32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| advance | The troops were finally given the order to advance. + | Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken. + | Các quân đội cuối cùng đã được đưa ra để tiến. +
|
| advance | the advancing Allied troops + | die vorrückenden alliierten Truppen + | quân đội tiến bộ +
|
| assistance | He can walk only with the assistance of crutches. + | Er kann nur mit Hilfe von Krücken gehen. + | Anh ta chỉ có thể đi bộ với sự trợ giúp của nạng. +
|
| back | Do you sleep on your back or your front? + | Schlafen Sie auf dem Rücken oder auf der Vorderseite? + | Bạn có ngủ trên lưng hoặc phía trước của bạn? +
|
| back | He stood with his back to the door. + | Er stand mit dem Rücken zur Tür. + | Anh đứng đó với lưng vào cánh cửa. +
|
| back | They had their hands tied behind their backs. + | Sie hatten ihre Hände auf dem Rücken gefesselt. + | Họ có hai bàn tay bị trói lưng. +
|
| back | They set off with the wind at their backs (= behind them). + | Sie brachen mit dem Wind im Rücken (= hinter sich) auf. + | Họ bắt đầu với gió ở lưng (= phía sau họ). +
|
| back | A small boy rode on the elephant's back. + | Ein kleiner Junge ritt auf dem Elefantenrücken. + | Một cậu bé cưỡi trên lưng con voi. +
|
| back | She broke her back in a riding accident. + | Sie brach sich den Rücken bei einem Reitunfall. + | Cô đã gãy lưng cô trong một tai nạn cưỡi ngựa. +
|
| back | He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates. + | Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch. + | Anh ta đưa lưng ra (= chỗ trật khớp ở lưng) nâng các thùng. +
|
| turn your back on sb/sth | When on stage, try not to turn your back on the audience. + | Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren. + | Khi trên sân khấu, cố gắng không quay lưng lại với khán giả. +
|
| behind sb's back | Have you been talking about me behind my back? + | Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet? + | Bạn đã nói về tôi sau lưng tôi? +
|
| behind sb's back | They went ahead and sold it behind my back. + | Sie haben es hinter meinem Rücken verkauft. + | Họ đi trước và bán nó sau lưng tôi. +
|
| behind | She rode off down the road with the dog running behind. + | Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken. + | Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau. +
|
| bend | Bend your knees, keeping your back straight. + | Knie beugen, Rücken gerade halten. + | Bend đầu gối của bạn, giữ thẳng lưng của bạn. +
|
| bridge | Cultural exchanges are a way of building bridges between countries. + | Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern. + | Trao đổi văn hoá là một cách để xây dựng các cây cầu giữa các quốc gia. +
|
| button | to button/unbutton your buttons + | um Ihre Tasten zu drücken/entriegeln + | để nút / unbutton nút của bạn +
|
| by | Switch it on by pressing this button. + | Schalten Sie ihn durch Drücken dieser Taste ein. + | Bật nó bằng cách nhấn vào nút này. +
|
| ceiling | She lay on her back staring up at the ceiling. + | Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke. + | Cô nằm trên lưng cô nhìn chằm chằm lên trần nhà. +
|
| clear | This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? + | Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? + | Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý +
|
| come across sb/sth | I came across children sleeping under bridges. + | Ich stieß auf Kinder, die unter Brücken schlafen. + | Tôi đi qua trẻ em ngủ dưới cây cầu. +
|
| crush | They crush the olives with a heavy wooden press. + | Sie zerdrücken die Oliven mit einer schweren Holzpresse. + | Họ nghiền ô liu với một cái ấn gỗ nặng. +
|
| description | a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) + | einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken) + | một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời) +
|
| down | Her hair hung down her back to her waist. + | Ihr Haar hing ihr Rücken an die Taille. + | Tóc cô kéo xuống lưng cô để eo cô. +
|
| escape | As soon as he turned his back, she would make her escape. + | Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen. + | Ngay khi anh quay lưng, cô sẽ chạy trốn. +
|
| express | express sth: Teachers have expressed concern about the changes. + | etw.[Akk] ausdrücken: Die Lehrer haben ihre Besorgnis über die Veränderungen zum Ausdruck gebracht. + | express sth: Giáo viên đã bày tỏ mối quan tâm về những thay đổi. +
|
| express | express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. + | wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin. + | thể hiện như thế nào, cái gì, vân vân ...: Từ ngữ không thể diễn tả được tôi hài lòng như thế nào. +
|
| express | express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves. + | sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken. + | thể hiện bản thân: Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn khi thể hiện mình. +
