Pass

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich habe den Bus verpasst. I missed the bus. Tôi nhớ xe bus.
Ich habe den Bus verpasst. I missed the bus. Tôi nhớ xe bus.
Das passt mir nicht. It doesn't fit. Nó không phù hợp.
Was ist passiert? What happened? Chuyện gì đã xảy ra?
Wie ist das Passwort? What's the password? Mật khẩu là gì?
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 aufpassen + 1. to pay attention, 2. to mind, to look after   (passt auf, passte auf, hat aufgepasst) + xem +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 verpassen + to miss   (verpasst, verpasste, hat verpasst) + bỏ lỡ +
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
A1 ABC der Pass, -ä, e + Im Hotel brauchst du deinen Pass. +
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
A2 ABC der Pass, -ä, e + Im Hotel brauchst du deinen Pass. +
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
heißen* + Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
oft + Das ist mir schon oft passiert.  That's happened to me a lot.  Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều. +
Donnerstag + Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
vorstellen + Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  I can't imagine what happened.  Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra. +
Wunder + Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.  Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra. +
Wunder + Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
Himmel + Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  Heaven knows how it happened.  Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào. +
Moment + Wir haben den richtigen Moment verpasst.  We missed the right moment.  Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm. +
ob + Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  She looked at me as if nothing had happened.  Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra. +
Tätigkeit + Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  Television is a passive activity.  Truyền hình là một hoạt động thụ động. +
Anzug + Der Anzug passt nicht.  The suit doesn't fit.  Phù hợp không phù hợp. +
Ausstellung + Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  The issuing of a new passport takes two weeks.  Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần. +
ruhig + Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  No matter what happens, stay calm.  Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh. +
Gelegenheit + Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst.  I missed this rare opportunity.  Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này. +
Jacke + Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. This jacket will go well with those pants. Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó. +
Hemd + Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.  This tie matches your shirt.  Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn. +
Rock + Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.  This blouse doesn't match my skirt.  Áo này không phù hợp với váy của tôi. +
passen + Der Pullover passt mir nicht mehr.  That sweater doesn't fit me anymore.  Áo len đó không phù hợp với tôi nữa. +
passen + Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  The key doesn't fit in the lock.  Chìa khóa không khớp với khoá. +
passen + Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  The hat fits very well with the new dress.  Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới. +
passen + Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  The color of the shoes matches the suit.  Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo. +
passen + Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
passen + Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?  Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? +
passen + Um 18 Uhr passt es mir gut.  At 6:00 p. m. it's OK with me.  Lúc 6 giờ tr. m. đó là OK với tôi. +
passen + Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  Please come whenever it suits you.  Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. +
passen + Er macht, was ihm passt.  He does what he wants.  Anh ta làm những gì anh ta muốn. +
passen + Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.  I'll go, whether you like it or not.  Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không. +
bestimmt + Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  He hasn't come yet. He must have missed the bus.  Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt. +
suchen + Er suchte nach einem passenden Wort.  He was looking for a suitable word.  Anh ấy đang tìm một từ thích hợp. +
daher + Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  He got up late, so he missed the bus.  Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus. +
beinahe + Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  I almost missed the bus today.  Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt. +
Zug + Er hat den letzten Zug verpasst.  He missed the last train.  Anh nhớ chuyến tàu cuối cùng. +
Alter + Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.  His clothes didn't match his age.  Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông. +
Glück + Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  He's lucky he didn't get hurt.  Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương. +
dumm + Mir ist etwas Dummes passiert.  Something stupid happened to me.  Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi. +
anbieten* + Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  She's a good place to look after the kids.  Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ. +
Fall + Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  I'll give you my phone number in case something happens.  Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra. +
vorher + Das ist kurz vorher passiert.  That happened just before.  Điều đó đã xảy ra ngay trước đây. +
Tasche + Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?  Would you mind watching my pockets, please?  Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng? +
aufpassen + Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý. +
aufpassen + Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  I have to stay home and look after the kids.  Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
aufpassen + Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?  Can you watch my bag for a second?  Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai? +
aufpassen + Du musst im Unterricht besser aufpassen.  You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp. +
aufpassen + Ich kann auf mich selbst aufpassen.  I can take care of myself.  Tôi có thể chăm sóc bản thân mình. +
besonders  + Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  You have to be very careful!  Bạn phải rất cẩn thận! +
stecken  + Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  Where's my passport? I had it in my purse.  Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi. +
vergessen* + Ich habe meinen Pass vergessen.  I forgot my passport.  Tôi quên hộ chiếu của tôi. +
Garderobe + Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  I don't have the right wardrobe for this occasion.  Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này. +
gelten* + Mein Pass gilt noch ein Jahr.  My passport is valid for another year.  Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác. +
passieren + Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  Sorry! No problem. Nothing has happened.  Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra. +
passieren + Dort ist ein Unglück passiert.  An accident happened there.  Một tai nạn xảy ra ở đó. +
passieren + Wie ist der Unfall passiert?  How did the accident happen?  Tai nạn xảy ra như thế nào? +
passieren + Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  They stole my wallet. That's happened to me, too.  Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi. +
passieren + Mir ist eine Panne passiert.  I had a breakdown.  Tôi đã có một sự cố. +
passieren + Das kann jedem mal passieren.  It can happen to anyone.  Nó có thể xảy ra với bất cứ ai. +
