32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| arm | arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones. + | bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen. + | tự tay / sb (với sth): Những người đàn ông tự trang bị gậy và đá. +
|
| black | chimneys black with smoke + | Schornsteine schwarz mit Rauch + | ống khói đen với khói +
|
| block | a block of ice/concrete/stone + | ein Eis-/Beton-/Steinblock + | một khối đá / bê tông / đá +
|
| brick | The school is built of brick. + | Die Schule ist aus Ziegelstein gebaut. + | Trường học được xây bằng gạch. +
|
| brick | a pile of bricks + | ein Haufen Ziegelsteine + | một đống gạch +
|
| concrete | The pathway is formed from large pebbles set in concrete. + | Der Weg besteht aus großen Kieselsteinen, die in Beton eingelassen sind. + | Con đường được hình thành từ các viên sỏi lớn đặt trong bê tông. +
|
| down | The stone rolled down the hill. + | Der Stein rollte den Hügel hinunter. + | Đá rơi xuống đồi. +
|
| fall | They were injured by falling rocks. + | Sie wurden durch Steinschlag verletzt. + | Họ bị thương do đá rơi xuống. +
|
| fall | a rock fall + | ein Steinschlag + | một tảng đá rơi +
|
| fly | (+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. + | (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen. + | (+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ. +
|
| form | The table was formed of two large slabs of stone. + | Der Tisch bestand aus zwei großen Steinplatten. + | Bàn được hình thành từ hai phiến đá lớn. +
|
| foundation | The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. + | Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen. + | Các nhà xây dựng đang bắt đầu đặt nền móng của trường mới. +
|
| height | The stone was dropped from a great height. + | Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen. + | Hòn đá đã bị rơi từ độ cao tuyệt vời. +
|
| hit | I was hit by a falling stone. + | Ich wurde von einem Stein getroffen. + | Tôi bị trúng một tảng đá rơi xuống. +
|
| iron | iron ore (= rock containing iron) + | Eisenerz (= eisenhaltiges Gestein) + | quặng sắt (= đá có chứa sắt) +
|
| land | fertile/arid/stony, etc. land + | fruchtbar/arid/steinig, etc. + | đất màu mỡ / khô cằn / đất đá, vv +
|
| land | A large stone landed right beside him. + | Ein großer Stein landete direkt neben ihm. + | Một hòn đá lớn đã hạ cánh ngay bên cạnh anh ta. +
|
| lay | The foundations of the house are being laid today. + | Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt. + | Các cơ sở của ngôi nhà đang được đặt ra ngày hôm nay. +
|
| make | The stone made a dent in the roof of the car. + | Der Stein hat eine Beule im Dach des Autos hinterlassen. + | Hòn đá làm đứt trên mái nhà của chiếc xe. +
|
| message | There were four messages in my inbox. + | Es waren vier Nachrichten in meinem Posteingang. + | Đã có bốn tin nhắn trong hộp thư đến của tôi. +
|
| pile | a pile of books/clothes/bricks + | ein Stapel Bücher/Kleider/Ziegelsteine + | một đống sách / quần áo / gạch +
|
| polish | The gemstones are cut and polished by master craftsmen. + | Die Edelsteine werden von Meisterhand geschliffen und poliert. + | Đá quý được cắt và đánh bóng bởi thợ thủ công bậc thầy. +
|
| proportion | The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. + | Die Grundstoffe sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2:1. + | Các thành phần cơ bản là đá vôi và đất sét trong tỷ lệ 2: 1. +
|
| read | Have you read any Steinbeck (= novels by him)? + | Hast du Steinbeck (= Romane von ihm) gelesen? + | Bạn đã đọc bất kỳ Steinbeck (= tiểu thuyết của anh ta)? +
|
| relative | The ibex is a distant relative of the mountain goat. + | Der Steinbock ist ein entfernter Verwandter der Bergziege. + | Ibex là một họ hàng xa của dê núi. +
|
| rise | Smoke was rising from the chimney. + | Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. + | Khói đang tăng lên từ ống khói. +
|
| rock | Protesters pelted the soldiers with rocks. + | Demonstranten haben die Soldaten mit Steinen beworfen. + | Những người biểu tình ném những người lính bằng đá. +
|
| rock | They drilled through several layers of rock to reach the oil. + | Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. + | Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu. +
|
| rock | The tunnel was blasted out of solid rock. + | Der Tunnel wurde aus massivem Gestein gesprengt. + | Đường hầm đã bị phá hủy từ đá rắn. +
|
| rock | volcanic/igneous/sedimentary, etc. rocks + | vulkanisches/igneous/sedimentäres Gestein, etc. + | núi lửa / đá lửa / trầm tích, vv đá +
|
| rock | The sign said 'Danger: falling rocks'. + | Auf dem Schild stand' Gefahr: Steinschlag'. + | Dấu hiệu nói 'Nguy hiểm: đá rơi'. +
|
| sink | to sink like a stone + | wie ein Stein zu sinken + | chìm như đá +
|
| smoke | He smokes like a chimney (= a lot). + | Er raucht wie ein Schornstein (= viel). + | Anh ta hút thuốc như một ống khói (= rất nhiều). +
