Schloss

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A1		ABC	geschlossen +	Die Bank hat am Samstag geschlossen.		+

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		ABC	geschlossen +	Die Bank hat am Samstag geschlossen.		+

Deu	Ger	Eng	Vie
innen +	Die Tür war von innen verschlossen.	The door was locked from the inside.	Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
von +	Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen.	The office is closed from 13 to 15 o' clock.	Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock. +
heute +	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều. +
Dienstag +	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.	The shop is closed until Tuesday.	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
Samstag +	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện. +
Samstag +	Die Banken sind am Samstag geschlossen.	Banks are closed on Saturday.	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy. +
achten +	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
zwischen +	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa. +
Kasten +	Der Kasten ist verschlossen.	The box is locked.	Hộp đã bị khóa. +
mittags +	Mittags sind die Läden geschlossen.	The shops are closed at noon.	Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa. +
ab +	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. +
einschließlich +	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.	The shop is closed until Tuesday.	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
passen +	Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.	The key doesn't fit in the lock.	Chìa khóa không khớp với khoá. +
da +	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm. +
schließen* +	Die Banken sind am Samstag geschlossen.	Banks are closed on Saturday.	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy. +
Büro +	Unser Büro bleibt samstags geschlossen.	Our office is closed on Saturdays.	Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy. +
Veranstaltung +	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện. +
Schlüssel +	Der Schlüssel steckt im Schloss.	The key's in the lock.	Chìa khóa trong khóa. +
Arztpraxis +	Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen.	The doctor's office will be closed on Wednesday.	Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư. +
Kasse +	Die Kasse ist schon geschlossen.	The register is already closed.	Đăng ký đã được đóng lại. +
berühmt +	Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.	The city is famous for its castle.	Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó. +
völlig +	Das halte ich für völlig ausgeschlossen.	I think that is completely out of the question.	Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
anschließen* +	Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?	Are you already connected to the network?	Bạn đã kết nối với mạng? +
Praxis +	Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.	The practice will be closed until January 7th.	Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1. +
Sitzung +	Die Sitzung ist geschlossen.	The meeting is closed.	Cuộc họp đã kết thúc. +
dienen +	Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.	The former castle now serves as a hotel.	Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn. +
besichtigen +	Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.	We visited Schönbrunn Palace on holiday.	Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ. +
Schloss +	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.	The lock on our apartment door is broken.	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng. +
Schloss +	Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.	This key doesn't fit in the lock.	Khóa này không khớp với khóa. +
Schloss +	Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt.	We visited a castle on the weekend.	Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần. +
Ausbildung +	Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.	I have completed my training.	Tôi đã hoàn thành khóa học. +
Tor +	Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.	The gate will be closed at eight o' clock.	Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ. +
halten* +	Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.	Keep the windows closed in the basement, please.	Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn. +
beenden +	Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden.	We've decided to end our relationship.	Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi. +
Gesetz +	Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.	Parliament has passed a new law.	Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới. +
außen +	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài. +
naja +	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm. +
