32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| achievement | the need to raise standards of achievement in education + | die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern + | nhu cầu nâng cao tiêu chuẩn thành tích trong giáo dục +
|
| acknowledge | acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform. + | etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen. + | thừa nhận sth: Cô từ chối thừa nhận sự cần thiết phải cải cách. +
|
| acquire | How long will it take to acquire the necessary skills? + | Wie lange dauert es, bis man die notwendigen Fähigkeiten erwirbt? + | Phải mất bao lâu để có được những kỹ năng cần thiết? +
|
| act | He claims he acted in self-defence. + | Er behauptet, er habe in Notwehr gehandelt. + | Ông tuyên bố ông đã hành động trong tự vệ. +
|
| agree | agree (with sb) (about/on sth): He agreed with them about the need for change. + | stimmen (mit jdm.) (über etw.) zu: Er stimmte mit ihnen über die Notwendigkeit von Veränderung überein. + | Đồng ý (với sb) (about / on sth): Ông đồng ý với họ về sự cần thiết phải thay đổi. +
|
| aid | economic/humanitarian/emergency aid + | wirtschaftliche/humanitäre/Nothilfe + | kinh tế / nhân đạo / cứu trợ khẩn cấp +
|
| appeal | I am appealing (= asking for money) on behalf of the famine victims. + | Ich appelliere (=nach Geld fragen) an die Opfer der Hungersnot. + | Tôi kêu gọi (= yêu cầu tiền) thay mặt nạn nhân nạn đói +
|
| arise | Children should be disciplined when the need arises (= when it is necessary). + | Kinder sollten diszipliniert werden, wenn es nötig ist (= wenn es notwendig ist). + | Trẻ em cần được xử lý kỷ luật khi cần thiết (= khi cần thiết). +
|
| attach | attach sth: I attach a copy of my notes for your information. + | etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei. + | đính kèm sth: Tôi đính kèm một bản sao của các ghi chú của tôi cho thông tin của bạn. +
|
| average | If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. + | Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+. + | Nếu tôi nhận được một chữ A trên bài viết này, điều này sẽ mang lại mức trung bình (= điểm trung bình / cấp độ) của tôi lên đến B +. +
|
| blank | She turned to a blank page in her notebook. + | Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet. + | Cô quay sang một trang trống trong sổ ghi chép. +
|
| book | a notebook + | ein Notizbuch + | một máy tính xách tay +
|
| bottom | Footnotes are given at the bottom of each page. + | Fußnoten finden Sie am Ende jeder Seite. + | Chú thích được đặt ở cuối mỗi trang. +
|
| breath | She was very short of breath (= had difficulty breathing). + | Sie war sehr kurzatmig (= hatte Atemnot). + | Cô ấy rất hụt hơi (= khó thở). +
|
| calm | It is important to keep calm in an emergency. + | Es ist wichtig, im Notfall Ruhe zu bewahren. + | Điều quan trọng là giữ bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| can | She could feel a lump in her breast. + | Sie spürte einen Knoten in ihrer Brust. + | Cô có thể cảm thấy một khối u trong vú của cô. +
|
| change | change sth: Can you change a £20 note? + | etw.[Akk] ändern: Können Sie eine £20-Note ändern? + | thay đổi sth: Bạn có thể thay đổi một tờ giấy bạc 20? +
|
| change | change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters + | etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern + | thay đổi sth cho / into sth: để thay đổi một đồng đô la cho bốn phần tư +
|
| change | Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? + | Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben? + | Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)? +
|
| characteristic | The need to communicate is a key characteristic of human society. + | Die Notwendigkeit der Kommunikation ist ein wesentliches Merkmal der menschlichen Gesellschaft. + | Nhu cầu truyền đạt là một đặc điểm chính của xã hội loài người. +
|
| charity | Many charities sent money to help the victims of the famine. + | Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen. + | Nhiều tổ chức từ thiện đã gửi tiền để giúp nạn nhân nạn đói. +
|
| combine | combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities. + | etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint. + | kết hợp sth: Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm một người kết hợp tất cả các phẩm chất cần thiết. +
