | He ended his days in poverty. + | Er beendete seine Tage in Armut. + | Ông đã kết thúc những ngày của mình trong nghèo đói. +
|
| ending | the anniversary of the ending of the Pacific War + | der Jahrestag des Endes des Pazifischen Krieges + | kỷ niệm ngày kết thúc Chiến tranh Thái Bình Dương +
|
| ending | It was the perfect ending to the perfect day. + | Es war der perfekte Abschluss des perfekten Tages. + | Đó là kết thúc hoàn hảo cho ngày hoàn hảo. +
|
| enemy | After just one day, she had already made an enemy of her manager. + | Schon nach einem Tag hatte sie sich schon einen Feind ihres Managers gemacht. + | Chỉ sau một ngày, cô đã làm một kẻ thù của người quản lý của cô. +
|
| engaged | I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). + | Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert). + | Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác). +
|
| entire | I wasted an entire day on it. + | Ich habe einen ganzen Tag damit verschwendet. + | Tôi lãng phí cả ngày trên đó. +
|
| entry | entry (in sth): There is no entry in his diary for that day. + | Eintrag (in etw.): Es gibt keinen Eintrag in sein Tagebuch für diesen Tag. + | entry (in sth): Không có ghi chép nào trong nhật ký của anh cho ngày đó. +
|
| equivalent | Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. + | Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag. + | Hít thở không khí ô nhiễm như vậy là tương đương với (= có tác dụng tương tự như) hút 10 điếu / ngày. +
|
| escape | For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life. + | Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags. + | Đối với cô, du lịch là một sự thoát khỏi sự nhàm chán của cuộc sống hàng ngày của cô. +
|
| evening | Come over on Thursday evening. + | Kommen Sie am Donnerstag Abend. + | Hãy đến vào tối thứ năm. +
|
| every | Every day seemed the same to him. + | Jeder Tag schien ihm gleich. + | Mỗi ngày dường như là như vậy với anh ta. +
|
| every | He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on). + | Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we + | Anh ấy làm mọi thứ ba ngày nghỉ (= anh ta làm việc trong hai ngày sau đó có một ngày nghỉ sau đó làm việc trong hai ngày và vân vân) +
|
| exactly | It was a warm day, if not exactly hot. + | Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag. + | Đó là một ngày ấm áp, nếu không chính xác là nóng. +
|
| except | We work every day except Sunday. + | Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag. + | Chúng tôi làm việc mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
|
| exclude | Buses run every hour, Sundays excluded. + | Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen. + | Xe buýt chạy mỗi giờ, chủ nhật được loại trừ. +
|
| excluding | Lunch costs £10 per person, excluding drinks. + | Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke. + | Ăn trưa với giá 10 bảng / người, trừ đồ uống. +
|
| excuse | excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. + | Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte. + | lý do để làm sth: lý do để quên ngày sinh nhật của cô là anh đã mất nhật ký của mình. +
|
| exercise | I don't get much exercise sitting in the office all day. + | Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen. + | Tôi không tập thể dục nhiều trong văn phòng cả ngày. +
|
| exit | There is a fire exit on each floor of the building. + | Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang. + | Có một lối thoát hiểm lửa trên mỗi tầng của tòa nhà. +
|
| expect | We are expected to work on Saturdays. + | Wir werden Samstags erwartet. + | Chúng tôi dự kiến sẽ làm việc vào thứ bảy. +
|
| fact | I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. + | Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache. + | Tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai bằng tiếng Anh trong nhiều ngày và đó là thực tế. +
|
| fair | The day was set fair with the spring sun shining down. + | Der Tag war mit der Frühlingssonne, die nach unten schien, festlich begangen. + | Ngày đã được thiết lập công bằng với mặt trời mùa xuân chiếu xuống. +
|
| fair | My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). + | Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag). + | Sinh nhật của tôi vẫn còn khá xa (= nó vẫn là một thời gian dài cho đến ngày sinh nhật của tôi). +
|
| faithfully | The events were faithfully recorded in her diary. + | Die Ereignisse wurden in ihrem Tagebuch genauestens dokumentiert. + | Các sự kiện được ghi lại trung thành trong nhật ký của cô. +
|
| family | All our family came to Grandad's eightieth birthday party. + | Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty. + | Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của Grandad. +
|
| fast | Children grow up so fast these days. + | Kinder werden heutzutage so schnell erwachsen. + | Ngày nay, trẻ em lớn lên rất nhanh. +
|
| for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... | I had to run away for fear (that) he might one day kill me. + | Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte. + | Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi. +
|
| fear | fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). + | Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist). + | sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết). +
|
| feel | How does it feel to be alone all day? + | Wie fühlt es sich an, den ganzen Tag allein zu sein? + | Làm thế nào nó cảm thấy được một mình cả ngày? +
|
| festival | a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days) + | ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten) + | một lễ hội đá (= nơi các ban nhạc biểu diễn, thường xuyên ngoài trời và trong một khoảng thời gian vài ngày) +
|
| fifth | It's her fifth birthday. + | Es ist ihr fünfter Geburtstag. + | Đó là sinh nhật lần thứ năm của cô. +
|
| fine | a fine day/evening + | ein schöner Tag/Abend + | một ngày tốt / buổi tối +
|
| finish | The dollar finished the day slightly down. + | Der Dollar beendete den Tag leicht abwärts. + | Đô la Mỹ kết thúc ngày giảm nhẹ. +
|
| fishing | We enjoyed a day's fishing by the river. + | Wir genossen einen Tag Fischen am Fluss. + | Chúng tôi thích một ngày câu cá bên bờ sông. +
|
| fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth | I'll try and fit you in after lunch. + | Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen. + | Tôi sẽ cố gắng và phù hợp với bạn sau bữa trưa. +
|
| fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth | I had to fit ten appointments into one morning. + | Ich musste an einem Vormittag zehn Termine einplanen. + | Tôi phải sắp xếp 10 cuộc hẹn vào một buổi sáng. +
|
| fit | fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. + | fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen. + | fit (to sth): Anh ấy sẽ không thể chơi tốt trong trận đấu hôm thứ Bảy. +
|
| fit | She tries to keep fit by jogging every day. + | Sie versucht sich jeden Tag durch Joggen fit zu halten. + | Cô cố gắng để giữ cho phù hợp bằng cách chạy bộ mỗi ngày. +
|
| floor | There is a lift to all floors. + | Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen. + | Có thang máy cho tất cả các tầng. +
|
| floor | Their house is on three floors (= it has three floors). + | Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke). + | Ngôi nhà của họ nằm trên ba tầng (= có ba tầng). +
|
| fold | fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. + | etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden. + | fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày. +
|
| follow | I remember little of the days that followed the accident. + | Ich erinnere mich an wenig von den Tagen nach dem Unfall. + | Tôi nhớ rất ít những ngày sau tai nạn. +
|
| following | the following afternoon/month/year/week + | am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche + | chiều / tháng / năm / tuần sau +
|
| following | They arrived on Monday evening and we got there the following day. + | Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an. + | Họ đến vào tối thứ hai và chúng tôi đến đó vào ngày hôm sau. +
|
| foot | I've been on my feet (= standing or walking around) all day. + | Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren). + | Tôi đã đứng dậy (= đứng hoặc đi bộ xung quanh) cả ngày. +
|
| for | She gave me a watch for my birthday. + | Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag. + | Cô ấy đưa cho tôi một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của tôi. +
|
| for | I'm going away for a few days. + | Ich fahre für ein paar Tage weg. + | Tôi sẽ đi trong vài ngày. +
|
| foreign | foreign holidays + | ausländische Feiertage + | kỳ nghỉ nước ngoài +
|
| form | all the millions of different life forms on the planet today + | Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage, + | tất cả hàng triệu các dạng sống khác nhau trên hành tinh ngày nay +
|
| formally | 'How do you do?' she said formally. + | Guten Tag. sagte sie förmlich. + | 'Bạn làm thế nào?' cô ấy nói chính thức. +
|
| free | If Sarah is free for lunch I'll take her out. + | Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus. + | Nếu Sarah được tự do ăn trưa, tôi sẽ đưa cô ấy ra. +
|
| free | Keep Friday night free for my party. + | Halten Sie Freitagabend für meine Party frei. + | Giữ đêm thứ Sáu miễn phí cho bữa tiệc của tôi. +
|
| fresh | The winds are likely to get fresher towards the end of the day. + | Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer. + | Gió có thể sẽ tươi hơn vào cuối ngày. +
|
| from... on | She never spoke to him again from that day on. + | Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm. + | Cô ấy không bao giờ nói chuyện với anh ta từ ngày đó. +
|
| in front of | She spends all day sitting in front of (= working at) her computer. + | Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten). + | Cô ấy dành cả ngày ngồi trước máy tính của cô ấy. +
|
| game | Saturday's League game against Swansea + | Samstags-Liga-Spiel gegen Swansea + | Trận đấu thứ bảy của Liên đoàn với Swansea +
|