Amt +	Die Ämter haben heute geschlossen.	The offices are closed today.	Các văn phòng đóng cửa hôm nay. +
drehen +	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa. +
fest +	Ich bin fest entschlossen, zu gehen.	I am determined to leave.	Tôi quyết tâm ra đi. +
verdächtig +	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ. +
sich entschließen* +	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này. +
sich entschließen* +	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.	I am determined to tell the whole truth.	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật. +
sich entschließen* +	Wozu hast du dich entschlossen?	What did you decide?	Những gì bạn đã quyết định? +
sich entschließen* +	Ich habe mich anders entschlossen.	I've changed my mind.	Tôi đã thay đổi ý định. +
herrlich +	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị. +
Versicherung +	Sie schlossen eine Versicherung ab.	They took out insurance.	Họ lấy bảo hiểm. +
abschließen +	Er hat seine Studien abgeschlossen.	He completed his studies.	Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình. +
abschließen +	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?	Have you already taken out accident insurance?	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn? +
Bücherei +	Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.	The library is already closed.	Thư viện đã được đóng lại. +
sichern +	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.	I secured the door with an extra lock.	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm. +
Prozess +	Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.	The trial takes place behind closed doors.	Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín. +
Prozess +	Der Prozess ist abgeschlossen.	The process is complete.	Quá trình hoàn tất. +
ausschließen* +	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.	I can't pay that much. That is completely out of the question.	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
ausschließen* +	Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.	I don't think he can do it.	Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được. +
ausschließen* +	Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.	Yesterday I shut myself out.	Hôm qua tôi đã đóng cửa. +
beschließen* +	Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.	We decided to buy a smaller car.	Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn. +
beschließen* +	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay. +
beschließen* +	Wann wird über den Antrag beschlossen?	When will it be decided on the application?	Khi nào thì quyết định áp dụng? +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
advance	She closed the door firmly and advanced towards the desk. +	Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor. +	Cô đóng chặt cửa và tiến về phía bàn làm việc. +
along with sb/sth	She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. +	Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer. +	Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác. +
appearance	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). +	Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu +	Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp). +
attempt	attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs. +	Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen. +	cố gắng để làm sth: Hai nhà máy đã được đóng cửa trong một nỗ lực để cắt giảm chi phí. +
battle	a battle of wills (= when each side is very determined to win) +	eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen) +	một trận chiến di chúc (= khi mỗi bên quyết tâm giành chiến thắng) +
behind	She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. +	Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. +	Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô. +
break sth down	Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. +	Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren. +	Lính cứu hỏa đã phải phá cửa để tiếp cận với những người bị mắc kẹt bên trong. +
budget	The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). +	Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant). +	Công việc đã hoàn thành đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách (= không tốn nhiều tiền hơn kế hoạch). +
call	call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. +	jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen. +	gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark. +
call sth off	They have called off their engagement (= decided not to get married). +	Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten). +	Họ đã gọi tắt cam kết của họ (= quyết định không kết hôn). +
careful	After careful consideration we have decided to offer you the job. +	Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten. +	Sau khi xem xét cẩn thận chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn công việc. +