|
| come | She came second (= received the second highest score) in the exam. + | Sie wurde Zweitplatzierte (= zweitbeste Note) in der Prüfung. + | Cô đứng thứ hai (= đã nhận được số điểm cao thứ hai) trong kỳ thi. +
|
| complicate | I do not wish to complicate the task more than is necessary. + | Ich möchte die Aufgabe nicht komplizierter machen, als es notwendig ist. + | Tôi không muốn làm phức tạp nhiệm vụ nhiều hơn là cần thiết. +
|
| condition | a necessary condition for economic growth + | eine notwendige Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum + | một điều kiện cần thiết cho tăng trưởng kinh tế +
|
| contain | a brown envelope containing dollar bills + | ein brauner Umschlag mit Dollarnoten + | một phong bì màu nâu có chứa hóa đơn đô la +
|
| cool | He has a cool head (= he stays calm in an emergency). + | Er hat einen kühlen Kopf (= er bleibt im Notfall ruhig). + | Anh ấy có một cái đầu lạnh (= anh ta bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp). +
|
| cut | cut sth: Don't cut the string, untie the knots. + | etw.[Akk] schneiden: Nicht die Schnur durchschneiden, Knoten lösen. + | cut sth: Đừng cắt dây, tháo dây buộc. +
|
| declare | declare sth: The government has declared a state of emergency. + | etw.[Akk] erklären: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen. + | tuyên bố sth: Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp. +
|
| diary | I'll make a note of our next meeting in my diary. + | Ich notiere unser nächstes Treffen in meinem Tagebuch. + | Tôi sẽ ghi lại cuộc họp tiếp theo của chúng tôi trong nhật ký của tôi. +
|
| emergency | This door should only be used in an emergency. + | Diese Tür sollte nur im Notfall benutzt werden. + | Cửa này chỉ nên được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| emergency | the emergency exit (= to be used in an emergency) + | der Notausgang (= im Notfall zu benutzen) + | lối ra khẩn cấp (= dùng trong trường hợp khẩn cấp) +
|
| emergency | The pilot made an emergency landing in a field. + | Der Pilot landete im Notfall auf einem Feld. + | Phi công đã hạ cánh khẩn cấp trong một cánh đồng. +
|
| emergency | I always have some extra cash with me for emergencies. + | Ich habe immer Geld für Notfälle dabei. + | Tôi luôn có thêm một số tiền mặt với tôi trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| emergency | The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency). + | Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung). + | Chính phủ đã được cấp các quyền hạn khẩn cấp (= để giải quyết trường hợp khẩn cấp). +
|
| essential | The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. + | Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen. + | Tổ chức từ thiện sẽ dùng thực phẩm và đồ dùng thiết yếu cho sáu trại tị nạn. +
|
| essential | I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things). + | Ich hatte nur Zeit, das Nötigste (= das Notwendigste) zu packen. + | Tôi chỉ có thời gian để gói những thứ cần thiết thiết yếu (= những điều cần thiết nhất). +
|
| exam | to grade an exam + | um eine Prüfung zu benoten + | để làm một bài kiểm tra +
|
| examine | examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. + | prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können. + | kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào. +
|
| exit | The emergency exit is at the back of the bus. + | Der Notausgang befindet sich hinten am Bus. + | Lối thoát hiểm khẩn cấp ở phía sau xe buýt. +
|
| expense | financial help to meet the expenses of an emergency + | finanzielle Hilfe zur Deckung der Kosten eines Notfalls + | trợ giúp tài chính để đáp ứng các chi phí của một trường hợp khẩn cấp +
|
| explain | explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. + | jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist. + | giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| feeling | She spoke with feeling about the plight of the homeless. + | Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen. + | Cô nói với cảm giác về hoàn cảnh của người vô gia cư. +
|
