32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| all | The coffee went all over my skirt. + | Der Kaffee stand auf meinem Rock. + | Cà phê trùm khắp váy tôi. +
|
| artistic | an artistic arrangement of dried flowers + | ein kunstvolles Arrangement von Trockenblumen + | một sự sắp xếp nghệ thuật của hoa khô +
|
| band | a rock/jazz band + | eine Rock/Jazz-Band + | một ban nhạc rock / jazz +
|
| boil | + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). + | Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + | + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì). +
|
| cool | Store lemons in a cool dry place. + | Zitronen an einem kühlen, trockenen Ort lagern. + | Bảo quản chanh ở nơi thoáng mát. +
|
| cotton | a cotton shirt/skirt + | Hemd/Rock aus Baumwolle + | áo thun / váy cotton +
|
| cough | to have a dry/persistent/hacking cough + | trockener/persistierender/pessimistischer Husten + | có ho khan / ho kéo dài +
|
| crack | Her lips were dry and cracked. + | Ihre Lippen waren trocken und rissig. + | Môi cô khô và nứt. +
|
| dry | weeks of hot dry weather + | Trockenheißwetterwochen + | tuần nóng thời tiết nóng +
|
| dry | the dry season + | die Trockenzeit + | mùa khô +
|
| dry | I hope it stays dry for our picnic. + | Ich hoffe, es bleibt trocken für unser Picknick. + | Tôi hy vọng nó vẫn còn khô cho bữa ăn ngoài trời của chúng tôi. +
|
| dry | Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America. + | Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor. + | Rattlesnakes xảy ra ở các vùng ấm hơn, khô hơn ở Bắc Mỹ. +
|
| dry | Is my shirt dry yet? + | Ist mein Hemd schon trocken? + | Áo của tôi có khô chưa? +
|
| dry | Store onions in a cool dry place. + | Zwiebeln an einem kühlen, trockenen Ort lagern. + | Cất hành tây ở nơi khô mát. +
|
| dry | I'm afraid this cake has turned out very dry. + | Ich fürchte, der Kuchen ist sehr trocken geworden. + | Tôi e rằng chiếc bánh này đã trở nên rất khô. +
|
| dry | Her mouth felt as dry as a bone (= completely dry). + | Ihr Mund fühlte sich knochentrocken an (= völlig trocken). + | Miệng cô khô như xương (hoàn toàn khô). +
|
| dry | When the paint is completely dry, apply another coat. + | Wenn die Farbe vollständig trocken ist, eine weitere Schicht auftragen. + | Khi sơn hoàn toàn khô, áp dụng một lớp sơn khác. +
|
| dry | It was high summer and the rivers were dry (= had no water in them). + | Es war Hochsommer und die Flüsse waren trocken (= ohne Wasser). + | Đó là mùa hè cao và sông khô (= không có nước trong đó). +
|
| dry up | During the drought the river dried up. + | Während der Dürre trocknete der Fluss aus. + | Trong mùa khô, dòng sông khô cạn. +
|
| dry up | The play was going very well until one of the actors suddenly dried up. + | Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde. + | Vở kịch đã diễn ra rất tốt cho đến khi một trong những diễn viên đột nhiên khô cằn. +
|
| dry off, dry sb/sth off | We went swimming and then lay in the sun to dry off. + | Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen. + | Chúng tôi bơi và sau đó nằm dưới ánh mặt trời để khô đi. +
|
| dry off, dry sb/sth off | We dried our boots off by the fire. + | Wir trockneten unsere Stiefel am Feuer ab. + | Chúng tôi làm khô giày của chúng tôi bởi lửa. +
|
| dry out, dry sb out | He went to an expensive clinic to dry out. + | Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen. + | Anh ta đi đến một phòng khám đắt tiền để khô. +
|
| dry out, dry sth out | Water the plant regularly, never letting the soil dry out. + | Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet. + | Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô. +
|
| dry out, dry sth out | Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. + | Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen. + | Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn. +