chain	chain sb/sth: The doors were always locked and chained. +	jdn. /etw.[Akk] anketten: Die Türen waren immer verschlossen und angekettet. +	chuỗi sb / sth: Các cánh cửa luôn luôn bị khóa và xích. +
character	Everyone admires her strength of character and determination. +	Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit. +	Mọi người ngưỡng mộ sức mạnh của cô về nhân vật và sự quyết tâm. +
charge	They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. +	Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. +	Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án. +
chart	The exhibition charts the history of the palace. +	Die Ausstellung erzählt die Geschichte des Schlosses. +	Triển lãm xếp lịch sử của cung điện. +
cheat	Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination. +	Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen. +	Bất cứ ai bị lừa sẽ tự động bị loại khỏi cuộc thi. +
click	The door closed with a click. +	Die Tür schloss mit einem Klick. +	Cửa đóng lại với một cái nhấp chuột. +
close	The subject is now closed (= we will not discuss it again). +	Das Thema ist nun geschlossen (= wir werden es nicht mehr diskutieren). +	Chủ đề hiện đã đóng (= chúng tôi sẽ không thảo luận lại). +
close	close sth (for sth): The museum has been closed for renovation. +	etw.[Akk] schließen (für etw.[Akk]: Das Museum wurde wegen Renovierung geschlossen. +	close sth (for sth): Bảo tàng đã đóng cửa để đổi mới. +
close	The club was closed by the police. +	Der Club wurde von der Polizei geschlossen. +	Câu lạc bộ đã bị đóng cửa bởi cảnh sát. +
close	The hospital closed at the end of last year. +	Das Krankenhaus wurde Ende letzten Jahres geschlossen. +	Bệnh viện đóng cửa vào cuối năm ngoái. +
close	The play closed after just three nights. +	Nach nur drei Nächten war das Theaterstück geschlossen. +	Vở kịch đóng cửa chỉ sau ba đêm. +
close	She closed the gate behind her. +	Sie schloss das Tor hinter sich. +	Cô đóng cửa sau lưng cô. +
close	I closed my eyes against the bright light. +	Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht. +	Tôi nhắm mắt lại với ánh sáng rực rỡ. +
closed	Keep the door closed. +	Halten Sie die Tür geschlossen. +	Giữ cửa luôn đóng. +
closed	The museum is closed on Mondays. +	Das Museum ist montags geschlossen. +	Bảo tàng đóng cửa vào Thứ Hai. +
closed	a closed society +	eine geschlossene Gesellschaft +	một xã hội kín +
closed	He has a closed mind. +	Er hat einen geschlossenen Verstand. +	Anh ấy có một tâm trí khép kín. +
come	(+ adv./prep.): He came into the room and shut the door. +	(+ Adv. /Vorbereit.): Er kam ins Zimmer und schloss die Tür. +	(+ adv./prep.): Anh ấy bước vào phòng và đóng cửa. +
committee	The committee has/have decided to close the restaurant. +	Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen. +	Ủy ban đã / đã quyết định đóng cửa nhà hàng. +
complete	Work on the office building will be complete at the end of the year. +	Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein. +	Công trình xây dựng văn phòng sẽ hoàn thành vào cuối năm. +
complete	She's just completed a master's degree in Law. +	Sie hat gerade ihr Jurastudium abgeschlossen. +	Cô ấy vừa hoàn thành bằng thạc sỹ về Luật. +
complete	The project should be completed within a year. +	Das Projekt soll innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein. +	Dự án cần hoàn thành trong vòng một năm. +
conclude	+ speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. +	Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er. +	+ bài phát biểu: "Vì vậy, nó sẽ được an toàn để tiếp tục," ông kết luận. +
conclude	conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. +	etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen. +	kết luận sth (với sth): Ủy ban kết luận điều tra vào tháng trước. +
conclude	She concluded her speech with a quotation from Shakespeare. +	Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Shakespeare. +	Cô kết luận bài phát biểu của mình với một trích dẫn từ Shakespeare. +
conclude	+ speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. +	Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er. +	+ bài phát biểu: 'Dù sao, cô ấy sẽ sớm trở lại', ông kết luận. +
confine	Here the river is confined in a narrow channel. +	Hier ist der Fluss in einem engen Kanal eingeschlossen. +	Ở đây con sông bị giới hạn trong một kênh hẹp. +
connection	connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth +	Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw. +	kết nối (với sth): một kết nối trực tiếp / gần / mạnh mẽ với sth +
cross	cross over sth: He crossed over the road and joined me. +	überquerte die Straße und schloss sich mir an. +	vượt qua sth: Anh ấy băng qua đường và tham gia với tôi. +
curl up, be curled up	She curled up and closed her eyes. +	Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen. +	Cô cuộn tròn và nhắm mắt lại. +