| finance | The project will only go ahead if they can raise the necessary finance. + | Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können. + | Dự án sẽ chỉ tiến hành nếu họ có thể huy động được nguồn tài chính cần thiết. +
|
| fix | He noted every detail so as to fix the scene in his mind. + | Er notierte jedes Detail, um die Szene in seinem Kopf zu fixieren. + | Anh ghi lại mọi chi tiết để khắc phục cảnh trong tâm trí anh. +
|
| be going to do sth | If the drought continues there's going to be a famine. + | Wenn die Dürre anhält, wird es eine Hungersnot geben. + | Nếu hạn hán tiếp tục, sẽ là nạn đói. +
|
| grade | She got good grades on her exams. + | Sie hat gute Noten bei ihren Prüfungen bekommen. + | Cô đã đạt điểm cao trên các kỳ thi của cô. +
|
| grade | grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. + | jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet. + | grade sb / sth: Tôi đã dành tất cả các giấy tờ xếp loại cuối tuần. +
|
| homework | I have to write up the notes for homework. + | Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben. + | Tôi phải viết lên các ghi chú cho bài tập ở nhà. +
|
| inform | A notice informed the guests that formal dress was required. + | Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei. + | Một thông báo thông báo cho khách hàng rằng trang phục chính thức được yêu cầu. +
|
| intended | intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course. + | als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs. + | dự định là sth: Các ghi chú được dùng làm phần giới thiệu về khóa học. +
|
| introduction | a book with an excellent introduction and notes + | ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen + | một cuốn sách với một giới thiệu tuyệt vời và ghi chú +
|
| knot | to tie a knot + | einen Knoten binden + | để buộc một nút +
|
| knot | Tie the two ropes together with a knot. + | Die beiden Seile mit einem Knoten zusammenbinden. + | Tie hai dây thừng cùng với một nút. +
|
| knot | hair full of knots and tangles (= twisted in a way that is difficult to comb ) + | Knoten- und Strähnenhaare (= schwer kämmbares Haar) + | tóc đầy nâu và rối (= xoắn theo cách rất khó chải) +
|
| knot | Sailors had to know lots of different knots. + | Segler mussten viele verschiedene Knoten kennen. + | Thủy thủ phải biết nhiều hải lý khác nhau. +
|
| law | the need for better law enforcement + | die Notwendigkeit einer besseren Strafverfolgung + | nhu cầu thực thi pháp luật tốt hơn +
|
| look through sth | She looked through her notes before the exam. + | Sie hat vor der Prüfung ihre Notizen durchgesehen. + | Cô nhìn qua các ghi chép trước khi thi. +
|
| low | students with low marks/grades in their exams + | Studenten mit niedrigen Noten in ihren Prüfungen + | học sinh có điểm thấp / điểm trong kỳ thi của họ +
|
| lump | Check your breasts for lumps every month. + | Überprüfen Sie jeden Monat Ihre Brüste auf Knoten. + | Kiểm tra núm vú mỗi tháng. +
|
| mark | to get a good/poor mark in English + | eine gute/schlechte Note in Englisch zu bekommen + | để có được một đánh dấu tốt / kém bằng tiếng Anh +
|
| mark | to give sb a high/low mark + | jdm. eine hohe/niedrige Note geben + | để cho sb một đánh dấu cao / thấp +
|
| mark | What's the pass mark (= the mark you need in order to pass)? + | Was ist die Mindestpunktzahl (= die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)? + | Điểm vượt qua (= dấu bạn cần để vượt qua)? +
|
| mark | I got full marks (= the highest mark possible) in the spelling test. + | Ich erhielt volle Noten (= die höchstmögliche Note) in der Rechtschreibprüfung. + | Tôi đã đánh dấu đầy đủ (= điểm cao nhất có thể) trong bài kiểm tra chính tả. +
|
| measure | measure sth (in sth): A ship's speed is measured in knots. + | etw.[Akk] messen (in etw.[Dat]: Die Geschwindigkeit eines Schiffes wird in Knoten gemessen. + | đo sth (in sth): Tốc độ của tàu được đo bằng các hải lý. +
|
| measure | a temporary/an emergency measure + | eine vorübergehende/eine Notfallmaßnahme + | một biện pháp tạm thời / khẩn cấp +
|
| move | move sb: We were deeply moved by her plight. + | jdn. bewegen: Wir waren tief bewegt von ihrer Notlage. + | move sb: Chúng tôi cảm động sâu sắc bởi hoàn cảnh của cô ấy. +
|