| get | What (= What presents) did you get for your birthday? + | Was (= Welche Geschenke) haben Sie zum Geburtstag bekommen? + | Bạn đã nhận được gì trong ngày sinh nhật của mình? +
|
| get on with sth | Get on with it! We haven't got all day. + | Machen Sie schon! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. + | Hãy tiếp tục với nó! Chúng ta không có cả ngày. +
|
| give | The President will be giving a press conference this afternoon. + | Der Präsident wird heute Nachmittag eine Pressekonferenz abhalten. + | Tổng thống sẽ có một cuộc họp báo chiều nay. +
|
| give | give sb sth: What are you giving your father for his birthday? + | jdm. etw. geben: Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag? + | give sb sth: bạn cho cha của bạn gì để sinh nhật? +
|
| go | I have to go shopping this afternoon. + | Ich muss heute Nachmittag einkaufen gehen. + | Tôi phải đi mua sắm chiều nay. +
|
| go | We're going sailing on Saturday. + | Samstag fahren wir segeln. + | Chúng ta sẽ đi thuyền vào ngày thứ bảy. +
|
| go through sth | I always start the day by going through my email. + | Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere. + | Tôi luôn bắt đầu một ngày bằng cách đi qua email của tôi. +
|
| go away | They've gone away for a few days. + | Sie sind für ein paar Tage weg. + | Họ đã đi xa trong vài ngày. +
|
| go without (sth) | go doing sth: She went without eating for three days. + | zu etw.[Dat] gehen und drei Tage lang nichts essen. + | đi làm sth: Cô đã đi mà không ăn uống trong ba ngày. +
|
| good | good for sb: Can we change our meeting? Monday isn't good (= convenient) for me. + | Können wir unser Treffen ändern? Montag ist für mich nicht gut (= bequem). + | tốt cho sb: Chúng ta có thể thay đổi cuộc họp của chúng ta được không? Thứ hai là không tốt (= thuận lợi) cho tôi. +
|
| do good, do sb good | I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). + | Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden. + | Tôi chắc chắn rằng một vài ngày nghỉ sẽ làm cho bạn một sức mạnh của tốt (= cải thiện sức khỏe của bạn). +
|
| government | the government of the day + | die Regierung des Tages + | chính phủ trong ngày +
|
| great | As the great day approached, she grew more and more nervous. + | Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser. + | Khi ngày tuyệt vời tiếp cận, cô càng ngày càng lo lắng. +
|
| grey | I hate these grey days. + | Ich hasse diese grauen Tage. + | Tôi ghét những ngày màu xám. +
|
| ground | We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day. + | Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden). + | Chúng ta phải đi qua cùng một mặt đất (= nói về cùng một thứ nữa) trong lớp vào ngày hôm sau. +
|
| guarantee | guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. + | jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr. + | guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc. +
|
| hair | I'm having my hair cut this afternoon. + | Ich lasse mir heute Nachmittag die Haare schneiden. + | Tôi đang cắt tóc của tôi chiều nay. +
|
| hall | A jumble sale will be held in the village hall on Saturday. + | Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt. + | Một vụ bán hàng vụ buôn bán sẽ được tổ chức tại ngôi làng vào thứ Bảy. +
|
| happy | Those were the happiest days of my life. + | Das waren die glücklichsten Tage meines Lebens. + | Đó là những ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi. +
|
| hard | I've had a long hard day. + | Ich hatte einen langen harten Tag. + | Tôi đã trải qua một ngày dài. +
|
| hardly | Hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day). + | Kaum ein Tag vergeht ohne mein Denken an sie (= ich denke fast jeden Tag an sie). + | Không một ngày trôi qua mà không nghĩ đến cô ấy (= Tôi nghĩ cô ấy gần như mỗi ngày). +
|
| hate | I hate Monday mornings. + | Ich hasse Montagmorgen. + | Tôi ghét thứ hai buổi sáng. +
|
| have | to have breakfast/lunch/dinner + | Frühstück/Mittagessen/Abendessen + | ăn sáng / trưa / tối +
|
| have | She'll have an accident one day. + | Sie wird eines Tages einen Unfall haben. + | Cô ấy sẽ gặp tai nạn một ngày nào đó. +
|
| heat | You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time). + | Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit). + | Bạn không nên đi ra ngoài vào ban ngày (vào thời điểm nóng nhất). +
|
| heat | the afternoon/midday heat + | die Nachmittags-/Mittagshitze + | buổi chiều / trưa +
|
| heavy | a heavy lunch/dinner + | ein schweres Mittagessen/Abendessen + | một bữa trưa / bữa tối nặng +
|
| heavy | She'd had a heavy day. + | Sie hatte einen schweren Tag gehabt. + | Cô đã có một ngày nặng nề. +
|
| heavy | Many young people today are too heavy (= fat). + | Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett). + | Nhiều người trẻ tuổi ngày nay quá nặng (= chất béo). +
|
| hide | hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. + | sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro. + | ẩn mình (+ adv.prep.): Cô ấy ẩn mình trong văn phòng của mình cả ngày. +
|
| hit | A tornado hit on Tuesday night. + | Ein Tornado Hit am Dienstagabend. + | Một cơn lốc xoáy đánh vào đêm thứ ba. +
|
| hold | We can hold your reservation for three days. + | Wir können Ihre Reservierung für drei Tage behalten. + | Chúng tôi có thể giữ phòng của bạn trong ba ngày. +
|
| hold | hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. + | halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest. + | giữ sb: Cảnh sát đang giữ hai người đàn ông có liên quan đến cuộc đột kích ngân hàng thứ năm. +
|
| holiday | The package includes 20 days' paid holiday a year. + | Das Paket beinhaltet 20 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr. + | Gói bao gồm ngày nghỉ được thanh toán 20 ngày mỗi năm. +
|
| holiday | holiday pay + | Feiertagslohn + | tiền nghỉ lễ +
|
| holiday | Today is a holiday in Wales. + | Heute ist ein Feiertag in Wales. + | Hôm nay là một kỳ nghỉ ở xứ Wales. +
|
| holiday | Happy Holidays! + | Frohe Feiertage! + | Chúc mừng ngày lễ! +
|
| home | She leaves home at 7 every day. + | Sie geht jeden Tag um sieben. + | Cô ấy rời nhà lúc 7 giờ mỗi ngày. +
|
| home | Nowadays a lot of people work from home. + | Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus. + | Ngày nay nhiều người làm việc ở nhà. +
|
| home | It was a lovely day so I walked home. + | Es war ein schöner Tag, also ging ich nach Hause. + | Đó là một ngày đáng yêu vì vậy tôi về nhà. +
|
| hour | I use the Internet at work, during my lunch hour. + | Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause. + | Tôi sử dụng Internet tại nơi làm việc, trong giờ ăn trưa. +
|
| hour | Opening hours are from 10 to 6 each day. + | Die Öffnungszeiten sind von 10 bis 6 Uhr am Tag. + | Giờ mở cửa là từ 10 đến 6 mỗi ngày. +
|
| in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) | We were in no hurry to get back to work after the holiday. + | Wir hatten es nicht eilig, nach den Feiertagen wieder an die Arbeit zu gehen. + | Chúng tôi không vội vàng quay trở lại làm việc sau kỳ nghỉ. +
|
| important | It is important that he attend every day. + | Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + | Điều quan trọng là anh ấy phải tham dự hàng ngày. +
|
| important | It is important that he should attend every day. + | Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + | Điều quan trọng là anh nên tham dự hàng ngày. +
|
| important | It is important for him to attend every day. + | Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + | Điều quan trọng là anh ta phải tham dự mỗi ngày. +
|
| in | There are 31 days in May. + | Im Mai sind es 31 Tage. + | Có 31 ngày trong tháng Năm. +
|
| in | in the morning/afternoon/evening + | vormittags/nachmittags/abends + | vào buổi sáng / chiều / tối +
|
| in | to return in a few minutes/hours/days/months. + | in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren. + | để trở lại trong vài phút / giờ / ngày / tháng. +
|
| in | It's the first letter I've had in ten days. + | Das ist der erste Brief seit zehn Tagen. + | Đó là bức thư đầu tiên mà tôi đã có trong 10 ngày. +
|
| including | I've got three days' holiday including New Year's Day. + | Ich habe drei Tage Urlaub, inklusive Neujahr. + | Tôi đã có ba ngày nghỉ lễ bao gồm cả ngày đầu năm mới. +
|
| indicate | indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an. + | chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau. +
|
| insist | Stay and have lunch. I insist! + | Bleiben Sie und essen Sie zu Mittag. Ich bestehe darauf! + | Ở lại và ăn trưa. Tôi khăng khăng! +
|
| interval | The day should be mainly dry with sunny intervals. + | Der Tag sollte vor allem trocken und sonnig sein. + | Ngày nên được chủ yếu khô với khoảng ánh nắng. +
|
| introduction | the 1 000th anniversary of the introduction of Christianity to Russia + | Jahrestag der Einführung des Christentums in Russland + | kỷ niệm 1 nghìn năm giới thiệu Kitô giáo cho Nga +
|
| it | Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) + | Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?) + | Vâng, tôi đã ở nhà vào chủ nhật. Còn nó thì sao? (= Tại sao bạn hỏi?) +
|
| it | It's our anniversary. + | Es ist unser Jahrestag. + | Đó là ngày kỷ niệm của chúng ta. +
|
| item | What's the next item on the agenda? + | Was steht als nächster Punkt auf der Tagesordnung? + | Mục tiếp theo trong chương trình làm việc là gì? +
|
| job | a summer/holiday/Saturday/vacation job + | Sommer/Ferien/Samstag/Sommer/Ferienjob + | một kỳ nghỉ hè / kỳ nghỉ / thứ bảy / kỳ nghỉ việc +
|
| join | join sb (for sth): Will you join us for lunch? + | jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen? + | join sb (for sth): Bạn có tham gia với chúng tôi để ăn trưa? +
|
| journey | It's a day's journey by car. + | Es ist eine Tagesreise mit dem Auto. + | Đó là một chuyến đi trong ngày của xe hơi. +
|
| just | It was just an ordinary day. + | Es war nur ein gewöhnlicher Tag. + | Đó chỉ là một ngày bình thường. +
|
| keep | She kept a diary for over twenty years. + | Sie führte über zwanzig Jahre lang Tagebuch. + | Cô giữ một cuốn nhật ký trong hơn hai mươi năm. +
