Platz

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich möchte einen Sitzplatz reservieren bitte.	I'd like to reserve a seat.	Tôi muốn đặt chỗ.

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A1		ABC	der Arbeitsplatz, -ä, e +	An meinem Arbeitsplatz fehlt ein Drucker.		+
A1		ABC	der Platz, -ä, e +	Tut mir leid, der Platz ist besetzt. Bitte nehmen Sie Platz! Ich wohne Messeplatz 5.		+

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		ABC	der Arbeitsplatz, -ä, e +	An meinem Arbeitsplatz fehlt ein Drucker.		+
A2		ABC	der Platz, -ä, e +	Hier ist noch ein Platz frei. Bitte nehmen Sie Platz! Ich wohne Messeplatz 5. Ich finde keinen Parkplatz.		+

Deu	Ger	Eng	Vie
Person +	Ist noch Platz für eine weitere Person?	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không? +
sitzen* +	Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.	I think you're sitting in my seat.	Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi. +
frei +	Ist dieser Platz noch frei?	Is this seat still available?	Chỗ này vẫn còn có sẵn? +
neben +	Neben mir ist noch ein Platz frei.	There's another seat next to me.	Có một chỗ cạnh tôi. +
ausschließlich +	Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.	The parking space is reserved exclusively for customers.	Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. +
vorher +	Das Bett war vorher an diesem Platz.	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây. +
schauen +	Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.	Look at that! There's a seat over there.	Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó. +
Spielplatz +	Die Kinder sind auf dem Spielplatz.	The children are in the playground.	Các em đang ở trong sân chơi. +
Spielplatz +	Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.	The children play handball on the playground.	Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi. +
Spielplatz +	Die Straße ist kein Spielplatz.	The street is not a playground.	Đường phố không phải là sân chơi. +
Doktor +	Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.	You can sit down, the doctor will be here soon.	Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây. +
Platz +	In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.	We don't have enough room in our apartment.	Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi. +
Platz +	Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.	The books are not in their place.	Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ. +
Platz +	Nehmen Sie bitte Platz.	Sit down, please.	Mời ngồi. +
Platz +	Die Post ist am Marktplatz.	The mail is in the marketplace.	Thư có trên thị trường. +
Innenstadt +	Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.	You can't park your car in downtown.	Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. +
reservieren +	Kannst du den Platz für mich reservieren?	Can you reserve the seat for me?	Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không? +
übernachten +	Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.	We stayed overnight at the campsite.	Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại. +
verzeihen* +	Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?	Excuse me, is this seat still available?	Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không? +
ohne +	Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.	She sat down without asking.	Cô ngồi xuống mà không hỏi. +
Parkplatz +	Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.	I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.	Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. +
Parkplatz +	Ich habe keinen Parkplatz gefunden.	I didn't find any parking space.	Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào. +
Parkplatz +	Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden.	I just found a parking lot outside the building.	Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà. +
Anspruch +	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.	This sofa takes up too much space.	Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian. +
ausreichen +	Der Platz reicht aus.	There's plenty of room.	Có rất nhiều phòng. +
Sofa +	Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz.	Please sit on the sofa.	Hãy ngồi trên ghế sofa. +
schieben* +	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn. +
Arbeitsplatz +	Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.	I finally found a job.	Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc. +
