Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
---|
| zählen + | Mein Sohn kann schon bis 100 zählen. | My son can count to 100. | Con trai tôi có thể đếm đến 100. +
|
| werden* + | Mein Sohn möchte Polizist werden. | My son wants to be a cop. | Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát. +
|
| Sohn + | Mein jüngster Sohn ist vier. | My youngest son is four. | Con trai út của tôi là bốn. +
|
| Sohn + | Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett. | She hugged her son and put him to bed. | Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ. +
|
| haben* + | Mein Freund hat einen Sohn. | My friend has a son. | Bạn tôi có một con trai. +
|
| verbringen* + | Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen. | She wants to spend more time with her son. | Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai. +
|
| Entschuldigung + | Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule. | The parents wrote the son an apology for school. | Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học. +
|
| Ball + | Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball. | My son likes to play with the red ball. | Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ. +
|
| blond + | Mein Sohn ist blond. | My son is blonde. | Con trai tôi tóc vàng. +
|
| dünn + | Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig. | My son is very thin. He doesn't eat enough. | Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ. +
|
| erziehen + | Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. | The parents raised their son to be self-employed. | Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh. +
|
| Journalist + | Mein Sohn will Journalist werden. | My son wants to be a journalist. | Con trai tôi muốn làm phóng viên. +
|
| anmelden + | Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an. | I'll register my son in kindergarten. | Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo. +
|
| stolz + | Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat. | My son is very proud to have passed the test. | Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra. +
|
| Ausland + | Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. | My son still lives abroad. | Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. +
|
| Chemie + | Mein Sohn ist gut in Chemie. | My son is good at chemistry. | Con trai tôi giỏi hóa học. +
|
| Physik + | Mein Schwiegersohn studiert Physik. | My son-in-law's studying physics. | Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý. +
|
| Medizin + | Mein Sohn will Medizin studieren. | My son wants to study medicine. | Con trai tôi muốn học thuốc. +
|
| Sitz + | Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto. | I'm looking for a car seat for my son. | Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi. +
|
| faul + | Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. | My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard. | Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ. +
|
| durchschnittlich + | In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. | In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. | Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình. +
|
| Bonbon + | Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons. | Our son loves to eat candy. | Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo. +
|
| Fabrik + | Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik. | My son works in a car factory. | Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi. +
|
| ohne + | Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen. | My son just drove away in the car without asking me. | Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi. +
|
| wachsen* + | Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. | My son has grown a lot. He's already taller than me now. | Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. +
|
| bestätigen + | Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. | I can confirm that my son was home all morning. | Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
|
| Sorge + | Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an. | I'm worried about my son. He's not calling. | Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi. +
|
| entwickeln + | Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule. | Our son is developing well in school. | Con trai chúng tôi đang phát triển tốt ở trường. +
|
| Spieler + | Mein Sohn möchte Fußballspieler werden. | My son wants to be a football player. | Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá. +
|
| kräftig + | Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. | My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot. | Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều. +
|
| Profi + | Mein Sohn möchte Profisportler werden. | My son wants to be a professional athlete. | Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp. +
|
| beschweren + | Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert. | The son complained to his mother about his father. | Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình. +
|
| ärgerlich + | Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich? | Why are you so excessively angry with your son? | Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn? +
|
| springen* + | Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen. | We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again. | Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước. +
|
| beruhigen + | Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert. | I can reassure you. Nothing happened to your son. | Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn. +
|
| Erde + | Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen. | My son dropped the glass on the ground. | Con trai tôi thả tấm kính xuống đất. +
|
| heimlich + | Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. | Yesterday I heard my son was smoking in secret. | Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
|
| Fantasie + | Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie. | My son paints very well. He has a lot of imagination. | Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng. +