|
| keep sth up | The enemy kept up the bombardment day and night. + | Der Feind hielt die Bombardierung Tag und Nacht aufrecht. + | Kẻ thù tiếp tục ngày và đêm bắn phá. +
|
| language | Give your instructions in everyday language. + | Geben Sie Ihre Anweisungen in Alltagssprache. + | Hướng dẫn của bạn bằng ngôn ngữ hàng ngày. +
|
| last | last night/Tuesday/month/summer/year + | letzte Nacht/Dienstag/Monat/Sommer/Jahr + | tối qua / thứ ba / tháng / mùa hè / năm +
|
| last | last sb (out): We've got enough food to last us (for) three days. + | jdm. (aus): Wir haben genug zu essen, um drei Tage zu überleben. + | last sb (out): Chúng ta có đủ thức ăn để kéo dài chúng ta (cho) ba ngày. +
|
| late | She's late for work every day. + | Sie kommt jeden Tag zu spät zur Arbeit. + | Cô ấy đi làm muộn mỗi ngày. +
|
| late | The big stores are open later on Thursdays. + | Die großen Läden sind später donnerstags geöffnet. + | Các cửa hàng lớn mở cửa vào cuối ngày thứ Năm. +
|
| late | The birthday card arrived three days late. + | Die Geburtstagskarte kam drei Tage zu spät. + | Thẻ sinh nhật đến trễ ba ngày. +
|
| at the latest | Applications should be in by next Monday at the latest. + | Bewerbungen sollten bis spätestens nächsten Montag eingehen. + | Các ứng dụng phải sớm nhất vào thứ Hai. +
|
| lazy | We spent a lazy day on the beach. + | Wir verbrachten einen faulen Tag am Strand. + | Chúng tôi đã trải qua một ngày lười biếng trên bãi biển. +
|
| learn | learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago. + | erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war. + | tìm hiểu ai, cái gì ...: Chúng ta chỉ biết ai là giáo viên mới cách đây vài ngày. +
|
| no less | She's having lunch with the Director, no less. + | Sie isst mit der Direktorin zu Mittag, nicht weniger. + | Cô ấy ăn trưa với giám đốc, không kém. +
|
| lesson | Our first lesson on Tuesdays is French. + | Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch. + | Bài học đầu tiên của chúng tôi vào thứ ba là tiếng Pháp. +
|
| let | let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him. + | ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse. + | let sb / sth: Anh ấy sẽ ăn sô cô la cả ngày nếu tôi để anh ấy. +
|
| life | the worries of everyday life + | die Sorgen des Alltags + | những lo lắng của cuộc sống hàng ngày +
|
| life | Commuting is a part of daily life for many people. + | Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag. + | Đi làm là một phần của cuộc sống hàng ngày cho nhiều người. +
|
| life | My day-to-day life is not very exciting. + | Mein Alltag ist nicht sehr aufregend. + | Cuộc sống hằng ngày của tôi không phải là rất thú vị. +
|
| light | a room with good natural light + | ein Raum mit gutem Tageslicht + | một căn phòng với ánh sáng tự nhiên tốt +
|
| light | We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). + | Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw + | Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc +
|
| lightly | She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). + | Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören). + | Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy). +
|
| limit | I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight. + | Ich habe mich auf 1 000 Kalorien pro Tag beschränkt, um Gewicht zu verlieren. + | Tôi đã hạn chế bản thân mình lên đến 1.000 calo một ngày để thử và giảm cân. +
|
| line | The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. + | Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt). + | Đường dây của công ty đã bị kẹt (bận rộn) cả ngày với những người khiếu nại. +
|
| liquid | a liquid lunch (= alcoholic drinks, rather than food) + | flüssiges Mittagessen (= alkoholische Getränke statt Essen) + | một bữa trưa lỏng (= thức uống có cồn, chứ không phải thức ăn) +
|
| little | Here's a little something (= a small present) for your birthday. + | Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag. + | Đây là một chút gì đó (= một món quà nhỏ) cho ngày sinh nhật của bạn. +
|
| live | Spiders can live for several days without food. + | Spinnen können mehrere Tage ohne Nahrung leben. + | Nhện có thể sống trong vài ngày mà không ăn. +
|
| long | I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). + | Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). + | Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày). +
|
| long | Nurses have to work long hours (= for more hours in the day than is usual). + | Die Krankenschwestern müssen lange Stunden arbeiten (= mehr Stunden am Tag als üblich). + | Y tá phải làm việc nhiều giờ (= nhiều giờ trong ngày hơn bình thường). +
|
| long | I'm tired. It's been a long day. + | Ich bin müde. Es war ein langer Tag. + | Tôi mệt. Đã là một ngày dài. +
|
| look around/round (sth) | Let's look round the town this afternoon. + | Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um. + | Hãy nhìn quanh thị trấn chiều nay. +
|
| lovely | Isn't it a lovely day? + | Ist es nicht ein schöner Tag? + | Không phải là một ngày đáng yêu? +
|
| main | We have our main meal at lunchtime. + | Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit. + | Chúng tôi có bữa ăn chính vào giờ ăn trưa. +
|
| make it | I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. + | Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party). + | Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy. +
|
| mark | a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war + | eine Feier anlässlich des 50. Jahrestages des Kriegsendes + | một lễ kỷ niệm 50 năm ngày kết thúc chiến tranh +
|
| market | Thursday is market day. + | Donnerstag ist Markttag. + | Thứ năm là ngày giao dịch. +
|
| market | There's not much of a market for black and white televisions nowadays. + | Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher. + | Hiện nay không có nhiều thị trường cho các tivi đen trắng. +
|
| married | Rachel and David are getting married on Saturday. + | Rachel und David heiraten am Samstag. + | Rachel và David đang kết hôn vào thứ bảy. +
|
| match | They are playing an important match against Liverpool on Saturday. + | Sie spielen am Samstag ein wichtiges Spiel gegen Liverpool. + | Họ đang chơi một trận đấu quan trọng với Liverpool vào ngày thứ Bảy. +
|
| match sth up (with sth) | She spent the morning matching up orders with invoices. + | Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen. + | Cô đã dành cả buổi sáng để kết hợp đơn đặt hàng với hóa đơn. +
|
| maybe | Maybe we can meet for lunch next week sometime. + | Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen. + | Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào bữa trưa vào tuần tới. +
|
| meal | Lunch is his main meal of the day. + | Das Mittagessen ist seine Hauptmahlzeit des Tages. + | Ăn trưa là bữa chính của anh trong ngày. +
|
| mean | I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. + | Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen. + | Tôi cảm thấy rất có tội - Tôi đã có ý gọi bố mẹ tôi trong nhiều ngày, nhưng vẫn chưa đến được. +
|
| meet | The committee meets on Fridays. + | Der Ausschuss tagt freitags. + | Ủy ban họp vào thứ Sáu. +
|
| meeting | The meeting was postponed. + | Die Sitzung wurde vertagt. + | Cuộc họp đã được hoãn lại. +
|
| message | I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? + | Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an? + | Tôi đã cố gắng để có được bạn tất cả các ngày-don't bạn đã bao giờ nghe tin nhắn của bạn? +
|
| mid- | mid-morning coffee + | Vormittagskaffee + | cà phê giữa buổi sáng +
|
| midday | The train arrives at midday. + | Der Zug kommt mittags an. + | Xe lửa đến vào giữa trưa. +
|
| midday | a midday meal + | ein Mittagessen + | một bữa ăn trưa +
|
| midday | the heat of the midday sun + | die Hitze der Mittagssonne + | sức nóng của mặt trời buổi trưa +
|
| might | I thought we might go to the zoo on Saturday. + | Ich dachte, wir gehen Samstag in den Zoo. + | Tôi nghĩ chúng tôi có thể đến sở thú vào thứ bảy. +
|
| mile | We did about 30 miles a day on our cycling trip. + | Wir fuhren etwa 30 Meilen pro Tag auf unserer Radtour. + | Chúng tôi đã làm khoảng 30 dặm một ngày trong chuyến đi xe đạp của chúng tôi. +
|
| mind | He gave his mind to the arrangements for the next day. + | Er hat sich um die Vorbereitungen für den nächsten Tag gekümmert. + | Anh ta tâm trí của mình để sắp xếp cho ngày hôm sau. +
|
| minority | Only a small minority of students is/are interested in politics these days. + | Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik. + | Chỉ có một số nhỏ các sinh viên / ngày nay quan tâm đến chính trị. +
|
| Monday | It's Monday today, isn't it? + | Heute ist doch Montag, oder? + | Hôm nay là thứ hai phải không? +
|
| Monday | She started work last Monday. + | Sie hat letzten Montag mit der Arbeit begonnen. + | Cô bắt đầu làm việc hôm thứ hai. +
|
| Monday | Are you busy next Monday? + | Bist du nächsten Montag beschäftigt? + | Bạn có bận vào thứ Hai tới? +
|
| Monday | Monday morning/afternoon/evening + | Montag Morgen/Nachmittags/Abend + | Sáng thứ hai / chiều / tối +
|
| Monday | We'll discuss this at Monday's meeting. + | Wir besprechen das am Montag. + | Chúng tôi sẽ thảo luận về điều này tại cuộc họp hôm thứ Hai. +
|
| Monday | Do we still have Monday's paper? + | Haben wir immer noch die Zeitung vom Montag? + | Liệu chúng ta vẫn còn giấy tờ thứ hai? +
|
| Monday | I work Monday to Friday. + | Ich arbeite von Montag bis Freitag. + | Tôi làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu. +
|
| Monday | I work Mondays to Fridays. + | Ich arbeite von Montag bis Freitag. + | Tôi làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu. +
|
| Monday | On Monday(s) (= Every Monday) I do yoga. + | Am Montag (s) (= Jeden Montag) mache ich Yoga. + | Vào thứ Hai (s) (= Mỗi Thứ Hai) Tôi tập yoga. +
|
| Monday | I always do yoga on a Monday. + | Ich mache immer montags Yoga. + | Tôi luôn tập yoga vào thứ Hai. +
|
| Monday | He was born on a Monday. + | Er wurde am Montag geboren. + | Anh ấy chào đời vào thứ Hai. +
|