besetzen +	Besetzt du bitte einen Platz für mich?	Can you get me a seat, please?	Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng? +
besetzen +	Dieser Platz ist besetzt.	This seat is taken.	Ghế này được lấy. +
besetzt +	Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.	Is this seat taken? No, it's already busy.	Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận. +
sammeln +	Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.	Participants of the parade gather in the parking lot.	Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. +
rechtzeitig +	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei.	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính. +
behalten* +	Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten.	She kept her job.	Cô giữ công việc của mình. +
Ausbildungsplatz +	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker.	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
adequate	adequate for sth: The space available is not adequate for our needs. +	für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse. +	đủ cho sth: không gian có sẵn là không đầy đủ cho nhu cầu của chúng tôi. +
after	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). +	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). +	Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà). +
age	It'll probably take ages to find a parking space. +	Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden. +	Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe. +
angry	Thousands of angry demonstrators filled the square. +	Tausende von wütenden Demonstranten füllten den Platz. +	Hàng ngàn người biểu tình giận dữ đã lấp đầy quảng trường. +
area	a play/parking/dining area +	ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich +	một khu vui chơi / đậu xe / ăn uống +
around	They walked around the town looking for a place to eat. +	Sie gingen durch die Stadt und suchten einen Platz zum Essen. +	Họ đi quanh thị trấn tìm kiếm một nơi để ăn. +
awful	There's not an awful lot of room. +	Da ist nicht sehr viel Platz. +	Không có nhiều phòng. +
back	There's room for three people in the back. +	Hinten ist Platz für drei Personen. +	Có ba chỗ ở phía sau. +
back	Stand back and give me some room. +	Bleiben Sie zurück und geben Sie mir etwas Platz. +	Đứng lại và cho tôi một ít phòng. +
back	to back out of a parking space +	aus einem Parkplatz auszusteigen, +	để ra khỏi bãi đậu xe +
basic	The campsite provided only basic facilities. +	Der Campingplatz bot nur einfache Einrichtungen. +	Khu cắm trại chỉ cung cấp các tiện nghi cơ bản. +
bed	There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). +	Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). +	Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào). +
burst	That balloon will burst if you blow it up any more. +	Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst. +	Quả bóng đó sẽ vỡ nếu bạn thổi nó lên nữa. +
burst	Shells were bursting (= exploding) all around us. +	Um uns herum platzten (= explodierten) die Granaten. +	Các vỏ đã vỡ (= nổ) xung quanh chúng ta. +
burst	He felt he would burst with anger and shame. +	Er fühlte, dass er vor Wut und Scham platzen würde. +	Anh cảm thấy anh giận dữ và xấu hổ. +
burst	a burst pipe +	ein geplatztes Rohr +	một ống vỡ +
burst	burst sth: Don't burst that balloon! +	etw.[Akk] platzen lassen: Nicht den Ballon sprengen! +	burst sth: Đừng bong bóng mà! +
centre	a town-centre car park +	Parkplatz im Stadtzentrum +	một bãi đậu xe trung tâm thị trấn +
change	change sth with sb: Can I change seats with you? +	etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln? +	thay đổi sth với sb: Tôi có thể thay đổi chỗ ngồi với bạn không? +
clear	She cleared a space on the sofa for him to sit down. +	Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte. +	Cô giải phóng một không gian trên ghế sofa để anh ngồi xuống. +
close	Our team came a close second (= nearly won). +	Unser Team kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen). +	Nhóm của chúng tôi đã đứng thứ hai (= gần như thắng). +
close	The groom and his close family took their places. +	Der Bräutigam und seine engste Familie nahmen ihren Platz ein. +	Chú rể và gia đình họ đã thay thế chỗ của họ. +
come	She came second (= received the second highest score) in the exam. +	Sie wurde Zweitplatzierte (= zweitbeste Note) in der Prüfung. +	Cô đứng thứ hai (= đã nhận được số điểm cao thứ hai) trong kỳ thi. +
