Schuld

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deu	Eng	Vie
Entschuldigung!	Sorry!	Lấy làm tiếc!
Entschuldigung, kannst du mir helfen?	Excuse me, can you help me?	Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
Entschuldigung, können Sie mir helfen?	Excuse me, can you help me?	Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?	Excuse me, do you speak English?	Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
Entschuldigung, wo ist die Information?	Excuse me, where is the information desk?	Xin lỗi, bàn thông tin ở đâu?
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?	Excuse me, what time is it?	Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Entschuldigung, wie spät ist es?	Excuse me, what time is it?	Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin?	Excuse me, does the train go to Berlin?	Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
Entschuldigung, wann fährt der Zug?	Excuse me, when does the train leave?	Xin lỗi, khi nào tàu rời đi?
Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?	Excuse me, where can I buy a ticket?	Xin lỗi, tôi có thể mua vé ở đâu?
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin.	Excuse me, I need a ticket to Berlin.	Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München?	Excuse me, how much is a ticket to Munich?	Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
Entschuldigung, wo ist die Post?	Excuse me, where is the post office?	Xin lỗi, bưu điện đâu rồi?
Entschuldigung, gibt es hier eine Bank?	Excuse me, is there a bank around here?	Xin lỗi, có một ngân hàng ở đây không?
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof?	Excuse me, how do I get to the main train station?	Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse?	Excuse me, do you know where this address is?	Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
Entschuldigung, wo finde ich Waschmittel?	Excuse me, where is the laundry detergent?	Xin lỗi, bột giặt ở đâu?
Entschuldigung, was kostet das?	Excuse me, how much does that cost?	Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
Entschuldigung, gibt es hier W-LAN?	Excuse me, do you have Wi-Fi here?	Xin lỗi, bạn có Wi-Fi ở đây không?

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Entschuldigung +	1. apology, excuse, 2. excuse me +	cớ +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	entschuldigen +	to apologize (entschuldigt, entschuldigte, hat entschuldigt) +	cớ +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A1		ABC	entschuldigen +	Entschuldigen Sie bitte!		+
A1		ABC	die Entschuldigung +	Entschuldigung! - Bitte.		+

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		ABC	entschuldigen +	Entschuldigen Sie bitte!		+
A2		ABC	die Entschuldigung +	Entschuldigung! - Bitte.		+

Deu	Ger	Eng	Vie
bitten* +	Ich bitte um Entschuldigung.	I apologize for any inconvenience.	Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện. +
machen +	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.	Sorry! That doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề. +
ebenfalls +	Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.	Excuse me, but we're in a hurry, too.	Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng. +
sagen +	Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?	Sorry! What did you say?	Lấy làm tiếc! Bạn nói gì? +
bestehen* +	Er besteht auf einer Entschuldigung.	He insists on apologizing.	Anh ta khăng khăng đòi xin lỗi. +
Entschuldigung +	Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.	Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.	Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì. +
Entschuldigung +	Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào? +
Entschuldigung +	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.	The parents wrote the son an apology for school.	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học. +
Entschuldigung +	Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?	What do you have to say about your apology?	Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn? +
Entschuldigung +	Ich habe keine Entschuldigung.	I have no excuse.	Tôi không có lý do gì. +
Entschuldigung +	Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.	There's no excuse for his delay.	Không có lý do gì để trì hoãn. +
entschuldigen +	Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.	I'm sorry to bother you. But there's a problem.	Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề. +
entschuldigen +	Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.	I'd like to apologize for my behavior.	Tôi muốn xin lỗi vì hành vi của tôi. +
entschuldigen +	Ein solches Verhalten ist nicht zu entschuldigen.	Such behaviour is unexcusable.	Hành vi như vậy là không thể chấp nhận. +
entschuldigen +	Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.	I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.	Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học. +
entschuldigen +	Entschuldigen Sie, wo ist das Klo?	Excuse me, where's the bathroom?	Xin lỗi, đâu là phòng tắm? +
solange +	Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.	I won't talk to him until he apologizes.	Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi. +
Absicht +	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích. +
dumm +	Entschuldigung, das war dumm von mir.	I'm sorry, that was stupid of me.	Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi. +
anmelden +	Entschuldigung, sind Sie angemeldet?	Excuse me, are you logged in?	Xin lỗi, bạn đã đăng nhập? +
fordern +	Ich fordere von dir eine Entschuldigung.	I demand an apology from you.	Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn. +
nichts +	Entschuldigung! – Das macht nichts.	Sorry! It doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng. +
stören +	Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.	Excuse me for interrupting.	Xin lỗi vì đã làm gián đoạn. +
Störung +	Entschuldigen Sie bitte die Störung.	Sorry to bother you.	Xin lỗi làm phiền bạn. +