|
| dry up, dry sth up | I'll wash and you can dry up. + | Ich wasche mich und du kannst trocknen. + | Tôi sẽ rửa và bạn có thể khô lên. +
|
| feel | My mouth felt completely dry. + | Mein Mund fühlte sich völlig trocken an. + | Miệng tôi khô hoàn toàn. +
|
| festival | a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days) + | ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten) + | một lễ hội đá (= nơi các ban nhạc biểu diễn, thường xuyên ngoài trời và trong một khoảng thời gian vài ngày) +
|
| get | get sth: Where did you get (= buy) that skirt? + | etw.[Akk] besorgen: Woher hast du diesen Rock? + | get sth: Bạn nhận được ở đâu (= mua) váy? +
|
| go with sth | Does this jacket go with this skirt? + | Passt diese Jacke zu diesem Rock? + | Áo khoác này có đi với váy này không? +
|
| grass | The dry grass caught fire. + | Das trockene Gras fing Feuer. + | Cỏ khô cháy. +
|
| grow | The region is too dry for plants to grow. + | Die Region ist zu trocken für Pflanzen. + | Khu vực quá khô ráo để cây trồng phát triển. +
|
| hand | a hand towel (= a small towel for drying your hands on) + | ein Handtuch (= ein kleines Handtuch zum Händetrocknen) + | một chiếc khăn tay (= một chiếc khăn nhỏ để làm khô tay của bạn trên) +
|
| hot | a hot dry summer + | ein heißer, trockener Sommer + | một mùa hè khô nóng +
|
| inside out | Turn the bag inside out and let it dry. + | Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen. + | Bật túi ra và để cho khô. +
|
| interval | The day should be mainly dry with sunny intervals. + | Der Tag sollte vor allem trocken und sonnig sein. + | Ngày nên được chủ yếu khô với khoảng ánh nắng. +
|
| land | The land was very dry and hard after the long, hot summer. + | Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart. + | Đất đai rất khô và sau một thời gian dài, nóng bức. +
|
| lay | The grapes were laid to dry on racks. + | Die Trauben wurden zum Trocknen auf Gestelle gelegt. + | Nho đã được đặt để khô trên kệ. +
|
| mainly | During the day it'll become mainly dry with clear skies. + | Tagsüber wird es meist trocken und der Himmel klar. + | Trong ngày, nó sẽ trở nên chủ yếu khô với bầu trời trong lành. +
|
| measure | liquid/dry measure + | Flüssig-Trocken-Messung + | biện pháp lỏng / khô +
|
| medium | a medium dry white wine + | halbtrockener Weißwein + | rượu vang trắng khô vừa +
|
| milk | fresh/dried/powdered milk + | Frischmilch/getrocknete Milch/Pulver + | sữa tươi / khô / bột +
|
| musician | a jazz/rock musician + | ein Jazz-/Rock-Musiker + | một nhạc sĩ nhạc jazz / rock +
|
| nest | sparrows building a nest of twigs and dry grass + | Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras + | chim sẻ tạo ra một tổ của các cành cây và cỏ khô +
|
| note | note sth: Note the fine early Baroque altar inside the chapel. + | Bemerkenswert ist der schöne frühbarocke Altar im Inneren der Kapelle. + | note sth: Lưu ý bàn thờ Baroque ở trong nhà thờ. +
|
| on | There's a mark on your skirt. + | Da ist ein Fleck auf deinem Rock. + | Có một dấu hiệu trên váy của bạn. +
|
| pack | Pack wet shoes with newspaper to help them dry. + | Packen Sie nasse Schuhe mit Zeitungspapier ein, damit sie trocknen können. + | Gói giày ướt với báo để giúp chúng khô. +
|
| pick | pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus ) + | etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen) + | chọn sth: chọn mũi (= đặt ngón tay vào mũi để lấy chất nhầy khô) +
|
| plug | I'll have to change the plug on my hairdryer. + | Ich muss den Stecker an meinem Haartrockner wechseln. + | Tôi sẽ phải thay đổi phích cắm của máy sấy tóc. +
|
| powder | powder skiing (= on fine dry snow) + | Tiefschneefahren (= auf feinem Trockenschnee) + | trượt tuyết bằng bột (= trên tuyết khô tốt) +