| Monday | I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday. + | Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück. + | Tôi đến Paris vào thứ Năm, và trở lại vào thứ hai sau. +
|
| Monday | We'll meet on Monday. + | Wir treffen uns am Montag. + | Chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ hai. +
|
| Monday | 'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).' + | Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen). + | 'Tai nạn xảy ra khi nào?' "Đó là thứ Hai (= thứ hai của tuần mà chúng ta đang nói đến)." +
|
| Monday | Come back Monday week (= a week after next Monday). + | Kommen Sie Montag (= eine Woche nach dem nächsten Montag) zurück. + | Trở lại tuần thứ hai (= một tuần sau ngày hôm sau). +
|
| Monday | We'll meet Monday. + | Wir treffen uns Montag. + | Chúng ta sẽ gặp Thứ Hai. +
|
| morning | Our group meets on Friday mornings. + | Unsere Gruppe trifft sich am Freitagmorgen. + | Nhóm của chúng tôi gặp nhau vào buổi sáng thứ Sáu. +
|
| mostly | We're mostly out on Sundays. + | Sonntags sind wir meistens weg. + | Hầu hết chúng tôi đều ra ngoài vào chủ nhật. +
|
| move | You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded). + | Samstags kann man sich in dieser Kneipe kaum bewegen (= weil es so voll ist). + | Bạn không thể di chuyển trong quán rượu này vào các ngày thứ bảy (= vì nó quá đông khách). +
|
| mum | Happy Birthday, Mum. + | Alles Gute zum Geburtstag, Mama. + | Chúc mừng sinh nhật mẹ. +
|
| must | We must get together soon for lunch. + | Wir müssen uns bald zum Mittagessen treffen. + | Chúng ta phải cùng nhau ăn trưa. +
|
| near | My birthday is very near Christmas. + | Mein Geburtstag ist kurz vor Weihnachten. + | Sinh nhật của tôi gần Giáng sinh. +
|
| newspaper | a daily/weekly newspaper + | eine Tages-/Wochenzeitung + | một tờ báo hàng ngày / hàng tuần +
|
| next | Next Thursday is 12 April. + | Nächsten Donnerstag ist der 12. April. + | Thứ năm tuần tới là ngày 12 tháng 4. +
|
| nice | a nice day/smile/place + | ein schöner Tag/Lächeln/Ort + | một ngày tốt đẹp / nụ cười / nơi +
|
| night | They sleep by day and hunt by night. + | Sie schlafen tagsüber und jagen nachts. + | Họ ngủ vào ban ngày và đi săn vào ban đêm. +
|
| night | The accident happened on Friday night. + | Der Unfall passierte Freitagabend. + | Tai nạn xảy ra vào tối thứ Sáu. +
|
| night | Let's go out on Saturday night. + | Lass uns Samstagabend ausgehen. + | Chúng ta hãy ra ngoài vào tối thứ bảy. +
|
| no | No two days are the same. + | Kein Tag ist wie der andere. + | Không có hai ngày là như nhau. +
|
| nor | He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter. + | Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag. + | Anh ấy đã không có mặt ở đó vào thứ hai. Cũng không phải vào thứ ba, cho vấn đề đó. +
|
| normal | My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. + | Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf. + | Ngày của tôi bắt đầu theo cách thông thường, và sau đó tôi nhận được một cuộc gọi điện thoại rất lạ. +
|
| note | note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. + | Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist. + | lưu ý (điều đó) ...: Xin lưu ý rằng văn phòng sẽ đóng cửa vào Thứ Hai. +
|
| object | everyday objects such as cups and saucers + | Alltagsgegenstände wie Tassen und Untertassen + | đồ vật hàng ngày như chén và đĩa +
|
| occupy | occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks. + | sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten. + | Nghĩa của từ 'stb' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net +
|
| off | I've got three days off next week. + | Ich habe nächste Woche drei Tage frei. + | Tôi đã có ba ngày nghỉ vào tuần tới. +
|
| off | How many days did you take off? + | Wie viele Tage hast du frei genommen? + | Bạn đã nghỉ bao nhiêu ngày? +
|
| off | He's had ten days off school. + | Er hatte zehn Tage frei. + | Anh ấy đã mười ngày nghỉ học. +
|
| often | We should meet for lunch more often. + | Wir sollten uns öfter zum Mittagessen treffen. + | Chúng ta nên thường xuyên gặp nhau ăn trưa. +
|
| on | He came on Sunday. + | Er kam am Sonntag. + | Anh ấy đã đến vào chủ nhật. +
|
| on | We meet on Tuesdays. + | Wir treffen uns dienstags. + | Chúng tôi gặp nhau vào thứ Ba. +
|
| one | I saw her one afternoon last week. + | Ich habe sie letzte Woche einen Nachmittag gesehen. + | Tôi thấy cô ấy một buổi chiều tuần trước. +
|
| one | One day (= at some time in the future) you'll understand. + | Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen. + | Một ngày (= một thời gian trong tương lai) bạn sẽ hiểu. +
|
| open | Is the museum open on Sundays? + | Ist das Museum sonntags geöffnet? + | Bảo tàng mở cửa vào chủ nhật không? +
|
| over | We'll discuss it over lunch. + | Wir besprechen das beim Mittagessen. + | Chúng ta sẽ thảo luận về nó trong giờ ăn trưa. +
|
| over | Over the next few days they got to know the town well. + | In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen. + | Trong vài ngày tới họ đã biết rõ thị trấn. +
|
| owe | I'm still owed three days' leave. + | Ich bin immer noch drei Tage Urlaub schuldig. + | Tôi vẫn còn nợ ba ngày để lại. +
|
| own | Your day off is your own (= you can spend it as you wish). + | Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen). + | Ngày nghỉ của bạn là của riêng bạn (= bạn có thể chi tiêu nó như bạn muốn). +
|
| paper | a daily/evening/Sunday paper + | eine Tages-/Abend-/Sonntagszeitung + | một tờ nhật báo hàng ngày / buổi tối / chủ nhật +
|
| parliament | The German parliament is called the 'Bundestag'. + | Der Deutsche Bundestag wird Bundestag genannt. + | Quốc hội Đức được gọi là 'Bundestag'. +
|
| part | The final part will be shown next Sunday evening. + | Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt. + | Phần cuối cùng sẽ được hiển thị vào tối chủ nhật. +
|
| party | a birthday/dinner/garden, etc. party + | Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc. + | một ngày sinh nhật / tối / vườn, vv bên +
|
| pass | We grew more anxious with every passing day. + | Mit jedem Tag wuchsen wir unruhiger. + | Chúng tôi ngày càng lo lắng hơn vào mỗi ngày trôi qua. +
|
| passing | I love him more with each passing day. + | Ich liebe ihn mehr mit jedem Tag, der vergeht. + | Tôi yêu anh nhiều hơn với mỗi ngày trôi qua. +
|
| pay | I'm paid $100 a day. + | Ich bekomme $100 am Tag. + | Tôi được trả $ 100 mỗi ngày. +
|
| pay | pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun! + | trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả! +
|
| pencil sth/sb in | We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. + | Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben. + | Chúng tôi đã viết chìa khóa trong một cuộc họp vào chiều Thứ Ba. +
|
| pencil sth/sb in | Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting) + | Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung) + | Tôi có nên viết chì cho bạn vào thứ sáu không? (= cho một cuộc họp) +
|
| perfect | It was a perfect day for a picnic. + | Es war ein perfekter Tag für ein Picknick. + | Đó là một ngày hoàn hảo cho một bữa ăn ngoài trời. +
|
| photocopy | I seem to have spent most of the day photocopying. + | Ich habe den ganzen Tag fotokopiert. + | Tôi dường như đã dành phần lớn việc photocopy ngày. +
|
| photograph | I spent the day taking photographs of the city. + | Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen. + | Tôi đã dành cả ngày chụp ảnh thành phố. +
|
| picture | The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. + | Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. + | Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy. +
|
| plan | We planned the day down to the last detail. + | Wir planten den Tag bis ins Detail. + | Chúng tôi lên kế hoạch cho ngày xuống đến chi tiết cuối cùng. +
|
| plan | plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. + | planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde. + | hoạch định như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi đã lên kế hoạch làm thế nào tôi sẽ dành cả ngày. +
|
| play | play against sb: France are playing against Wales on Saturday. + | gegen jdn. spielen: Frankreich spielt am Samstag gegen Wales. + | chơi với sb: Pháp đang thi đấu với xứ Wales vào thứ bảy. +
|
| pleasure | the pleasure and pains of everyday life + | das Vergnügen und die Qualen des Alltags + | niềm vui và nỗi đau của cuộc sống hàng ngày +
|
| port | The ship spent four days in port. + | Das Schiff verbrachte vier Tage im Hafen. + | Con tàu đã dành bốn ngày ở cảng. +
|
| possibility | It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. + | Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen. + | Nó không vượt quá giới hạn khả năng rằng tất cả chúng ta sẽ gặp lại một ngày nào đó. +
|
| practically | I meet famous people practically every day. + | Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen. + | Tôi gặp những người nổi tiếng thực tế mỗi ngày. +
|
| practice | There's a basketball practice every Friday evening. + | Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining. + | Có buổi luyện tập bóng rổ mỗi tối thứ Sáu. +
|
| practice | to practice the piano every day + | jeden Tag Klavier spielen + | tập piano hàng ngày +
|
| practice | The team is practicing for their big game on Friday. + | Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag. + | Đội đang luyện tập cho trận đấu lớn vào thứ Sáu. +
|
| practise | You need to practise every day. + | Du musst jeden Tag üben. + | Bạn cần phải luyện tập mỗi ngày. +
|
| prepare | He was in the kitchen preparing lunch. + | Er war in der Küche und bereitete das Mittagessen vor. + | Anh ta đang ở trong bếp chuẩn bị bữa trưa. +
|
| present | birthday/Christmas/wedding, etc. presents + | Geburtstags/Weihnachten/Hochzeit, etc. + | sinh nhật / Giáng sinh / đám cưới, vv quà +
|
| present | What can I get him for a birthday present? + | Was kann ich ihm zum Geburtstag schenken? + | Tôi có thể làm gì cho anh ấy cho một món quà sinh nhật? +
|