passieren + Warum muss das immer mir passieren?  Why does it always have to happen to me?  Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi? +
passieren + Es passierte einfach so.  It just happened that way.  Nó chỉ xảy ra theo cách đó. +
passieren + Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  The train just crossed the border.  Tàu chỉ vượt qua biên giới. +
passieren + Das Schiff passierte den Kanal. The ship passed the canal. Con tàu vượt qua con kênh. +
Schwein + Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  Nothing really happened in the accident? You were lucky!  Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn! +
verteilen + Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  She distributed flyers to the passers-by.  Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại. +
verpassen + Ich habe den Zug verpasst.  I missed the train.  Tôi đã lỡ mất chuyến tàu. +
verpassen + Sie hat den letzten Bus verpasst.  She missed the last bus.  Cô nhớ chiếc xe buýt cuối cùng. +
verpassen + Ich habe die Nachrichten verpasst.  I missed the news.  Tôi nhớ tin này. +
verpassen + Du hast nicht viel verpasst.  You didn't miss much.  Bạn không bỏ lỡ nhiều. +
verpassen + Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst.  He missed a good opportunity.  Anh nhớ một cơ hội tốt. +
verpassen + Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. He's always afraid he might miss something. Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó. +
Zoll + Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  That was passport control. We have to go through customs now.  Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ. +
Schloss + Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  This key doesn't fit in the lock.  Khóa này không khớp với khóa. +
hoffentlich + Hoffentlich ist ihm nichts passiert!  I hope nothing happened to him!  Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta! +
beantragen + Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  Have you applied for a new passport yet?  Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa? +
günstig + Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst.  I missed this good opportunity.  Tôi nhớ cơ hội tốt này. +
umtauschen + Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  I'd like to exchange this blouse. I don't like it.  Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó. +
gültig + Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  My passport is only valid for two months.  Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng. +
aufgeben* + Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  No matter what happens, you can't give up.  Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc. +
aussteigen* + Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  The bus stopped and three passengers got off.  Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi. +
sich beeilen + Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  We have to hurry. We'll miss the train.  Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu. +
lustig + Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  Something funny happened to me today.  Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay. +
Angst + Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  I'm afraid something might have happened.  Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra. +
ärgerlich + Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  We just missed the train. How annoying!  Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu! +
damit + Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. Let's leave in time so we don't miss the train. Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. +
sorgen + Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
Pass + Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  I have to get my passport extended.  Tôi phải mở hộ chiếu. +
Pass + Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký. +
Passagier + Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin. +
Passagier + Alle Passagiere sind an Bord. All passengers are on board. Tất cả hành khách đều trên tàu. +
möglichst + Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. +
verantwortlich + Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  If anything happens, I'll hold you responsible!  Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm! +
beruhigen + Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  I can reassure you. Nothing happened to your son.  Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn. +
passiv + Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  You should not be passive in the course, but discuss it with others.  Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác. +
passiv + Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  He didn't want to be a passive participant.  Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động. +
schrecklich + Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  There was a terrible accident on the freeway.  Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ. +
Stecker + Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  The plug does not fit into this outlet.  Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này. +
Gott + Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  Thank God nothing happened to you.  Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn. +
Katastrophe + Die Passagiere überlebten die Katastrophe. The passengers survived the disaster. Hành khách sống sót sau thảm hoạ. +
Kreuzung + An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  There are regular accidents at this intersection.  Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
accept He accepts full responsibility for what happened. + Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist. + Anh ta chấp nhận toàn bộ trách nhiệm cho những gì đã xảy ra. +
access You need a password to get access to the computer system. + Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten. + Bạn cần một mật khẩu để truy cập vào hệ thống máy tính. +
accident The accident happened at 3 p.m. + Der Unfall passierte um 15 Uhr. + Tai nạn xảy ra lúc 3 giờ chiều. +
adapt adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes. + etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden. + thích nghi sth: Những phong cách này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với sở thích cá nhân. +
adapt adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. + thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật. +
adapt It's amazing how soon you adapt. + Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen. + Thật tuyệt vời khi bạn thích nghi. +
adapt The organisms were forced to adapt in order to survive. + Die Organismen mussten sich anpassen, um zu überleben. + Các sinh vật đã buộc phải thích nghi để tồn tại. +
adapt adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system. + sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen. + thích ứng với sth: Chúng ta phải nhanh chóng thích nghi với hệ thống mới. +
adapt A large organization can be slow to adapt to change. + Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen. + Một tổ chức lớn có thể chậm thích ứng với thay đổi. +
adapt adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. + sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte. + thích nghi bản thân với sth: Phải mất một thời gian để thích ứng với môi trường xung quanh mới của mình. +
adjust adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. + etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. + điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. +
adjust adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience. + etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an. + điều chỉnh sth to sth: điều chỉnh ngôn ngữ của bạn đến độ tuổi của khán giả. +
adjust They'll be fine—they just need time to adjust. + Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen. + Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh. +
adjust My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. + Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen. + Mắt của tôi vẫn cố gắng để điều chỉnh mình với ánh sáng mặt trời mạnh. +