passieren +	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.	Sorry! No problem. Nothing has happened.	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra. +
Verspätung +	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung!	Please excuse my delay!	Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi! +
Unfall +	Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.	I had an accident. But it wasn't my fault.	Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi. +
Gericht +	Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig.	The court found the defendant guilty.	Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội. +
Gericht +	Das Gericht sprach ihn schuldig.	The court found him guilty.	Tòa án đã phát hiện ra anh ta có tội. +
halten* +	Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?	Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?	Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt? +
etwa +	Ist es etwa nicht seine Schuld?	Isn't it his fault?	Phải chăng đó là lỗi của anh? +
Zweifel +	Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.	I have no doubt about his innocence.	Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh. +
Vermittlung +	Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?	Excuse me, where's the employment agency?	Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu? +
schieben* +	Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.	They put all the blame on their superiors.	Họ đổ lỗi cho cấp trên. +
schieben* +	Er hat die Schuld auf mich geschoben.	He put the blame on me.	Anh ấy đổ lỗi cho tôi. +
mindestens +	Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen.	You should have at least apologized.	Bạn nên có ít nhất xin lỗi. +
Schuld +	Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.	It's not my fault it didn't work out.	Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công. +
Schuld +	Die Schuld liegt bei mir.	The fault is mine.	Lỗi là của tôi. +
Schuld +	Er hat die Schuld an dem Unfall.	He's to blame for the accident.	Anh ta đổ lỗi cho tai nạn. +
Schuld +	Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.	Now I've paid all my debts.	Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi. +
schuldig +	Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.	What do I owe you? 50 euros, please.	Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng. +
schuldig +	Der Angeklagte war schuldig.	The defendant was guilty.	Bị cáo phạm tội. +
schuldig +	Er wurde schuldig gesprochen.	He was found guilty.	Anh ta bị buộc tội. +
schuldig +	Ich bin dir eine Erklärung schuldig.	I owe you an explanation.	Tôi nợ bạn một lời giải thích. +
Beweis +	Das ist der Beweis für seine Schuld.	That's proof of his fault.	Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta. +
Vermieter +	Ich schulde dem Vermieter 200 Euro.	I owe the landlord 200 euros.	Tôi nợ chủ nhà 200 €. +
Frist +	Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist.	The debtor received another week's notice.	Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần. +
Überzeugung +	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. +
Ansicht +	Meiner Ansicht nach ist er nicht schuldig.	I don't think he's guilty.	Tôi không nghĩ anh ấy có lỗi. +
verwechseln +	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
accept	accept sth: Please accept our sincere apologies. +	etw.[Akk] annehmen: Bitte entschuldigen Sie uns aufrichtig. +	chấp nhận sth: Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi. +
accuse	She accused him of lying. +	Sie beschuldigte ihn des Lügens. +	Cô cáo buộc anh ta nói dối. +
accuse	They stand accused of crimes against humanity. +	Sie werden der Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigt. +	Họ bị cáo buộc tội ác chống lại loài người. +
add up, add sth up	Add up all the money I owe you. +	Addiere all das Geld, das ich dir schulde. +	Thêm tất cả số tiền tôi nợ bạn. +
admit	admit to sth: He refused to admit to the other charges. +	sich zu etw.[Dat] eingestehen: Er weigerte sich, die anderen Anschuldigungen einzugestehen. +	thừa nhận với sth: Ông ta từ chối thừa nhận những cáo buộc khác. +
admit	He refused to admit his guilt. +	Er weigerte sich, seine Schuld zuzugeben. +	Anh ta từ chối thừa nhận tội lỗi của mình. +
aid and abet	She stands accused of aiding and abetting the crime. +	Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben. +	Bà bị cáo buộc là trợ giúp và bênh vực tội phạm. +
alcohol	He pleaded guilty to driving with excess alcohol. +	Er bekannte sich schuldig, mit zuviel Alkohol gefahren zu sein. +	Anh ta nhận tội lái xe bằng rượu thừa. +
alter	Nothing can alter the fact that we are to blame. +	Nichts kann daran ändern, dass wir Schuld sind. +	Không có gì có thể thay đổi thực tế là chúng ta phải đổ lỗi. +
altogether	You owe me £68 altogether. +	Du schuldest mir insgesamt 68 Pfund. +	Bạn nợ tôi £ 68 hoàn toàn. +
amount	The insurance company will refund any amount due to you. +	Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück. +	Công ty bảo hiểm sẽ hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào cho bạn. +
angry	angry with/at sb: Please don't be angry with me. It wasn't my fault. +	wütend auf/über jdn.: Bitte nicht wütend auf mich sein. Es war nicht meine Schuld. +	giận dữ với / at sb: Xin đừng giận tôi. Đó không phải là lỗi của tôi. +
answer	She had no answer to the accusations. +	Sie hatte keine Antwort auf die Anschuldigungen. +	Cô không có câu trả lời cho các cáo buộc. +
apologize	Why should I apologize? +	Warum sollte ich mich entschuldigen? +	Tại sao phải xin lỗi? +
apologize	Go and apologize to her. +	Geh und entschuldige dich bei ihr. +	Đi và xin lỗi cô ấy. +
apologize	We apologize for the late departure of this flight. +	Wir entschuldigen uns für den verspäteten Abflug dieses Fluges. +	Chúng tôi xin lỗi vì sự ra đi muộn của chuyến bay này. +
appeal	He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. +	Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei. +	Ông nói ông sẽ kháng nghị sau khi bị buộc tội về bốn tội giết người. +