concentrate	concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. +	etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum +	tập trung sth (sth / on doing sth): Tôi quyết định tập trung mọi nỗ lực tìm kiếm nơi nào đó để sống. +
concern	Stress at work is a matter of concern to staff and management. +	Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management. +	Căng thẳng trong công việc là vấn đề quan tâm đến nhân viên và quản lý. +
confirm	confirm sth: Rumours of job losses were later confirmed +	etw.[Akk] bestätigen: Gerüchte über Arbeitsplatzverluste wurden später bestätigt +	khẳng định sth: Tin đồn về mất việc làm sau đó được xác nhận +
cost	Such behaviour could cost you your place in the team. +	Ein solches Verhalten kann Sie Ihren Platz im Team kosten. +	Hành vi như vậy có thể làm bạn mất vị trí của bạn trong đội. +
danger	How many factory workers are in danger of losing their jobs? +	Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren? +	Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm? +
down	Please sit down. +	Nehmen Sie Platz. +	Vui lòng ngồi xuống. +
dozen	There was only space for a half-dozen tables. +	Es gab nur Platz für ein halbes Dutzend Tische. +	Chỉ có khoảng trống cho một nửa tá bàn. +
drop	The Dutch team have dropped to fifth place. +	Die Niederländer sind auf Platz fünf gefallen. +	Đội tuyển Hà Lan đã tụt xuống vị trí thứ năm. +
early	Early booking is essential, as space is limited. +	Frühzeitige Reservierung ist unerlässlich, da der Platz begrenzt ist. +	Việc đặt phòng sớm là rất cần thiết, vì không gian có hạn. +
earn	earn sb sth: His outstanding ability earned him a place on the team. +	jdm. etw.[Akk] einbringen: Durch seine herausragenden Fähigkeiten konnte er sich einen Platz im Team sichern. +	earn sb sth: Khả năng vượt trội của anh đã giúp anh có được một vị trí trong đội. +
enough	Is there enough room for me? +	Ist genug Platz für mich? +	Có đủ chỗ cho tôi không? +
ensure	ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. +	jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale. +	đảm bảo sb sth: Chiến thắng đảm bảo cho họ một vị trí trong trận chung kết. +
feel	feel as if/though...: Her head felt as if it would burst. +	fühle dich wie...: Ihr Kopf fühlte sich an, als ob er platzen würde. +	cảm thấy như thể / mặc dù ...: Đầu cô cảm thấy như thể nó vỡ ra. +
fight	fight for sth: She's fighting for a place in the national team. +	für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft. +	đấu tranh cho sth: Cô ấy chiến đấu cho một nơi trong đội tuyển quốc gia. +
fire	fire sth: A starter's pistol fires only blanks. +	etw.[Akk] feuern: Eine Starterpistole feuert nur Platzpatronen ab. +	lửa sth: Một khẩu súng lục của starter cháy chỉ có khoảng trống. +
flood	flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. +	etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten. +	lũ lụt: Nếu đường ống bị vỡ thì có thể tràn ngập toàn bộ ngôi nhà. +
floor	The alterations should give us extra floor space. +	Die Umbauten sollten uns mehr Platz bieten. +	Những thay đổi cần cho chúng tôi thêm không gian sàn. +
free	Is this seat free? +	Ist dieser Platz frei? +	Ghế này có ai ngồi chưa? +
front	The teacher made me move my seat to the front of the classroom. +	Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten. +	Thầy giáo làm tôi di chuyển chỗ ngồi của tôi đến phía trước lớp học. +
generous	The car has a generous amount of space. +	Das Auto hat viel Platz. +	Chiếc xe có một lượng không gian rộng rãi. +
give	give sth to sb: We don't usually give presents to people at work. +	jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz. +	give sth to sb: Chúng tôi thường không đưa quà cho người đang làm việc. +
grab	Grab a seat, I won't keep you a moment. +	Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment. +	Hãy ngồi xuống, tôi sẽ không giữ cho bạn một giây phút. +
ground	a football/recreation/sports, etc. ground +	ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc. +	bóng đá / giải trí / thể thao, vv mặt đất +
guarantee	guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. +	für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale. +	đảm bảo sth: chiến thắng tối nay đảm bảo vị trí của đội trong trận chung kết. +
guest	We have accommodation for 500 guests. +	Wir haben Platz für 500 Gäste. +	Chúng tôi có chỗ ở cho 500 khách. +
