| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| approval | parliamentary/congressional/government approval + | Zustimmung des Parlaments/des Kongresses/der Regierung + | nghị viện / nghị viện / phê duyệt của chính phủ +
|
| campaign | the campaign for parliamentary reform + | die Kampagne für eine parlamentarische Reform + | chiến dịch cải cách nghị viện +
|
| commission | a commission to design the new parliament building + | eine Kommission zur Planung des neuen Parlamentsgebäudes + | một ủy ban thiết kế tòa nhà quốc hội mới +
|
| enter | to enter Parliament (= become an MP) + | ins Parlament einzutreten (= Abgeordneter werden) + | để vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) +
|
| get in, get into sth | She first got into Parliament (= became an MP) in 2005. + | Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter). + | Lần đầu tiên cô vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) vào năm 2005. +
|
| go into sth | to go into the Army/the Church/Parliament + | in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen + | đi vào Quân đội / Nhà thờ / Quốc hội +
|
| justify | The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament. + | Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen. + | Thủ tướng Chính phủ đã được yêu cầu biện minh cho quyết định của Quốc hội. +
|
| parliament | a Member of Parliament + | Mitglied des Parlaments + | một Nghị sĩ +
|
| parliament | The issue was debated in Parliament. + | Das Thema wurde im Parlament diskutiert. + | Vấn đề đã được thảo luận tại Quốc hội. +
|
| parliament | an Act of Parliament + | ein Parlamentsgesetz + | một đạo luật của Quốc hội +
|
| parliament | to win a seat in Parliament + | einen Sitz im Parlament zu gewinnen + | giành một ghế trong Quốc hội +
|
| politics | He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) + | Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden). + | Anh ta đang nghĩ đến việc đi vào chính trị (= cố gắng trở thành Nghị sĩ, Quốc hội ...) +
|
| present | present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June. + | etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen. + | Hiện nay sth (để sb): Ủy ban sẽ trình bày báo cáo cuối cùng của mình cho Quốc hội vào tháng Sáu. +
|
| represent | As an MP, it is my duty to represent my constituents. + | Als Abgeordneter des Parlaments vertrete ich meine Wähler. + | Là một nghị sĩ, tôi có nghĩa vụ đại diện cho các cử tri của tôi. +
|
| seat | a seat on the city council/in Parliament/in Congress + | einen Sitz im Stadtrat/Parlament/im Kongress + | một ghế trong hội đồng thành phố / tại Quốc hội / tại Quốc hội +
|
| seat | to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) + | Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen) + | để chiếm chỗ của bạn (= để bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội) +
|
| select | select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt. + | chọn sb / sth as sth: Cô đã được chọn làm ứng cử viên nghị viện cho Bath. +
|
| stand | He stood for parliament (= tried to get elected as an MP). + | Er kandidierte fuer das Parlament (= versuchte, als Abgeordneter gewaehlt zu werden). + | Ông ta đứng lên quốc hội (= cố gắng để được bầu làm Quốc hội). +
|
| through | The bill had a difficult passage through Parliament. + | Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament. + | Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội. +
|
| vote | vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. + | für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit. + | bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
|
Parlament, Kongreß 
国会