advise advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. + raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen. + khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn. +
advise They advise that a passport should be carried with you at all times. + Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen. + Họ khuyên bạn nên luôn có hộ chiếu cùng với bạn. +
alarm The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. + Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen. + Đội trưởng biết có lỗi động cơ nhưng không muốn báo động cho hành khách. +
alter We can have the dress altered to fit you. + Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt. + Chúng tôi có thể thay đổi trang phục cho phù hợp với bạn. +
amazing It's amazing how quickly people adapt. + Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen. + Thật tuyệt vời khi mọi người thích ứng nhanh. +
and Miss another class and you'll fail. + Wenn du noch einen Kurs verpasst, wirst du durchfallen. + Hoa hậu lớp khác và bạn sẽ thất bại. +
angry The passengers grew angry about the delay. + Die Passagiere wurden wütend über die Verspätung. + Hành khách tức giận về sự trì hoãn. +
anything We hope to prevent anything unpleasant from happening. + Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert. + Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất cứ điều gì khó chịu từ xảy ra. +
anywhere An accident can happen anywhere. + Ein Unfall kann überall passieren. + Một tai nạn có thể xảy ra bất cứ nơi nào. +
appear There appears to have been a mistake. + Es scheint ein Fehler passiert zu sein. + Dường như đã có một sai lầm. +
application a planning/passport application + einen Planungs-/Passantrag + một kế hoạch / hộ chiếu ứng dụng +
apply apply for sth: to apply for a job/passport/grant + sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen + áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp +
association a proven association between passive smoking and cancer + bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs + một mối liên hệ đã được chứng minh giữa hút thuốc thụ động và ung thư +
assume assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). + etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist) + giả sử sth: Đừng luôn luôn giả sử tồi tệ nhất (= mà sth xấu đã xảy ra). +
background The job would suit someone with a business background. + Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen. + Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh. +
beat His heart missed a beat when he saw her. + Sein Herz hat einen Schlag verpasst, als er sie sah. + Tim anh đập thốc khi nhìn thấy cô. +
beginning We missed the beginning of the movie. + Wir haben den Anfang des Films verpasst. + Chúng tôi đã bỏ lỡ sự khởi đầu của bộ phim. +
believe believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again. + glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte. + tin rằng (...): Cô ấy không thể tin rằng điều đó đã xảy ra lần nữa. +
below The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ). + Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck). + Những hành khách cảm thấy say sóng vẫn ở dưới (= trên boong thấp hơn). +
had better/best (do sth) We'd better leave now or we'll miss the bus. + Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus. + Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ hoặc chúng ta sẽ nhớ xe bus. +
bite He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). + Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen) + Anh ta phải đeo nẹp để sửa vết cắn của mình (= cách mà răng trên và hàm dưới khớp với nhau). +
blow The bomb blast blew two passers-by across the street. + Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt. + Vụ nổ bom nổ hai người qua lại bên kia đường. +
on board Have the passengers gone on board yet? + Sind die Passagiere schon an Bord? + Cho phép hành khách lên tàu chưa? +
board Passengers are waiting to board. + Die Passagiere warten an Bord. + Hành khách đang chờ tàu. +
can't be bothered (to do sth) All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. + All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest. + Tất cả điều này đã xảy ra vì bạn không thể làm phiền để cho tôi tin nhắn. +
briefly Let me tell you briefly what happened. + Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist. + Hãy để tôi kể cho bạn một thời gian ngắn những gì đã xảy ra. +
by I could tell by the look on her face that something terrible had happened. + Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war. + Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra. +
take care of sb/sth/yourself He's old enough to take care of himself. + Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen. + Anh ấy đã già đủ để tự chăm sóc mình. +
take care of sb/sth/yourself You should take better care of yourself. + Du solltest besser auf dich aufpassen. + Bạn nên chăm sóc tốt hơn cho mình. +
careful careful (that)...: Be careful you don't bump your head. + Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt. + cẩn thận (điều đó) ...: Hãy cẩn thận bạn không đụng đầu của bạn. +
catch up (with sb) After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. + Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen. + Sau khi mất một thuật ngữ thông qua bệnh tật, ông đã phải làm việc chăm chỉ để bắt kịp với những người khác. +
certainly 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' + Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich." + 'Tôi có thể xem hộ chiếu của ông, ông Scott?' 'Chắc chắn rồi'. +
colour colour sth + adj.: He drew a monster and coloured it green. + etw.[Akk] einfärben + anpassenEr zeichnete ein Monster und färbte es grün. + color sth + adj .: Ông vẽ một con quái vật và tô màu nó xanh. +
come up I'm afraid something urgent has come up. + Ich fürchte, es ist etwas Dringendes passiert. + Tôi sợ điều gì đó cấp bách đã xảy ra. +
common It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). + Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten). + Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó). +
communicate communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why. + kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum. + truyền đạt như thế nào / cái gì, vân vân ...: Họ không thể truyền đạt được điều gì đã xảy ra và tại sao. +
concerned concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. + besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte. + quan tâm (điều đó) ...: Cô ấy quan ngại rằng cô ấy có thể bỏ lỡ cơ hội và biến mất. +
confirm confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened? + bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist? + xác nhận những gì / khi nào, vv ...: Bạn có thể xác nhận điều gì đã xảy ra? +
confuse They confused me with conflicting accounts of what happened. + Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist. + Họ đã nhầm lẫn tôi với những câu chuyện mâu thuẫn về những gì đã xảy ra. +
confused The children gave a confused account of what had happened. + Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war. + Các em đã đưa ra một câu chuyện bối rối về những gì đã xảy ra. +
connection I missed the connection by five minutes. + Ich habe den Anschluss um fünf Minuten verpasst. + Tôi đã bỏ lỡ kết nối năm phút. +
court Please tell the court what happened. + Bitte erzählen Sie dem Gericht, was passiert ist. + Xin cho tòa biết điều gì đã xảy ra. +
curiously Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again. + Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder. + Thật kỳ lạ, một năm sau chính xác cùng một điều đã xảy ra lần nữa. +
customs to go through customs and passport control + durch die Zoll- und Passkontrolle zu gehen + đi kiểm tra hải quan và hộ chiếu +
cut cut sth + adj.: He's had his hair cut really short. + etw.[Akk] schneiden + anpassenEr hat sich die Haare schneiden lassen. + cut sth + adj .: Anh ấy đã cắt tóc thật ngắn. +
cut cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open. + etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen. + cut sth + adj .: Cô ấy ngã và cắt đầu cô ấy. +
cut sth out He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. + Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden). + Anh ấy đã cắt ra một chỗ thích hợp cho mình (= tìm được một công việc phù hợp) trong báo chí. +
