32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| against | We were rowing against the current. + | Wir ruderten gegen den Strom. + | Chúng tôi đang chèo thuyền chống lại hiện tại. +
|
| alternative | alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) + | alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird) + | năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv) +
|
| battery | The battery is flat (= it is no longer producing electricity). + | Die Batterie ist entladen (= sie produziert keinen Strom mehr). + | Pin không đổi (= không còn sản xuất điện nữa). +
|
| constant | a constant stream of visitors all day + | einen konstanten Besucherstrom den ganzen Tag + | một luồng khách không đổi suốt cả ngày +
|
| convert | Hot water is converted to electricity by a turbine. + | Warmwasser wird durch eine Turbine in Strom umgewandelt. + | Nước nóng được chuyển thành điện bằng tuabin. +
|
| current | a 15 amp electrical current + | 15 Ampere Stromstärke + | một dòng điện 15 amp +
|
| electric | an electric current/charge + | ein elektrischer Strom/Ladestrom + | dòng điện / phí điện +
|
| electricity | The electricity is off (= there is no electric power supply). + | Der Strom ist ausgeschaltet (= es gibt keine Stromversorgung). + | Điện bị tắt (= không có nguồn điện). +
|
| excitement | to feel a surge/thrill/shiver of excitement + | einen Stromstoß/Schrei/schauernde Aufregung zu spüren + | để cảm thấy một sự bùng nổ / kích động / rùng mình hứng thú +
|
| failure | A power failure plunged everything into darkness. + | Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit. + | Mất điện đã giảm xuống mọi thứ vào bóng tối. +
|
| flow | an endless flow of refugees into the country + | ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land, + | một dòng chảy vô tận của người tị nạn vào đất nước +
|
| flow | the flow of an electric current + | den Stromfluss eines elektrischen Stroms + | dòng chảy của dòng điện +
|
| generate | to generate electricity/heat/power + | zur Strom-/Wärme-/Energieerzeugung + | để tạo ra điện / nhiệt / điện +
|
| influence | The local climate is influenced by the Gulf Stream. + | Das lokale Klima wird durch den Golfstrom beeinflusst. + | Khí hậu địa phương bị ảnh hưởng bởi dòng Gulf Stream. +
|
| interruption | an interruption to the power supply + | eine Unterbrechung der Stromversorgung + | sự gián đoạn nguồn điện +
|
| low | a low-powered PC + | einen stromsparenden PC + | một máy tính chạy chậm +
|
| main | The house is not yet connected to the mains. + | Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen. + | Ngôi nhà chưa kết nối với nguồn điện. +
|
| main | The electricity supply has been cut off at the mains. + | Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen. + | Nguồn cung cấp điện đã bị cắt tại đường dây. +
|
| main | Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). + | Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird). + | Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng). +
|
| match | If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. + | Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. + | Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện. +
|
| on | We were without electricity for three hours but it's on again now. + | Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los. + | Chúng tôi đã không có điện trong ba giờ nhưng bây giờ lại xảy ra. +
|
| power | They've switched off the power. + | Sie haben den Strom abgeschaltet. + | Họ đã tắt nguồn. +
|
| power | a power failure + | ein Stromausfall + | mất điện +
|
| steady | The castle receives a steady stream of visitors. + | Das Schloss empfängt einen stetigen Besucherstrom. + | Lâu đài nhận được một dòng ổn định của du khách. +
|
| stream | A stream of blood flowed from the wound. + | Ein Blutstrom floss aus der Wunde. + | Một dòng máu chảy từ vết thương. +
|
| stream | He blew out a stream of cigar smoke. + | Er hat einen Strom von Zigarrenrauch weggeblasen. + | Anh thổi ra một luồng khói thuốc phiện. +
|
| stream | I've had a steady stream of visitors. + | Ich hatte einen stetigen Besucherstrom. + | Tôi đã có một dòng khách truy cập ổn định. +
|
| stream | Cars filed past in an endless stream. + | Autos feilten an einem endlosen Strom vorbei. + | Ô tô đã qua qua một luồng không giới hạn. +
|
| stream | The agency provided me with a steady stream of work. + | Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt. + | Cơ quan này cung cấp cho tôi một công việc ổn định. +
|
| stream | Most of the letter consisted of a stream of abuse. + | Der meiste Brief bestand aus einem Strom von Missbrauch. + | Hầu hết các bức thư bao gồm một dòng lạm dụng. +
|
| supply | The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off. + | Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen. + | Việc cung cấp điện (= hệ thống cung cấp điện) đã bị cắt. +
|
| supply | This one power station keeps half the country supplied with electricity. + | Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom. + | Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện. +
|
| switch | That was in the days before electricity was available at the flick of a switch. + | Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand. + | Đó là trong những ngày trước khi điện đã có sẵn tại flick của một chuyển đổi. +
|
| switch off/on, switch sth off/on | The electricity has been switched off. + | Der Strom ist abgeschaltet. + | Điện đã bị tắt. +
|
| use | This type of heater uses a lot of electricity. + | Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom. + | Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
5.19 Regel | mit dem Strom schwimmen + | go with the flow (?) +
|
9.53 Schwierig | gegen den Strom schwimmen + | swim against the tide (?) +
|
19.13 Elektrische Anlagen | Notstromaggregat + | Emergency generator (?) +
|
19.13 Elektrische Anlagen | Starkstromleitung + | Power line (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
galoppieren, brauend vorwärts strömen ☊ 奔腾 ☊
1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß ☊ 潮 ☊
Strömung,Trend ☊ 潮流 ☊
Elektrischer Strom ☊ 电流 ☊
Stromkreis, Schaltung ☊ 电路 ☊
Fluß, Strom ☊ 河 ☊
1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung ☊ 汇 ☊
1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse ☊ 江 ☊
empfangen (Radiowellen, Datenströme) ☊ 接收 ☊
Flut, Woge, Strömung ☊ 浪潮 ☊
1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte ☊ 流 ☊
fließen, strömen,wandern, mobil ☊ 流动 ☊
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal ☊ 流域 ☊
Gegenströmung, gegen den Strom ☊ 逆流 ☊
im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden ☊ 漂 ☊
Luftstrom, Hauch, ☊ 气流 ☊
herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen ☊ 倾斜 ☊
etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten ☊ 散发 ☊
Gedankenströmung,ideologischer Trend ☊ 思潮 ☊
1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) ☊ 瓦 ☊
Leitung, Stromkreis,Linie, Route ☊ 线路 ☊
1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben ☊ 泻 ☊
1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen ☊ 泄 ☊
1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 ☊ 涌 ☊
Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung ☊ 主流 ☊
1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen ☊ 走 ☊