|
| prefer | I much prefer jazz to rock music. + | Ich bevorzuge Jazz viel lieber als Rockmusik. + | Tôi thích jazz với nhạc rock. +
|
| reduce | The skirt was reduced to £10 in the sale. + | Der Rock wurde auf £10 im Verkauf verringert. + | Váy được giảm xuống còn 10 bảng. +
|
| restrict | The long skirt restricted her movements. + | Der lange Rock behinderte ihre Bewegungen. + | Váy dài hạn chế chuyển động của cô. +
|
| rock | a rock band/star + | eine Rockband/Stern + | một ban nhạc rock / sao +
|
| rub | She rubbed her hair dry quickly with a towel. + | Sie hat ihr Haar schnell mit einem Handtuch trocken gerieben. + | Cô vuốt tóc cô nhanh chóng bằng khăn. +
|
| run | The river ran dry (= stopped flowing) during the drought. + | Der Fluss ist während der Dürrezeit ausgetrocknet (= gestoppt). + | Dòng sông chạy khô (= ngừng chảy) trong thời gian hạn hán. +
|
| shock | When I added up the cost it gave me quite a shock. + | Als ich die Kosten addiert habe, war ich erschrocken. + | Khi tôi thêm chi phí nó cho tôi một cú sốc. +
|
| skin | The skins are removed and laid out to dry. + | Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt. + | Các da được lấy ra và đặt ra để khô. +
|
| skirt | a long/short/straight/pleated, etc. skirt + | einen langen/kurzen/geraden/geraden/plissierten Rock usw. + | một váy dài / ngắn / thẳng / nịt, vv +
|
| soil | poor/dry/acid/sandy/fertile, etc. soil + | arme/trockene/säurehaltige/sandige/fruchtbarer Boden etc. + | người nghèo / khô / axit / cát / màu mỡ, vv đất +
|
| spot | She was wearing a black skirt with white spots. + | Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken. + | Cô mặc một chiếc váy màu đen với những đốm trắng. +
|
| squeeze | squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. + | etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. + | bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô. +
|
| star | pop/rock/Hollywood, etc. stars + | Pop/Rock/Hollywood, etc. Stars + | pop / rock / Hollywood, vv sao +
|
| stick | We collected dry sticks to start a fire. + | Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen. + | Chúng tôi thu thập gậy khô để bắt đầu hỏa hoạn. +
|
| suck | suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry. + | etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen. + | suck sth + adj .: Greenfly nghĩa đen có thể hút một cây khô. +
|
| tomorrow | Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast. + | Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt. + | Ngày mai sẽ được tốt và khô theo dự báo thời tiết. +
|
| up | The stream has dried up. + | Der Bach ist ausgetrocknet. + | Dòng suối đã khô cạn. +
|
| washing | Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)? + | Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)? + | Bạn có treo máy giặt không (= treo nó ở ngoài để khô)? +
|
| way | This skirt is way (= a lot) too short. + | Dieser Rock ist viel zu kurz. + | Váy này là cách (= rất nhiều) quá ngắn. +
|
| wine | a glass of dry/sweet wine + | ein Glas trockener/süßer Wein + | một ly rượu khô / ngọt +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Household | (etw) abtrocknen + | to dry (sth) + | Cleaning | A
|
+ + + + 103 | Household | Trockner + | dryer + | Domestic appliances | B
|
+ + + + 103 | The physical world | Felsbrocken + | boulder + | Mountains | B
|
+ + + + 103 | Weather | trocken + | dry + | Sunshine | A
|
+ + + + 103 | The human body and health | ausgetrocknet + | dehydrated + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
+ + + + 103 | Physical appearance | fettige/trockene Haut + | oily/dry skin + | Face | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | trockene/feuchte Lippen + | dry/moist lips + | Face | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | fettiges/trockenes Haar + | oily/dry hair + | Hair | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | unerschrocken + | intrepid, courageous + | Courage and cowardice | B
