Sicherheit

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
sozial + Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
dienen + Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  These measures are for your own safety.  Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn. +
Sicherheit + Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  We've taken our money to safety.  Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn. +
Sicherheit + Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  I put the drug away from the children.  Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ. +
Sicherheit + Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  I can't say for sure.  Tôi không thể nói chắc chắn. +
Sicherheit + Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng. +
Sicherheit + Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  He must deposit a monthly rent as security.  Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm. +
aufnehmen* + Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  We could take out a loan against collateral.  Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
act A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act. + Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet. + Một Ủy ban An toàn về Thuốc đã được thành lập theo Đạo luật. +
almost The story is almost certainly false. + Die Geschichte ist mit Sicherheit falsch. + Câu chuyện gần như chắc chắn là sai. +
arrangement new security arrangements + neue Sicherheitsvorkehrungen + sắp xếp an ninh mới +
aspect The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. + Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte. + Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm. +
atmosphere The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. + Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen. + Các em lớn lên trong một bầu không khí bạo lực và mất an ninh. +
barrier The car crashed into the safety barrier and burst into flames. + Das Auto stürzte in die Sicherheitsbarriere und brach in Flammen auf. + Chiếc xe đâm vào rào cản an toàn và bốc cháy. +
for certain I can't say for certain when we'll arrive. + Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen. + Tôi không thể nói chắc chắn khi chúng tôi đến nơi. +
certainly Without treatment, she will almost certainly die. + Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben. + Nếu không được điều trị, cô ấy chắc chắn sẽ chết. +
comfort It's a comfort to know that she is safe. + Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist. + Thật thoải mái khi biết rằng cô ấy an toàn. +
concern concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. + concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit. + mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy. +
concerned concerned for sth: He didn't seem in the least concerned for her safety. + um etw. besorgt: Er schien nicht im Geringsten um ihre Sicherheit besorgt zu sein. + quan tâm đến sth: Anh ta dường như không quan tâm đến sự an toàn của cô ta. +
confident Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities. + Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten. + Bên dưới vẻ ngoài tự tin và quyến rũ của mình, đã che giấu một khối lượng của sự không an toàn. +
consideration Careful consideration should be given to issues of health and safety. + Fragen der Gesundheit und Sicherheit sollten sorgfältig geprüft werden. + Cần cân nhắc kỹ lưỡng các vấn đề sức khoẻ và an toàn. +
disagreement There is considerable disagreement over the safety of the treatment. + Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich. + Có sự bất đồng đáng kể đối với sự an toàn của việc điều trị. +
document One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. + Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs. + Một trong những tài liệu bị rò rỉ trên báo chí là một bản ghi nhớ do người đứng đầu cơ quan an ninh viết. +
enjoyment The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment. + Die Regeln sind da, um die Sicherheit und den Genuss aller zu gewährleisten. + Các quy tắc ở đó đảm bảo an toàn và hưởng thụ của mọi người. +
expose expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. + jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben. + phơi bày sth để sb: ông không muốn để lộ nỗi sợ hãi và mất an ninh của mình cho bất cứ ai. +
FALSE to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) + jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist) + để lull sb vào một cảm giác sai về an ninh (= làm cho sb cảm thấy an toàn khi họ đang thực sự nguy hiểm) +
film film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video. + jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen. + phim sb / sth doing sth: Hai chàng trai trẻ đang quay phim ăn cắp đĩa CD trên video an ninh. +
for They are anxious for her safety. + Sie sind um ihre Sicherheit besorgt. + Họ đang lo lắng cho sự an toàn của cô. +
force a member of the security forces + ein Mitglied der Sicherheitskräfte + một thành viên của lực lượng an ninh +
glad I'm so glad (that) you're safe! + Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist! + Tôi rất vui vì điều đó an toàn! +