hate	hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. +	jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt. +	ghét sb / sth làm sth: Anh ghét bất cứ ai đậu xe trong không gian của mình. +
health	health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work) +	Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz) +	các quy định về sức khoẻ và an toàn (= các luật bảo vệ sức khoẻ của người lao động tại nơi làm việc) +
honour	the seat/place of honour (= given to the most important guest) +	Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben) +	chỗ ngồi / nơi tôn trọng (= trao cho khách quan trọng nhất) +
identity	She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). +	Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft). +	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro +
it	When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs. +	Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren. +	Khi nhà máy đóng cửa, nó sẽ có nghĩa là 500 người mất việc làm. +
joint	They finished in joint first place. +	Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz. +	Họ đã kết thúc ở vị trí đầu tiên chung. +
keep	keep sth for sb: Please keep a seat for me. +	etw.[Akk] für jdn. behalten: Bitte nehmen Sie Platz für mich. +	giữ sth cho sb: Xin hãy giữ chỗ cho tôi. +
keep	keep sb sth: Please keep me a seat. +	jdn. etw.[Akk] behalten: Bitte nehmen Sie Platz. +	giữ sb sth: Xin hãy giữ cho tôi một chỗ ngồi. +
live	She needs to find somewhere to live. +	Sie muss einen Platz zum Leben finden. +	Cô ấy cần tìm nơi nào đó để sống. +
lose	Sit down or you'll lose your seat. +	Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz. +	Ngồi xuống hoặc bạn sẽ mất chỗ ngồi. +
loss	The closure of the factory will lead to a number of job losses. +	Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen. +	Việc đóng cửa của nhà máy sẽ dẫn đến một số mất việc làm. +
lucky	Mark is one of the lucky ones—he at least has somewhere to sleep. +	Mark ist einer der Glücklichen, er hat wenigstens einen Schlafplatz. +	Mark là một trong những người may mắn - ít nhất ông ấy cũng có nơi nào đó để ngủ. +
luggage	There's room for one more piece of luggage. +	Da ist noch Platz für ein Gepäckstück. +	Có chỗ cho thêm một phần hành lý. +
memory	Have you got enough memory available to run the program? +	Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? +	Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa? +
move over	There's room for another one if you move up a bit. +	Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst. +	Có chỗ cho một cái khác nếu bạn di chuyển lên một chút. +
now	Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. +	Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz. +	Bây giờ các em đã rời nhà chúng tôi đã có rất nhiều không gian thêm. +
number	The song reached number 5 in the charts. +	Der Song erreichte Platz 5 in den Charts. +	Bài hát đạt vị trí thứ 5 trong bảng xếp hạng. +
old	We had more room in our old house. +	Wir hatten mehr Platz in unserem alten Haus. +	Chúng tôi có nhiều phòng trong căn nhà cũ của chúng tôi. +
one	There's only room for one person. +	Es ist nur Platz für eine Person. +	Chỉ có chỗ cho một người. +
open	The bag burst open and everything fell out. +	Die Tasche platzt auf und alles fällt raus. +	Cái túi nổ tung và mọi thứ đổ ra. +
in order to do sth	She arrived early in order to get a good seat. +	Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen. +	Cô đến sớm để có chỗ ngồi tốt. +
pipe	a burst pipe +	ein geplatztes Rohr +	một ống vỡ +
pitch	The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. +	Die Rugby-Tournee war eine Katastrophe auf und abseits des Platzes. +	Các tour du lịch bóng bầu dục là một thảm họa cả trong và ngoài sân. +
place	Is there a place on the form to put your address? +	Ist auf dem Formular ein Platz für Ihre Adresse? +	Có chỗ nào trên mẫu điền địa chỉ của bạn? +
place	Put it back in its place when you've finished with it. +	Bringen Sie es wieder an seinen Platz, wenn Sie damit fertig sind. +	Đặt nó trở lại vị trí của nó khi bạn đã hoàn thành nó. +
place	Come and sit here—I've saved you a place. +	Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart. +	Hãy đến và ngồi đây-Tôi đã cứu bạn một chỗ. +
place	I don't want to lose my place in the line. +	Ich will meinen Platz in der Schlange nicht verlieren. +	Tôi không muốn mất vị trí của tôi trong dòng. +
place	I've set a place for you at the table. +	Ich habe einen Platz für dich am Tisch reserviert. +	Tôi đã đặt một chỗ cho bạn ở bàn. +