|
KET | Eng | Wordtype | Definition |
---|
PET | Eng | Wordtype | Definition |
---|
A1 Sentences | Key | Eng |
---|
A2 Sentences | Key | Eng |
---|
B1 Sentences | Key | Eng |
---|
B2 Sentences | Key | Eng |
---|
C1 Sentences | Key | Eng |
---|
A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
---|
32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| appoint | appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school. + | jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt. + | bổ nhiệm sb: Họ đã chỉ định một giáo chức mới ở trường của con tôi. +
|
| appointment | appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. + | jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. + | hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ. +
|
| believe | He refused to believe (that) his son was involved in drugs. + | Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. + | Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy. +
|
| called | What's their son called? + | Wie heißt ihr Sohn? + | Con trai của họ được gọi là gì? +
|
| collect | collect sb (from...): She's gone to collect her son from school. + | jdn. abholen (von...): Sie holt ihren Sohn von der Schule ab. + | thu thập sb (từ ...): Cô đã đi để thu thập con trai từ trường. +
|
| come | My son is coming home soon. + | Mein Sohn kommt bald nach Hause. + | Con trai tôi sắp về nhà. +
|
| contact | She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. + | Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr). + | Cô đã mất liên lạc với (= không còn nhìn thấy hoặc viết vào) con trai mình. +
|
| develop | Her son developed asthma when he was two. + | Ihr Sohn entwickelte Asthma, als er zwei Jahre alt war. + | Con trai cô bị hen suyễn khi cậu lên hai. +
|
| devoted | a devoted son/friend/fan + | ein hingebungsvoller Sohn/Freund/Fan + | một con trai tận tâm / bạn / quạt +
|
| different | My son's terribly untidy; my daughter's no different. + | Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders. + | Con trai tôi rắc rối vô cùng; Con gái tôi không khác gì. +
|
| go to sb/sth | All her property went to her eldest son (= when she died). + | Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb). + | Tất cả tài sản của cô đã đi đến con trai cả của cô (= khi cô qua đời). +
|
| god | the Son of God (= Christ) + | der Sohn Gottes (= Christus) + | Con Thiên Chúa (= Chúa Kitô) +
|
| hand sth down (to sb) | These skills used to be handed down from father to son. + | Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben. + | Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con. +
|
| interruption | The birth of her son was a minor interruption to her career. + | Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere. + | Sự ra đời của con trai là một sự gián đoạn nhỏ cho sự nghiệp của mình. +
|
| lean | lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm. + | sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes. + | dựa vào sth: Cô ấy đi chậm, dựa trên cánh tay của con trai. +
|
| meeting | The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. + | Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis. + | Cuộc gặp gỡ của cha và con sau một thời gian dài là một dịp vui vẻ. +
|
| missing | They still hoped to find their missing son. + | Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden. + | Họ vẫn hy vọng tìm thấy con trai mất tích của họ. +
|
| name | name sb/sth + noun: They named their son John. + | jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John. + | name sb / sth + danh từ: Họ đặt tên con trai là John. +
|
| other | One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash. + | Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall. + | Một con trai đã đến sống ở Úc và một đứa khác đã bị giết trong một tai nạn xe hơi. +
|
| in place of sb/sth, in sb's/sth's place | He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. + | Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen. + | Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình. +
|
| pride | The sight of her son graduating filled her with pride. + | Der Anblick ihres Sohnes, der ihren Abschluss machte, erfüllte sie mit Stolz. + | Hình ảnh của con trai cô tốt nghiệp đầy dẫy cô với niềm tự hào. +
|
| relationship | a father-son relationship + | eine Vater-Sohn-Beziehung + | mối quan hệ cha con +
|
| send for sth | His son found him and sent for help. + | Sein Sohn fand ihn und schickte um Hilfe. + | Con trai của ông ta tìm thấy ông ta và nhờ giúp đỡ. +
|
| son | He's the son of an Oxford professor. + | Er ist der Sohn eines Professors aus Oxford. + | Ông là con của một giáo sư Oxford. +
|
| terribly | They suffered terribly when their son was killed. + | Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde. + | Họ đau khổ khi con trai họ bị giết. +
|
| thus | He is the eldest son and thus heir to the title. + | Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe. + | Anh ta là con trai cả và do đó thừa kế danh hiệu. +
|
| work | work as sth: My son is working as a teacher. + | Arbeit als etw.: Mein Sohn arbeitet als Lehrer. + | Làm việc như sth: Con trai tôi đang làm việc như một giáo viên. +
|
| writing | Our son's having problems with his reading and writing (= at school) + | Unser Sohn hat Probleme mit dem Lesen und Schreiben (= in der Schule) + | Con trai của chúng ta gặp vấn đề với việc đọc và viết (= ở trường) +
|
| young | My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). + | Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters). + | Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi). +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Kinder, Söhne und Töchter ☊
儿女 ☊
Sohn ☊
儿子 ☊
sich versöhnen ☊
和解 ☊
1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt ☊
死 ☊
1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne ☊
稳 ☊
ohne Zweifel, zweifelsohne ☊
无疑 ☊
Schwiegertochter, Frau des Sohns ☊
媳妇 ☊
Neffe, (Sohn des Bruders) ☊
侄子 ☊
1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein ☊
子 ☊
Söhne und jüngere Brüder ☊
子弟 ☊
Sohn ☊