grave The police have expressed grave concern about the missing child's safety. + Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert. + Cảnh sát đã bày tỏ mối quan ngại nghiêm trọng về sự an toàn của đứa trẻ mất tích. +
grow Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. + Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst. + Lo ngại đang tăng lên vì sự an toàn của một thiếu niên đã biến mất cách đây một tuần. +
guide The health and safety officer will guide you through the safety procedures. + Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften. + Nhân viên y tế và an toàn sẽ hướng dẫn bạn các thủ tục an toàn. +
human Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. + Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. + Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn. +
into an inquiry into safety procedures + eine Untersuchung der Sicherheitsvorschriften + một cuộc điều tra về thủ tục an toàn +
maximum a maximum security prison + ein Hochsicherheitsgefängnis + nhà tù an ninh tối đa +
measure safety/security/austerity measures + Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen + an toàn / an ninh / biện pháp thắt lưng buộc bụng +
meeting a meeting of the United Nations Security Council + eine Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen + cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc +
object The object is to educate people about road safety. + Ziel ist es, die Menschen über Verkehrssicherheit aufzuklären. + Mục đích là để giáo dục mọi người về an toàn đường bộ. +
operation a security operation + eine Sicherheitsoperation + một hoạt động an ninh +
pocket Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). + Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug). + Thông tin về thủ tục an toàn nằm trong túi trước mặt bạn (= trên máy bay). +
premises These premises are regularly checked by security guards. + Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert. + Những cơ sở này thường xuyên được nhân viên bảo vệ kiểm tra. +
primarily The report is primarily concerned with aircraft safety. + Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen. + Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay. +
priority Financial security was high on his list of priorities. + Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste. + An ninh tài chính rất cao trong danh sách ưu tiên của ông ta. +
prison a maximum-security prison + ein Hochsicherheitsgefängnis + nhà tù an ninh tối đa +
procedure emergency/safety/disciplinary procedures + Notfall/Sicherheit/Disziplinarverfahren + khẩn cấp / an toàn / thủ tục kỷ luật +
prompt prompt sth: The discovery of the bomb prompted an increase in security. + etw.[Akk] veranlassen: Die Entdeckung der Bombe führte zu einer Erhöhung der Sicherheit. + prompt sth: Phát hiện ra bom đã thúc đẩy sự gia tăng về an ninh. +
question Let's look at the question of security. + Betrachten wir die Frage der Sicherheit. + Hãy xem xét vấn đề an ninh. +
reason For reasons of security the door is always kept locked. + Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen. + Vì lý do an ninh, cửa luôn bị khóa. +
record The airline has a good safety record. + Die Airline hat eine gute Sicherheitsbilanz. + Hãng hàng không có một kỷ lục an toàn tốt. +
relax I'll only relax when I know you're safe. + Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist. + Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn. +
relief News of their safety came as a great relief. + Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung. + Tin tức về sự an toàn của họ đến như là một cứu trợ tuyệt vời. +
replace These measures in no way replace the need for regular safety checks. + Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen. + Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường. +
require require sth: The wearing of seat belts is required by law. + etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben. + yêu cầu sth: Việc buộc dây an toàn là bắt buộc của pháp luật. +
resolve Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. + Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen. + Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề an ninh trong trường học. +
risk The group was considered to be a risk to national security. + Die Gruppe wurde als ein Risiko für die nationale Sicherheit angesehen. + Nhóm này được coi là một nguy cơ đối với an ninh quốc gia. +
road road accidents/safety/users + Verkehrsunfälle/Sicherheit/Nutzer + tai nạn / an toàn / người sử dụng đường bộ +
root What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. + Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit. + Những gì nằm ở gốc rễ của những rắc rối của ông là một cảm giác mất an ninh. +
safe We were glad she let us know she was safe. + Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist. + Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn. +
safety The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. + Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird. + Cảnh sát quan tâm đến sự an toàn của cậu bé 12 tuổi bị mất tích trong ba ngày. +