|
| express | express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well. + | sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt. + | thể hiện bản thân + adv./prep .: Có lẽ tôi đã không thể hiện bản thân mình rất tốt. +
|
| express | express yourself + adj.: They expressed themselves delighted. + | sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut. + | thể hiện bản thân + adj .: Họ bày tỏ sự vui mừng. +
|
| pull/make faces/a face (at sb) | Do you think it's funny to make faces behind my back? + | Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen? + | Bạn có nghĩ rằng đó là funny để làm cho khuôn mặt đằng sau lưng tôi? +
|
| fasten | fasten (up): The dress fastens at the back. + | fasten (up): Das Kleid schliesst sich am Rücken. + | fasten (lên): Váy chặt ở phía sau. +
|
| feel | feel sth: I could feel the warm sun on my back. + | etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren. + | cảm thấy sth: Tôi có thể cảm thấy mặt trời ấm áp trên lưng của tôi. +
|
| float | Can you float on your back? + | Kannst du auf dem Rücken schweben? + | Bạn có thể nổi trên lưng? +
|
| force | He tried to force a copy of his book into my hand. + | Er versuchte, mir ein Exemplar seines Buches in die Hand zu drücken. + | Anh ta cố bắt một cuốn sách của anh ta vào tay tôi. +
|
| garden | a front/back garden + | ein Vor-/Rückengarten + | vườn trước / sau +
|
| go | He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go. + | Er versuchte, seine Hand durch die Lücke zu drücken, aber es ging nicht. + | Anh cố gắng đẩy tay anh qua khoảng trống nhưng không thể. +
|
| have | I'm having treatment for my back problem. + | Ich habe eine Behandlung für mein Rückenproblem. + | Tôi đang điều trị cho vấn đề trở lại của tôi. +
|
| have | Mary had her back to me. + | Mary hat mir den Rücken gestärkt. + | Mary đã trở lại với tôi. +
|
| health | Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) + | Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken) + | Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb) +
|
| heat | He could feel the heat of the sun on his back. + | Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken. + | Anh có thể cảm nhận được sức nóng của mặt trời trên lưng anh. +
|
| hurt | He hurt his back playing squash. + | Er verletzte sich am Rücken beim Squash spielen. + | Anh đau lưng khi chơi bóng quần. +
|
| hurt | My back is really hurting me today. + | Mein Rücken tut mir heute wirklich weh. + | Lưng của tôi thực sự làm tôi tổn thương hôm nay. +
|
| imagine | imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. + | Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden. + | hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Anh ta luôn tưởng tượng (chúng ta đang nói về anh ta đằng sau lưng anh ta) +
|
| insert | Insert coins into the slot and press for a ticket. + | Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket. + | Chèn tiền xu vào khe và bấm để mua vé. +
|
| interest | to feel/have/show/express (an) interest in sth + | sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden + | cảm thấy / có / thể hiện / bày tỏ (a) quan tâm đến sth +
|
| key | Press the return key to enter the information. + | Drücken Sie die Eingabetaste, um die Informationen einzugeben. + | Nhấn phím quay lại để nhập thông tin. +
|
| knife | She knifed him in the back. + | Sie gab ihm ein Messer in den Rücken. + | Cô ấy đâm anh ta ở đằng sau. +
|
| middle | I have a pain in the middle of my back. + | Ich habe Schmerzen in der Mitte meines Rückens. + | Tôi đau ở giữa lưng tôi. +
|
| muscle | This exercise will work the muscles of the lower back. + | Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten. + | Bài tập này sẽ làm việc các cơ của lưng dưới. +
|
| near | The exams are drawing near. + | Die Prüfungen rücken näher. + | Các bài kiểm tra đang ở gần. +
|
| need | It's difficult to express our needs and desires. + | Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken. + | Rất khó để thể hiện nhu cầu và mong muốn của chúng tôi. +
|
| on | Try lying on your back. + | Versuchen Sie, auf dem Rücken zu liegen. + | Hãy thử nằm trên lưng. +
|
| on | He turned his back on us. + | Er drehte uns den Rücken zu. + | Anh quay lưng lại với chúng tôi. +
|
| pain | patients suffering from acute back pain + | Patienten mit akuten Rückenschmerzen + | bệnh nhân đau lưng cấp tính +
|
| painful | Is your back still painful? + | Ist Ihr Rücken immer noch schmerzhaft? + | Lưng của bạn vẫn đau đớn không? +
|
| praise | Praise be (to God)! (= expressing belief or joy) + | Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken) + | Khen ngợi (với Chúa)! (= thể hiện niềm tin hoặc niềm vui) +
|
| press | press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. + | etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster. + | nhấn sth / sb / mình chống lại sth: Cô ấn khuôn mặt của mình vào cửa sổ. +