be dying for sth/to do sth I'm dying to know what happened. + Ich will unbedingt wissen, was passiert ist. + Tôi sắp chết để biết chuyện gì đã xảy ra. +
event In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him. + Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen. + Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta. +
ever Nothing ever happens here. + Hier passiert nie etwas. + Không có gì xảy ra ở đây. +
exactly It happened almost exactly a year ago. + Es ist fast genau vor einem Jahr passiert. + Nó đã xảy ra gần như chính xác một năm trước đây. +
exchange exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. + etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus. + trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó. +
exciting They waited and waited for something exciting to happen. + Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. + Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra. +
exit an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) + ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) + một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể) +
expand The waist expands to fit all sizes. + Die Taille ist für alle Größen passend. + Eo mở rộng để phù hợp với mọi kích cỡ. +
explain Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). + Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist). + Tốt rồi, điều đó giải thích nó (= Tôi hiểu tại sao sth đã xảy ra). +
figure I'm watching my figure (= trying not to get fat). + Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten). + Tôi đang xem con số của tôi (= cố gắng không để có được chất béo). +
figure My feelings about the matter didn't seem to figure at all. + Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen. + Cảm giác của tôi về vấn đề này dường như không hề có chút nào. +
fit Something doesn't quite fit here. + Irgendetwas passt hier nicht ganz rein. + Một cái gì đó không khá phù hợp ở đây. +
fit fit into sth: His pictures don't fit into any category. + in etw.[Akk] hineinpassen: Seine Bilder passen in keine Kategorie. + phù hợp với sth: Hình ảnh của anh ta không phù hợp với bất kỳ thể loại nào. +
fit The punishment ought to fit the crime. + Die Strafe sollte zum Verbrechen passen. + Hình phạt phải phù hợp với tội phạm. +
fit fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen. + fit sth to sth: Chúng ta phải phù hợp với hình phạt đối với tội ác. +
fit fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. + etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht. + fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà. +
fit fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid. + fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel. + fit + adv./prep .: Ly nằm trên đầu ly để tạo thành nắp. +
fit How do these two parts fit together? + Wie passen diese beiden Teile zusammen? + Làm thế nào để hai phần phù hợp với nhau? +
fit fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle. + etw.[Akk] anpassen + vorbereitenWir passten die Teile des Puzzles zusammen. + fit sth + adv./prep .: Chúng tôi lắp ghép các mảnh ghép của câu đố. +
fit I tried the dress on but it didn't fit. + Ich probierte das Kleid an, aber es passte nicht. + Tôi đã thử ăn mặc nhưng nó không phù hợp. +
fit That jacket fits well. + Die Jacke passt gut. + Áo khoác phù hợp nhất. +
fit fit sb/sth: I can't find clothes to fit me. + jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt. + fit sb / sth: Tôi không thể tìm thấy quần áo để phù hợp với tôi. +
fit The key doesn't fit the lock. + Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. + Chìa khóa không phù hợp với khóa. +
fit I'd like to have a desk in the room but it won't fit. + Ich hätte gerne einen Schreibtisch im Zimmer, aber der passt nicht. + Tôi muốn có một bàn trong phòng nhưng nó sẽ không phù hợp. +
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth We can't fit in any more chairs. + Wir passen nicht mehr in die Stühle. + Chúng tôi không thể lắp vào bất kỳ chiếc ghế nào nữa. +
fit in (with sb/sth) He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. + Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. + Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào. +
fit in (with sb/sth) Where do I fit in? + Wo passe ich da rein? + Tôi ở đâu? +
fly a pilot trained to fly large passenger planes + ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist + một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
forget forget (about sb/sth): Try to forget about what happened. + forget (über jdn. /etw.[Akk]: Versuchen Sie zu vergessen, was passiert ist. + quên (về sb / sth): Cố quên đi những gì đã xảy ra. +
forward a forward pass (= in a sports game) + ein Vorwärtspass (= in einem Sportspiel) + một vượt qua phía trước (= trong một trò chơi thể thao) +
frightening It's frightening to think it could happen again. + Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte. + Thật đáng sợ khi nghĩ rằng nó có thể xảy ra lần nữa. +
funny A funny thing happened to me today. + Mir ist heute etwas Komisches passiert. + Một điều buồn cười đã xảy ra với tôi hôm nay. +
funny It's funny how things never happen the way you expect them to. + Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet. + Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi. +
funny The funny thing is it never happened again after that. + Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist. + Điều buồn cười là nó không bao giờ xảy ra nữa sau đó. +
go with sth Those colours don't really go (together). + Diese Farben passen nicht wirklich zusammen. + Những màu sắc không thực sự đi (với nhau). +
ground I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. + Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik. + Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy. +
anybody's/anyone's guess What will happen next is anybody's guess. + Was als nächstes passieren wird, ist jedermanns Vermutung. + Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo là ai đoán được. +
guilty the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) + der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist) + các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra) +
happen You'll never guess what's happened! + Du wirst nie erraten, was passiert ist! + Bạn sẽ không bao giờ đoán được chuyện gì đã xảy ra! +
happen Accidents like this happen all the time. + Solche Unfälle passieren die ganze Zeit. + Tai nạn như thế này xảy ra mọi lúc. +
happen Let's see what happens next week. + Mal sehen, was nächste Woche passiert. + Hãy xem điều gì xảy ra vào tuần tới. +
happen I'll be there whatever happens. + Ich werde da sein, was auch immer passiert. + Tôi sẽ ở đó bất cứ điều gì xảy ra. +
happen I don't know how this happened. + Ich weiß nicht, wie das passiert ist. + Tôi không biết chuyện này xảy ra như thế nào. +
happen She pressed the button but nothing happened. + Sie drückte den Knopf, aber nichts passierte. + Cô nhấn nút nhưng không có gì xảy ra. +
happen What happens if nobody comes to the party? + Was passiert, wenn niemand zur Party kommt? + Điều gì xảy ra nếu không có ai đến dự tiệc? +
happen Just plug it in and see what happens. + Einfach einstecken und sehen, was passiert. + Chỉ cần cắm nó vào và xem những gì xảy ra. +
happen to sb/sth I hope nothing (= nothing unpleasant) has happened to them. + Ich hoffe, ihnen ist nichts (= nichts Unangenehmes) passiert. + Tôi hy vọng không có gì (= không có gì khó chịu) đã xảy ra với họ. +
happen to sb/sth It's the best thing that has ever happened to me. + Das ist das Beste, was mir je passiert ist. + Đó là điều tốt nhất đã từng xảy ra với tôi. +
happen to sb/sth What's happened to your car? + Was ist mit deinem Auto passiert? + Điều gì đã xảy ra với chiếc xe của bạn? +
happen to sb/sth Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? + Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)? + Bạn có biết điều gì đã xảy ra với Gill Lovecy (= bạn có tin gì về cô ấy)? +
hate I hate to think what would have happened if you hadn't been there. + Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst. + Tôi ghét nghĩ rằng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không ở đó. +
hear hear what, how, etc...: Did you hear what happened? + Hast du gehört, was passiert ist? + nghe gì, làm thế nào, vv ...: Bạn có nghe những gì đã xảy ra? +