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | (etw) trocknen + | to dry (sth) + | Care and cleaning | A
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw abtrocknen + | to dry off sb/o.s./sth + | Grooming | A
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Haartrockner + | hair dryer + | Grooming | A
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + | to blow-dry one's hair + | Grooming | A
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Trockenrasierer + | electric razor + | Grooming | A
|
+ + + + 103 | Food and drink | trocken + | dry + | Drinks | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Brocken + | lump, chunk, scrap + | Portion | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Punk(rock) + | punk rock + | Music | A
|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | trocken + | dry, uninspiring + | Style | A
|
+ + + + 103 | Leisure | Krocket + | croquet + | Games | C
|
+ + + + 103 | Sport | Krockethammer + | croquet mallet + | Equipment | C
|
+ + + + 103 | Sport | Krockettor + | croquet hoop + | Equipment | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1.6 Klares Wetter | Trockenperiode + | Dry period (?) +
|
1.6 Klares Wetter | Trockenzeit + | Dry season (?) +
|
1 | trocken + | dry (?) +
|
2.17 Hohes Alter | vertrocknet + | dry (?) +
|
4.5 Kleiner werden | vertrocknen + | dry up (?) +
|
4.5 Kleiner werden | austrocknen + | dry out (?) +
|
4.10 Dick | Brocken + | Chunk (?) +
|
4.15 Seicht | trocknen + | dry (?) +
|
5.42 Zerstörung | Trockenheit + | Drought (?) +
|
5.43 Erhaltung | Trockenfleisch + | Dried meat (?) +
|
5.43 Erhaltung | Trockenfutter + | Dry Food (?) +
|
5.46 Glück | im Trockenen sitzen + | Sitting in the dry (?) +
|
6.19 Ferne Vergangenheit | Barockzeit + | Baroque (?) +
|
7.51 Fest, dicht | Felsbrocken + | Boulder (?) +
|
7.65 Trocken | knochentrocken + | bone-dry (?) +
|
7.65 Trocken | abtrocknen + | dry (?) +
|
7.65 Trocken | eintrocknen + | dry (?) +
|
8.38 Dazwischen | einbrocken + | crumble into (?) +
|
9.24 Vorbereitung | sein Pulver trocken halten + | keep your powder dry (?) +
|
10.13 Unlust empfinden | Fisch auf dem Trockenen + | Fish out of water (?) +
|
10.33 Tröstung | Tränen trocknen + | Tears dry (?) +
|
10.35 Wunsch | trockene Kehle + | dry throat (?) +
|
10.37 Mut | Unerschrockenheit + | Intrepidity (?) +
|
10.37 Mut | unerschrocken + | undaunted (?) +
|
10.41 Furcht, Schrecken | erschrocken + | scared (?) +
|
14.11 Musik | Barockmusik + | Baroque music (?) +
|
14.14 Ensemble | Barockorchester + | Baroque Orchestra (?) +
|
14.18 Unterhaltungsmusik | Altrocker + | Old rocker (?) +
|
14.18 Unterhaltungsmusik | Punkrocker + | Punk (?) +
|
20.6 Armut | auf dem Trockenen sitzen + | high and dry (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern ☊ 擦 ☊
1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell ☊ 脆 ☊
beherzt, unbezähmbar, unerschrocken ☊ 大无畏 ☊
1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, ☊ 干 ☊
Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm ☊ 干旱 ☊
trocken ☊ 干燥 ☊
gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, ☊ 干 ☊
1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- ☊ 旱 ☊
1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, ☊ 烘 ☊
1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen ☊ 炕 ☊
1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet ☊ 枯 ☊
etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen ☊ 晾 ☊
Rock, Kleid ☊ 裙子 ☊
1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen ☊ 晒 ☊
1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft ☊ 碎 ☊
1.Kleid, Rock 2. schön ☊ 衣裳 ☊