|
| press | press sth to sth: He pressed a handkerchief to his nose. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] drücken: Er drückte ein Taschentuch an die Nase. + | nhấn sth to sth: Anh ta ấn khăn khăn vào mũi. +
|
| press | press sth together: She pressed her lips together. + | etw.[Akk] zusammendrücken: Sie drückte ihre Lippen zusammen. + | bấm sth cùng nhau: Cô ấy hôn môi nhau. +
|
| press | press against sth: His body was pressing against hers. + | gegen etw. drücken: Sein Körper drückte auf ihren Körper. + | nhấn chống lại sth: cơ thể của ông đã được áp lực chống lại cô ấy. +
|
| press | press sth: to press a button/switch/key + | etw.[Akk] drücken, um eine Taste/Schalter/Taste zu drücken + | nhấn sth: để nhấn một nút / chuyển đổi / phím +
|
| press | press sth + adj.: He pressed the lid firmly shut. + | etw.[Akk] drücken + adj.: Er drückte den Deckel fest zu. + | nhấn sth + adj .: Ông ấn nắp đóng chặt. +
|
| press | (+ adv./prep.): Press here to open. + | (+ Adv. /Vorbereitung): Drücken Sie hier, um das Fenster zu öffnen. + | (+ adv./prep.): Nhấn vào đây để mở. +
|
| push | push at sth: She pushed at the door but it wouldn't budge. + | an etw. drücken: Sie drückte an die Tür, aber sie wollte sich nicht bewegen. + | push at sth: Cô ấy đẩy vào cánh cửa nhưng nó sẽ không nhúc nhích. +
|
| push | push sth + adj.: I pushed the door open. + | etw.[Akk] drücken + Adj.Ich schob die Tür auf. + | đẩy sth + adj .: Tôi đẩy cánh cửa mở. +
|
| put | He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. + | Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche. + | Anh ta quá tin tưởng - hoặc, nói một cách khác, anh ta không có đầu để làm ăn. +
|
| reach | He reached across the table to squeeze her hand. + | Er griff über den Tisch, um ihre Hand zu drücken. + | Anh vươn tay qua bàn để siết chặt tay cô. +
|
| relax | relax sth: The massage relaxed my tense back muscles. + | etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur. + | thư giản sth: Mát xa thư giãn cơ cơ căng thẳng của tôi. +
|
| roll | roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. + | sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann. + | cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại. +
|
| roll | roll onto sth: He rolled onto his back. + | auf etw.[Akk] rollen: Er rollte sich auf den Rücken. + | cuộn vào sth: ông cuộn trên lưng của mình. +
|
| run | A shiver ran down my spine. + | Ein Schauer lief mir über den Rücken. + | Một cơn run rẩy chạy dọc cột sống của tôi. +
|
| shine | Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. + | Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses. + | Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm. +
|
| the shirt off sb's back | He was the type of person who would give you the shirt off his back. + | Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab. + | Anh ấy là loại người sẽ cho bạn chiếc áo sơ mi của mình. +
|
| simply | Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. + | Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund. + | Dù sao, để đơn giản, chúng tôi vẫn còn nợ họ 2 000 bảng. +
|
| squeeze | squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. + | etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. + | bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô. +
|
| squeeze | to squeeze a tube of toothpaste + | um eine Tube Zahnpasta zusammenzudrücken, + | bóp một ống thuốc đánh răng +
|
| squeeze | to squeeze the trigger of a gun (= to fire it) + | den Abzug einer Waffe zu drücken (= abzufeuern) + | bóp cò súng (= bắn) +
|
| squeeze | Give the tube another squeeze. + | Drücken Sie den Schlauch noch einmal zusammen. + | Cho ống thêm một ít. +
|
| story | the story of the building of the bridge + | die Geschichte des Brückenbaus + | câu chuyện về việc xây dựng cây cầu +
|
| support | a knee/back support + | Knie-/Rückenstütze + | đầu gối / lưng +
|
| switch | switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen. + | Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln. + | chuyển đổi giữa A và B: Nhấn hai phím này để chuyển đổi giữa các tài liệu trên màn hình. +
|
| sympathy | to express/feel sympathy for sb + | Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden + | thể hiện / cảm thông thông cảm cho sb +
|
| text | Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key. + | Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen". + | Đánh dấu vùng văn bản trên màn hình và nhấn phím 'delete'. +
|
| the | I patted her on the back. + | Ich habe ihr auf den Rücken geklopft. + | Tôi vỗ nhẹ vào lưng cô ấy. +
|
| tip | The seat tips forward to allow passengers into the back. + | Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können. + | Chỗ ngồi phía trước hướng dẫn để cho phép hành khách vào phía sau. +
