| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe. + | es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw. + | nó được chấp nhận, có, vv sth: Lực lượng lao động nhìn chung được chấp nhận để có những điều kiện tốt nhất ở châu Âu. +
|
| act | act of sb: The murder was the act of a psychopath. + | Tat von jdm.: Der Mord war die Tat eines Psychopathen. + | hành động của sb: vụ giết người là hành động của một kẻ thái nhân cách. +
|
| aim | Our main aim is to increase sales in Europe. + | Unser Hauptziel ist es, den Umsatz in Europa zu steigern. + | Mục tiêu chính của chúng tôi là tăng doanh thu ở châu Âu. +
|
| ally | our European/NATO allies + | unsere Verbündeten in Europa/NATO + | các đồng minh châu Âu / NATO +
|
| begin | Where does Europe end and Asia begin? + | Wo endet Europa und wo beginnt Asien? + | Châu Âu kết thúc ở đâu và châu Á bắt đầu? +
|
| central | Central America/Europe/Asia + | Mittelamerika/Europa/Asien + | Trung Mỹ / Châu Âu / Châu Á +
|
| convince | The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution. + | Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand. + | Kinh nghiệm thuyết phục ông rằng châu Âu đang trên bờ vực của một cuộc cách mạng. +
|
| cultural | Europe's cultural heritage + | Europas Kulturerbe + | Di sản văn hoá châu Âu +
|
| culture | The political cultures of the United States and Europe are very different. + | Die politischen Kulturen der Vereinigten Staaten und Europas sind sehr unterschiedlich. + | Các nền văn hoá chính trị của Hoa Kỳ và Châu Âu rất khác nhau. +
|
| cycling | Cycling is Europe's second most popular sport. + | Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa. + | Đạp xe là môn thể thao phổ biến thứ hai của châu Âu. +
|
| discount | discount sth as sth: The news reports were being discounted as propaganda. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Die Zeitungsberichte wurden als Propaganda diskontiert. + | discount sth as sth: Báo cáo tin tức đã được chiết khấu là tuyên truyền. +
|
| distribute | Cases of the disease are widely distributed through Europe. + | Die Krankheitsfälle sind in Europa weit verbreitet. + | Các ca bệnh được phân bố rộng khắp Châu Âu. +
|
| economy | Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s. + | Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas. + | Ireland là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất ở Tây Âu vào những năm 1990. +
|
| export | 90% of the engines are exported to Europe. + | 90% der Motoren werden nach Europa exportiert. + | 90% động cơ được xuất khẩu sang châu Âu. +
|
| extend | The company plans to extend its operations into Europe. + | Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen. + | Công ty có kế hoạch mở rộng hoạt động sang châu Âu. +
|
| fine | the finest collection of paintings in Europe + | die beste Gemäldesammlung Europas + | bộ sưu tập tranh vẽ đẹp nhất châu Âu +
|
| head | the crowned heads (= the kings and queens) of Europe + | die gekrönten Häupter (= die Könige und Königinnen) Europas + | người đứng đầu (= vua và hoàng hậu) của châu Âu +
|
| history | She's writing a new history of Europe. + | Sie schreibt eine neue Geschichte Europas. + | Cô ấy đang viết một lịch sử mới của châu Âu. +
|
| link | link A with B: The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe. + | Verbindung A mit B: Der Ärmelkanaltunnel verbindet Großbritannien mit dem übrigen Europa. + | liên kết A với B: Đường hầm Kênh nối Anh với phần còn lại của Châu Âu. +
|
| manufacturing | The company has established its first manufacturing base in Europe. + | Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet. + | Công ty đã thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên ở châu Âu. +
|
| occupied | He spent his childhood in occupied Europe. + | Seine Kindheit verbrachte er im besetzten Europa. + | Anh đã trải qua thời thơ ấu của mình ở Châu Âu bị chiếm đóng. +
|
| packet | A packet of photographs arrived with the mail. + | Ein Fotopaket kam mit der Post. + | Một bức ảnh chụp bằng thư. +
|
| promote | promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben. + | quảng bá sth as sth: Khu vực đang được quảng bá như là một điểm đến du lịch. +
|
| return | return (to...) (from...): She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe. + | zurück (zu...) (von...): Sie kehrt morgen nach sechs Monaten in Europa nach Australien zurück. + | trở lại (để ...) (từ ...): Cô ấy sẽ trở lại Úc vào ngày mai sau sáu tháng ở châu Âu. +
|
| spot | Which has spots, the leopard or the tiger? + | Welche Flecken hat der Leopard oder der Tiger? + | Mà có điểm, báo hay hổ? +
|
| step | This was a first step towards a united Europe. + | Dies war ein erster Schritt zu einem vereinten Europa. + | Đây là bước đầu tiên hướng đến một nước châu Âu thống nhất. +
|
| support | The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). + | Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen). + | Công ty sẽ hỗ trợ khách hàng ở Châu Âu (= giải quyết các vấn đề của họ với một sản phẩm). +
|
| test | test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. + | etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa. + | test sth out: Họ mở một cửa hàng duy nhất tại Châu Âu để thử nghiệm thị trường. +
|
| think | sb/sth is thought to be sb/sth: He's thought to be one of the richest men in Europe. + | sb/etw wird als jdm. /etw.[Akk] bezeichnet: Er gilt als einer der reichsten Männer Europas. + | sb / sth được nghĩ là sb / sth: Anh ta được cho là một trong những người giàu nhất châu Âu. +
|
| unique | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. + | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. + | Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu. +
|
| united | efforts to build a united Europe + | Bemühungen um den Aufbau eines geeinten Europas + | những nỗ lực xây dựng một nước châu Âu thống nhất +
|
| unknown | The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there). + | Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle). + | Bệnh này chưa được biết đến ở Châu Âu (= không có trường hợp nào ở đó). +
|
|
verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung 
传播