hold The plane holds about 300 passengers. + Das Flugzeug fasst etwa 300 Passagiere. + Chiếc máy bay này chứa khoảng 300 hành khách. +
hurt None of the passengers were badly hurt. + Keiner der Passagiere wurde schwer verletzt. + Không có hành khách bị thương nặng. +
identify Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane. + Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden. + Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay. +
illness I missed a lot of school through illness last year. + Ich habe letztes Jahr durch Krankheit viel Schule verpasst. + Tôi đã bỏ lỡ rất nhiều trường học qua bệnh tật năm ngoái. +
injury The passengers escaped with only minor injuries. + Die Passagiere entkamen mit nur leichten Verletzungen. + Hành khách trốn thoát chỉ với những thương tích nhẹ. +
investigate investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened. + untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist. + điều tra cái gì, làm thế nào, vv ...: Cảnh sát đang điều tra những gì đã xảy ra. +
keep Keep your passport in a safe place. + Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. + Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn. +
keep Don't keep us in suspense—what happened next? + Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes? + Đừng giữ chúng tôi trong hồi hộp-những gì đã xảy ra tiếp theo? +
key Key (in) your password. + Geben Sie Ihr Passwort ein. + Khóa (nhập) mật khẩu của bạn. +
a kind of I had a kind of feeling this might happen. + Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte. + Tôi đã có một cảm giác rằng điều này có thể xảy ra. +
light Lighter shades suit you best. + Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen. + Các màu sáng hơn phù hợp với bạn nhất. +
listen None of this would have happened if you'd listened to me. + Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest. + Không có điều này sẽ xảy ra nếu bạn đã lắng nghe tôi. +
lock She locked her passport and money in the safe. + Sie hat ihren Pass und ihr Geld in den Safe gesperrt. + Cô ta khóa hộ chiếu và tiền của mình trong két sắt. +
look out for sb/sth I'll look out for you at the conference. + Ich passe auf die Konferenz auf. + Tôi sẽ tìm ra cho bạn tại hội nghị. +
look after yourself/sb/sth Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). + Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe). + Đừng lo lắng về tôi - tôi có thể chăm sóc bản thân mình (= tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào). +
look on Passers-by simply looked on as he was attacked. + Die Passanten sahen einfach weiter, wie er angegriffen wurde. + Người qua đường chỉ đơn giản nhìn vào khi anh ta bị tấn công. +
look We got a number of curious looks from passers-by. + Wir haben neugierige Blicke von Passanten bekommen. + Chúng tôi có một số ngoại hình tò mò từ người qua lại. +
match The curtains and carpet are a good match. + Die Vorhänge und Teppiche passen gut zusammen. + Rèm cửa và thảm là một kết hợp tốt. +
match Jo and Ian are a perfect match for each other. + Jo und Ian passen perfekt zueinander. + Jo và Ian là một sự kết hợp hoàn hảo cho nhau. +
match to put a match to sth (= set fire to sth) + etw.[Akk] anpassen (= anzünden) + để đặt một kết hợp để sth (= đặt lửa để sth) +
match The two sets of figures don't match. + Die beiden Figuren passen nicht zusammen. + Hai bộ số liệu không phù hợp. +
match The doors were painted blue to match the walls. + Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert. + Các cánh cửa được sơn màu xanh để phù hợp với bức tường. +
match a scarf with gloves to match + ein Tuch mit Handschuhen, passend dazu + một chiếc khăn với găng tay để kết hợp +
match None of these glasses match (= they are all different). + Keine dieser Brillen passt (= sie sind alle verschieden). + Không có cặp kính nào khớp (= tất cả đều khác nhau). +
match up (with sth) The suspects' stories just don't match up. + Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen. + Những câu chuyện của kẻ tình nghi chỉ không phù hợp. +
matching a pine table with four matching chairs + ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen + một bảng thông với bốn ghế phù hợp +
may He may have (= perhaps he has) missed his train. + Vielleicht hat er seinen Zug verpasst (= vielleicht hat er ihn verpasst). + Anh ta có thể (= có lẽ anh ta) đã bỏ lỡ chuyến đi của mình. +
mean mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game. + jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst. + Nghĩa của từ sb / sth sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt +
I mean It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour! + Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert. + Thật là nhàm chán-ý tôi là, không có gì xảy ra trong giờ đầu tiên! +
mind mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. + Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf. + tâm trí (điều đó) ...: Tâm trí bạn không tự cắt - đó là con dao rất sắc nét. +
miss If I don't leave now I'll miss my plane. + Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug. + Nếu tôi không đi bây giờ tôi sẽ nhớ máy bay của tôi. +
miss Sorry I'm late—have I missed anything? + Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe? + Xin lỗi tôi đã đến muộn, tôi đã bỏ lỡ bất cứ điều gì? +
miss 'Is Ann there?' 'You've just missed her (= she has just left).' + Ist Ann da? "Du hast sie gerade verpasst (= sie ist gerade gegangen)." + 'Có Ann ở đó không?' 'Bạn đã bỏ lỡ cô ấy (= cô vừa rời đi)'. +
miss You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training. + Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind. + Bạn không thể bỏ lỡ bữa ăn (= không ăn bữa ăn) khi bạn đang học. +
miss to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) + einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind) + để bỏ lỡ một lượt (= để không chơi khi đến lượt của bạn trong một trò chơi) +
miss The sale prices were too good to miss. + Die Verkaufspreise waren zu gut, um sie nicht zu verpassen. + Giá bán là quá tốt để bỏ lỡ. +
miss It was an opportunity not to be missed. + Es war eine Gelegenheit, die man nicht verpassen sollte. + Đó là một cơ hội không thể bỏ qua. +
miss She hasn't missed a game all year. + Sie hat das ganze Jahr kein Spiel verpasst. + Cô đã không bỏ lỡ một trò chơi cả năm. +
miss You missed a good party last night (= because you did not go). + Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist). + Bạn đã bỏ lỡ một bữa tiệc tối qua (= vì bạn đã không đi). +
miss 'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.' + Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen." + 'Bạn đang đến chơi ở trường?' "Tôi sẽ không bỏ lỡ nó cho thế giới." +
miss I think I must have missed something because none of this makes any sense. + Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn. + Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó vì không có điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
miss The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. + Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen. + Khách sạn là tòa nhà duy nhất trên đường trắng - bạn không thể bỏ lỡ nó. +
miss Don't miss next week's issue! + Verpassen Sie nicht die Ausgabe der nächsten Woche! + Đừng bỏ lỡ phát hành vào tuần tới! +
miss When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. + Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst. + Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ. +
miss She threw a plate at him and only narrowly missed. + Sie warf einen Teller nach ihm und verpasste ihn nur knapp. + Cô ấy ném đĩa vào anh và chỉ lơ lửng. +
miss miss doing sth: She narrowly missed hitting him. + etw.[Akk] verpassen: Sie hat es knapp verpasst, ihn zu schlagen. + miss doing sth: Cô hẹp hòi không đánh anh. +
miss sb/sth out I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. + Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
mix Children and fireworks don't mix. + Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen. + Trẻ em và pháo hoa không kết hợp. +
Monday 'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).' + Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen). + 'Tai nạn xảy ra khi nào?' "Đó là thứ Hai (= thứ hai của tuần mà chúng ta đang nói đến)." +