curtain	It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed). +	Es war zehn Uhr morgens, aber die Vorhänge waren noch geschlossen. +	Đó là mười giờ vào buổi sáng nhưng màn cửa vẫn còn kéo (= đóng). +
deal	A deal was struck after lengthy negotiations. +	Nach langwierigen Verhandlungen wurde ein Vertrag geschlossen. +	Một vụ thương lượng đã xảy ra sau những cuộc đàm phán kéo dài. +
decide	it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software. +	es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll. +	nó được quyết định (điều đó) ...: Đã được quyết định (rằng) nhà trường nên mua phần mềm mới. +
decline	The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. +	Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte. +	Thị trấn rơi vào (a) suy thoái (= bắt đầu ít bận rộn, quan trọng, vv) sau khi đóng cửa mỏ. +
determination	fierce/grim/dogged determination +	Wilde/grimmige/engelige Entschlossenheit +	quyết liệt quyết liệt +
determination	He fought the illness with courage and determination. +	Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit. +	Ông đã chiến đấu với bệnh tật bằng lòng can đảm và quyết tâm. +
determination	They had survived by sheer determination. +	Sie hatten durch pure Entschlossenheit überlebt. +	Họ đã sống sót bằng quyết tâm tuyệt đối. +
determination	determination to do sth: I admire her determination to get it right. +	Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen. +	quyết tâm để làm sth: Tôi ngưỡng mộ quyết tâm của mình để làm cho nó đúng. +
determined	I'm determined to succeed. +	Ich bin entschlossen, Erfolg zu haben. +	Tôi quyết tâm thành công. +
determined	a determined effort to stop smoking +	entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören +	một nỗ lực quyết tâm để bỏ hút thuốc +
discussion	After considerable discussion, they decided to accept our offer. +	Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen. +	Sau nhiều cuộc thảo luận, họ quyết định chấp nhận đề nghị của chúng tôi. +
door	The door closed behind him. +	Die Tür schloss sich hinter ihm. +	Cánh cửa đóng lại sau lưng. +
downward	The business was on a downward path, finally closing in 2008. +	Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008. +	Hoạt động kinh doanh đang đi xuống, cuối cùng đóng cửa vào năm 2008. +
education	She completed her formal education in 1995. +	Ihre Ausbildung schloss sie 1995 ab. +	Cô hoàn thành chương trình giáo dục chính thức vào năm 1995. +
elsewhere	Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere. +	Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen. +	Nhà hàng yêu thích của chúng tôi đã đóng cửa, vì vậy chúng tôi phải đi nơi khác. +
enemy	They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). +	Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden). +	Họ đã từng là bạn nhưng bây giờ họ đã tuyên thệ những kẻ thù (= quyết tâm không trở thành bạn nữa). +
essential	The museum is closed while essential repairs are being carried out. +	Das Museum ist geschlossen, während wesentliche Reparaturen durchgeführt werden. +	Bảo tàng đóng cửa trong khi các sửa chữa cần thiết đang được thực hiện. +
exclude	The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures. +	Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen. +	Chi phí vay vốn đã bị loại khỏi số liệu lạm phát. +
exclude	Women are still excluded from some London clubs. +	In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen. +	Phụ nữ vẫn bị loại khỏi một số câu lạc bộ London. +
exclude	Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour). +	Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt). +	Mối quan tâm ngày càng gia tăng so với số trẻ em bị loại trừ khỏi trường học (= không được đi học vì hành vi xấu). +
exclude	She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). +	Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen). +	Cô cảm thấy bị loại trừ bởi các cô gái khác (= họ đã không để cô ấy tham gia vào những gì họ đã làm). +
fill	The product has filled a gap in the market. +	Das Produkt hat eine Marktlücke geschlossen. +	Sản phẩm đã lấp đầy khoảng cách trên thị trường. +
finish	She finished law school last year. +	Sie hat letztes Jahr ihr Jurastudium abgeschlossen. +	Năm ngoái, cô tốt nghiệp trường luật. +
first	She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. +	Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun. +	Cô ấy quyết định làm điều đó trong cơ hội đầu tiên (= sớm nhất). +
fit	The key doesn't fit the lock. +	Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. +	Chìa khóa không phù hợp với khóa. +
force	force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force) +	etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen) +	force sth: buộc một khóa / cửa sổ / cửa (= để phá vỡ nó bằng cách sử dụng lực lượng mở) +
form	form sth: I formed many close friendships at college. +	etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen. +	form sth: Tôi đã hình thành nhiều tình bạn thân thiết ở trường đại học. +
