32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| account | I paid the cheque into my savings account. + | Ich habe den Scheck auf mein Sparkonto eingezahlt. + | Tôi đã thanh toán séc vào tài khoản tiết kiệm của tôi. +
|
| age | It'll probably take ages to find a parking space. + | Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden. + | Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe. +
|
| area | a play/parking/dining area + | ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich + | một khu vui chơi / đậu xe / ăn uống +
|
| ask | ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here. + | fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken. + | hỏi xem, liệu, vv ...: Tôi sẽ hỏi nếu nó là tất cả các quyền đỗ xe ở đây. +
|
| back | to back out of a parking space + | aus einem Parkplatz auszusteigen, + | để ra khỏi bãi đậu xe +
|
| between | The house was near a park but there was a road in between. + | Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen. + | Ngôi nhà ở gần một công viên nhưng có một con đường ở giữa. +
|
| book | book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. + | jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht. + | book sb sth (+ adv./prep.): Tôi đã đặt cho bạn một phòng tại khách sạn Park. +
|
| border | a national park on the border between Kenya and Tanzania + | ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania + | một công viên quốc gia nằm trên biên giới giữa Kenya và Tanzania +
|
| car | Where can I park the car? + | Wo kann ich das Auto parken? + | Tôi có thể đỗ xe ở đâu? +
|
| community | community parks/libraries (= paid for by the local town/city) + | Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt) + | công viên / thư viện công cộng (= thị trấn / thành phố địa phương chi trả) +
|
| complaint | We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. + | Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten. + | Chúng tôi đã nhận được một số khiếu nại từ khách hàng về việc thiếu các phương tiện đỗ xe. +
|
| cycle | I usually cycle home through the park. + | Ich fahre normalerweise nach Hause durch den Park. + | Tôi thường đạp xe qua công viên. +
|
| declare | declare sth + noun: The area has been declared a national park. + | etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt. + | tuyên bố danh từ sth + khu vực: khu vực đã được tuyên bố là một vườn quốc gia. +
|
| either | You can park on either side of the street. + | Sie können auf beiden Seiten der Straße parken. + | Bạn có thể đỗ xe ở hai bên đường. +
|
| fine | a parking fine + | eine Parkgebühr + | tiền phạt đậu xe +
|
| gear | When parking on a hill, leave the car in gear. + | Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen. + | Khi đỗ xe trên đồi, hãy để xe chạy. +
|
| hate | hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. + | jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt. + | ghét sb / sth làm sth: Anh ghét bất cứ ai đậu xe trong không gian của mình. +
|
| illegally | an illegally parked car + | ein illegal geparktes Auto + | một chiếc xe đậu bất hợp pháp +
|
| into | The truck crashed into a parked car. + | Der Lastwagen ist in ein geparktes Auto gerast. + | Chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe đỗ. +
|
| level | a multi-level parking lot + | ein mehrstöckiger Parkplatz + | bãi đỗ xe đa cấp +
|
| lover | The park was full of young lovers holding hands. + | Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten. + | Công viên đầy những người yêu trẻ đang nắm tay nhau. +
|
| must | Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed). + | Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt). + | Xe ô tô không được đậu xe ở phía trước lối vào (= không được phép). +
|
| object | object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. + | Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w + | đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe. +
|
| open | a city with a lot of parks and open spaces + | eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen + | một thành phố với rất nhiều công viên và không gian mở +
|
| outside | You can park your car outside our house. + | Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken. + | Bạn có thể đậu xe bên ngoài nhà của chúng tôi. +
|
| outside | It's the biggest theme park outside the United States. + | Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten. + | Đây là công viên giải trí lớn nhất bên ngoài Hoa Kỳ. +
|
| over | They had a wonderful view over the park. + | Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park. + | Họ đã có một cái nhìn tuyệt vời trên công viên. +
|
| owner | Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception. + | Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption. + | Liệu chủ sở hữu của chiếc Mercedes màu đen đậu ở phía trước của cổng xin vui lòng báo cáo để tiếp nhận. +
|
| park | We went for a walk in the park. + | Wir gingen im Park spazieren. + | Chúng tôi đi dạo trong công viên. +
|
| park | a park bench + | eine Parkbank + | một băng ghế công viên +
|
| park | You can't park here. + | Sie können hier nicht parken. + | Bạn không thể đỗ ở đây. +
|
| park | You can't park the car here. + | Sie können hier nicht parken. + | Bạn không thể đỗ xe ở đây. +
|
| park | He's parked very badly. + | Er hat sehr schlecht geparkt. + | Anh ta đậu xe rất tồi tệ. +
