32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accept | It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. + | Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an. + | Nó tràn ngập mưa vì vậy tôi chấp nhận đề nghị của ông về thang máy. +
|
| access | Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities. + | Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich. + | Khách viếng thăm bị tàn tật được chào đón; có xe lăn tốt để truy cập vào hầu hết các cơ sở. +
|
| allow | A ramp allows easy access for wheelchairs. + | Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer. + | Đường nối giúp dễ dàng tiếp cận với xe lăn. +
|
| arrangement | plans of the possible seating arrangements + | Pläne der möglichen Bestuhlungsvarianten + | kế hoạch sắp xếp chỗ ngồi có thể +
|
| backward(s) and forward(s) | She rocked backwards and forwards on her chair. + | Auf ihrem Stuhl schaukelte sie rückwärts und vorwärts. + | Cô lắc lùi về phía trước và tiến lên ghế cô. +
|
| carelessly | She threw her coat carelessly onto the chair. + | Sie warf ihren Mantel nachlässig auf den Stuhl. + | Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế. +
|
| chair | Sit on your chair! + | Setz dich auf deinen Stuhl! + | Ngồi trên ghế của bạn! +
|
| chair | an old man asleep in a chair (= an armchair ) + | ein alter Mann schläft in einem Stuhl (= Sessel) + | một ông già ngủ trên ghế (= một chiếc ghế bành) +
|
| comfortable | She shifted into a more comfortable position on the chair. + | Sie verschob sich in eine bequemere Position auf dem Stuhl. + | Cô chuyển sang một vị trí thoải mái hơn trên ghế. +
|
| down | She jumped down off the chair. + | Sie sprang vom Stuhl runter. + | Cô nhảy xuống khỏi ghế. +
|
| drag | I dragged the chair over to the window. + | Ich habe den Stuhl zum Fenster rübergezogen. + | Tôi kéo ghế qua cửa sổ. +
|
| draw | I drew my chair up closer to the fire. + | Ich habe meinen Stuhl näher ans Feuer gezogen. + | Tôi kéo ghế của tôi lên gần lửa hơn. +
|
| empty | Is this an empty chair (= a chair that nobody else is using)? + | Ist das ein leerer Stuhl (= ein Stuhl, den niemand sonst benutzt)? + | Đây có phải là một cái ghế trống không (= ghế mà không ai khác đang sử dụng)? +
|
| height | You can adjust the height of the chair. + | Sie können die Höhe des Stuhls einstellen. + | Bạn có thể điều chỉnh chiều cao của ghế. +
|
| hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb | He held on to the back of the chair to stop himself from falling. + | Er hielt sich an der Rückseite des Stuhls fest, um sich vor dem Fallen zu schützen. + | Anh giữ chặt vào ghế sau để ngăn mình ngã. +
|
| jump | She jumped down from the chair. + | Sie sprang vom Stuhl runter. + | Cô nhảy xuống khỏi ghế. +
|
| lean | I leaned back in my chair. + | Ich lehnte mich zurück in meinen Stuhl. + | Tôi dựa lưng vào ghế của tôi. +
|
| life | He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. + | Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl. + | Anh ta sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình (= cho đến khi chết) trên xe lăn. +
|
| lift | I lifted the baby out of the chair. + | Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben. + | Tôi nâng đứa trẻ ra khỏi ghế. +
|
| lift | It's on the sixth floor—let's take the lift. + | Es ist im sechsten Stock. Nehmen wir den Fahrstuhl. + | Đó là trên tầng thứ sáu - chúng ta hãy đi thang máy. +
|
| mean | mean sth for sb/sth: The chair was clearly meant for a child. + | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] bedeuten: Der Stuhl war eindeutig für ein Kind gedacht. + | có nghĩa là sth cho sb / sth: Chiếc ghế rõ ràng là dành cho trẻ nhỏ. +
|
| opposite | He sat down in the chair opposite. + | Er setzte sich auf den Stuhl gegenüber. + | Anh ngồi xuống ghế đối diện. +
|
| pile | The clothes were piled high on the chair. + | Die Kleider stapelten sich hoch auf dem Stuhl. + | Quần áo được xếp chồng lên cao trên ghế. +
|
| pull | Pull your chair nearer the table. + | Ziehen Sie Ihren Stuhl näher an den Tisch. + | Kéo ghế gần bàn. +
|
| push | He pushed his chair back and stood up. + | Er schob seinen Stuhl zurück und stand auf. + | Anh đẩy ghế lại và đứng dậy. +
|
| shift | Lydia shifted uncomfortably in her chair. + | Lydia verschob sich unbequem in ihren Stuhl. + | Lydia di chuyển không thoải mái trên ghế. +
|
| sideways | She sat sideways on the chair. + | Sie saß seitwärts auf dem Stuhl. + | Cô ngồi nghiêng nghiêng trên ghế. +
|
| sit | She always sits in that chair. + | Sie sitzt immer in diesem Stuhl. + | Cô ấy luôn ngồi trong chiếc ghế đó. +
|
| space | Can we make space for an extra chair? + | Können wir Platz für einen zusätzlichen Stuhl schaffen? + | Chúng ta có thể làm cho không gian cho một chiếc ghế thêm? +
|
| stiffly | She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. + | Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen. + | Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô. +
|
| struggle | Paul struggled out of his wheelchair. + | Paul kämpfte aus seinem Rollstuhl. + | Paul vất vả ra khỏi xe lăn. +
|
| there | There it is—just behind the chair. + | Da ist es - direkt hinter dem Stuhl. + | Ở đó - ngay phía sau ghế. +
|
| throw sth away | That old chair should be thrown away. + | Der alte Stuhl sollte weggeworfen werden. + | Cái ghế cũ nên được vứt đi. +
|
| tie | They tied him to a chair with cable. + | Sie haben ihn mit einem Kabel an einen Stuhl gefesselt. + | Họ buộc anh ta vào ghế bằng cáp. +
|
| turn | She turned the chair on its side to repair it. + | Sie drehte den Stuhl um, um ihn zu reparieren. + | Cô quay ghế về phía của mình để sửa chữa nó. +
|
| turn around/round, turn sb/sth around/round | I turned my chair round to face the fire. + | Ich drehte meinen Stuhl um, um dem Feuer ins Gesicht zu sehen. + | Tôi xoay ghế của tôi để đối mặt với lửa. +
|
| up | He jumped up from his chair. + | Er ist von seinem Stuhl gesprungen. + | Anh nhảy lên khỏi ghế. +
|
|