forward	It was decided to bring the meeting forward two weeks. +	Es wurde beschlossen, die Sitzung zwei Wochen vorzuverlegen. +	Đã quyết định tổ chức cuộc họp hai tuần. +
free	The police are determined to free the town of violent crime. +	Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien. +	Cảnh sát quyết tâm giải phóng thị trấn tội phạm bạo lực. +
freeze	freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. +	etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren. +	đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe. +
friendship	friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. +	Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben). +	tình bạn với sb: dường như anh ta đã đánh thức (= bắt đầu) một tình bạn với Jo. +
fun	I decided to learn Spanish, just for fun. +	Ich beschloss, Spanisch zu lernen, nur so zum Spaß. +	Tôi quyết định học tiếng Tây Ban Nha, chỉ để vui thôi. +
further	The police decided to investigate further. +	Die Polizei beschloss weitere Ermittlungen. +	Cảnh sát đã quyết định điều tra thêm. +
further	We have decided to take no further action. +	Wir haben beschlossen, keine weiteren Maßnahmen zu ergreifen. +	Chúng tôi đã quyết định không hành động thêm nữa. +
further	The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). +	Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist). +	Bảo tàng đóng cửa cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi chúng tôi nói rằng nó được mở lại). +
in future	In future, make sure the door is never left unlocked. +	Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. +	Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa. +
half	half-closed eyes +	halbgeschlossene Augen +	đôi mắt nửa kín +
in the hands of sb, in sb's hands	At that time, the castle was in enemy hands. +	Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand. +	Vào thời điểm đó, lâu đài nằm trong tay kẻ thù. +
height	We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. +	Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses. +	Chúng tôi nhìn ra thành phố từ những đỉnh cao của Lâu đài Edinburgh. +
help	They have at last decided to enlist the help of experts. +	Sie haben sich endlich dazu entschlossen, Experten hinzuzuziehen. +	Cuối cùng họ quyết định xin giúp đỡ các chuyên gia. +
help	The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment. +	Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden. +	Các trường đại học sẽ không còn phải đóng cửa, nhờ sự giúp đỡ của đầu tư tư nhân. +
hold sb/sth back	We are determined that nothing should hold back the peace talks. +	Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern. +	Chúng tôi xác định rằng không có gì nên giữ lại các cuộc đàm phán hòa bình. +
hour	Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). +	Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. +	Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa). +
in	Leave the key in the lock. +	Lassen Sie den Schlüssel im Schloss. +	Để lại chìa khóa trong khóa. +
in	We were locked in. +	Wir waren eingeschlossen. +	Chúng tôi đã bị khóa. +
include	We all went, me included. +	Wir gingen alle, ich eingeschlossen. +	Tất cả chúng tôi đã đi, tôi bao gồm. +
ink	The group has just inked a $10 million deal. +	Die Gruppe hat gerade einen $10 Millionen Deal abgeschlossen. +	Tập đoàn này vừa mới ký hợp đồng trị giá 10 triệu đô la. +
inside	The door was locked from the inside. +	Die Tür war von innen verschlossen. +	Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
investigation	investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident. +	Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen. +	điều tra về sth: Cảnh sát đã hoàn thành điều tra của họ vào vụ tai nạn. +
it	When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs. +	Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren. +	Khi nhà máy đóng cửa, nó sẽ có nghĩa là 500 người mất việc làm. +
join	Members of the public joined the search for the missing boy. +	Die Öffentlichkeit schloss sich der Suche nach dem vermissten Jungen an. +	Các thành viên của cộng đồng đã tham gia tìm kiếm cậu bé bị mất tích. +
key	to insert/turn the key in the lock +	den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen +	để chèn / xoay chìa khóa trong khóa +
you know	You know that restaurant round the corner? It's closed down. +	Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen. +	Bạn biết rằng nhà hàng quanh góc? Nó bị đóng lại. +
let	They decided to let out the smaller offices at low rents. +	Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten. +	Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp. +
lock	Did you lock the door? +	Hast du die Tür abgeschlossen? +	Bạn đã khóa cửa? +
lock	The gates are locked at 6 o'clock. +	Die Tore sind um 6 Uhr geschlossen. +	Các cổng được khóa vào lúc 6 giờ. +