|
| park | a badly parked truck + | ein schlecht geparkter LKW + | một chiếc xe tải đậu xấu +
|
| park | a parked car + | ein geparktes Auto + | một chiếc xe đỗ +
|
| place | The parking areas in the town are few, but strategically placed. + | Die Parkplätze in der Stadt sind wenige, aber strategisch günstig gelegen. + | Khu vực đỗ xe trong thị trấn ít, nhưng được đặt chiến lược. +
|
| point | No parking beyond this point. + | Kein Parken hinter diesem Punkt. + | Không đậu xe quá thời điểm này. +
|
| point | 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) + | Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht) + | Không có nơi nào để đỗ xe. 'Ồ, đó là một điểm tốt.' (= Tôi đã không nghĩ về điều đó) +
|
| pull in (to sth) | The police car signalled to us to pull in. + | Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen. + | Xe cảnh sát báo hiệu cho chúng tôi vào. +
|
| purchase | The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. + | Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben. + | Công ty vừa công bố mua 27 triệu bảng của Park Hotel. +
|
| qualify | qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. + | qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis. + | hội đủ điều kiện (cho sth): Nếu bạn sống trong khu vực, bạn đủ điều kiện để có giấy phép đậu xe. +
|
| relax | The council has relaxed the ban on dogs in city parks. + | Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert. + | Hội đồng đã nới lỏng lệnh cấm chó trong công viên thành phố. +
|
| remove | remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed. + | etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt. + | loại bỏ sth / sb: Các xe đã đỗ bất hợp pháp sẽ bị loại bỏ. +
|
| restricted | a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) + | einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt) + | khu vực hạn chế (= kiểm soát bởi luật pháp về tốc độ hoặc bãi đậu xe) +
|
| reverse | She reversed into a parking space. + | Sie kehrte sich in einen Parkplatz um. + | Cô quay lại chỗ đậu xe. +
|
| road | We parked on a side road. + | Wir parkten auf einer Seitenstraße. + | Chúng tôi đậu trên một con đường bên. +
|
| saving | I opened a savings account at my local bank. + | Ich habe ein Sparkonto bei meiner Hausbank eröffnet. + | Tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm tại ngân hàng địa phương của tôi. +
|
| set | The house is set (= located) in fifty acres of parkland. + | Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park. + | Ngôi nhà được đặt (= nằm) trong năm mươi mẫu Anh của công viên. +
|
| space | a parking space + | ein Parkplatz + | một không gian đậu xe +
|
| turn | turn sth into sth: I turned the car into the car park. + | mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt. + | biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe. +
|
| vehicle | rows of parked vehicles + | geparkte Fahrzeugreihen + | hàng xe đỗ +
|
| visitor | The theme park attracts 2.5 million visitors a year. + | Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an. + | Công viên giải trí thu hút 2,5 triệu du khách mỗi năm. +
|
| wander | I went to the park and had a wander around. + | Ich ging in den Park und bin herumgelaufen. + | Tôi đi đến công viên và đi dạo quanh. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | etw parken + | to park sth + | Road transport | A
|
+ + + + 103 | Employment | Nationalpark-wächter(in) + | national park ranger + | Jobs, trades and professions | C
|
+ + + + 103 | Finance | Sparkasse + | savings bank + | Banks and bank staff | A
|
+ + + + 103 | Finance | Sparkonto + | savings/deposit account + | Banking and investment | A
|
+ + + + 103 | Finance | Postsparkasse + | Girobank, Post Office Savings Bank + | Banks and bank staff | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
8.8 Straßenverkehr | Busparkplatz + | Bus Parking (?) +
|
8.9 Straße | Autobahnparkplatz + | Highway parking (?) +
|
8.9 Straße | Behindertenparkplatz + | Disabled parking (?) +
|
8.9 Straße | Großparkplatz + | Large car park (?) +
|
8.9 Straße | Anwohnerparken + | Residential parking (?) +
|
8.9 Straße | Falschparken + | Illegal parking (?) +
|
8.9 Straße | Falschparker + | Illegal parking (?) +
|
8.10 Auto, Fahrt | einparken + | parking (?) +
|
18.4 Politik | Sparkurs + | Austerity (?) +
|
20.12 Sparsamkeit, behalten | Sparkasse + | Sparkasse (?) +
|
20.35 Bankwesen | Bezirkssparkasse + | Bezirkssparkasse (?) +
|
20.35 Bankwesen | Landesbausparkasse + | Home Loan (?) +
|
20.35 Bankwesen | Sparkassenfiliale + | Sparkasse (?) +
|
20.35 Bankwesen | Sparkassenorganisation + | Sparkasse organization (?) +
|
20.35 Bankwesen | Sparkassenverband + | Savings Banks Association (?) +
|
20.35 Bankwesen | Sparkassenchef + | Savings bank chief (?) +
|
20.35 Bankwesen | Sparkassendirektor + | Savings Bank Director (?) +
|
20.35 Bankwesen | Sparkassenpräsident + | Savings Bank President (?) +
|
20.36 Wertpapier | Börsenparkett + | Trading floor (?) +
|
20.37 Geldentwertung | Sparkonzept + | Saving concept (?) +
|
20.41 Unternehmertum | Firmenparkplatz + | Company parking lot (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Park ☊
公园 ☊
1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken ☊
停 ☊
1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park ☊
园 ☊
Garten, Park, ☊
园林 ☊