| music | The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). + | Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). + | Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó). +
|
| mystery | The dark glasses give her an air of mystery. + | Die dunkle Brille verleiht ihr eine geheimnisvolle Note. + | Kính đen cho cô một không khí bí ẩn. +
|
| necessary | Only use your car when absolutely necessary. + | Benutzen Sie Ihr Auto nur, wenn es unbedingt notwendig ist. + | Chỉ sử dụng xe khi cần thiết. +
|
| necessary | I'll make the necessary arrangements. + | Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen. + | Tôi sẽ sắp xếp những việc cần thiết. +
|
| necessary | She has the qualities necessary to be a successful teacher. + | Sie hat die Qualitäten, die für eine erfolgreiche Lehrerin notwendig sind. + | Cô ấy có những phẩm chất cần thiết để trở thành một giáo viên thành công. +
|
| necessary | This is a necessary consequence of progress. + | Dies ist eine notwendige Konsequenz des Fortschritts. + | Đây là hậu quả cần thiết của sự tiến bộ. +
|
| need | need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. + | need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber + | cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp. +
|
| need | The charity aims to provide assistance to people in need. + | Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen. + | Tổ chức từ thiện nhằm giúp đỡ những người có nhu cầu. +
|
| need | He helped me in my hour of need. + | Er hat mir in meiner Stunde der Not geholfen. + | Ông đã giúp tôi trong giờ cần thiết của tôi. +
|
| note | high/low notes + | hohe/tiefe Noten + | ghi chú cao / thấp +
|
| note | a £5 note + | eine Note von £5 + | một tờ 5 bảng +
|
| note | We only exchange notes and traveller's cheques. + | Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks. + | Chúng tôi chỉ trao đổi thư và séc du lịch. +
|
| note | He sat taking notes of everything that was said. + | Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht. + | Anh ngồi ghi chép về mọi thứ đã nói. +
|
| note | Can I borrow your lecture notes? + | Kann ich mir deine Notizen leihen? + | Tôi có thể mượn giấy thuyết giảng của bạn không? +
|
| note | The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording. + | Die Ärmel-Noten enthalten eine kurze Biographie der Darsteller auf dieser Aufnahme. + | Các ghi chép tay áo bao gồm một tiểu sử ngắn của những người biểu diễn trong bản ghi âm này. +
|
| note | Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. + | Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken. + | Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để nói cảm ơn bạn cho một buổi tối tuyệt vời. +
|
| note | Please make a note of the dates. + | Bitte notieren Sie sich die Termine. + | Vui lòng ghi lại ngày. +
|
| note | She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. + | Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen. + | Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó. +
|
| note sth down | The police officer noted down details of the burglary. + | Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs. + | Cảnh sát ghi lại chi tiết về vụ trộm. +
|
| notice | There was a notice on the board saying the class had been cancelled. + | Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde. + | Có một thông báo trên bảng nói rằng lớp học đã bị hủy bỏ. +
|
| obtain | To obtain the overall score, add up the totals in each column. + | Um die Gesamtnote zu erhalten, addieren Sie die Summen in jeder Spalte. + | Để có được điểm tổng thể, hãy cộng tổng số vào mỗi cột. +
|
| operation | operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. + | Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt. + | hoạt động (trên sb / sth) (cho sth): Các bác sĩ đã thực hiện một hoạt động khẩn cấp cho viêm ruột thừa đêm qua. +
|
| over | You get an A grade for scores of 75 and over. + | Du bekommst eine Note A für Noten von 75 und mehr. + | Bạn nhận được điểm A cho điểm số từ 75 trở lên. +
|
| pencil | She scribbled a note in pencil. + | Sie hat eine Notiz in Bleistift geschrieben. + | Cô ấy viết một quyển sổ bằng bút chì. +
|
| personal | Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. + | Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen. + | Sử dụng khuôn mẫu để thêm một vài chạm cá nhân vào tường và đồ đạc. +