in the morning It must have happened at about five o'clock in the morning. + Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein. + Nó phải xảy ra vào khoảng năm giờ sáng. +
my Where's my passport? + Wo ist mein Pass? + Hộ chiếu của tôi ở đâu? +
near I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen). + Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird). + Tôi sẽ nghĩ về nó gần hơn (đến) thời gian (= khi nó sẽ xảy ra). +
neatly The box fitted neatly into the drawer. + Die Dose passte ordentlich in die Schublade. + Hộp được trang bị gọn gàng vào ngăn kéo. +
needle The compass needle was pointing north. + Die Kompassnadel zeigte nach Norden. + Kim la bàn đã hướng về phía bắc. +
never Never ever tell anyone your password. + Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter. + Không bao giờ nói cho ai biết mật khẩu của bạn. +
news breaking news (= news that is arriving about events that have just happened) + Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind) + tin tức nóng bỏng (= tin tức đang đến về các sự kiện vừa xảy ra) +
night The accident happened on Friday night. + Der Unfall passierte Freitagabend. + Tai nạn xảy ra vào tối thứ Sáu. +
no There's no telling what will happen next. + Man weiß nicht, was als nächstes passiert. + Không có chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. +
officer Yes, officer, I saw what happened. + Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist. + Vâng, sĩ quan, tôi đã thấy những gì đã xảy ra. +
often I've often wondered what happened to him. + Ich habe mich oft gefragt, was mit ihm passiert ist. + Tôi thường tự hỏi điều gì đã xảy ra với anh ta. +
oh Oh dear! What's happened now? + Oh je! Was ist jetzt passiert? + Ôi ơi! Điều gì đã xảy ra bây giờ? +
only We can only guess what happened. + Wir können nur raten, was passiert ist. + Chúng ta chỉ có thể đoán được những gì đã xảy ra. +
open The pass is kept open all the year. + Der Pass ist ganzjährig geöffnet. + Đợt vượt qua được giữ nguyên trong suốt cả năm. +
open She opened her bag and took out her passport. + Sie öffnete ihre Tasche und nahm ihren Pass. + Cô mở túi và lấy hộ chiếu. +
opportunity The offer was too good an opportunity to miss. + Das Angebot war eine zu gute Gelegenheit, um es zu verpassen. + Đề nghị là quá tốt để bỏ lỡ cơ hội. +
ourselves We shouldn't blame ourselves for what happened. + Wir sollten uns nicht die Schuld dafür geben, was passiert ist. + Chúng ta không nên đổ lỗi cho những gì đã xảy ra. +
pair The vase is one of a matching pair. + Die Vase ist eine der passenden Paare. + Bình là một trong một cặp phù hợp. +
pass pass sb/sth: to pass a barrier/sentry/checkpoint + jdn. /etw.[Akk] passieren, um eine Schranke/Wache zu passieren + pass sb / sth: vượt qua hàng rào / trạm canh / trạm kiểm soát +
passage a secret underground passage + eine geheime unterirdische Passage + một lối đi ngầm bí mật +
passport I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked). + Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden). + Tôi đã dừng lại khi tôi đi kiểm tra hộ chiếu (= nơi kiểm tra hộ chiếu). +
passport a passport photo + ein Passfoto + ảnh hộ chiếu +
past Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). + Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern). + Trung thực, tôi đã quá quan tâm đến những gì xảy ra (= Tôi không còn phải lo lắng). +
perfectly It fits perfectly. + Es passt perfekt. + Nó phù hợp hoàn hảo. +
permit permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. + etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte. + cho phép sth: mật khẩu cho phép truy cập vào tất cả các file trên đĩa cứng. +
photo a passport photo + ein Passfoto + ảnh hộ chiếu +
photograph Please enclose a recent passport-sized photograph of yourself. + Bitte fügen Sie ein aktuelles Passfoto von sich selbst bei. + Xin đính kèm bức ảnh chụp hộ chiếu gần đây của chính bạn. +
pick pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). + etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen). + Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương). +
picture The police are trying to build up a picture of what happened. + Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist. + Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra. +
place Is this the place where it happened? + Ist das der Ort, wo es passiert ist? + Đây có phải là nơi nó xảy ra? +
pocket a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) + ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen) + một từ điển bỏ túi (= một từ điển nhỏ gọn để vừa trong túi của bạn) +
point I think I missed the point (= did not understand). + Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst (= nicht verstanden). + Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ qua điểm (= không hiểu). +
point A compass needle points north. + Eine Kompassnadel zeigt nach Norden. + Một kim la bàn hướng về phía bắc. +
positive positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. + positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist. + tích cực (về sth): Tôi không thể tích cực về những gì thời gian nó xảy ra. +
possession The possession of a passport is essential for foreign travel. + Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich. + Việc sở hữu hộ chiếu là điều cần thiết cho du lịch nước ngoài. +
precise I can be reasonably precise about the time of the incident. + Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist. + Tôi có thể hợp lý chính xác về thời gian của vụ việc. +
precisely It's not clear precisely how the accident happened. + Es ist nicht klar, wie der Unfall genau passiert ist. + Không rõ ràng chính xác tai nạn xảy ra như thế nào. +
predict predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen. + vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird. + dự đoán những gì, cho dù, vv ...: Không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra. +
pressure pressure (on sb) (to do sth): There is a great deal of pressure on young people to conform. + Druck (auf jdn.) (etw.): Es besteht ein großer Anpassungsdruck auf die Jugendlichen. + pressure (on sb) (to sth): Có rất nhiều áp lực để thanh niên tuân theo. +
presumably Presumably this is where the accident happened. + Vermutlich ist hier der Unfall passiert. + Có lẽ đây là nơi tai nạn xảy ra. +
procedure The procedure for logging on to the network usually involves a password. + Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort. + Thủ tục đăng nhập vào mạng thường đòi hỏi mật khẩu. +
punishment The punishment should fit the crime. + Die Strafe sollte zum Verbrechen passen. + Việc trừng phạt phải phù hợp với tội phạm. +
rank This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. + Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen. + Điều này phải xếp hạng với (= tốt như) bộ phim lớn nhất từng được thực hiện. +
rather I didn't fail the exam; in fact I did rather well! + Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht! + Tôi đã không làm bài kiểm tra; trên thực tế tôi đã làm khá tốt! +
really Tell me what really happened. + Sag mir, was wirklich passiert ist. + Nói cho tôi biết điều gì thực sự xảy ra. +
recall recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened? + erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist? + nhớ lại cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể nhớ chính xác những gì đã xảy ra? +
remember it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. + erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren. + nó được nhớ rằng ...: Cần nhớ rằng phần lớn các tai nạn xảy ra trong nhà. +
replace replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. + jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen + thay thế sb / sth bằng / by sb / sth: Không nên bỏ bữa ăn và thay thế chúng bằng đồ ăn nhẹ. +
report report sth (to sb): The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble. + etw.[Akk] melden (an jdn.): Der Absturz passierte wenige Sekunden nachdem der Pilot einen Motorschaden gemeldet hatte. + báo cáo sth (to sb): Vụ tai nạn xảy ra vài giây sau khi phi công báo cáo sự cố động cơ. +
resist I found the temptation to miss the class too hard to resist. + Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen. + Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại. +