| presentation | The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. + | Der Prozess wurde nach Vorlage neuer Beweismittel vertagt. + | Phiên tòa đã được hoãn sau khi trình bày bằng chứng mới cho tòa án. +
|
| previous | I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day. + | Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen. + | Tôi không thể tin nổi khi tôi nghe tin tức. Tôi chỉ nhìn thấy anh ta ngày hôm trước. +
|
| previously | I had visited them three days previously. + | Ich hatte sie drei Tage zuvor besucht. + | Tôi đã thăm họ ba ngày trước đó. +
|
| in principle | In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day. + | Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann. + | Về nguyên tắc, không có điều gì mà con người có thể làm được mà một cái máy không thể làm một ngày. +
|
| problem | Unemployment is a very real problem for graduates now. + | Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem. + | Thất nghiệp là một vấn đề thực sự cho sinh viên tốt nghiệp bây giờ. +
|
| profit | There isn't much profit in running a restaurant these days. + | Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen. + | Ngày nay, không có nhiều lợi nhuận trong việc điều hành một nhà hàng. +
|
| prompt | prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. + | jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen. + | nhắc nhở để làm sth: Ý nghĩ về ngày cưới của con gái đã khiến cô ấy mất cân. +
|
| proud | It was a proud day in the nation's history + | Es war ein stolzer Tag in der Geschichte der Nation, + | Đó là một ngày tự hào trong lịch sử nước Mỹ +
|
| provided | Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. + | Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben. + | Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày. +
|
| publish | Pictures of the suspect were published in all the daily papers. + | Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht. + | Hình ảnh của nghi phạm được xuất bản trong tất cả các bài báo hàng ngày. +
|
| push | I pushed the button for the top floor. + | Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt. + | Tôi đẩy nút lên tầng trên cùng. +
|
| put | Friday at 11? I'll put it in my diary. + | Freitag um 11? Ich werde es in mein Tagebuch schreiben. + | Thứ sáu lúc 11 giờ? Tôi sẽ đưa nó vào nhật ký của tôi. +
|
| in question | On the day in question we were in Cardiff. + | Am fraglichen Tag waren wir in Cardiff. + | Trong ngày chúng tôi đang ở Cardiff. +
|
| race | The days seemed to race past. + | Die Tage schienen vorbeizulaufen. + | Những ngày dường như đua qua. +
|
| rare | rare (to do sth): It is rare to find such loyalty these days. + | selten (etwas zu tun): Eine solche Loyalität findet man heutzutage selten. + | hiếm (để làm sth): Thật hiếm khi tìm thấy sự trung thành như vậy những ngày này. +
|
| rarely | She is rarely seen in public nowadays. + | Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen. + | Cô ấy hiếm khi được nhìn thấy trong công chúng ngày nay. +
|
| reach | Daytime temperatures can reach 40°C. + | Die Tagestemperaturen können bis zu 40°C erreichen. + | Nhiệt độ ban ngày có thể đạt đến 40 ° C. +
|
| recall | + speech: 'It was on a Thursday in March,' he recalled. + | Rede:"Es war an einem Donnerstag im März", erinnerte er sich. + | + bài phát biểu: "Đó là vào thứ Năm của tháng 3," ông nhớ lại. +
|
| reckon | He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? + | Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)? + | Anh ấy sẽ trở nên nổi tiếng vào một ngày. Bạn nghĩ gì (= bạn đồng ý)? +
|
| reckon | reckon to be/have sth: Children are reckoned to be more sophisticated nowadays. + | mit etw. rechnen/haben: Kinder gelten heutzutage als anspruchsvoller. + | có nghĩa là có / có sth: Trẻ em ngày nay được coi là tinh vi hơn. +
|
| record | record sth: Her childhood is recorded in the diaries of those years. + | etw.[Akk] aufzeichnen: Ihre Kindheit wird in den Tagebüchern jener Jahre festgehalten. + | ghi lại: Tuổi thơ của cô được ghi lại trong nhật ký những năm đó. +
|
| record | record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. + | notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben. + | ghi lại rằng ...: Cô ghi lại trong nhật ký của mình rằng họ đã vượt qua đường xích đạo vào ngày 15 tháng 6. +
|
| reflect | The windows reflected the bright afternoon sunlight. + | Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider. + | Các cửa sổ phản chiếu ánh sáng mặt trời buổi sáng rực rỡ. +
|
| regular | On Monday he would have to return to his regular duties. + | Am Montag muesse er dann wieder seinen regulaeren Dienst tun. + | Hôm thứ Hai, ông sẽ phải quay lại nhiệm vụ thường xuyên của mình. +
|
| release | release sb/sth: to release a prisoner/hostage + | jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen + | phát hành sb / sth: phát hành một tù nhân / con tin +
|
| remains | She fed the remains of her lunch to the dog. + | Sie fütterte den Hund mit den Überresten ihres Mittagessens. + | Cô ăn các phần còn lại của bữa trưa của mình cho con chó. +
|
| remember | I don't remember my first day at school. + | Ich erinnere mich nicht an meinen ersten Schultag. + | Tôi không nhớ ngày đầu tiên của tôi ở trường. +
|
| remember | I can't remember his taking a single day off work. + | Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat. + | Tôi không thể nhớ anh ta đã mất một ngày làm việc. +
|
| report | report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. + | Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen. + | báo cáo (sb / sth) doing sth: Những người hàng xóm báo cáo anh ta rời khỏi tòa nhà khoảng giữa trưa. +
|
| rest | Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. + | Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag. + | Cố gắng nghỉ ngơi - hôm nay bạn có một ngày bận rộn. +
|
| rest | There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. + | Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt. + | Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai. +
|
| rest | How would you like to spend the rest of the day? + | Wie wär' s, wenn Sie den Rest des Tages hier verbringen würden? + | Bạn muốn dành thời gian còn lại trong ngày như thế nào? +
|
| return | The following day the pain returned. + | Am nächsten Tag kehrten die Schmerzen zurück. + | Ngày hôm sau cơn đau trở lại. +
|
| in return (for sth) | Can I buy you lunch in return for your help? + | Kann ich Sie zum Mittagessen einladen? + | Tôi có thể mua bữa trưa cho bạn để đổi lấy sự giúp đỡ của bạn? +
|
| rich | Nobody gets rich from writing nowadays. + | Niemand wird heutzutage durch das Schreiben reich. + | Không ai giàu từ viết ngày nay. +
|
| ride | She rode the bus to school every day. + | Sie fuhr jeden Tag mit dem Bus zur Schule. + | Cô ấy đi xe bus đến trường mỗi ngày. +
|
| right | It was Monday you went to see Angie, right? + | Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder? + | Hôm thứ hai bạn đến xem Angie, phải không? +
|
| run | Trains between London and Brighton run throughout the day. + | Züge zwischen London und Brighton verkehren den ganzen Tag über. + | Các chuyến tàu giữa London và Brighton chạy suốt cả ngày. +
|
| rush | I've been rushing around all day trying to get everything done. + | Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen. + | Tôi đã vội vã chạy suốt ngày cố gắng để có được mọi thứ. +
|
| sack | She was sacked for refusing to work on Sundays. + | Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte. + | Cô bị đuổi việc vì không chịu làm việc vào chủ nhật. +
|
| sad | It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. + | Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss. + | Sẽ là một ngày buồn cho tất cả chúng ta nếu nhà hát buộc phải đóng cửa. +
|
| safety | The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. + | Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird. + | Cảnh sát quan tâm đến sự an toàn của cậu bé 12 tuổi bị mất tích trong ba ngày. +
|
| sail | in the days of sail (= when ships all used sails) + | in den Tagen des Segelns (= wenn alle gebrauchten Segel versendet werden) + | trong những ngày buồm (= khi tất cả các thuyền đều dùng cánh buồm) +
|
| salad | Is cold meat and salad OK for lunch? + | Ist kaltes Fleisch und Salat zum Mittagessen in Ordnung? + | Là thịt nguội và salad OK cho bữa trưa? +
|
| same | I resigned last Friday and left that same day. + | Ich habe letzten Freitag gekündigt und bin am selben Tag gegangen. + | Tôi từ chức vào thứ 6 tuần trước và rời khỏi cùng ngày. +
|
| all/just the same | 'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.' + | Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank. + | 'Anh có ở lại ăn trưa không?' 'Không, nhưng cảm ơn tất cả như vậy.' +
|
| schedule | I have a hectic schedule for the next few days. + | Ich habe einen hektischen Zeitplan für die nächsten Tage. + | Tôi có kế hoạch bận rộn trong vài ngày tới. +
|
| schedule | schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt. + | schedule sth (for sth): Cuộc họp được lên kế hoạch cho chiều thứ Sáu. +
|
| season | He scored his first goal of the season on Saturday. + | Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison. + | Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho mùa giải này vào thứ Bảy. +
|
| season | the festive season (= Christmas and New Year) + | die Festtage (= Weihnachten und Neujahr) + | mùa lễ hội (= lễ Giáng sinh và năm mới) +
|
| see | On a clear day you can see for miles from here. + | An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen. + | Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể thấy hàng dặm từ đây. +
|
| see about sth | I must see about (= prepare) lunch. + | Ich muss mich um das Mittagessen kümmern. + | Tôi phải xem về bữa ăn trưa (= chuẩn bị). +
|
| you see | You see, the thing is, we won't be finished before Friday. + | Wir werden nicht vor Freitag fertig sein. + | Bạn thấy, điều này là, chúng tôi sẽ không được hoàn thành trước thứ Sáu. +
|
| separately | That matter will be considered separately from the main agenda. + | Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt. + | Vấn đề này sẽ được xem xét riêng biệt với chương trình nghị sự chính. +