arrival	We apologize for the late arrival of the train. +	Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft des Zuges. +	Chúng tôi xin lỗi vì sự xuất hiện muộn của đoàn tàu. +
awful	The awful thing is, it was my fault. +	Das Schreckliche ist, es war meine Schuld. +	Điều khủng khiếp là, đó là lỗi của tôi. +
bear	You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. +	Du solltest nicht die Schuld für die Fehler anderer tragen müssen. +	Bạn không phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của người khác. +
best	The best thing to do would be to apologize. +	Das Beste wäre, sich zu entschuldigen. +	Điều tốt nhất để làm là xin lỗi. +
be to blame (for sth)	If anyone's to blame, it's me. +	Wenn jemand Schuld hat, dann ich. +	Nếu ai đó đổ lỗi, đó là tôi. +
don't blame me	Call her if you like, but don't blame me if she's angry. +	Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist. +	Gọi cho cô ấy nếu bạn thích, nhưng đừng đổ lỗi cho tôi nếu cô ấy giận dữ. +
only have yourself to blame	If you lose your job, you'll only have yourself to blame. +	Wenn du deinen Job verlierst, bist du selbst schuld. +	Nếu bạn bị mất việc làm, bạn sẽ chỉ bị buộc tội. +
blame	to lay/put the blame for sth on sb +	jdm. die Schuld für etw. zu geben +	to lay / đổ lỗi cho sth trên sb +
blame	The government will have to take the blame for the riots. +	Die Regierung wird die Schuld für die Unruhen auf sich nehmen müssen. +	Chính phủ sẽ phải đổ lỗi cho các cuộc bạo loạn. +
blame	Why do I always get the blame for everything that goes wrong? +	Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft? +	Tại sao tôi luôn bị đổ lỗi cho mọi thứ không đúng? +
blame	I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). +	Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo +	Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó). +
bother	Sorry to bother you, but there's a call for you on line two. +	Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei. +	Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng có một cuộc gọi cho bạn trên dòng hai. +
but	'Here's the money I owe you.' 'But that's not right—it was only £10.' +	Hier ist das Geld, das ich dir schulde. "Aber das stimmt nicht, es waren nur £10." +	'Đây là số tiền mà tôi nợ bạn.' "Nhưng điều đó không đúng - chỉ có 10 bảng." +
by	Excuse me, I can't get by. +	Entschuldigung, ich komme nicht durch. +	Xin lỗi, tôi không thể có được bằng. +
call	I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds. +	Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund. +	Tôi làm cho nó mười bảng bốn mươi ba bạn nợ tôi. Hãy gọi nó là mười cân. +
cancel	The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. +	Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen. +	Mỹ đã đồng ý hủy bỏ các khoản nợ (= nói rằng họ không cần phải trả nữa) với tổng trị giá 10 triệu USD. +
catch	Sorry, I didn't quite catch what you said. +	Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden. +	Xin lỗi, tôi đã không khá bắt những gì bạn nói. +
cheat	Are you accusing me of being a cheat? +	Beschuldigst du mich des Betrugs? +	Bạn có buộc tội tôi là lừa dối? +
commit	appalling crimes committed against innocent children +	schreckliche Verbrechen an unschuldigen Kindern +	tội ác đáng sợ đối với trẻ em vô tội +
common	You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). +	Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte +	Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi). +
conclusion	It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. +	Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war. +	Phải mất bồi thẩm đoàn một thời gian mới đạt được kết luận rằng cô ấy có tội. +
confirm	His guilty expression confirmed my suspicions. +	Sein schuldiger Ausdruck bestätigte meinen Verdacht. +	Biểu hiện tội lỗi của ông đã khẳng định sự nghi ngờ của tôi. +
convenient	He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting. +	Er benutzte den Geburtstag seiner Frau als geeignete Entschuldigung, um nicht zum Treffen zu gehen. +	Anh ấy dùng ngày sinh nhật của vợ mình như là một lý do để không đi họp. +
count	count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. +	zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm. +	đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta. +
crash	The company crashed with debts of £50 million. +	Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen. +	Công ty này đã gặp phải những khoản nợ 50 triệu bảng. +
damage	The allegations are likely to damage his political career. +	Die Anschuldigungen sind wahrscheinlich, seine politische Karriere zu schädigen. +	Những cáo buộc này có khả năng làm hỏng sự nghiệp chính trị của ông. +
debt	I need to pay off all my debts before I leave the country. +	Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse. +	Tôi cần phải thanh toán tất cả các khoản nợ của tôi trước khi tôi rời khỏi đất nước. +
debt	an outstanding debt of £300 +	eine ausstehende Schuld von £300 +	một món nợ chưa trả là 300 bảng +
debt	He had run up credit card debts of thousands of dollars. +	Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht. +	Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la. +
debt	He died heavily in debt. +	Er starb schwer verschuldet. +	Anh đã chết rất nhiều trong nợ nần. +
debt	The club is £4 million in debt. +	Der Club hat 4 Millionen Pfund Schulden. +	Câu lạc bộ nợ 4 triệu bảng. +
debt	We were poor but we never got into debt. +	Wir waren arm, aber wir haben uns nie verschuldet. +	Chúng tôi nghèo nhưng chúng tôi không bao giờ mắc nợ. +
debt	It's hard to stay out of debt when you are a student. +	Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist. +	Thật khó để thoát khỏi nợ nần khi bạn là sinh viên. +
debt	a country's foreign debt burden +	die Auslandsverschuldung eines Landes +	gánh nặng nợ nước ngoài của một quốc gia +
delay	We apologize for the delay in answering your letter. +	Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes. +	Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc trả lời thư của bạn. +