place	She had marked her place with a bookmark. +	Sie hatte ihren Platz mit einem Lesezeichen markiert. +	Cô đã đánh dấu vị trí của cô bằng dấu trang. +
place	Excuse me, I seem to have lost my place. +	Entschuldigung, ich habe meinen Platz verloren. +	Xin lỗi, tôi dường như đã bị mất chỗ của tôi. +
place	We were looking for a place to eat. +	Wir suchten einen Platz zum Essen. +	Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi để ăn. +
place	He can usually be contacted at his place of work. +	Er ist in der Regel an seinem Arbeitsplatz erreichbar. +	Ông thường được liên lạc tại nơi làm việc của mình. +
place	This would be a good place for a picnic. +	Das wäre ein guter Platz für ein Picknick. +	Đây sẽ là một nơi tốt cho một bữa ăn ngoài trời. +
out of place	Her remarks were out of place. +	Ihre Bemerkungen waren fehl am Platz. +	Nhận xét của cô đã được ra khỏi chỗ. +
out of place	I felt completely out of place among all these successful people. +	Ich fühlte mich völlig fehl am Platz unter all diesen erfolgreichen Menschen. +	Tôi cảm thấy hoàn toàn không thích hợp trong số những người thành công này. +
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth	She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. +	Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein. +	Cô không thể tham dự buổi họp vì vậy trợ lý của cô đã thay thế vị trí của cô. +
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth	Computers have taken the place of typewriters in most offices. +	In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen. +	Máy tính đã thay thế vị trí của máy chữ trong hầu hết các văn phòng. +
place	to place a bet/an order +	eine Wette/einen Auftrag zu platzieren +	đặt cược / một đơn đặt hàng +
place	A bomb had been placed under the seat. +	Eine Bombe war unter dem Sitz platziert worden. +	Một quả bom đã được đặt dưới ghế. +
please	Please sit down. +	Nehmen Sie Platz. +	Vui lòng ngồi xuống. +
point	'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) +	Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht) +	Không có nơi nào để đỗ xe. 'Ồ, đó là một điểm tốt.' (= Tôi đã không nghĩ về điều đó) +
proper	Nothing is in its proper place. +	Nichts ist an seinem Platz. +	Không có gì ở đúng nơi của nó. +
prospect	A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen). +	Ein Platz im Halbfinale steht in Aussicht (= Wahrscheinlichkeit). +	Một vị trí trong vòng bán kết đang có triển vọng (= có khả năng xảy ra). +
prospect	good job/employment/career prospects +	gute Berufs-/Arbeitsplatz-/Karriereaussichten +	công việc / việc làm / triển vọng nghề nghiệp tốt +
rank	rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group. +	rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz. +	rank (sb / sth) + adj .: Năm ngoái, anh ta xếp thứ hai trong nhóm tuổi của mình. +
rank	At the height of her career she ranked second in the world. +	Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere belegte sie den zweiten Platz in der Welt. +	Vào thời đỉnh cao sự nghiệp của mình, cô đứng thứ hai trên thế giới. +
reach	reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? +	etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen? +	đạt đến sth: Bạn có thể đạt được chuyển đổi ánh sáng từ nơi bạn đang ngồi? +
result	The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school. +	Das Endergebnis (= das letzte) ihrer harten Arbeit war ein Platz an der medizinischen Fakultät. +	Kết quả cuối cùng (= cuối cùng) của công việc khó khăn của cô là một nơi học tại trường y. +
reverse	She reversed into a parking space. +	Sie kehrte sich in einen Parkplatz um. +	Cô quay lại chỗ đậu xe. +
room	room (for sb/sth): Is there enough room for me in the car? +	Raum (für jdn. /etw.): Ist im Auto genug Platz für mich? +	phòng (cho sb / sth): Có đủ chỗ cho tôi trong xe không? +
room	There's room for one more at the table. +	Am Tisch ist noch Platz für einen mehr. +	Có thêm một chỗ nữa ở bàn ăn. +
room	Do you have room for a computer on your desk? +	Haben Sie Platz für einen Computer auf Ihrem Schreibtisch? +	Bạn có chỗ cho một máy tính trên bàn của bạn? +
room	Yes, there's plenty of room. +	Ja, da ist viel Platz. +	Vâng, có rất nhiều phòng. +
room	How can we make room for all the furniture? +	Wie können wir Platz für alle Möbel schaffen? +	Làm thế nào chúng ta có thể có chỗ cho tất cả các đồ nội thất? +