|
| series | The first episode of the new series is on Saturday. + | Die erste Episode der neuen Serie ist am Samstag. + | Tập đầu tiên của bộ phim mới vào thứ bảy. +
|
| serve | serve sb sth: She served us a delicious lunch. + | jdm. etw.[Akk] servieren: Sie gab uns ein köstliches Mittagessen. + | serve sb sth: Cô phục vụ chúng tôi một bữa trưa ngon. +
|
| session | She has a weekly session at the health club on Saturdays. + | Sie hat eine wöchentliche Sitzung im Fitnessstudio am Samstag. + | Cô ấy có một buổi họp hàng tuần tại câu lạc bộ sức khỏe vào thứ bảy. +
|
| session | The court is now in session. + | Das Gericht tagt jetzt. + | Toà án hiện đang trong phiên họp. +
|
| session | The committee met in closed session (= with nobody else present). + | Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit). + | Ủy ban họp phiên họp kín (= không có ai khác có mặt). +
|
| set sth up | I've set up a meeting for Friday. + | Ich habe ein Treffen für Freitag vereinbart. + | Tôi đã thiết lập một cuộc họp vào thứ Sáu. +
|
| share | I've done my share of worrying for one day! + | Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht! + | Tôi đã thực hiện chia sẻ của tôi lo lắng cho một ngày! +
|
| shift | to be on the day/night shift at the factory + | werkseitig Tag-/Nachtschicht + | để được vào ngày / đêm ca tại nhà máy +
|
| shooting | She was exhausted after a day's shooting. + | Sie war erschöpft nach einem Schießtag. + | Cô đã kiệt sức sau một ngày chụp. +
|
| shopping | We do our shopping on Saturdays. + | Wir kaufen samstags ein. + | Chúng tôi mua sắm vào thứ Bảy. +
|
| short | Which is the shortest day of the year? + | Welches ist der kürzeste Tag des Jahres? + | Đó là ngày ngắn nhất trong năm? +
|
| should | I should have finished the book by Friday. + | Ich hätte das Buch bis Freitag fertig machen sollen. + | Tôi nên hoàn thành cuốn sách vào thứ Sáu. +
|
| sick | Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year. + | Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr. + | Các công nhân Anh bị bệnh (= không đi làm vì bị ốm) trong một số kỷ lục trong năm ngoái. +
|
| sight | After ten days at sea, we had our first sight of land. + | Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land. + | Sau mười ngày trên biển, chúng tôi đã có cảnh đầu tiên của chúng tôi về đất đai. +
|
| significant | It is significant that he changed his will only days before his death. + | Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte. + | Điều đáng kể là ông đã thay đổi ý chí của mình chỉ vài ngày trước khi ông qua đời. +
|
| since | She's been off work since Tuesday. + | Sie hat seit Dienstag frei. + | Cô ấy đã nghỉ làm từ thứ ba. +
|
| single | We eat rice every single day. + | Wir essen jeden Tag Reis. + | Chúng ta ăn cơm mỗi ngày. +
|
| sir | 'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.' + | Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch." + | 'Cảm ơn nhiều.' 'Bạn được chào đón, thưa ông. Chúc một ngày tốt lành.' +
|
| smell | He hadn't washed for days and was beginning to smell. + | Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen. + | Anh ấy đã không rửa trong nhiều ngày và bắt đầu ngửi thấy mùi. +
|
| smoke | How many cigarettes do you smoke a day? + | Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag? + | Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc một ngày? +
|
| snow | It's been snowing heavily all day. + | Es hat den ganzen Tag schwer geschneit. + | Trời đã tràn ngập cả ngày. +
|
| snow | It snowed for three days without stopping. + | Drei Tage lang schneite es, ohne anzuhalten. + | Tuyết rơi trong ba ngày mà không dừng lại. +
|
| social | Social events and training days are arranged for all the staff. + | Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert. + | Các sự kiện xã hội và ngày đào tạo được sắp xếp cho tất cả nhân viên. +
|
| soon | Next Monday is the soonest we can deliver. + | Nächsten Montag können wir frühestens liefern. + | Thứ hai tới là sớm nhất chúng tôi có thể cung cấp. +
|
| split sb up, split up | Let's split up now and meet again at lunchtime. + | Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit. + | Hãy chia tay bây giờ và gặp lại vào giờ ăn trưa. +
|
| split sth up | The day was split up into 6 one-hour sessions. + | Der Tag wurde in 6 einstündige Sitzungen aufgeteilt. + | Ngày được chia thành 6 buổi một giờ. +
|
| spread | spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days. + | etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein. + | spread sth (out) (over sth): Một loạt các cuộc phỏng vấn sẽ được lan truyền trong vòng hai ngày. +
|
| start | Do you start the day with a good breakfast? + | Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück? + | Bạn có bắt đầu một ngày với một bữa ăn sáng tốt? +
|
| start | Can you start (= a new job) on Monday? + | Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)? + | Bạn có thể bắt đầu (= một công việc mới) vào thứ hai? +
|
| statement | The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. + | Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben. + | Thủ tướng này dự kiến sẽ đưa ra một tuyên bố về thay đổi chính sách vào chiều nay. +
|
| stay | We ended up staying for lunch. + | Am Ende blieben wir zum Mittagessen. + | Chúng tôi đã kết thúc ở lại ăn trưa. +
|
| stay | The store stays open until late on Thursdays. + | Der Laden bleibt bis Donnerstag bis spät in die Nacht geöffnet. + | Cửa hàng mở cửa cho đến cuối những ngày Thứ Năm. +
|
| stay | The TV stays on all day in their house. + | Der Fernseher bleibt den ganzen Tag im Haus. + | TV ở lại cả ngày trong nhà của họ. +
|
| stick to sth | 'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.' + | Treffen wir uns diese Woche am Freitag? "Nein, bleiben wir bei Samstag." + | 'Chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ Sáu tuần này không?' 'Không, chúng ta hãy ngồi vào thứ bảy.' +
|
| strike | Two days later tragedy struck. + | Zwei Tage später traf die Tragödie ein. + | Hai ngày sau thảm hoạ xảy ra. +
|
| strong | Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. + | Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist. + | Ở trong nhà vào giữa ngày, khi mặt trời là mạnh nhất. +
|
| such | There is no such thing as a free lunch. + | Es gibt kein kostenloses Mittagessen. + | Không có những điều như một bữa ăn trưa miễn phí. +
|
| such | It's such a beautiful day! + | Es ist so ein schöner Tag! + | Đó là một ngày tuyệt vời! +
|
| such as | Opportunities such as this did not come every day. + | Solche Gelegenheiten gab es nicht jeden Tag. + | Những cơ hội như thế này đã không đến mỗi ngày. +
|
| suffer | The party suffered a humiliating defeat in the general election. + | Die Partei erlitt eine demütigende Niederlage bei der Bundestagswahl. + | Đảng đã thất bại nhục nhã trong cuộc tổng tuyển cử. +
|
| sufficiently | The following day she felt sufficiently well to go to work. + | Am nächsten Tag fühlte sie sich ausreichend wohl, um zur Arbeit zu gehen. + | Ngày hôm sau, cô cảm thấy đủ khỏe để đi làm. +
|
| sugar | a sugar plantation/refinery/bowl + | eine Zuckerplantage/Raffinerie/Schüssel + | đường trồng / nhà máy lọc / bát +
|
| sun | the warmth of the afternoon sun + | die Wärme der Nachmittagssonne + | sự ấm áp của mặt trời buổi chiều +
|
| support | Thanks for all your support on the day of the funeral. + | Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung. + | Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn trong ngày tang lễ. +
|
| suppose | suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? + | suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen? + | giả sử rằng (...): Giả sử các chuyến bay đã được đặt chỗ đầy đủ vào ngày đó - ngày nào chúng ta có thể đi? +
|
| for sure | I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure. + | Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. + | Tôi nghĩ anh ta sẽ trở lại vào thứ hai, nhưng tôi không thể nói chắc chắn. +
|
| surprisingly | Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded. + | An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll. + | Không đáng ngạc nhiên vào một ngày nóng như vậy, bãi biển đã được đông đúc. +
|
| swim | They spent the day swimming and sunbathing. + | Sie verbrachten den Tag mit Schwimmen und Sonnenbaden. + | Họ bơi cả ngày và tắm nắng. +
|
| switch | That was in the days before electricity was available at the flick of a switch. + | Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand. + | Đó là trong những ngày trước khi điện đã có sẵn tại flick của một chuyển đổi. +
|
| take sth off | I've decided to take a few days off next week. + | Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen. + | Tôi đã quyết định nghỉ một vài ngày vào tuần tới. +
|
| technical | Their lawyers spent days arguing over technical details. + | Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details. + | Luật sư của họ đã dành nhiều ngày tranh cãi về các chi tiết kỹ thuật. +
|
| the | It was the best day of my life. + | Es war der beste Tag meines Lebens. + | Đó là ngày tốt nhất của cuộc đời tôi. +
|
| the | Friday the thirteenth + | Freitag, den dreizehnten + | Thứ sáu thứ mười ba +
|
| the | I'm usually out during the day. + | Ich bin gewöhnlich tagsüber unterwegs. + | Tôi thường ra ngoài trong ngày. +
|
| there | There's only four days left. + | Es sind nur noch vier Tage. + | Chỉ còn lại bốn ngày. +
|
| there | We went on to Paris and stayed there eleven days. + | Wir fuhren weiter nach Paris und blieben dort elf Tage. + | Chúng tôi lên Paris và ở đó mười một ngày. +
|
| there | Can I get there and back in a day? + | Kann ich in einem Tag dorthin und zurück? + | Tôi có thể đến đó và trở lại trong một ngày không? +
|
| this | Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday? + | Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen? + | Bạn có muốn tôi đến thứ ba này (= thứ ba của tuần này) hay thứ ba tới? +
|
| this | He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). + | Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit). + | Anh ấy không bao giờ đến gặp tôi những ngày này (= bây giờ, so với quá khứ). +