disturb	I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment? +	Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen? +	Tôi xin lỗi để làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không? +
do	Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). +	Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein). +	Lấy làm tiếc. Tôi không vui (= tôi không thể cười). +
driver	The accident was the other driver's fault. +	Der Unfall war die Schuld des anderen Fahrers. +	Tai nạn là lỗi của người lái xe khác. +
duty	The company owes a duty of care to its customers. +	Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht. +	Công ty có trách nhiệm chăm sóc khách hàng. +
excuse	Late again! What's your excuse this time? +	Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung? +	Lại muộn nữa rồi! Xin lỗi của bạn lần này là gì? +
excuse	excuse (for sth): There's no excuse for such behaviour. +	Entschuldigung (für etw.): Es gibt keine Entschuldigung für solches Verhalten. +	excuse (for sth): Không có lý do gì cho hành vi như vậy. +
excuse	excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. +	Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte. +	lý do để làm sth: lý do để quên ngày sinh nhật của cô là anh đã mất nhật ký của mình. +
excuse	You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). +	Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten). +	Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy). +
excuse	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). +	Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen). +	Muộn rồi. Tôi sợ tôi sẽ phải bào chữa (= nói tôi xin lỗi, đưa ra lý do và ra đi). +
excuse	excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. +	Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party. +	excuse (for sth / for doing sth): Nó chỉ là một cái cớ cho một bữa tiệc. +
excuse	excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car. +	Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen. +	excuse (to sth): Nó cho tôi một lý do để đi xe. +
excuse	excuse sth: Please excuse the mess. +	etw.[Akk] entschuldigen: Entschuldigen Sie bitte die Unordnung. +	excuse sth: Xin vui lòng tha lỗi. +
excuse	excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude. +	Entschuldigung, mein Vater ist nicht immer so unhöflich. +	xin lỗi sb: Bạn phải tha thứ cho cha tôi - anh ấy không phải lúc nào cũng thô lỗ. +
excuse	excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. +	jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe. +	excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn. +
excuse	You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). +	Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z +	Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
excuse	excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. +	Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. +	excuse sb doing sth: Xin lỗi tôi làm gián đoạn bạn. +
excuse me	Excuse me, is this the way to the station? +	Entschuldigung, ist das der Weg zum Bahnhof? +	Xin lỗi, đây là cách để các trạm? +
excuse me	Excuse me, could you let me through? +	Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen? +	Xin lỗi, bạn có thể cho tôi qua? +
excuse me	Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said. +	Der Kerl hat laut geniest. "Entschuldigung", sagte er. +	Guy hắt hơi. 'Xin lỗi,' anh nói. +
excuse me	Excuse me, but I don't think that's true. +	Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das stimmt. +	Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ đó là sự thật. +
excuse me	'Excuse me for a moment,' she said and left the room. +	Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer. +	'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng. +
excuse me	Oh, excuse me. I didn't see you there. +	Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen. +	Ồ thứ lỗi cho tôi. Tôi không thấy bạn ở đó. +
extraordinary	The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour! +	Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen! +	Tổng thống đã có bước phi thường để xin lỗi công khai về hành vi của mình! +
fact	If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). +	Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k +	Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác). +
fault	I think my worst fault is impatience. +	Ich denke, meine schlimmste Schuld ist Ungeduld. +	Tôi nghĩ lỗi nặng nề nhất của tôi là thiếu kiên nhẫn. +
fault	Why should I say sorry when it's not my fault? +	Warum sollte ich mich entschuldigen, wenn es nicht meine Schuld ist? +	Tại sao tôi nên nói xin lỗi khi đó không phải lỗi của tôi? +
fault	It's nobody's fault. +	Niemand ist schuld. +	Đó không phải là lỗi của ai. +
fault	fault (that...): It was his fault that we were late. +	Schuld (das...): Es war seine Schuld, dass wir zu spät kamen. +	lỗi (đó ...): Đó là lỗi của anh ta mà chúng tôi đã trễ. +
fault	fault (for doing sth): It's your own fault for being careless. +	Schuld (für etw.): Es ist deine eigene Schuld, wenn du unvorsichtig bist. +	lỗi (để làm sth): Đó là lỗi của chính bạn vì đã bất cẩn. +
fault	Many people live in poverty through no fault of their own. +	Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut. +	Nhiều người sống trong đói nghèo không phải là lỗi của riêng mình. +
fault	I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. +	Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben. +	Tôi nghĩ rằng chủ sở hữu có lỗi (= có trách nhiệm) vì không cảnh báo chúng tôi. +
fault	He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. +	Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse. +	Ông tin rằng hình ảnh nghèo nàn của một sản phẩm là một phần do lỗi của báo chí. +
favour	I'll ask Steve to take it. He owes me a favour. +	Ich bitte Steve darum. Er schuldet mir einen Gefallen. +	Tôi sẽ yêu cầu Steve lấy nó. Anh ta nợ tôi một ơn. +