room	I'll move the table—it takes up too much room. +	Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein. +	Tôi sẽ di chuyển bảng-nó chiếm quá nhiều phòng. +
room	room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. +	Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. +	phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái. +
rumour	rumour (of sth): There are widespread rumours of job losses. +	Gerücht (von etw.[Dat]: Es gibt weit verbreitete Gerüchte über Arbeitsplatzverluste. +	tin đồn (của sth): Có những tin đồn lan rộng về mất việc làm. +
seat	to win/lose a seat (= in an election) +	um einen Sitzplatz zu gewinnen/verlieren (= in einer Wahl) +	thắng / thua một chỗ (= trong một cuộc bầu cử) +
seat	to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) +	Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen) +	để chiếm chỗ của bạn (= để bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội) +
seat	to book/reserve a seat (= for a concert, etc.) +	einen Sitzplatz zu reservieren (= für ein Konzert, etc.) +	đặt / đặt chỗ (= cho một buổi hòa nhạc, v.v ...) +
seat	She sat back in her seat. +	Sie saß zurück auf ihrem Platz. +	Cô ngồi xuống ghế. +
seat	Please take a seat (= sit down). +	Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich). +	Hãy ngồi một chỗ (= ngồi xuống). +
seat	Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down). +	Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich). +	Thưa quý vị, hãy ngồi xuống (= ngồi xuống). +
seat	a window/corner seat (= one near a window/in a corner) +	ein Fenster/Eckplatz (= einer in der Nähe eines Fensters/Eckplatzes) +	một góc cửa sổ / góc (= một cạnh một cửa sổ / trong một góc) +
seat	Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane) +	Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene) +	Bạn có thích chỗ ngồi trên ghế cửa sổ hoặc lối đi không? (= trên máy bay) +
second	One of the smaller parties came a close second (= nearly won). +	Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen). +	Một trong những bên nhỏ hơn đã đứng ở vị trí thứ hai (= gần như thắng). +
secure	a secure job/income +	einen sicheren Arbeitsplatz/Einkommen +	một công việc an toàn / thu nhập +
security	Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. +	Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an. +	Bảo mật việc làm (= đảm bảo rằng bạn sẽ giữ công việc của bạn) là một điều của quá khứ. +
self	his private/professional self (= how he behaves at home/work) +	sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält) +	tư nhân / nghề nghiệp của mình (= ông cư xử như thế nào ở nhà / công việc) +
shoot	The band's last single shot straight to number one in the charts. +	Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts. +	Single cuối cùng của ban nhạc được quay thẳng vào vị trí số một trong bảng xếp hạng. +
side	The farm buildings form three sides of a square. +	Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes. +	Các tòa nhà nông trại tạo thành ba mặt của một quảng trường. +
sight	He had placed himself directly in my line of sight. +	Er hatte sich direkt in meiner Blickrichtung platziert. +	Anh ta đặt mình thẳng vào tầm nhìn của tôi. +
sit down, sit yourself down	Please sit down. +	Nehmen Sie Platz. +	Vui lòng ngồi xuống. +
sort	There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. +	Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder. +	Có tất cả các loại hoạt động (= nhiều người khác nhau) cho trẻ em tại khu cắm trại. +
space	That desk takes up too much space. +	Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein. +	Bàn làm việc chiếm quá nhiều không gian. +
space	Can we make space for an extra chair? +	Können wir Platz für einen zusätzlichen Stuhl schaffen? +	Chúng ta có thể làm cho không gian cho một chiếc ghế thêm? +
space	How much disk space will it take up? (= on a computer) +	Wieviel Speicherplatz wird es beanspruchen? (= auf einem Computer) +	Bao nhiêu không gian đĩa sẽ mất? (= trên máy tính) +
space	I'll clear a space for your books. +	Ich räume einen Platz für deine Bücher. +	Tôi sẽ giải phóng không gian cho sách của bạn. +
spin	We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel. +	Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad. +	Chúng tôi đặt cược của chúng tôi và cướp ngân hàng quay bánh xe roulette. +
spot	a quiet/secluded/lonely, etc. spot +	einen ruhigen/sekludierten/einzelnen Platz, etc. +	một nơi yên tĩnh / tách biệt / cô đơn, vv +