|
| pocket | I put the note in my pocket. + | Ich habe die Notiz in meine Tasche gesteckt. + | Tôi để tờ trong túi của tôi. +
|
| pound | a ten-pound note + | eine 10-Pfund-Note + | một nốt mười cân +
|
| receive | receive sth: Emergency cases will receive professional attention immediately. + | etw.[Akk] erhalten: Notfälle werden sofort professionell behandelt. + | nhận sth: trường hợp cấp cứu sẽ nhận được sự chú ý chuyên nghiệp ngay lập tức. +
|
| recognize | recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously. + | etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen. + | nhận ra sth: Họ thừa nhận sự cần thiết phải giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc. +
|
| refer to sb/sth | You may refer to your notes if you want. + | Sie können sich auch auf Ihre Notizen beziehen. + | Bạn có thể tham khảo các ghi chú của bạn nếu bạn muốn. +
|
| replace | These measures in no way replace the need for regular safety checks. + | Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen. + | Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường. +
|
| rescue | Ten fishermen were saved in a daring sea rescue. + | Zehn Fischer wurden in einer gewagten Seenotrettung gerettet. + | Mười ngư dân được cứu sống trong một cuộc giải cứu biển dạn dĩ. +
|
| result in sth | result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. + | jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. + | Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn. +
|
| rough | rough paper for making notes on + | grobes Papier für Notizen über + | giấy thô để ghi chú trên +
|
| rush | The note looked like it had been written in a rush. + | Die Notiz sah aus, als wäre sie in Eile geschrieben worden. + | Chú ý trông như nó đã được viết vội vã. +
|
| safe | It would be safer to take more money with you in case of emergency. + | Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen. + | Sẽ an toàn hơn nếu bạn mất nhiều tiền hơn trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| satisfy | satisfy sb of sth: People need to be satisfied of the need for a new system. + | jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Die Menschen müssen mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein. + | Đáp ứng yêu cầu của người tiêu dùng: Người ta cần phải thỏa mãn nhu cầu về một hệ thống mới. +
|
| separation | separation (between A and B): the need for a clear separation between Church and State + | Trennung (zwischen A und B): die Notwendigkeit einer klaren Trennung zwischen Kirche und Staat + | sự tách biệt (giữa A và B): sự cần thiết phải tách biệt rõ rệt giữa Giáo hội và Nhà nước +
|
| session | an emergency session of Congress + | eine Notfallsitzung des Kongresses + | một phiên họp khẩn cấp của Quốc hội +
|
| show | show sth: Their new white carpet showed every mark. + | etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note. + | show sth: Tấm thảm mới của họ cho thấy mọi nhãn hiệu. +
|
| simple | Give the necessary information but keep it simple. + | Geben Sie die notwendigen Informationen, aber halten Sie es einfach. + | Cung cấp các thông tin cần thiết nhưng giữ nó đơn giản. +
|
| smoking | No Smoking (= for example, on a notice) + | No Smoking (= z. B. auf einer Notiz) + | Không Hút thuốc (= ví dụ, trong một thông báo) +
|
| soon | The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible). + | Die Notiz besagt,' Call Bill soonest' (= so bald wie möglich). + | Lời nhắn nói, 'Call Bill soonest' (= càng sớm càng tốt). +
|
| sound | Scientists have sounded a note of caution on the technique. + | Wissenschaftler haben eine Note der Vorsicht auf der Technik geklungen. + | Các nhà khoa học đã nghe một lưu ý của thận trọng về kỹ thuật. +
|
| stupid | Forgetting my notes made me look stupid. + | Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen. + | Quên đi những ghi chép của tôi khiến tôi trông thật ngu ngốc. +
|
| such | The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo. + | Der Knoten wurde so befestigt, dass er sich nicht mehr lösen ließ. + | Các nút được gắn chặt trong một cách mà nó đã không thể hoàn tác. +
|
| take | Did you take notes in the class? + | Hast du dir Notizen in der Klasse gemacht? + | Bạn đã ghi chú trong lớp? +