feel	I felt (that) I had to apologize. +	Ich fühlte, dass ich mich entschuldigen musste. +	Tôi cảm thấy rằng tôi phải xin lỗi. +
feel	I was feeling guilty. +	Ich fühlte mich schuldig. +	Tôi cảm thấy có lỗi. +
forget	forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me. +	vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen. +	quên (về sth): Tôi hoàn toàn quên lãng về số tiền ông nợ tôi. +
formal	to make a formal apology/complaint/request +	eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen +	để thực hiện một lời xin lỗi chính thức / khiếu nại / yêu cầu +
full	Sorry, the hotel is full up tonight. +	Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll. +	Rất tiếc, khách sạn đã đầy tối nay. +
gambling	heavy gambling debts +	hohe Spielschulden +	nợ nần nặng nề +
guilty	I felt guilty about not visiting my parents more often. +	Ich fühlte mich schuldig, weil ich meine Eltern nicht öfter besucht habe. +	Tôi cảm thấy có lỗi khi không thăm bố mẹ tôi thường xuyên hơn. +
guilty	John had a guilty look on his face. +	John hatte einen schuldigen Gesichtsausdruck. +	John đã có một cái nhìn tội lỗi trên khuôn mặt của mình. +
guilty	The jury found the defendant not guilty of the offence. +	Die Geschworenen befanden den Angeklagten für unschuldig. +	Ban giám khảo nhận thấy bị can không phạm tội. +
guilty	He pleaded guilty to murder. +	Er plädierte schuldiges zum Mord. +	Anh ta nhận tội có tội. +
guilty	the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) +	der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist) +	các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra) +
guilty	We've all been guilty of selfishness at some time in our lives. +	Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht. +	Tất cả chúng ta đều có tội về ích kỷ ở một thời điểm nào đó trong cuộc sống của chúng ta. +
hell	He's as guilty as hell. +	Er ist so schuldig wie die Hölle. +	Anh ấy có tội như quỷ địa ngục. +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth	I couldn't help it if the bus was late (= it wasn't my fault). +	Ich konnte nichts dafür, wenn der Bus zu spät kam (= es war nicht meine Schuld). +	Tôi không thể làm được nếu xe buýt bị trễ (= không phải lỗi của tôi). +
honour	Proving his innocence has become a matter of honour. +	Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden. +	Chứng minh sự vô tội của ông đã trở thành vấn đề vinh dự. +
I should hope so/not, so I should hope	'Nobody blames you.' 'I should hope not!' +	Niemand beschuldigt dich. "Ich hoffe nicht!" +	'Không ai đổ lỗi cho bạn.' 'Tôi hy vọng không!' +
how come?	'I think you owe me some money.' ' How come?' +	Ich glaube, du schuldest mir Geld. "Wieso nicht?" +	'Tôi nghĩ bạn nợ tôi một ít tiền'. ' Làm thế nào mà?' +
huge	huge debts +	hohe Schulden +	khoản nợ khổng lồ +
hurry	She hurried after Gary to apologize to him. +	Sie eilte Gary nach, um sich bei ihm zu entschuldigen. +	Cô vội vã khi Gary xin lỗi anh ta. +
identity	She is innocent; it was a case of mistaken identity. +	Sie ist unschuldig; es handelte sich um einen Fall von falscher Identität. +	Cô ấy vô tội; đó là một trường hợp nhận dạng nhầm. +
imply	it is implied that...: It was implied that we were at fault. +	es ist angedeutet, dass...: Es wurde angedeutet, dass wir schuldig waren. +	nó ngụ ý rằng ...: Nó ngụ ý rằng chúng tôi có lỗi. +
innocent	They have imprisoned an innocent man. +	Sie haben einen Unschuldigen eingesperrt. +	Họ đã bỏ tù một người vô tội. +
innocent	innocent (of sth): She was found innocent of any crime. +	unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden. +	vô tội (của sth): Cô đã được tìm thấy vô tội của bất kỳ tội phạm. +
innocent	He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage. +	Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe. +	Anh ấy là một người vô tội (= người) trong cuộc chia tay của cuộc hôn nhân. +
innocent	There must be an innocent explanation for her behaviour. +	Es muss eine unschuldige Erklärung für ihr Verhalten geben. +	Phải có một lời giải thích vô tội cho hành vi của cô ấy. +
innocent	an innocent bystander +	ein unschuldiger Zuschauer +	một người vô tội vô tội +
innocent	innocent victims of a bomb blast +	unschuldige Opfer einer Bombenexplosion +	nạn nhân vô tội của vụ nổ bom +
innocent	Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict. +	Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet. +	Hàng ngàn thường dân vô tội đã bị giết trong cuộc xung đột này. +
innocent	an innocent young child +	ein unschuldiges Kind +	một đứa trẻ vô tội +
insist	insist on sth: He insisted on his innocence. +	auf etw. beharren: Er bestand auf seiner Unschuld. +	nhấn mạnh vào sth: Ông nhấn mạnh vào sự vô tội của mình. +
insist	insist (that)...: He insisted (that) he was innocent. +	beharren (das)...: Er bestand darauf, dass er unschuldig sei. +	nhấn mạnh rằng đó ...: Anh ấy khăng khăng rằng anh ấy vô tội. +
intention	I have every intention of paying her back what I owe her. +	Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde. +	Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy. +
interrupt	Sorry to interrupt, but there's someone to see you. +	Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will. +	Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn. +
invent	What excuse did he invent this time? +	Welche Entschuldigung hat er diesmal erfunden? +	Ông đã phát minh ra lần này cái gì? +
judge	As far as I can judge, all of them are to blame. +	Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld. +	Theo tôi có thể phán đoán, tất cả chúng đều là lỗi. +
justice	They were accused of attempting to pervert the course of justice. +	Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen. +	Họ đã bị buộc tội cố gắng để làm hỏng quá trình công lý. +
justice	They were accused of attempting to obstruct justice. +	Sie wurden beschuldigt, die Justiz behindern zu wollen. +	Họ đã bị cáo buộc cố gắng làm cản trở công lý. +
late	We apologize for the late arrival of this train. +	Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft dieses Zuges. +	Chúng tôi xin lỗi vì chuyến tàu này đến trễ. +