|
| smooth | Over the years, the stone steps had worn smooth. + | Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen. + | Qua nhiều năm, các bậc thang bằng đá đã mòn. +
|
| soft | soft rocks such as limestone + | weiche Gesteine wie Kalkstein + | đá mềm như đá vôi +
|
| soil | the study of rocks and soils + | das Studium von Gesteinen und Böden + | nghiên cứu về đá và đất +
|
| solid | They were drilling through solid rock. + | Sie bohrten durch massives Gestein. + | Họ đã được khoan qua đá rắn. +
|
| step | We walked down some stone steps to the beach. + | Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. + | Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển. +
|
| stick | The boys were throwing sticks and stones at the dog. + | Die Jungs warfen Stöcke und Steine auf den Hund. + | Các cậu bé đang ném gậy và đá vào con chó. +
|
| stone | Most of the houses are built of stone. + | Die meisten Häuser sind aus Stein gebaut. + | Hầu hết các ngôi nhà được xây bằng đá. +
|
| stone | a stone floor + | ein Steinboden + | sàn đá +
|
| stone | a flight of stone steps + | eine steinerne Treppe + | một chuyến bay bằng đá bậc thang +
|
| stone | a pile of stones + | ein Haufen Steine + | một đống đá +
|
| stone | Some children were throwing stones into the lake. + | Einige Kinder warfen Steine in den See. + | Một số trẻ em đã ném đá vào hồ. +
|
| stone | These words are carved on the stone beside his grave. + | Diese Worte sind auf dem Stein neben seinem Grab geschnitzt. + | Những từ này được khắc trên đá bên cạnh ngôi mộ của ông. +
|
| strike | The ship struck a rock. + | Das Schiff traf einen Stein. + | Con tàu đánh một tảng đá. +
|
| strike | The stone struck her on the forehead. + | Der Stein traf sie auf die Stirn. + | Đá đã đánh cô trên trán. +
|
| structure | a stone/brick/wooden structure + | eine Stein-, Ziegel-, Holzkonstruktion + | cấu trúc bằng đá / gạch / gỗ +
|
| sweep | Chimneys should be swept regularly. + | Schornsteine sollten regelmäßig gekehrt werden. + | Các ống khói phải được quét thường xuyên. +
|
| throw | throw (sth): Stop throwing stones at the window! + | throw (sth): Hört auf Steine ans Fenster zu werfen! + | ném (sth): Dừng ném đá vào cửa sổ! +
|
| wall | The fields were divided by stone walls. + | Die Felder waren durch Steinmauern getrennt. + | Các cánh đồng bị chia cắt bởi những bức tường bằng đá. +
|
| wear | wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water. + | etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden. + | wear sth + adj .: Các hòn đá đã được mòn bởi dòng chảy liên tục của nước. +
|
| weigh | She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it). + | Sie wog den Stein in der Hand (= schätzte, wie schwer er war, indem sie ihn hielt). + | Cô cân đá trong tay cô ấy (ước tính nó nặng bằng cách giữ nó). +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The human body and health | Nierensteine + | kidney stones + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
+ + + + 103 | Physical appearance | ein steinernes Gesicht + | a stony face + | Face | B
|
+ + + + 103 | Physical appearance | mit versteinertem Gesicht + | stony-faced + | Face | B
|
+ + + + 103 | Colour and light | bernsteingelb + | amber(-coloured) + | Colours | C
|
+ + + + 103 | Materials and textures | Flint(stein) + | flint + | Various | C
|
+ + + + 103 | Employment | Schornsteinfeger(in) + | chimney sweep + | Jobs, trades and professions | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Jungsteinzeit + | Neolithic age + | History | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Altsteinzeit + | Palaeolithic age + | History | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.33 Krankheit | Nierensteine + | Kidney stones (?) +
|
3.19 Bedeckt | Kopfsteinpflaster + | Cobblestones (?) +
|
6.19 Ferne Vergangenheit | Jungsteinzeit + | Neolithic (?) +
|
7.18 Schwarz | Schornsteinfeger + | Chimney sweep (?) +
|
7.51 Fest, dicht | versteinern + | petrify (?) +
|
8.9 Straße | Bordsteinkante + | Curbside (?) +
|
8.17 Post | Posteingang + | Inbox (?) +
|
9.24 Vorbereitung | den Grundstein legen + | lay the foundation stone (?) +
|
9.27 Beginnen | Grundsteinlegung + | Foundation stone laid (?) +
|
10.29 Verwunderung | versteinert + | petrified (?) +
|
10.29 Verwunderung | versteinert werden + | be petrified (?) +
|
20.17 Verlust | in den Schornstein schreiben + | Write to the stack (?) +
|
20.33 Einkommen | Mindesteinkommen + | Minimum (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Edelstein, Juwel ☊
宝石 ☊
Denkmal, Gedenktafel, Gedenkstein ☊
碑 ☊
1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen ☊
核 ☊
Fossil, Versteinerung ☊
化石 ☊
1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc ☊
牌 ☊
1. mauern 2. (Stein-)Treppe ☊
砌 ☊
Stein ☊
石头 ☊
Kamin, Schornstein ☊
烟囱 ☊
Gestein, Felsen ☊
岩石 ☊
Ziegel, Ziegelstein ☊
砖 ☊