|
| talk | Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. + | Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen. + | Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán. +
|
| test | a good mark in the test + | eine gute Note im Test + | một dấu hiệu tốt trong bài kiểm tra +
|
| test | a good grade on the test + | eine gute Note im Test + | một lớp tốt về bài thi +
|
| tie | I tied a knot in the rope. + | Ich habe einen Knoten in das Seil gesteckt. + | Tôi buộc một sợi dây thừng. +
|
| tight | She twisted her hair into a tight knot. + | Sie hat sich die Haare zu einem Knoten zusammengedreht. + | Cô xoắn tóc cô vào một nút thắt chặt. +
|
| twist | Her hair was twisted into a knot on top of her head. + | Ihr Haar wurde zu einem Knoten auf dem Kopf verdreht. + | Tóc cô xoắn thành một nút trên đầu cô. +
|
| undo | to undo a button/knot/zip, etc. + | um einen Button/Knoten/Zip zu entfernen, etc. + | để hoàn tác một nút / nút / zip, v.v ... +
|
| up | I pinned the notice up on the wall. + | Ich habe die Notiz an die Wand geheftet. + | Tôi gắn thông báo lên trên tường. +
|
| watch out for sb/sth | The cashiers were asked to watch out for forged banknotes. + | Die Kassierer wurden gebeten, auf gefälschte Banknoten zu achten. + | Các nhân viên thu ngân được yêu cầu xem tiền giấy giả mạo. +
|
| why | Why get upset just because you got one bad grade? + | Warum regst du dich so auf, nur weil du nur eine schlechte Note hast? + | Tại sao lại buồn vì chỉ có một điểm xấu? +
|
| work | She earned her grades through sheer hard work. + | Sie hat ihre Noten durch harte Arbeit verdient. + | Cô đạt được điểm số của mình thông qua công việc khó khăn. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Physical appearance | das Haar im Knoten tragen + | to wear one's hair in a bun + | Hair | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | (Musik)note + | (musical) note + | Music | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | ganze/halbe Note + | semibreve/minim; whole/half note + | Music | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Sechzehntelnote + | semiquaver (sixteenth-note) + | Music | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | punktierte Note + | dotted note + | Music | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | punktierte halbe Note + | dotted minim + | Music | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | (Musik)noten + | written music, copy, part + | Music | C
|
+ + + + 103 | Reading and writing | sich etw notieren + | to note sth down, make a note of sth + | Writing | B
|
+ + + + 103 | Reading and writing | (Notiz)block + | (note) pad + | Materials | B
|
+ + + + 103 | Education | etw benoten + | to mark/grade sth + | Assessment and qualifications | B
|
+ + + + 103 | The office and computing | Stenotypist(in) + | shorthand typist + | Personnel | B
|
+ + + + 103 | The office and computing | Fonotypist(in) + | audiotypist + | Personnel | C
|
+ + + + 103 | The office and computing | Haftnotiz + | self-stick note + | Office equipment and materials | C
|
+ + + + 103 | The office and computing | elektronisches Notizbuch + | personal organizer + | Computing and typing | C
|
+ + + + 103 | Law | in Notwehr handeln + | to act in self-defence + | Justice | A
|
+ + + + 103 | Finance | börsennotierte Aktie + | listed share, listed stock + | The market | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1.25 Abfall | Entsorgungsnotstand + | Waste disposal crisis (?) +
|
2.3 Pflanzenteile | Wurzelknoten + | Root node (?) +
|
2.3 Pflanzenteile | Knoten + | Node (?) +
|
2.8 Tierarten | Riesenotter + | Giant Otter (?) +
|
2.8 Tierarten | Grubenotter + | Pit viper (?) +
|
2.24 Körperteile | Lymphknoten + | Lymph nodes (?) +
|
2.33 Krankheit | Gichtknoten + | Chalkstones (?) +
|
3.14 Kreuzen | verknoten + | tie (?) +
|
3.37 Unordnung | verknotet + | knotted (?) +
|
4.36 Eins | monoton + | monotonous (?) +
|
4.50 Hoher Grad | nach Noten + | by notes (?) +
|
5.20 Ausnahme | Minotaurus + | Minotaur (?) +
|
8.9 Straße | Verkehrsknoten + | Interchange (?) +
|
8.9 Straße | Verkehrsknotenpunkt + | Junction (?) +
|
8.13 Bahn | Eisenbahnknotenpunkt + | Railway junction (?) +
|