|
| threatening | The house seemed less threatening in the cold light of day. + | Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht. + | Ngôi nhà dường như ít nguy hiểm hơn trong ánh sáng lạnh của ngày. +
|
| through | We'll be in New York Tuesday through Friday. + | Dienstag bis Freitag sind wir in New York. + | Chúng tôi sẽ ở New York từ thứ ba đến thứ sáu. +
|
| through | I expect I'll struggle through until payday. + | Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen. + | Tôi hy vọng tôi sẽ đấu tranh cho đến ngày trả lương. +
|
| time | The early morning is the best time of day. + | Der frühe Morgen ist die beste Tageszeit. + | Sáng sớm là thời điểm tốt nhất trong ngày. +
|
| time | time (for sth): It's time for lunch. + | Zeit (für etw.): Es ist Zeit zum Mittagessen. + | thời gian (cho sth): Đó là thời gian cho bữa trưa. +
|
| at times | The rain will become heavy at times in the afternoon. + | Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden. + | Mưa sẽ trở nên nặng vào các thời điểm vào buổi chiều. +
|
| tiring | It had been a long tiring day. + | Es war ein langer, anstrengender Tag gewesen. + | Đó là một ngày dài mệt mỏi. +
|
| to | We only work from Monday to Friday. + | Wir arbeiten nur von Montag bis Freitag. + | Chúng tôi chỉ làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu. +
|
| to | How long is it to lunch? + | Wie lange ist es bis zum Mittagessen? + | Bao lâu để ăn trưa? +
|
| today | Today is her tenth birthday. + | Heute ist ihr zehnter Geburtstag. + | Hôm nay là sinh nhật thứ mười của cô. +
|
| tomorrow | Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday. + | Heute ist Dienstag, morgen ist Mittwoch. + | Hôm nay là thứ ba, vì vậy ngày mai là Thứ Tư. +
|
| tomorrow | tomorrow afternoon/morning/night/evening + | morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend + | chiều mai / buổi sáng / đêm / tối +
|
| a day, moment, pound, etc. or two | May I borrow it for a day or two? + | Kann ich es mir für ein oder zwei Tage ausleihen? + | Tôi có thể mượn nó trong một hoặc hai ngày? +
|
| typical | A typical working day for me begins at 7.30. + | Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr. + | Một ngày làm việc điển hình cho tôi bắt đầu lúc 7:30. +
|
| typical | On a typical day, we receive about 50 letters. + | An einem typischen Tag erhalten wir etwa 50 Briefe. + | Vào một ngày bình thường, chúng tôi nhận được khoảng 50 thư. +
|
| understanding | We have this understanding that nobody talks about work over lunch. + | Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht. + | Chúng ta có sự hiểu biết rằng không ai nói về công việc ăn trưa. +
|
| used | used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. + | an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen. + | đã từng làm sth: Tôi không quen ăn quá nhiều vào giờ ăn trưa. +
|
| version | She gave us her version of what had happened that day. + | Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war. + | Cô đã cho chúng tôi phiên bản của những gì đã xảy ra ngày hôm đó. +
|
| wage | Wages are paid on Fridays. + | Die Lohnzahlungen erfolgen freitags. + | Tiền lương được trả vào thứ Sáu. +
|
| water | The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought. + | Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt. + | Nước (= nguồn nước) đã bị tắt trong vài giờ mỗi ngày trong mùa hạn hán. +
|
| way | It's been quite a day, one way and another (= for several reasons). + | Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen). + | Đã được khá một ngày, một cách này và một lần khác (= vì nhiều lý do). +
|
| wedding | She looked beautiful on her wedding day. + | Sie sah wunderschön aus an ihrem Hochzeitstag. + | Cô ấy nhìn đẹp vào ngày cưới của mình. +
|
| week | What day of the week is it? + | Welcher Tag der Woche ist es? + | Đó là ngày thứ mấy? +
|
| week | a week ago today (= seven days ago) + | vor einer Woche heute (= vor sieben Tagen) + | một tuần trước đây (= bảy ngày trước) +
|
| a week next/on/this Monday, etc., a week tomorrow, etc. | It's my birthday a week on Tuesday. + | Ich habe Dienstag in einer Woche Geburtstag. + | Đó là sinh nhật của tôi một tuần vào thứ ba. +
|
| when | Sunday is the only day when I can relax. + | Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann. + | Chủ nhật là ngày duy nhất tôi có thể thư giãn. +
|
| whole | He spent the whole day writing. + | Er verbrachte den ganzen Tag damit, zu schreiben. + | Ông đã dành cả ngày để viết. +
|
| widely | The term is widely used in everyday speech. + | Der Begriff ist in der Alltagssprache weit verbreitet. + | Thuật ngữ được sử dụng rộng rãi trong bài phát biểu hàng ngày. +
|
| wish | wish sb sth: I wished her a happy birthday. + | jdm. etw. wünschen: Ich wünsche ihr alles Gute zum Geburtstag. + | muốn sb sth: Tôi đã chúc mừng sinh nhật cô ấy. +
|
| with | With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day. + | Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten. + | Với tất cả các bài học chuẩn bị tôi phải làm tôi làm việc 12 giờ một ngày. +
|
| withdraw | Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn. + | Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen. + | Trừ khi bạn trả lại biểu mẫu trong vòng bảy ngày, phiếu mua hàng sẽ bị rút lại. +
|
| withdraw | The newspaper withdrew the allegations the next day. + | Die Zeitung zog die Vorwuerfe am nächsten Tag zurueck. + | Tờ báo đã rút các cáo buộc vào ngày hôm sau. +
|
| within | You should receive a reply within seven days. + | Sie sollten innerhalb von sieben Tagen eine Antwort erhalten. + | Bạn sẽ nhận được hồi âm trong vòng bảy ngày. +
|
| without | They had gone two days without food. + | Sie waren zwei Tage ohne Essen weg. + | Họ đã đi mất hai ngày mà không có thức ăn. +
|
| work | work at sth: I've been working at my assignment all day. + | an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet. + | làm việc tại sth: Tôi đã làm việc tại nhiệm của tôi tất cả các ngày. +
|
| work | before/after work (= in the morning/evening each day) + | vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag) + | trước / sau giờ làm việc (= vào buổi sáng / buổi tối mỗi ngày) +
|
| worse | The weather got worse during the day. + | Das Wetter wurde tagsüber schlechter. + | Thời tiết ngày càng tệ hơn trong ngày. +
|
| would | Would you have dinner with me on Friday? + | Würdest du Freitag mit mir essen gehen? + | Bạn có ăn tối với tôi vào thứ Sáu? +
|
| would | I would imagine the job will take about two days. + | Ich würde mir vorstellen, dass der Job etwa zwei Tage dauern wird. + | Tôi tưởng tượng công việc sẽ mất khoảng hai ngày. +
|
| write | write sb that...: He wrote me that he would be arriving Monday. + | jdm...: Er hat mir geschrieben, dass er am Montag kommt. + | viết sb rằng ...: Ông đã viết cho tôi rằng ông sẽ đến thứ hai. +
|
| write | write sth about/on sth: He hopes to write a book about his experiences one day. + | etw.[Akk] über etw.[Akk] schreiben: Er hofft, eines Tages ein Buch über seine Erlebnisse schreiben zu können. + | viết sth về / on sth: Anh ấy hy vọng sẽ viết một cuốn sách về những kinh nghiệm của mình vào một ngày nào đó. +
|
| you can't go wrong (with sth) | For a quick lunch you can't go wrong with pasta. + | Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen. + | Đối với một bữa ăn trưa nhanh chóng bạn không thể đi sai với mì ống. +
|
| oh yeah? | 'I'm going to be rich one day.' 'Oh yeah?' (= I don't believe you.) + | Ich werde eines Tages reich sein. "Oh ja?" (= Ich glaube dir nicht.) + | Một ngày nào đó tôi sẽ trở nên giàu có hơn. 'Ồ phải không?' (= Tôi không tin bạn.) +
|
| yesterday | Yesterday was Sunday. + | Gestern war Sonntag. + | Hôm qua là Chủ nhật. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Etage + | floor, storey + | Features of buildings | B
|
| + + + + 103 | Household | Etagenbett + | bunk bed + | Furniture | B
|
| + + + + 103 | The animal world | Eintagsfliege + | mayfly + | Insects and worms | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | Mittagessen + | lunch + | General | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | zu Mittag essen + | to (have) lunch + | General | A
|
| + + + + 103 | Colour and light | einen blauen Montag machen/einlegen + | to skip work on Monday + | Expressions | C
|
| + + + + 103 | Time | vormittags + | in the morning(s) + | The day, week and year | B
|
| + + + + 103 | Time | mittags + | at midday + | The day, week and year | B
|
| + + + + 103 | Time | nachmittags + | in the afternoon(s) + | The day, week and year | B
|
| + + + + 103 | Time | zwei Uhr nachmittags + | two p.m. + | Clock time | B
|
| + + + + 103 | Time | zwölf Uhr mittags + | 12:00 noon + | Clock time | B
|
| + + + + 103 | Time | heutzutage + | today, nowadays, these days + | Time phrases | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Nachmittagsvorstellung + | matinee + | Cinema and film | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Kastagnette + | castanet + | Dance | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Sonntagszeitung + | Sunday paper + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Reportage + | reportage + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Live-Reportage + | live/running commentary + | Audiovisual media | C
|
| + + + + 103 | Education | Kindertagheim + | preschool + | Type of school | C
|
| + + + + 103 | Industry | Montagehalle + | assembly shop + | Premises and production | C
|
| + + + + 103 | Employment | Mittagspause + | lunch break + | Salary and conditions | A
|
| + + + + 103 | Employment | einen Tag frei bekommen + | to have a day off + | Salary and conditions | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Vorstandsetage + | executive suite + | Offices | C
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.6 Klares Wetter | Mittagssonne + | Midday sun (?) +
|
| 1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltagentur + | Environment Agency (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Obstplantage + | Orchard (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Plantage + | Plantation (?) +