spread out, spread yourself out	There's more room to spread out in first class. +	In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten. +	Có nhiều chỗ để lan rộng trong lớp học đầu tiên. +
square	The hotel is just off the main square. +	Das Hotel liegt gleich neben dem Hauptplatz. +	Khách sạn chỉ là ra khỏi quảng trường chính. +
steady	a steady job/income +	einen festen Arbeitsplatz/Einkommen +	công việc ổn định / thu nhập +
succeed	succeed in doing sth: He succeeded in getting a place at art school. +	etw.[Akk] schaffen: Ihm gelang es, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen. +	thành công trong việc làm sth: Ông đã thành công trong việc có được một nơi ở trường nghệ thuật. +
suitable	a suitable place for a picnic +	ein geeigneter Platz für ein Picknick +	một nơi thích hợp cho một bữa ăn ngoài trời +
take	Come in; take a seat. +	Kommen Sie rein, nehmen Sie Platz. +	Mời vào; ngồi xuống đi. +
take up sth	The table takes up too much room. +	Der Tisch nimmt zu viel Platz ein. +	Bàn ăn quá nhiều chỗ. +
tire	a flat/burst/punctured tire +	ein platter/geplatzter/geplatzter Reifen +	một lốp phẳng / nổ / thủng lốp +
to	The leaflet explains how to apply for a place. +	Wie Sie sich um einen Platz bewerben können, erfahren Sie im Merkblatt. +	Tờ rơi này giải thích làm thế nào để xin một địa điểm. +
turn	turn sth into sth: I turned the car into the car park. +	mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt. +	biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe. +
turn sth off	They've turned off the water while they repair a burst pipe. +	Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren. +	Họ đã tắt nguồn nước trong khi sửa chữa một ống nước vỡ. +
tyre	a flat/burst/punctured tyre +	ein platter/geplatzter/geplatzter Reifen +	một lốp phẳng / nổ / thủng lốp +
unfair	unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) +	ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird) +	không công bằng sa thải (= một tình huống mà trong đó sb được miễn nhiệm một cách bất hợp pháp từ công việc của họ) +
usual	She sat in her usual seat at the back. +	Sie saß auf ihrem üblichen Platz hinten. +	Cô ngồi ở chỗ ngồi bình thường ở phía sau. +
war	the theatre of war (= the area in which fighting takes place) +	das Kriegsschauplatz (= das Gebiet, in dem gekämpft wird) +	nhà hát chiến tranh (= khu vực chiến đấu xảy ra) +
work	The new legislation concerns health and safety at work. +	Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. +	Đạo luật mới liên quan đến sức khoẻ và an toàn trong công việc. +
your	Excuse me, is this your seat? +	Entschuldigung, ist das lhr Platz? +	Xin lỗi, đây là chỗ của bạn? +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	zum Platzen voll sein +	to feel bloated +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	die Naht ist geplatzt +	the seam has split +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Speaking	mit etw herausplatzen +	to blurt sth out +	Calling out	B
+ + + + 103	Employment	Sicherheit des Arbeitsplatzes +	job security +	Salary and conditions	B
+ + + + 103	Employment	Arbietsplatzteilung +	job sharing +	Salary and conditions	C
+ + + + 103	Employment	Arbeitsplatzabbau +	job cuts +	Salary and conditions	C
+ + + + 103	The office and computing	Arbeitsplatzstation +	work station +	Computing and typing	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
4.21 Voll	zum Platzen voll +	full to bursting (?) +
6.32 Früh, pünktlich	einen Platz bestellen +	a place order (?) +
7.33 Knall	zerplatzen +	burst (?) +
8.9 Straße	Parkplatzangebot +	Parking space (?) +
8.9 Straße	Parkplatznot +	Parking spaces (?) +
8.9 Straße	Parkplatzsuche +	Parking space (?) +
8.15 Flugzeug	Flugplatzgelände +	Airfield (?) +
9.19 Untätigkeit	Arbeitsplatzverlust +	Job loss (?) +
9.49 Unzweckmäßig	deplatziert +	misplaced (?) +
17.3 Sportgeschehen	Drittplatzierter +	Third place (?) +
17.18 Tennis	Sandplatzturnier +	Clay Court Tournament (?) +
17.18 Tennis	Sandplatzspieler +	Clay court player (?) +
19.16 Computer	Arbeitsplatzrechner +	Workstations (?) +
20.36 Wertpapier	Aktienplatzierung +	Share placement (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Arbeitsplatzangebot +	Job offer (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Arbeitsplatzwechsel +	Changing jobs (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Ausbildungsplatzangebot +	Training places (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Arbeitsplatzgarantie +	Job guarantee (?) +
20.43 Arbeitsmarkt	Arbeitsplatzsicherung +	Job security (?) +