even/much/still less	No explanation was offered, still less an apology. +	Es wurde keine Erklärung angeboten, geschweige denn eine Entschuldigung. +	Không có lời giải thích nào được đưa ra, vẫn còn ít lời xin lỗi. +
lift	lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?' +	lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?" +	nâng (lên): lông mày cô nhấc lên. 'Xin lỗi? Tại sao?' +
like	We would like to apologize for the delay. +	Wir möchten uns für die Verzögerung entschuldigen. +	Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ. +
local	A local man was accused of the murder. +	Ein lokaler Mann wurde des Mordes beschuldigt. +	Một người địa phương đã bị buộc tội giết người. +
lost	He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her. +	Er bedauerte die verlorene (= verschwendete) Gelegenheit, sich bei ihr zu entschuldigen. +	Anh hối hận về cơ hội bị mất (= lãng phí) để xin lỗi cô. +
maintain	maintain sth: She has always maintained her innocence. +	etw.[Akk] behaupten: Sie hat immer ihre Unschuld bewahrt. +	duy trì sth: Cô đã luôn luôn duy trì sự trong trắng của cô. +
maintain	+ speech: 'But I'm innocent!' she maintained. +	Rede:"Aber ich bin unschuldig!" behauptete sie. +	+ bài phát biểu: 'Nhưng tôi vô tội!' cô ấy duy trì. +
march	She marched over to me and demanded an apology. +	Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung. +	Cô ấy tiến về phía tôi và yêu cầu một lời xin lỗi. +
matter	And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me. +	Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest. +	Và rồi có một vấn đề nhỏ trong năm mươi cân Anh bạn nợ tôi. +
me	Excuse me! +	Entschuldigung! +	Xin lỗi! +
mean	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. +	Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen. +	Tôi cảm thấy rất có tội - Tôi đã có ý gọi bố mẹ tôi trong nhiều ngày, nhưng vẫn chưa đến được. +
murder	He was found guilty of murder. +	Er wurde des Mordes für schuldig befunden. +	Anh ta bị buộc tội giết người. +
number	You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. +	Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl. +	Bạn nợ tôi 27 đô la? Làm cho nó 30, đó là một số vòng tròn tốt. +
of	He was cleared of all blame. +	Er wurde von jeder Schuld befreit. +	Anh ta đã bị buộc tội. +
offence	a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) +	eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde) +	một tội phạm đầu tiên (= lần đầu tiên mà sb đã được tìm thấy tội của một tội phạm) +
offense	She pleaded guilty to five traffic offenses. +	Sie plädierte schuldig zu fünf Verkehrsdelikten. +	Cô đã nhận tội với năm tội phạm giao thông. +
only	Don't blame me, I'm only the messenger! +	Gib mir nicht die Schuld, ich bin nur der Bote! +	Đừng đổ lỗi cho tôi, tôi chỉ là người đưa tin! +
ought to	They ought to apologize. +	Sie sollten sich entschuldigen. +	Họ phải xin lỗi. +
ought to	They ought to have apologized (= but they didn't). +	Sie haetten sich entschuldigen muessen (= aber das haben sie nicht getan). +	Họ phải xin lỗi (= nhưng họ không làm). +
ourselves	We shouldn't blame ourselves for what happened. +	Wir sollten uns nicht die Schuld dafür geben, was passiert ist. +	Chúng ta không nên đổ lỗi cho những gì đã xảy ra. +
owe	owe sb sth: She still owes her father £3 000. +	jdm. etw. schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3 000. +	owe sb sth: Cô ấy vẫn còn nợ cha cô £ 3 000. +
owe	I'm still owed three days' leave. +	Ich bin immer noch drei Tage Urlaub schuldig. +	Tôi vẫn còn nợ ba ngày để lại. +
owe	owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? +	schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel? +	owe sb sth for sth: Tôi nợ bạn bao nhiêu tiền cho các cửa hàng tạp hóa? +
owe	owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father +	etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000 +	nợ sth (để sb) (cho sth): Cô ấy vẫn còn nợ £ 3 000 cho cha cô +
owe	The country owes billions of dollars to foreign creditors. +	Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar. +	Đất nước này nợ hàng tỷ đô la cho các chủ nợ nước ngoài. +
owe	owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family. +	jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank. +	nợ sth để sb: Tôi nợ một khoản nợ biết ơn cho cả gia đình tôi. +
owe	You owe it to your staff to be honest with them. +	Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein. +	Bạn nợ người nhân viên của bạn để trung thực với họ. +
owe	owe sb sth: You owe me a favour! +	Du schuldest mir einen Gefallen! +	owe sb sth: Bạn nợ tôi một ân huệ! +
owe	Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour). +	Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen. +	Cảm ơn vì đã gắn bó với tôi - Tôi nợ bạn một (= Tôi nợ bạn một ơn). +
owe	I think you owe us an explanation. +	Ich denke, du schuldest uns eine Erklärung. +	Tôi nghĩ bạn nợ chúng tôi một lời giải thích. +
owe	I think we're owed an apology. +	Ich denke, wir sollten uns entschuldigen. +	Tôi nghĩ chúng tôi đang nợ một lời xin lỗi. +
own	The accident happened through no fault of her own. +	Der Unfall geschah ohne eigenes Verschulden. +	Tai nạn xảy ra không do lỗi của chính cô. +
past	Let's forget about who was more to blame—it's all past history. +	Vergessen wir, wer mehr Schuld hatte. Es ist alles Vergangenheit. +	Chúng ta hãy quên đi những người đã đổ lỗi cho nhiều hơn nữa - đó là lịch sử trong quá khứ. +
pay	pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. +	jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet. +	trả sb sth: Anh ta vẫn không trả tiền cho tôi tiền anh ta nợ tôi. +
pay	pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. +	etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc. +	trả sth: thanh toán hóa đơn / nợ / tiền phạt / tiền chuộc, v.v ... +
pay sb back (sth), pay sth back (to sb)	Did he ever pay you back that $100 he owes you? +	Hat er dir die $100 zurückgezahlt, die er dir schuldet? +	Anh ta có bao giờ trả lại bạn 100 đô la mà anh ta nợ bạn chưa? +