|
| 2.8 Tierarten | Eintagsfliege + | Mayfly (?) +
|
| 2.17 Hohes Alter | betagt + | aged (?) +
|
| 2.19 Schlafen | Mittagsschlaf + | Nap (?) +
|
| 2.24 Körperteile | Dreitagebart + | Stubble (?) +
|
| 2.40 Sterben | seine Tage beschließen + | his days decide (?) +
|
| 3.25 Vorn | Protagonist + | Protagonist (?) +
|
| 3.32 Oben | Chefetage + | Executive suite (?) +
|
| 3.35 Unterbrechung | Mittagszeit + | Lunch time (?) +
|
| 4.39 Vier und mehr | Pentagramm + | Pentagram (?) +
|
| 5.9 Eigenschaft | an den Tag legen + | create your day (?) +
|
| 5.19 Regel | Alltagsleben + | Everyday life (?) +
|
| 5.23 Gegensatz | Antagonismus + | Antagonism (?) +
|
| 5.42 Zerstörung | Demontage + | Demo Days (?) +
|
| 5.47 Unglück | bessere Tage gesehen haben + | have seen better days (?) +
|
| 6.2 Anfangszeit | vor Tagesanbruch + | before dawn (?) +
|
| 6.6 Immer | ewig und drei Tage + | forever and a day (?) +
|
| 6.11 Nachher | vertagen + | adjourn (?) +
|
| 6.15 Gegenwart | heutigen Tages + | today (?) +
|
| 6.15 Gegenwart | heutzutage + | today (?) +
|
| 6.18 Nahe Vergangenheit | dieser Tage + | these days (?) +
|
| 6.19 Ferne Vergangenheit | in jenen Tagen + | in those days (?) +
|
| 6.30 Regelmäßig | nachmittags + | afternoon (?) +
|
| 7.4 Licht, Glanz | Mittagslicht + | Light lunch (?) +
|
| 7.41 Warm | Hundstage + | Dog days (?) +
|
| 8.4 Halt | Stagnation + | Stagnation (?) +
|
| 8.4 Halt | stagnieren + | stagnate (?) +
|
| 8.16 Raumfahrt | Raumfahrtagentur + | Space Agency (?) +
|
| 9.19 Untätigkeit | Mittagshitze + | Midday heat (?) +
|
| 9.29 Gewohnheit | Alltagsgeschäft + | Everyday business (?) +
|
| 9.29 Gewohnheit | an der Tagesordnung sein + | be on the agenda (?) +
|
| 9.41 Nachlässigkeit | in den Tag hinein leben + | live from day to day (?) +
|
| 9.42 Wichtig | Mann des Tages + | Man of the day (?) +
|
| 9.42 Wichtig | das Tagesgespräch + | the talk (?) +
|
| 9.61 Beschädigen | Sabotage + | Sabotage (?) +
|
| 10.28 Geschmacklos | Kolportage + | Trash (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter machen + | a face as fourteen rainy days make (?) +
|
| 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung | an den Tag bringen + | bring to light (?) +
|
| 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung | ans Tageslicht bringen + | bring to light (?) +
|
| 11.34 Schule | Halbtagsschule + | Half Day School (?) +
|
| 11.34 Schule | Nachmittagsunterricht + | Afternoon classes (?) +
|
| 11.34 Schule | Kindertagesstätte + | Day nursery (?) +
|
| 11.34 Schule | Ganztagsbetreuung + | Full day care (?) +
|
| 12.61 Presse | Sonntagsblatt + | Sunday paper (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Nachmittagsprogramm + | Afternoon program (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Sonntagsprogramm + | Sunday program (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Vormittagsprogramm + | Morning session (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Mittagsmagazin + | Midday magazine (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Samstagabendshow + | Saturday night show (?) +
|
| 14.2 Gestaltung | Montage + | Assembly (?) +
|
| 14.12 Musikstück, Konzert | Sonntagskonzert + | Sunday Concert (?) +
|
| 14.12 Musikstück, Konzert | Konzertagentur + | Concert Agency (?) +
|
| 14.15 Musikinstrumente | Kastagnetten + | Castanets (?) +
|
| 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman | Reportage + | Reportage (?) +
|
| 15.23 Lob, Beifall | Held des Tages + | Hero of the Day (?) +
|
| 15.31 Glückwunsch | Geburtstagsfeier + | Birthday celebration (?) +
|
| 15.31 Glückwunsch | Geburtstagsparty + | Birthday Party (?) +
|
| 15.46 Widerstand | antagonistisch + | antagonistic (?) +
|
| 15.62 Ehre, Ruhm | der Mann des Tages + | the man of the day (?) +
|
| 16.5 Essen, Mahlzeiten | Mittagessen + | Lunch (?) +
|
| 16.5 Essen, Mahlzeiten | Nachmittagstee + | Afternoon tea (?) +
|
| 17.10 Fußball | Sonntagsspiel + | Sunday's match (?) +
|
| 17.15 Radsport | Sechstagerennen + | Six Days (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Sonntagsausflug + | Sunday drive (?) +
|
| 18.1 Parlament | Bundestagssitzung + | Parliamentary session (?) +
|
| 18.1 Parlament | Landtagssitzung + | Sabor (?) +
|
| 18.1 Parlament | Bundestagsdebatte + | Bundestag debate (?) +
|
| 18.1 Parlament | Landtagsdebatte + | Diet debate (?) +
|
| 18.1 Parlament | Landtagsplenum + | Parliament House (?) +
|
| 18.1 Parlament | Bundestagsausschuss + | Parliamentary Committee (?) +
|
| 18.1 Parlament | Bundestagspräsidium + | Federal Bureau (?) +
|
| 18.1 Parlament | Bundestagsabgeordneter + | Member of Parliament (?) +
|
| 18.1 Parlament | Bundestagspräsident + | Bundestag President (?) +
|
| 18.1 Parlament | Landtagsabgeordneter + | Member of Parliament (?) +
|
| 18.6 Politiker | Bezirkstagspräsident + | District President (?) +
|
| 18.6 Politiker | Bundestagsvizepräsident + | Bundestag Vice-President (?) +
|
| 18.6 Politiker | Bundestagsfraktion + | Parliamentary Group (?) +
|
| 18.6 Politiker | Bundestagsgruppe + | Parliamentary group (?) +
|
| 18.6 Politiker | Landtagsfraktion + | Parliamentary Group (?) +
|
| 18.6 Politiker | Landtagsfraktionschef + | Parliamentary faction leader (?) +
|
| 18.6 Politiker | Landtagskandidat + | Parliamentary candidate (?) +
|
| 18.6 Politiker | Landtagspräsident + | State Parliament (?) +
|
| 18.6 Politiker | Landtagspräsidium + | Parliament Bureau (?) +
|
| 18.6 Politiker | Landtagsvizepräsident + | Parliament Vice-President (?) +
|
| 18.6 Politiker | Bundestagskandidat + | Candidature (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteitagsbeschluss + | Congress resolution (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteitagsrede + | Convention speech (?) +
|
| 18.8 Wahl | Bundestagswahl + | Election (?) +
|
| 18.8 Wahl | Landtagswahl + | State election (?) +
|
| 18.8 Wahl | Bundestagsmandat + | Federal mandate (?) +
|
| 18.8 Wahl | Landtagsmandat + | Seat in Parliament (?) +
|
| 18.8 Wahl | Landtagswahlkampf + | State elections (?) +
|
| 18.8 Wahl | Landtagsmehrheit + | Parliamentary majority (?) +
|
| 18.8 Wahl | Bundestagswahlkreis + | Parliamentary constituency (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Kreistagsausschuss + | County Council Committee (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Kreistagsvorsitzender + | District Council Chairman (?) +
|
| 19.2 Gebäudeteile | Etage + | Floor (?) +
|
| 19.3 Möbel | Etagenbett + | Bunk bed (?) +
|
| 19.9 Verzierung, Schmuck | Sonntagskleid + | Sunday dress (?) +
|
| 19.10 Technik | Montagetechnik + | Assembly Technology (?) +
|
| 19.12 Maschine | Montagehalle + | Assembly Hall (?) +
|
| 19.18 Internet | Internetagentur + | Internet Agency (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Vortagesniveau + | Previous day's level (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Vortageswert + | Previous day's value (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Nachmittagshandel + | Afternoon trading (?) +
|
| 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung | Stichtagsbewertung + | Review date (?) +
|
| 22.18 Kultstätte | Eremitage + | Hermitage (?) +
|
| | und Feiertagen + | and holidays (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
am hellichten Tage, während der Tagesstunden ☊ 
白天 ☊
eine lange Zeit,einen halben Tag ☊ 半天 ☊
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen ☊ 暴露 ☊
1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion ☊ 便 ☊
zeigen, an den Tag legen, Ausdruck ☊ 表现 ☊
1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, ☊ 采 ☊
Routine, Alltägliches ☊ 常务 ☊
den ganzen Tag, die ganze Zeit ☊ 成天 ☊
Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage ☊ 初期 ☊
Geburtstag ☊ 诞辰 ☊
In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren ☊ 当年 ☊
an eben diesen Tag, am gleichen Tag ☊ 当天 ☊
Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen ☊ 对抗 ☊
1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede ☊ 凡 ☊
Feiertag haben, Ferien machen, frei haben ☊ 放假 ☊
1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag ☊ 工 ☊
Nationalfeiertag ☊ 国庆节 ☊
1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, ☊ 号 ☊
1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen ☊ 混 ☊
Alltagsleben einer Familie, alltäglich ☊ 家常 ☊
ans Tageslicht bringen, enthüllen ☊ 揭发 ☊
1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ☊ 节 ☊
1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ☊ 节 ☊
alltäglich, oft,stets ☊ 经常 ☊
1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet ☊ 九 ☊
Phantasie, Tagtraum ☊ 空想 ☊
1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ☊ 老 ☊
Tagesanbruch, Morgendämmerung ☊ 黎明 ☊
Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag ☊ 礼拜 ☊
Am Sonntag ☊ 礼拜天 ☊
1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt ☊ 迈 ☊
gewöhnliche Tage ☊ 平日 ☊
Plenartagung, Plenum, Vollversammlung ☊ 全会 ☊
1. Sonne 2. Tag, tagsüber ☊ 日 ☊
Tageszeitung ☊ 日报 ☊
alltäglich, täglich, tagtäglich ☊ 日常 ☊
Tagebuch ☊ 日记 ☊
Tag und Nacht, rund um die Uhr ☊ 日夜 ☊
von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr ☊ 日益 ☊
täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben ☊ 日用 ☊
Artikel des täglichen Bedarfs ☊ 日用品 ☊
Tag ☊ 日子 ☊
heutzutage, jetzt ☊ 如今 ☊
Mittag ☊ 晌午 ☊
Morgen,Vormittag ☊ 上午 ☊
die ersten 10 Tage eines Monats ☊ 上旬 ☊
Geburtstag ☊ 生日 ☊
1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott ☊ 天 ☊
stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung ☊ 停顿 ☊
stillstehen, stagnieren ☊ 停滞 ☊
Kindertagesstätte, Krippe ☊ 托儿所 ☊
Mittagessen ☊ 午饭 ☊
1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben ☊ 喜 ☊
Nachmittag ☊ 下午 ☊
die letzten zehn Tage eines Monats ☊ 下旬 ☊
Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage ☊ 现代 ☊
Sonntag ☊ 星期日 ☊
an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag ☊ 一旦 ☊
Tagesordnung ☊ 议程 ☊
in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten ☊ 涌现 ☊
Neujahr, erster Tag des neuen Jahres ☊ 元旦 ☊
Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal ☊ 早晚 ☊
den ganzen Tag ☊ 整天 ☊
Mittag ☊ 中午 ☊
Jahrestag ☊ 周年 ☊
Tag und Nacht, rund um die Uhr ☊ 昼夜 ☊