lock up, lock sth up	He locked up the shop and went home. +	Er hat den Laden abgeschlossen und ging nach Hause. +	Anh ta khóa cửa hàng và về nhà. +
lock	She turned the key in the lock. +	Sie hat den Schlüssel im Schloss gedreht. +	Cô ấy quay chìa khoá vào ổ khoá. +
main	The house is not yet connected to the mains. +	Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen. +	Ngôi nhà chưa kết nối với nguồn điện. +
massive	the massive walls of the castle +	die massiven Mauern des Schlosses +	những bức tường khổng lồ của lâu đài +
matter	I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). +	Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen). +	Tôi đã quyết định đưa vấn đề vào tay mình (= đối phó với tình hình bản thân mình). +
most	As most of you know, I've decided to resign. +	Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten. +	Như hầu hết các bạn đã biết, tôi đã quyết định từ chức. +
note	She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. +	Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen. +	Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó. +
note	note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. +	Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist. +	lưu ý (điều đó) ...: Xin lưu ý rằng văn phòng sẽ đóng cửa vào Thứ Hai. +
notice	The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). +	Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist). +	Thanh được đóng lại cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi bạn được cho biết rằng nó được mở lại). +
offer	They decided to offer the job to Jo. +	Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. +	Họ quyết định đưa công việc cho Jo. +
offer	offer sb sth: They decided to offer Jo the job. +	jdm. etw. anbieten: Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. +	offer sb sth: Họ quyết định chào Jo. +
offer	They've decided to accept our original offer. +	Sie haben beschlossen, unser ursprüngliches Angebot anzunehmen. +	Họ đã quyết định chấp nhận đề xuất ban đầu của chúng tôi. +
open	He has laid himself wide open to political attack. +	Er hat sich für politische Angriffe aufgeschlossen gemacht. +	Ông đã tự mở rộng để tấn công chính trị. +
pencil sth/sb in	He was pencilled in to play the detective. +	Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. +	Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử. +
period	The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. +	Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen. +	Nhà máy sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm / một khoảng thời gian hai năm. +
permanently	She had decided to settle permanently in France. +	Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen. +	Cô đã quyết định định cư vĩnh viễn tại Pháp. +
permanently	This door is kept permanently locked. +	Diese Tür ist dauerhaft verschlossen. +	Cửa này được giữ khóa vĩnh viễn. +
plug sth in, plug sth into sth	Is the printer plugged in? +	Ist der Drucker angeschlossen? +	Là máy in cắm? +
practice	She's determined to put her new ideas into practice. +	Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen. +	Cô quyết tâm đưa những ý tưởng mới của mình vào thực tiễn. +
present	present sth: The company has decided it must present a more modern image. +	etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss. +	hiện nay sth: Công ty đã quyết định nó phải trình bày một hình ảnh hiện đại hơn. +
present	It is essential that we present a united front (= show that we all agree). +	Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind). +	Điều thiết yếu là chúng ta trình bày một mặt trận thống nhất (= chỉ ra rằng tất cả chúng ta đều đồng ý). +
prove	prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong. +	jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen. +	chứng minh sb / sth / yourself + adj./noun: Cô ấy quyết tâm chứng minh mọi người sai. +
pursue	We intend to pursue this policy with determination. +	Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen. +	Chúng tôi có ý định theo đuổi chính sách này với quyết tâm. +
pursue	We have decided not to pursue the matter. +	Wir haben beschlossen, die Angelegenheit nicht weiterzuverfolgen. +	Chúng tôi đã quyết định không theo đuổi vấn đề này. +
qualification	Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. +	Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung. +	Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này. +
keep quiet about sth, keep sth quiet	I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. +	Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen. +	Tôi đã quyết định từ chức nhưng tôi muốn bạn giữ im lặng về nó. +
reason	For reasons of security the door is always kept locked. +	Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen. +	Vì lý do an ninh, cửa luôn bị khóa. +
reason	to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) +	Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) +	để được cởi mở với lý do (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý) +