safety He was kept in custody for his own safety. + Er wurde zu seiner eigenen Sicherheit in Gewahrsam genommen. + Anh ta bị giam giữ vì sự an toàn của riêng mình. +
safety I'm worried about the safety of the treatment. + Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung. + Tôi lo lắng về sự an toàn của việc điều trị. +
safety The airline has an excellent safety record. + Die Airline hat eine ausgezeichnete Sicherheitsbilanz. + Hãng hàng không có một kỷ lục an toàn tuyệt vời. +
safety I managed to swim to safety. + Ich konnte in Sicherheit schwimmen. + Tôi có thể bơi an toàn. +
safety We watched the lions from the safety of the car. + Wir beobachteten die Löwen von der Sicherheit des Autos aus. + Chúng tôi theo dõi sư tử từ sự an toàn của chiếc xe. +
safety They reached safety seconds before the building was engulfed in flames. + Sie erreichten Sicherheit Sekunden bevor das Gebäude in Flammen aufgegangen war. + Họ đã đến được giây an toàn trước khi tòa nhà bị chìm trong ngọn lửa. +
security the security of a loving family life + die Sicherheit eines liebevollen Familienlebens + sự an toàn của cuộc sống gia đình yêu thương +
security national security (= the defence of a country) + Nationale Sicherheit (= die Verteidigung eines Landes) + an ninh quốc gia (= bảo vệ một quốc gia) +
security They carried out security checks at the airport. + Sie haben Sicherheitskontrollen am Flughafen durchgeführt. + Họ đã tiến hành kiểm tra an ninh tại sân bay. +
security The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). + Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten). + Chuyến thăm đã diễn ra giữa tình hình an ninh chặt chẽ (= việc sử dụng của nhiều nhân viên cảnh sát). +
security the security forces/services (= the police, army, etc.) + die Sicherheitskräfte/Dienste (= Polizei, Armee etc.) + lực lượng / dịch vụ an ninh (= cảnh sát, quân đội, vv) +
security a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) + ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle) + một nhà tù an ninh cao / tối đa (= đối với bọn tội phạm nguy hiểm) +
security a security alert + ein Sicherheitshinweis + một cảnh báo an ninh +
security The criminals were caught (= filmed) on a security video. + Die Verbrecher wurden auf einem Sicherheitsvideo gefasst (= gefilmt). + Những tên tội phạm đã bị bắt (quay phim) trên một video an ninh. +
security Security was/were called to the incident. + Die Sicherheitskräfte wurden zum Vorfall gerufen. + An ninh đã được gọi đến vụ việc. +
security Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. + Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an. + Bảo mật việc làm (= đảm bảo rằng bạn sẽ giữ công việc của bạn) là một điều của quá khứ. +
security Which type of investment offers the greatest security? + Welche Anlageform bietet die größte Sicherheit? + Loại hình đầu tư nào đem lại an ninh lớn nhất? +
sense Helmets can give cyclists a false sense of security. + Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben. + Mũ bảo hiểm có thể cung cấp cho người đi xe đạp một cảm giác sai về bảo mật. +
serious They pose a serious threat to security. + Sie stellen eine ernste Bedrohung für die Sicherheit dar. + Chúng tạo ra một mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh. +
seriously They are seriously concerned about security. + Sie sind ernsthaft besorgt über die Sicherheit. + Họ rất quan tâm đến vấn đề an ninh. +
for sure I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure. + Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. + Tôi nghĩ anh ta sẽ trở lại vào thứ hai, nhưng tôi không thể nói chắc chắn. +
system a security system + ein Sicherheitssystem + một hệ thống an ninh +
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) Thank God you're safe! + Gott sei Dank bist du in Sicherheit! + Cảm ơn Chúa bạn an toàn! +
tight We need tighter security at the airport. + Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen. + Chúng ta cần an ninh chặt chẽ hơn tại sân bay. +
willing Willing hands pulled him to safety. + Willende Hände zogen ihn in Sicherheit. + Những bàn tay sẵn sàng kéo anh đến nơi an toàn. +
work The new legislation concerns health and safety at work. + Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. + Đạo luật mới liên quan đến sức khoẻ và an toàn trong công việc. +
zone a war/security/demilitarized, etc. zone + eine Kriegs-/Sicherheits-/demilitarisierte Zone etc. + một khu vực chiến tranh / an ninh / phi quân sự, vv +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
8.8 Straßenverkehr Verkehrssicherheitsrat + Road Safety (?) +
8.30 Sich entfernen sich in Sicherheit bringen + to escape to safety (?) +
9.73 Sicherheit in Sicherheit bringen + to safety (?) +
19.20 Atomenergie Reaktorsicherheitskommission + Nuclear Safety Commission (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis Hochsicherheitsgefängnis + High-security prison (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis Hochsicherheitstrakt + Maximum security prison (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen ☊ 安 ☊
Sicherheit, sicher, ☊ 安全 ☊
allgemeine Sicherheit ☊ 公安 ☊
Sicherheitspersonal, Wächter ☊ 警卫 ☊
öffentliche Sicherheit ☊ 治安 ☊
Selbstvertrauen, Selbsicherheit ☊ 自信 ☊
14000EngGbThai