as per normal/usual	Everyone blamed me as per usual. +	Jeder beschuldigte mich, wie üblich. +	Mọi người đổ lỗi cho tôi như bình thường. +
pile	He walked out leaving a pile of debts behind him. +	Er ging weg und ließ einen Haufen Schulden hinter sich. +	Anh đi ra để lại đống nợ đằng sau anh. +
place	Excuse me, I seem to have lost my place. +	Entschuldigung, ich habe meinen Platz verloren. +	Xin lỗi, tôi dường như đã bị mất chỗ của tôi. +
plot	plot (with sb) (against sb): They were accused of plotting against the state. +	Komplott (mit jdm.) (gegen jdn.): Sie wurden beschuldigt, gegen den Staat Komplotte zu sein. +	âm mưu (với sb) (chống lại sb): Họ bị buộc tội âm mưu chống lại nhà nước. +
possess	He was charged with possessing a shotgun without a licence. +	Er wurde beschuldigt, eine Schrotflinte ohne Führerschein zu besitzen. +	Anh ta bị buộc tội phải sở hữu một khẩu shotgun mà không có giấy phép. +
promise	promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter. +	Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen. +	hứa (để làm sth): Hiệu trưởng đại học hứa sẽ xem xét vấn đề. +
prospect	prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. +	Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden. +	khách hàng tiềm năng (đó ...): Có một triển vọng hợp lý rằng các khoản nợ của ông sẽ được thanh toán. +
under protest	She wrote a letter of apology but only under protest. +	Sie schrieb einen Entschuldigungsbrief, aber nur unter Protest. +	Cô đã viết một lá thư xin lỗi nhưng chỉ dưới sự phản đối. +
prove	prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence. +	Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen. +	chứng minh sth: Họ hy vọng bằng chứng mới này sẽ chứng minh sự vô tội của cô. +
prove	In this country, you are innocent until proved guilty. +	In diesem Land seid ihr unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist. +	Ở đất nước này, bạn vô tội cho đến khi bị kết tội. +
public	a public apology +	eine öffentliche Entschuldigung +	một lời xin lỗi công khai +
publicly	He later publicly apologized for his comments. +	Später entschuldigte er sich öffentlich für seine Kommentare. +	Sau đó, ông công khai xin lỗi vì những bình luận của ông. +
publish	The editors published a full apology in the following edition. +	Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht. +	Các biên tập viên xuất bản một lời xin lỗi đầy đủ trong các ấn bản sau đây. +
reason	He was excused by reason of (= because of) his age. +	Er sei wegen seines Alters entschuldigt worden. +	Ông đã được miễn vì lý do (= vì) tuổi tác của mình. +
reasonable	The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. +	Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist. +	Việc truy tố đã chứng minh rằng ngoài nghi ngờ hợp lý rằng ông ta có tội về tội giết người. +
repeat	I'm sorry—could you repeat that? +	Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen? +	Tôi xin lỗi-bạn có thể lặp lại điều đó không? +
responsibility	I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). +	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg +	Tôi đã làm nó trên trách nhiệm của chính tôi (= không được nói đến và sẵn sàng chịu trách nhiệm nếu nó đã đi sai). +
rest	Don't blame Alex. He's human, like the rest of us. +	Gib Alex nicht die Schuld. Er ist ein Mensch, wie wir alle. +	Đừng đổ lỗi cho Alex. Anh ấy là con người, giống như những người khác trong chúng ta. +
right	He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side). +	Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite). +	Anh ta sẽ không xin lỗi. Anh ta biết anh ta ở bên phải (= đã có công lý bên cạnh anh ta). +
at risk (from/of sth)	If we go to war, innocent lives will be put at risk. +	Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt. +	Nếu chúng ta đi đến chiến tranh, cuộc sống vô tội sẽ bị nguy hiểm. +
share	share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident. +	etw.[Akk] mit jdm. teilen: Beide Fahrer waren mitschuldig an dem Unfall +	chia sẻ sth (với sb): Cả hai trình điều khiển đều đổ lỗi cho tai nạn. +
share	share of sth: Everyone must accept their share of the blame. +	Anteil an etw.: Jeder muss mitschuldig werden. +	chia sẻ của sth: Mọi người đều phải chấp nhận chia sẻ của họ về trách nhiệm. +
should	Should I call him and apologize? +	Soll ich ihn anrufen und mich entschuldigen? +	Tôi có nên gọi cho anh ta và xin lỗi không? +
silence	Her accusations reduced him to silence. +	Ihre Anschuldigungen haben ihn zum Schweigen gebracht. +	Những cáo buộc của cô đã làm anh ta im lặng. +
simply	Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. +	Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund. +	Dù sao, để đơn giản, chúng tôi vẫn còn nợ họ 2 000 bảng. +
sincere	a sincere apology +	eine aufrichtige Entschuldigung +	một lời xin lỗi chân thành +
size	We were shocked at the size of his debts. +	Wir waren schockiert über die Höhe seiner Schulden. +	Chúng tôi đã bị sốc bởi số nợ của mình. +
sorry	If you say you're sorry we'll forgive you. +	Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben. +	Nếu bạn nói rằng bạn xin lỗi chúng tôi sẽ tha thứ cho bạn. +
sorry	Sorry I'm late! +	Entschuldige die Verspätung! +	Xin lỗi tôi tới trễ! +
sorry	Did I stand on your foot? Sorry! +	Stand ich auf deinem Fuß? Entschuldigung! +	Tôi đứng trên chân của bạn? Lấy làm tiếc! +
sorry	Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? +	Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen? +	Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không? +
sorry	He didn't even say sorry. +	Er hat sich nicht mal entschuldigt. +	Anh thậm chí còn không xin lỗi. +
stand by	How can you stand by and see him accused of something he didn't do? +	Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat? +	Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm? +
such	He said he didn't have time or made some such excuse. +	Er sagte, er hätte keine Zeit oder Entschuldigung. +	Anh ấy nói anh ấy không có thời gian hoặc đã có một số lý do. +