record	it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. +	es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren. +	nó được ghi chép rằng ...: Nó được ghi chép rằng, vào năm 630, bốn trăm nhà sư đã được gắn bó với tu viện. +
resist	They are determined to resist pressure to change the law. +	Sie sind entschlossen, dem Druck zur Gesetzesänderung standzuhalten. +	Họ quyết tâm chống lại áp lực thay đổi luật pháp. +
risk	It was a difficult decision but we decided to risk it. +	Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren. +	Đó là một quyết định khó khăn nhưng chúng tôi đã quyết định mạo hiểm nó. +
ruin	He was determined to build a new life out of the ruins of his career. +	Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen. +	Anh quyết tâm xây dựng một cuộc sống mới trong những tàn tích của sự nghiệp. +
rule sb/sth out	The proposed solution was ruled out as too expensive. +	Die vorgeschlagene Lösung sei als zu teuer ausgeschlossen worden. +	Giải pháp đề xuất đã bị loại trừ là quá đắt. +
sad	It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. +	Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss. +	Sẽ là một ngày buồn cho tất cả chúng ta nếu nhà hát buộc phải đóng cửa. +
safely	The money is safely locked in a drawer. +	Das Geld ist sicher in einer Schublade eingeschlossen. +	Tiền được khóa một cách an toàn trong ngăn kéo. +
seal sth off	The road will remain sealed off until the police have completed their investigations. +	Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind. +	Con đường sẽ vẫn bị kẹt lại cho đến khi cảnh sát hoàn thành cuộc điều tra của họ. +
session	The committee met in closed session (= with nobody else present). +	Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit). +	Ủy ban họp phiên họp kín (= không có ai khác có mặt). +
sheet	He slid between the sheets and closed his eyes. +	Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen. +	Anh trượt giữa các tờ giấy và nhắm mắt lại. +
shoot	They shot the lock off (= removed it by shooting). +	Sie schossen das Schloss ab (= entfernten es durch Schiessen). +	Họ bắn khóa (= gỡ bỏ nó bằng cách bắn). +
shut	Philip went into his room and shut the door behind him. +	Philipp ging in sein Zimmer und schloss die Tür hinter sich. +	Philip bước vào phòng và đóng cửa lại. +
shut	She shut her eyes and fell asleep immediately. +	Sie schloss die Augen und schlief sofort ein. +	Cô nhắm mắt lại và ngủ quên ngay lập tức. +
shut	We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. +	Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. +	Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30. +
shut down	The theatre shut down after more than half a century. +	Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen. +	Nhà hát đã đóng cửa sau hơn nửa thế kỷ. +
shut sb/yourself in (sth)	She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue. +	Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete. +	Cô ta đóng con chó trong nhà kho trong khi chuẩn bị thịt nướng. +
shut	Unfortunately the bank is shut now. +	Leider ist die Bank jetzt geschlossen. +	Thật không may, ngân hàng đã đóng cửa ngay bây giờ. +
softly	She closed the door softly behind her. +	Sie schloss die Tür sanft hinter sich. +	Cô khép cánh cửa nhẹ nhàng phía sau cô. +
be/feel sorry for sb	He decided to help Jan as he felt sorry for her. +	Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte. +	Anh quyết định giúp đỡ Jan khi anh cảm thấy thương cho cô. +
start	start sth (up): They decided to start a catering business. +	etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen. +	bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống. +
steady	The castle receives a steady stream of visitors. +	Das Schloss empfängt einen stetigen Besucherstrom. +	Lâu đài nhận được một dòng ổn định của du khách. +
stick	The key has stuck in the lock. +	Der Schlüssel steckt im Schloss fest. +	Chìa khoá đã bị khóa trong khóa. +
stiffly	The key turned stiffly in the lock. +	Der Schlüssel drehte sich im Schloss fest. +	Chìa khóa cứng lại trong khóa. +
strike	They decided to launch a pre-emptive strike. +	Sie beschlossen, einen Präventivschlag zu starten. +	Họ đã quyết định khởi động cuộc đình công dự trù. +
success	He was determined to make a success of the business. +	Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen. +	Ông quyết tâm thành công trong kinh doanh. +
make sure (of sth/that...)	I think the door's locked, but I'll just go and make sure. +	Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür. +	Tôi nghĩ rằng cánh cửa bị khóa, nhưng tôi sẽ đi và chắc chắn. +
tackle	The government is determined to tackle inflation. +	Die Regierung ist entschlossen, die Inflation zu bekämpfen. +	Chính phủ quyết tâm giải quyết tình trạng lạm phát. +
