32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| feel | feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. + | feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren. + | cảm thấy (điều đó) ...: Tất cả chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi đã không may mắn để mất. +
|
| just | Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. + | Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht. + | Chỉ cần may mắn của tôi (= loại xấu may mắn tôi thường có). Điện thoại không hoạt động. +
|
| luck | You're out of luck. She's not here. + | Sie haben Pech. Sie ist nicht hier. + | Bạn không có may mắn. Cô ấy không ở đây. +
|
| luck | to have good/bad luck + | Glück und Pech haben + | để có may mắn tốt / xấu +
|
| luck | I put the loss of the money down to pure bad luck. + | Ich habe den Verlust des Geldes dem Pech zugeschrieben. + | Tôi đặt sự mất mát của tiền xuống với sự may mắn tinh khiết. +
|
| unlucky | He was very unlucky not to win. + | Er hatte Pech, nicht gewonnen zu haben. + | Anh ấy rất không may mắn khi không thắng. +
|
| unlucky | If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. + | Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten. + | Nếu bạn không may mắn để bị mắc kẹt trong thang máy, hãy nhớ đừng hoảng sợ. +
|
| unlucky | Some people think it's unlucky to walk under a ladder. + | Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen. + | Một số người nghĩ rằng nó không may mắn đi dưới thang. +
|
| wrong | It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). + | Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). + | Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định). +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The animal world | Specht + | woodpecker + | Birds | A
|
+ + + + 103 | Colour and light | kohl(pech)-rabenschwarz + | jet black, raven, raven-black + | Colours | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.8 Tierarten | Buntspecht + | Woodpecker (?) +
|
2.8 Tierarten | Grünspecht + | Green Woodpecker (?) +
|
2.8 Tierarten | Schwarzspecht + | Black Woodpecker (?) +
|
2.8 Tierarten | Specht + | Woodpecker (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Unglück erfahren, eine Pechsträne haben ☊
倒霉 ☊
Pech, Asphalt ☊
沥青 ☊
1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel ☊
墨 ☊
pechschwarz ☊
漆黑 ☊
welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich ☊
糟糕 ☊