responsibility We must all bear some responsibility for what happened. + Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen. + Tất cả chúng ta phải chịu một số trách nhiệm về những gì đã xảy ra. +
ride We managed to get a ride into town when we missed the bus. + Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben. + Chúng tôi quản lý để có được một chuyến đi vào thị trấn khi chúng tôi bị mất xe buýt. +
rightly I can't rightly say what happened. + Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist. + Tôi không thể nói đúng những gì đã xảy ra. +
rough We had a rough passage across to the island. + Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel. + Chúng tôi đã có một lối đi thô trên đảo. +
round These glasses suit people with round faces. + Diese Brille passt zu Menschen mit runden Gesichtern. + Những chiếc kính này phù hợp với những người có khuôn mặt tròn. +
round People stood round waiting for something to happen. + Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte. + Mọi người đứng đợi chờ đợi một điều gì đó xảy ra. +
safe Keep your passport in a safe place. + Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. + Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn. +
safe Here's your passport. Now keep it safe. + Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf. + Đây là hộ chiếu của bạn. Bây giờ giữ nó an toàn. +
same The same thing happened to me last week. + Mir ist letzte Woche dasselbe passiert. + Điều tương tự đã xảy ra với tôi tuần trước. +
search search (for sth/sb): She searched in vain for her passport. + search (for sth/sb): Sie suchte vergeblich nach ihrem Pass. + tìm kiếm (cho sth / sb): Cô tìm kiếm vô ích cho hộ chiếu của mình. +
second This is the second time it's happened. + Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist. + Đây là lần thứ hai nó xảy ra. +
secret a secret passage leading to the beach + eine geheime Passage zum Strand + một lối đi bí mật dẫn đến bãi biển +
see see what, how, etc...: Did you see what happened? + Hast du gesehen, was passiert ist? + xem cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn đã thấy những gì đã xảy ra? +
shock shock sb: It shocks you when something like that happens. + jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert. + shock sb: Nó gây sốc cho bạn khi có chuyện như thế xảy ra. +
short She has a very short memory (= remembers only things that have happened recently). + Sie hat ein sehr kurzes Gedächtnis (= erinnert sich nur an die Dinge, die in letzter Zeit passiert sind). + Cô ấy có một bộ nhớ rất ngắn (= chỉ nhớ những điều đã xảy ra gần đây). +
slow I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). + Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält). + Tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu tốc hành và đã phải chạy chậm (= trạm dừng ở tất cả các ga). +
somewhat What happened to them remains somewhat of a mystery. + Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel. + Điều gì đã xảy ra với họ vẫn còn một phần của một bí ẩn. +
sorry sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. + sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist. + xin lỗi (về sth): Không ai là sorrier hơn tôi về những gì đã xảy ra. +
spoil I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. + Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben. + Tôi sẽ không cho bạn biết những gì xảy ra trong chương cuối cùng-tôi không muốn làm hỏng nó cho bạn. +
stamp Wait here to have your passport stamped. + Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist. + Chờ ở đây để đóng hộ chiếu của bạn. +
start If we don't hurry, we'll miss the start of the game. + Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn. + Nếu chúng tôi không vội vàng, chúng tôi sẽ bỏ lỡ sự khởi đầu của trò chơi. +
stay We stayed to see what would happen. + Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde. + Chúng tôi ở lại để xem những gì sẽ xảy ra. +
strange A strange thing happened this morning. + Heute Morgen ist etwas Seltsames passiert. + Một điều kỳ lạ xảy ra sáng nay. +
street The word on the street is that it's not going to happen. + Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird. + Từ trên đường phố là nó sẽ không xảy ra. +
stretch stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. + etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist. + stretch sth + adj .: Hãy chắc chắn rằng dây thừng được kéo căng. +
stretch The jeans stretch to provide a perfect fit. + Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten. + Quần jeans trải dài để cung cấp một sự phù hợp hoàn hảo. +
study a detailed study of how animals adapt to their environment + eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt + một nghiên cứu chi tiết về cách thức động vật thích nghi với môi trường của chúng +
style furniture to suit your style of living + Wohnmöbel passend zu Ihrem Wohnstil + đồ nội thất phù hợp với phong cách sống của bạn +
style I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). + Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte). + Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an +
suddenly It all happened so suddenly. + Es passierte alles so plötzlich. + Tất cả xảy ra như vậy đột ngột. +
suit If we met at 2, would that suit you? + Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen? + Nếu chúng ta gặp nhau ở tuổi 2, có phù hợp với bạn không? +
suit He can be very helpful, but only when it suits him. + Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt. + Anh ta có thể rất hữu ích, nhưng chỉ khi nó phù hợp với anh ta. +
suit it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time. + jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne. + nó phù hợp với sb để làm sth: Nó phù hợp với tôi để bắt đầu làm việc vào một thời gian sau. +
suited They were not suited to one another. + Sie passten nicht zueinander. + Họ không thích hợp với nhau. +
for sure No one knows for sure what happened. + Niemand weiß genau, was passiert ist. + Không ai biết chắc điều gì đã xảy ra. +
surprise Much to my surprise, I passed. + Zu meiner Überraschung passierte ich. + Đáng ngạc nhiên của tôi, tôi đã vượt qua. +
take The official seemed to take hours to examine my passport. + Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen. + Viên chức này có vẻ phải mất nhiều giờ để kiểm tra hộ chiếu của tôi. +
then If you miss that train then you'll have to get a taxi. + Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi. + Nếu bạn bỏ lỡ chuyến tàu đó, bạn sẽ phải đi taxi. +
thing A terrible thing happened last night. + Letzte Nacht passierte etwas Schreckliches. + Một điều khủng khiếp xảy ra đêm qua. +
threaten threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met. + drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden. + đe dọa để làm sth: Những kẻ không tặc đe dọa giết một hành khách mỗi giờ nếu nhu cầu của họ không được đáp ứng. +
threaten threaten that...: They threatened that passengers would be killed. + Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden. + đe dọa rằng ...: Họ đe dọa rằng hành khách sẽ bị giết. +
through He drove through a red light (= passed it when he should have stopped). + Er fuhr durch eine rote Ampel (= passierte sie, wenn er angehalten haben sollte). + Anh ta lái xe qua ánh sáng màu đỏ (= vượt qua khi anh ta dừng lại). +
through The bill had a difficult passage through Parliament. + Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament. + Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội. +
through The accident happened through no fault of mine. + Der Unfall passierte ohne mein Verschulden. + Tai nạn xảy ra không do lỗi của tôi. +
time You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens). + Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert). + Bạn sẽ cảm thấy khác biệt về nó khi thời gian đến (= khi điều đó xảy ra). +
tip The seat tips forward to allow passengers into the back. + Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können. + Chỗ ngồi phía trước hướng dẫn để cho phép hành khách vào phía sau. +
tomorrow Tomorrow's workers will have to be more adaptable. + Die Arbeiter von morgen müssen anpassungsfähiger sein. + Người lao động ngày mai sẽ phải thích nghi hơn. +
too Accidents like this happen all too (= much too) often. + Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft). + Tai nạn như thế này cũng xảy ra thường xuyên (thường là quá nhiều). +