take sth off	I've decided to take a few days off next week. +	Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen. +	Tôi đã quyết định nghỉ một vài ngày vào tuần tới. +
thorough	He was determined to be thorough in his research. +	Er war entschlossen, gründlich zu recherchieren. +	Ông đã được xác định là kỹ lưỡng trong nghiên cứu của mình. +
tightly	Her eyes were tightly closed. +	Ihre Augen waren fest geschlossen. +	Mắt cô nhắm chặt lại. +
time	He's determined to pass this time. +	Er ist entschlossen, diese Zeit zu verbringen. +	Anh ấy quyết tâm vượt qua thời gian này. +
to	She was determined to do well. +	Sie war entschlossen, es gut zu machen. +	Cô đã quyết tâm làm tốt. +
turn	turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock. +	Drehe etw. (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte den Schlüssel im Schloss. +	turn sth (+ adv./prep.): Anh ta xoay chìa khoá. +
unfortunate	The unfortunate animal was locked inside the house for a week. +	Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen. +	Động vật bất hạnh đã bị khóa trong nhà trong một tuần. +
unhappy	He was unhappy at being left out of the team. +	Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde. +	Anh không vui khi bị rời khỏi đội. +
united	We need to become a more united team. +	Wir müssen ein geschlosseneres Team werden. +	Chúng ta cần phải trở thành một đội thống nhất hơn. +
united	We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). +	Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander). +	Chúng ta nên trình bày một mặt trận thống nhất (= sự xuất hiện của sự đồng ý với nhau). +
way	They decided to split the money four ways (= between four different people). +	Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen). +	Họ đã quyết định chia tiền ra bốn cách (= giữa bốn người khác nhau). +
weekend	The office is closed at the weekend. +	Am Wochenende ist das Büro geschlossen. +	Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. +
weekend	The office is closed on the weekend. +	Am Wochenende ist das Büro geschlossen. +	Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. +
well	She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). +	Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung). +	Cô ấy quyết tâm kết hôn tốt (kết hôn với người giàu có và / hoặc có vị trí xã hội cao). +
well	The castle is well worth a visit. +	Das Schloss ist einen Besuch wert. +	Lâu đài có giá trị tham quan. +
whether	He seemed undecided whether to go or stay. +	Er schien unentschlossen, ob er gehen oder bleiben sollte. +	Cậu ấy dường như không quyết định có nên đi hay ở lại. +
wish	She shut her eyes and wished for him to get better. +	Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. +	Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn. +
be your own worst enemy	Her indecisiveness makes her her own worst enemy. +	Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind. +	Sự thiếu quyết đoán của cô khiến cô trở thành kẻ thù tồi tệ nhất của cô. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	eine verschlossene Miene +	a reserved expression +	Face	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Entschlossenheit +	determination +	Willpower	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	entschlossen +	determined, resolute +	Willpower	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verschlossen +	reserved +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	aufgeschlossen +	open-minded +	Tolerance and intolerance	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Aufgeschlossenheit +	open-mindedness +	Tolerance and intolerance	B
+ + + + 103	Law	ein Schloss knacken (sl.) +	to pick a lock +	Crime	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
3.18 Innen	eingeschlossen +	included (?) +
1	geschlossen +	closed (?) +
3.43 Offen, Öffnung	aufgeschlossen +	open (?) +
3.44 Geschlossen	Abgeschlossenheit +	Seclusion (?) +
3.44 Geschlossen	verschlossen +	closed (?) +
3.44 Geschlossen	hermetisch verschlossen +	hermetically sealed (?) +
4.34 Trennen	abgeschlossen +	completed (?) +
4.49 Nicht zugehörig	ausgeschlossen +	excluded (?) +
4.50 Hoher Grad	heulen wie ein Schlosshund +	like a dog howling castle (?) +
1	entschlossen +	determined (?) +
1	unentschlossen +	undecided (?) +
5.25 Veränderlich	Unentschlossenheit +	Indecision (?) +
9.3 Unfreiwillig	beschlossen +	decided (?) +
9.6 Entschlossen	Entschlossenheit +	Determination (?) +
9.6 Entschlossen	fest entschlossen +	determined (?) +
9.6 Entschlossen	entschlossen sein +	determined to be (?) +
10.52 Liebe	ins Herz geschlossen haben +	have fallen in love (?) +
11.6 Wissbegierde	aufgeschlossen sein +	open minded (?) +
1	Aufgeschlossenheit +	Openness (?) +
12.4 Geheimhalten	Verschlossenheit +	Reticence (?) +
15.11 Genossenschaft	Geschlossenheit +	Unity (?) +
18.23 Gefangenschaft	hinter Schloss und Riegel bringen +	put behind bars (?) +
20.1 Berufe	Bauschlosser +	Locksmiths (?) +
20.1 Berufe	Autoschlosser +	Panel beater (?) +