sympathy	I have no sympathy for Jan, it's all her own fault. +	Ich habe kein Mitleid mit Jan, alles ihre eigene Schuld. +	Tôi không có thiện cảm với Jan, đó là lỗi của cô ấy. +
tackle	I tackled him about the money he owed me. +	Ich habe ihn wegen des Geldes, das er mir schuldet, angegriffen. +	Tôi giải quyết nó về số tiền ông nợ tôi. +
take	She was accused of taking bribes. +	Sie wurde beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben. +	Cô bị buộc tội nhận hối lộ. +
take	Why should I take the blame for somebody else's mistakes? +	Warum sollte ich die Schuld für die Fehler eines anderen nehmen? +	Tại sao tôi phải đổ lỗi cho những sai lầm của ai đó? +
take	The new loan takes the total debt to $100 000. +	Das neue Darlehen nimmt die Gesamtverschuldung auf 100.000 $. +	Khoản vay mới sẽ tính tổng nợ đến 100 000 đô la. +
talk	I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). +	Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde). +	Tôi không biết những gì bạn đang nói về (= sử dụng để nói rằng bạn đã không làm sth mà sb đã cáo buộc bạn của). +
thing	The best thing to do is to apologize. +	Das Beste ist, sich zu entschuldigen. +	Điều tốt nhất để làm là xin lỗi. +
think sth up	Can't you think up a better excuse than that? +	Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken? +	Bạn không thể nghĩ ra một lý do tốt hơn? +
through	The accident happened through no fault of mine. +	Der Unfall passierte ohne mein Verschulden. +	Tai nạn xảy ra không do lỗi của tôi. +
tone	There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. +	Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind. +	Không cần phải có giọng điệu đó với tôi - đó không phải lỗi của tôi chúng tôi đến muộn. +
it takes two to do sth	You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage. +	Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen. +	Bạn không thể đổ lỗi cho anh ta. Phải mất hai để kết hôn. +
unnecessary	They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals. +	Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben. +	Họ bị buộc tội gây ra những đau khổ không cần thiết cho động vật. +
use	You can't keep using your bad back as an excuse. +	Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen. +	Bạn không thể tiếp tục sử dụng xấu trở lại của bạn như là một cái cớ. +
victim	She was the innocent victim of an arson attack. +	Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags. +	Cô là nạn nhân vô tội của một cuộc tấn công cố ý. +
virtually	He virtually admitted he was guilty. +	Er gab praktisch zu, dass er schuldig war. +	Ông hầu như thừa nhận ông có tội. +
wild	wild accusations +	wilde Anschuldigungen +	cáo buộc hoang dã +
written	a written apology +	eine schriftliche Entschuldigung +	một lời xin lỗi bằng văn bản +
wrongly	She was wrongly accused of stealing. +	Sie wurde zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt. +	Cô đã bị cáo buộc sai về ăn cắp. +
your	Excuse me, is this your seat? +	Entschuldigung, ist das lhr Platz? +	Xin lỗi, đây là chỗ của bạn? +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The office and computing	sich schriftlich entschuldigen +	to write a letter of apology +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	Law	(un)schuldig +	(not) guilty +	Justice	A
+ + + + 103	Law	sich (un)schuldig bekennen +	to plead (not) guilty +	Justice	A
+ + + + 103	Law	jmdn beschuldigen +	to charge/accuse sb +	Justice	A
+ + + + 103	Law	jmdn für(un)schuldig befinden +	to find sb. (not) guilty +	Justice	A
+ + + + 103	Finance	jmdm etw schulden +	to owe sb sth +	Credit and debt	A
+ + + + 103	Finance	verschuldet sein +	to be in debt +	Credit and debt	B
+ + + + 103	Finance	sich verschulden +	to get into debt +	Credit and debt	B
+ + + + 103	Finance	Hypotheken-schuldner(in) +	mortgager +	Credit and debt	C
+ + + + 103	Finance	entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner +	discharged bankrupt +	Credit and debt	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	verschuldet sein +	to be in debt +	Poverty and homelessness	A

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.15 Kind, Jugend	unschuldig +	innocent (?) +
3.4 Abwesenheit	sich entschuldigen lassen +	excuse can (?) +
9.13 Vorwand	Entschuldigung +	Apology (?) +
9.68 Hilfe	mitschuldig +	implicated (?) +
10.53 Dankbarkeit	Dank schulden +	Owe thanks (?) +
1	Beschuldigung +	Accusation (?) +
11.13 Begründen	beschuldigen +	accuse (?) +
15.37 Keusch	unschuldig bleiben +	remain innocent (?) +
15.40 Verzeihung	entschuldigen +	apologize (?) +
15.58 Gewalt	Unschuldiger +	Innocent (?) +
15.59 Entschuldigung	sich entschuldigen +	apologize (?) +
18.4 Politik	Staatsverschuldung +	Public debt (?) +
20.18 Verleihen	umschulden +	reschedules (?) +
20.19 Entleihen	Überschuldung +	Indebtedness (?) +
20.19 Entleihen	Verschuldung +	Debt (?) +
20.19 Entleihen	verschuldet +	indebted (?) +
20.19 Entleihen	Verschulden +	Fault (?) +
20.19 Entleihen	in Schulden stecken +	stuck in debt (?) +
20.21 Bankrott	Umschuldung +	Rescheduling (?) +
20.23 Geld	Auslandsverschuldung +	External debt (?) +
20.38 Steuer	Steuerschuldner +	Charge (?) +
21.5 Reue, Besserung	sich schuldig bekennen +	to plead guilty (?) +
21.11 Schuld, Vergehen	Mitverschulden +	Contributory negligence (?) +
21.11 Schuld, Vergehen	sich schuldig fühlen +	feel guilty (?) +
21.12 Beschuldigung	Anschuldigung +	Accusation (?) +
21.12 Beschuldigung	der Angeschuldigte +	the accused (?) +
21.13 Rechtfertigung	entschuldbar +	excusable (?) +
21.19 Gesetz	Altschuldenhilfegesetz +	Old Debt Assistance Law (?) +
21.26 Sühne	alte Schulden tilgen +	pay off old debts (?) +
21.27 Kriminalität	Beschuldigter +	Accused (?) +
21.29 Vor Gericht	Unschuldsvermutung +	Presumption of innocence (?) +
21.30 Richter, Anwalt	Hauptbeschuldigter +	Main suspects (?) +
21.30 Richter, Anwalt	Unschuldsengel +	Innocent angel (?) +
21.30 Richter, Anwalt	Unschuldslamm +	Innocent lamb (?) +
21.33 Verurteilung	beschuldigt +	accused (?) +