unknown It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). + Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). + Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi). +
unless Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. + Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen. + Trừ khi điều gì đó bất ngờ xảy ra, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. +
unusual It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often). + Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft). + Thật không bình thường khi các bác sĩ trẻ làm việc trong một tuần 70 tiếng (= điều này thường xảy ra). +
upset Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened. + Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist. + Đừng buồn về nó - chúng ta hãy quên đi chuyện đó đã xảy ra. +
version She gave us her version of what had happened that day. + Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war. + Cô đã cho chúng tôi phiên bản của những gì đã xảy ra ngày hôm đó. +
version Their versions of how the accident happened conflict. + Ihre Versionen, wie der Unfall passiert ist Konflikt. + Các phiên bản của họ về tai nạn đã xảy ra như thế nào. +
vocabulary your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) + Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden) + từ vựng thụ động của bạn (= những từ mà bạn hiểu nhưng không sử dụng) +
walk She missed the bus and had to walk home. + Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen. + Cô nhớ xe buýt và phải đi bộ về nhà. +
want We didn't want this to happen. + Wir wollten nicht, dass das passiert. + Chúng tôi không muốn chuyện này xảy ra. +
watch We watched to see what would happen next. + Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde. + Chúng tôi theo dõi để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. +
watch Could you watch my bags for me while I buy a paper? + Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe? + Bạn có thể xem túi của tôi cho tôi trong khi tôi mua một tờ giấy? +
watch watch where, what, etc...: Hey, watch where you're going! + wo, was, wo, etc...: Hey, pass auf, wo du hingehst! + xem đâu, cái gì, vv ...: Này, xem bạn đang đi đâu! +
way We just missed a car coming the other way. + Wir haben gerade ein Auto verpasst, das in die andere Richtung kam. + Chúng tôi chỉ nhớ một chiếc ô tô đi theo một cách khác. +
well He's well able to take care of himself. + Er kann gut auf sich selbst aufpassen. + Anh ta có thể tự chăm sóc mình. +
what Nobody knows what will happen next. + Niemand weiß, was als nächstes passiert. + Không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. +
when Can you spare five minutes when it's convenient? + Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt? + Bạn có thể dành năm phút khi thuận tiện? +
will In spite of what happened, he never lost the will to live. + Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen. + Bất chấp những gì đã xảy ra, anh không bao giờ mất đi ý muốn sống. +
word I give you my word that this won't happen again. + Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert. + Tôi cho bạn từ của tôi rằng điều này sẽ không xảy ra lần nữa. +
word Tell me what happened in your own words. + Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist. + Nói cho tôi biết điều gì đã xảy ra theo cách của bạn. +
worry it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. + es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte + nó lo lắng để làm sth: Tôi lo lắng cho tôi nghĩ những gì có thể xảy ra. +
if the worst comes to the worst If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. + Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen. + Nếu tồi tệ nhất đi đến tồi tệ nhất, chúng tôi sẽ chỉ phải bán ngôi nhà. +
would Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. + Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen. + Nhanh lên! Nó sẽ là một điều xấu hổ để bỏ lỡ đầu của vở kịch. +
year He was 14 years old when it happened. + Er war 14 Jahre alt, als es passierte. + Ông đã 14 tuổi khi nó đã xảy ra. +
yesterday What happened at yesterday's meeting? + Was passierte gestern? + Điều gì đã xảy ra tại cuộc họp hôm qua? +
you I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). + Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). + Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn). +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Tourism, travel and transport durch die Passkontrolle gehen + to go through passport control + General A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage gut zusammenpassen + to be well matched + Marriage and divorce A

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
3.45 Ebenmaß anpassen + Customize (?) +
5.21 Verschieden unpassend + inappropriate (?) +
5.25 Veränderlich sich anpassen + adapt (?) +
6.27 Manchmal kann passieren + can happen (?) +
6.35 Unzeit, zu früh, zu spät verpassen + miss (?) +
8.9 Straße unpassierbar + impassable (?) +
8.14 Schiff Schiffspassage + Ship Passage (?) +
9.24 Vorbereitung Anpassung + Adaptation (?) +
9.44 Nützlich zupass kommen + have come at the right time (?) +
9.46 Zweckmäßig in den Kram passen + fit into the stuff (?) +
9.50 Geschicklichkeit anpassungsfähig + adaptable (?) +
9.50 Geschicklichkeit sich geschickt anpassen + adapt sent (?) +
9.51 Ungeschickt den Anschluss verpassen + miss the boat (?) +
9.82 Nichtbenutzung den Laufpass geben + slough off (?) +
10.26 Unzufriedenheit nicht passen + not fit (?) +
11.7 Aufmerksam aufpassen + watch (?) +
11.7 Aufmerksam aufpassen wie ein Schießhund + like a hawk watch (?) +
11.8 Unaufmerksam nicht aufpassen + not careful (?) +
15.52 Hinterhalt abpassen + wait for (?) +
15.77 Wächter Aufpasser + Watchdog (?) +
17.10 Fußball Kurzpassspiel + Passing game (?) +
20.28 Umsonst blinder Passagier + stowaway (?) +
20.30 Handel Einkaufspassage + Shopping mall (?) +
20.30 Handel Ladenpassage + Shopping arcade (?) +
20.33 Einkommen Lohnanpassung + Wage adjustment (?) +
20.34 Rente Rentenanpassung + Adjustment (?) +
20.37 Geldentwertung Zinsanpassung + Repricing (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett 2. (P02) durch, (Passiv) 3. (Vj) bedecken
passiv 被动
1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion 便
unpassend, ungeeignet 不当
Fahrgast, Passagier 乘客
1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3
1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren
bequem,passend, einfach 方便
völlig unpassend, nicht übereinstimmen 格格不入
1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein
passend 合适
1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4
glücklicher Umstand,passende Gelegenheit 机遇
1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv
1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen
1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv
beachten, aufmerksam sein, aufpassen 留心
vorsichtig sein, aufpassen 留意
vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren 路过
Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast 旅客
1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen
1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben 恰当
nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen 迁就
1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler
angemessen,passend, geeignet 适当
geeignet sein,passen 适合
geeignet,angebracht, passen 适宜
entsprechen, sich anpassen,sich umstellen 适应
1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein
bei passender Gelegenheit 顺便
1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball)
Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage 通道
hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend 通行
1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen
übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben 投机
geeignet, zweckmäßig,passend 妥善
1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich
1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast
durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad 相当
entsprechend, angemessen, passend, relevant 相应
negativ, passiv, inaktiv 消极
Passant, Fußgänger 行人
antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen
1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre
beachten,aufpassen 注意

14000EngGbThai