Rekord

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Rekord + Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen.  There's a new world record in swimming.  Có một kỷ lục mới về bơi lội. +
Rekord + Er hat den Rekord gebrochen.  He broke the record.  Ông đã phá vỡ kỷ lục. +
Rekord + Der Verkauf bricht alle Rekorde. Sales break all records. Bán hàng phá vỡ tất cả hồ sơ. +
behaupten + Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  The Olympic champion broke his record.  Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
attempt a world-record attempt + ein Weltrekordversuch + một nỗ lực kỷ lục thế giới +
beat They want to beat the speed record (= go faster than anyone before). + Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor). + Họ muốn đánh bại tốc độ (= đi nhanh hơn bất cứ ai trước đây). +
break She had broken the world 100 metres record. + Sie hatte den Weltrekord von 100 Metern gebrochen. + Cô đã phá kỷ lục thế giới 100 mét. +
break The movie broke all box-office records. + Der Film brach alle Kassenrekorde. + Bộ phim đã phá vỡ tất cả các hồ sơ phòng vé. +
crop We are looking forward to a bumper crop (= a very large one). + Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große). + Chúng tôi đang mong muốn một vụ mùa bội thu (= một cái cây rất lớn). +
cut sth off The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record. + Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als). + Người chiến thắng cắt giảm mười giây (= chạy nhanh hơn 10 giây) kỷ lục thế giới. +
equal With his last jump he equalled the world record. + Mit seinem letzten Sprung stellte er den Weltrekord auf. + Với bước nhảy cuối cùng của mình, anh ấy đã đạt được kỷ lục thế giới. +
finish + adv./prep.: He finished 12 seconds outside the world record. + Vor-/Vorbereitung12 Sekunden vor dem Weltrekord. + + adv./prep .: Ông đã hoàn thành 12 giây ngoài kỷ lục thế giới. +
hold Who holds the world record for the long jump? + Wer hält den Weltrekord für den Weitsprung? + Ai giữ kỷ lục thế giới về bước nhảy dài? +
indicate indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy. + etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin. + cho thấy STH: Lợi nhuận kỷ lục trong thị trường bán lẻ cho thấy sự bùng nổ của nền kinh tế. +
near Share prices are near their record high of last year. + Die Aktienkurse nähern sich ihrem Rekordhoch vom letzten Jahr. + Giá cổ phiếu gần mức cao kỷ lục năm ngoái. +
profit The sale generated record profits. + Der Verkauf erzielte Rekordgewinne. + Bán hàng tạo ra lợi nhuận kỷ lục. +
record She holds the world record for the 100 metres. + Sie hält den Weltrekord über 100 Meter. + Cô giữ kỷ lục thế giới trong 100 mét. +
record to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before) + den Rekord zu brechen (= ein besseres Ergebnis als je zuvor zu erzielen) + để phá vỡ kỷ lục (= để đạt được kết quả tốt hơn so với trước đó) +
record to set a new record + einen neuen Rekord aufzustellen + thiết lập một kỷ lục mới +
record There was a record number of candidates for the post. + Es gab eine Rekordzahl von Kandidaten für das Amt. + Đã có một số lượng kỷ lục các ứng cử viên cho vị trí này. +
record I got to work in record time. + Ich muss in Rekordzeit arbeiten. + Tôi đã làm việc trong thời gian kỷ lục. +
record Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). + Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau). + Thất nghiệp đã đạt mức cao kỷ lục (= mức cao nhất từ ​​trước tới nay). +
record Last summer was the wettest on record. + Letzten Sommer war der feuchteste aller Rekorde. + Mùa hè vừa rồi là thời điểm ẩm ướt nhất. +
report The company is expected to report record profits this year. + Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen. + Công ty dự kiến ​​sẽ báo cáo lợi nhuận kỷ lục trong năm nay. +
set She set a new world record for the high jump. + Sie stellte einen neuen Weltrekord für den Hochsprung auf. + Cô đã lập một kỷ lục thế giới mới cho bước nhảy cao. +
sick Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year. + Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr. + Các công nhân Anh bị bệnh (= không đi làm vì bị ốm) trong một số kỷ lục trong năm ngoái. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Media and popular culture Videorekorder (-recorder) + VCR + Audiovisual media A
+ + + + 103 Sport den Rekord brechen + to break the record + Training and competition A
+ + + + 103 Sport den Rekord halten/innehaben + to hold the record + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Weltrekordinhaber(in) + world record holder + Training and competition B

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
12.62 Radio, Audio Kassettenrekorder + Cassette Recorder (?) +
17.6 Meisterschaft, Rekord Weltrekordversuch + World record attempt (?) +
17.6 Meisterschaft, Rekord Europarekordler + Europarekordler (?) +
17.6 Meisterschaft, Rekord Weltrekordhalter + World record holder (?) +
17.10 Fußball Fußballrekordmeister + Football's most successful (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
Rekordernte ☊ 丰产 ☊
eine Rekordernte haben ☊ 丰收 ☊
14000EngGbThai