|
| turn | turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall. + | etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand. + | turn sth (+ adv./prep.): Anh quay lưng lại bức tường. +
|
| turn around/round, turn sb/sth around/round | Turn around and let me look at your back. + | Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen. + | Quay lại và để tôi nhìn vào lưng. +
|
| twist | twist sth (+ adv./prep.): He grabbed me and twisted my arm behind my back. + | Twist etw (+ adv. /prep.): Er packte mich und drehte meinen Arm hinter meinem Rücken. + | twist sth (+ adv./prep.): Anh ta nắm lấy tôi và xoắn cánh tay của tôi phía sau lưng tôi. +
|
| type | Type (in) the filename, then press 'Return'. + | Geben Sie (in) den Dateinamen ein und drücken Sie' Return'. + | Nhập (trong) tên tệp tin, sau đó nhấn 'Quay lại'. +
|
| use | You can't keep using your bad back as an excuse. + | Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen. + | Bạn không thể tiếp tục sử dụng xấu trở lại của bạn như là một cái cớ. +
|
| word | Words fail me (= I cannot express how I feel). + | Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle). + | Từ ngữ làm tôi thất bại (= Tôi không thể diễn đạt cảm giác của tôi). +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Weather | es ist drückend heiß + | the heat is stifling + | Sunshine | C
|
+ + + + 103 | Physical appearance | den Rücken krümmen + | to hunch one's back + | Posture | B
|
+ + + + 103 | Speaking | sich schlecht ausdrücken können + | to be inarticulate + | Miscellaneous | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.8 Tierarten | Brückenechse + | Tuatara (?) +
|
3.26 Hinten | den Rücken kehren + | turn one's back (?) +
|
4.2 Großer Umfang | erdrückend + | oppressive (?) +
|
7.41 Warm | drückend + | oppressive (?) +
|
9.38 Anstrengung | bedrückend + | depressing (?) +
|
9.39 Faulheit | sich drücken vor + | shirk (?) +
|
9.52 Leicht | goldene Brücken bauen + | Golden Building Bridges (?) +
|
9.70 Gegenwirkung | in den Rücken fallen + | in the back (?) +
|
11.46 Übereinstimmung | Brückenschlag + | Bridge (?) +
|
12.29 Verneinen | abrücken von + | move away from (?) +
|
15.44 Unhöflich | den Rücken zukehren + | turn their backs (?) +
|
18.32 Angriff | Brückenkopf bilden + | Bridgehead form (?) +
|
18.33 Verteidigung, Schutz | Brückenkopf + | Bridgehead (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung ☊
按 ☊
1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden ☊
绑 ☊
auf dem Rücken tragen ☊
背 ☊
1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig ☊
背 ☊
1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen ☊
逼 ☊
sich nähern, vorrücken ☊
逼近 ☊
1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v ☊
表 ☊
ausdrücken, äußern ☊
表达 ☊
zeigen,ausdrücken ☊
表示 ☊
1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten ☊
憋 ☊
1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend ☊
沉 ☊
1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken ☊
传 ☊
1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken ☊
辞 ☊
1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken ☊
凑 ☊
1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ☊
达 ☊
1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk ☊
堵 ☊
1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus ☊
负 ☊
Rücken ☊
脊梁 ☊
1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge ☊
挤 ☊
1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle ☊
夹 ☊
1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe ☊
进 ☊
in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken ☊
刊登 ☊
1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 ☊
闷 ☊
verrücken, verlegen, rücken, verschieben ☊
挪 ☊
1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen ☊
平 ☊
1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) ☊
掐 ☊
beeindruckend, groß nund mächtig, großartig ☊
强大 ☊
1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen ☊
叹 ☊
js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben ☊
提升 ☊
begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen ☊
推动 ☊
vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen ☊
推进 ☊
(auf dem Rücken) tragen ☊
驮 ☊
verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken ☊
歪曲 ☊
1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen ☊
卸 ☊
1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, ☊
压 ☊
Unterdrückung, unterdrücken ☊
压迫 ☊
unterdrücken ☊
压制 ☊
1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken ☊
咬 ☊
1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern ☊
移 ☊
fortbewegen / versetzen / verrücken ☊
移动 ☊
1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen ☊
印 ☊
Drucken und Färben von Textilien ☊
印染 ☊
Druck, drucken, stempeln ☊
印刷 ☊
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ☊
镇 ☊
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ☊
镇 ☊
unterdrücken ☊
镇压 ☊
1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc ☊
座 ☊