8.14 Schiff | Seenotkreuzer + | Seenotkreuzer (?) +
|
8.26 Ziehen | hypnotisieren + | hypnotize (?) +
|
9.52 Leicht | den Knoten durchhauen + | cut through the knot (?) +
|
9.53 Schwierig | gordischer Knoten + | Gordian knot (?) +
|
10.25 Langeweile | Monotonie + | Monotony (?) +
|
11.34 Schule | Abiturnote + | Abitur (?) +
|
11.34 Schule | Durchschnittsnote + | Average rating (?) +
|
11.37 Absichtliches Übersehen | keine Notiz nehmen + | take no notice (?) +
|
11.38 Gedächtnis | Knoten im Taschentuch + | Knots in a handkerchief (?) +
|
11.48 Urteil, Bewertung | Benotung + | Grading (?) +
|
12.43 Erklärung | Fußnote + | Footnote (?) +
|
13.26 Biologie | phänotypisch + | phenotypically (?) +
|
13.27 Genetik | Phänotyp + | Phenotype (?) +
|
13.27 Genetik | Genotyp + | Genotype (?) +
|
14.4 Stilarten | eigene Note + | personal touch (?) +
|
14.11 Musik | Musiknoten + | Music Scores (?) +
|
18.4 Politik | Bildungsnotstand + | Education crisis (?) +
|
19.14 Elektronik | Nanotechnik + | Nanotechnology (?) +
|
19.14 Elektronik | Nanotechnologie + | Nanotechnology (?) +
|
19.18 Internet | Netzknoten + | Node (?) +
|
20.1 Berufe | Stenotypistin + | Typist (?) +
|
20.23 Geld | Banknote + | Bank Note (?) +
|
20.36 Wertpapier | Börsennotiz + | Exchange listing (?) +
|
20.36 Wertpapier | Börsennotierung + | Listing (?) +
|
20.36 Wertpapier | Erstnotierung + | First listing (?) +
|
20.36 Wertpapier | Erstnotiz + | IPO (?) +
|
20.36 Wertpapier | börsennotiert + | listed (?) +
|
21.12 Beschuldigung | hochnotpeinlich + | cringe-inducing (?) +
|
22.6 Gottheit | Monotheismus + | Monotheism (?) +
|
22.11 Aberglaube, Zauberei | Hypnotiseur + | Hypnotist (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Notizbuch,Übungsheft ☊
本子 ☊
nicht, nicht nötig, es erübrigt sich ☊
甭 ☊
1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen ☊
逼 ☊
zwingen,nötigen ☊
逼迫 ☊
müssen,notwendig,unentbehrlich ☊
必须 ☊
notwendig ☊
必要 ☊
redaktionelle Notiz ☊
编者按 ☊
1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion ☊
便 ☊
Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll ☊
便条 ☊
nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich ☊
不见得 ☊
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig ☊
不一定 ☊
etwas nicht brauchen, unnötig sein ☊
不用 ☊
nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich ☊
不至于 ☊
Banknote, Papiergeld ☊
钞票 ☊
Not leiden, Schweres ertragen ☊
吃苦 ☊
monoton ☊
单调 ☊
brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 ☊
得 ☊
überflüssig, unnötig, ungefragt ☊
多余 ☊
1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur ☊
分数 ☊
notarielle Beglaubigung ☊
公证 ☊
1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken ☊
患 ☊
1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit ☊
荒 ☊
dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, ☊
急需 ☊
1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag ☊
记 ☊
1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ☊
节 ☊
1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ☊
节 ☊
1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 ☊
结 ☊
Leiden, Elend, Not ☊
苦难 ☊
1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig ☊
困 ☊
Not, Armut, Elend ☊
困苦 ☊
1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze ☊
蓝 ☊
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig ☊
勉强 ☊
1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe ☊
批 ☊
1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe ☊
批 ☊
einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz ☊
批示 ☊
1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte ☊
票 ☊
elend, in Not ☊
贫困 ☊
1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein ☊
谱 ☊
in Noten setzen, komponieren ☊
谱曲 ☊
1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen ☊
强 ☊
wegen einer Hungersnot fliehen ☊
逃荒 ☊
Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken ☊
心眼儿 ☊
1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel ☊
需 ☊
brauchen,Notwendigkeit ☊
需要 ☊
1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart ☊
须 ☊
Druck, Zwang, Nötigung ☊
压力 ☊
1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch ☊
用 ☊
dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig ☊
用不着 ☊
Hungersnot ☊
灾荒 ☊
Not, Katastrophe ☊
灾难 ☊
1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln ☊
则 ☊
das wichtigste notieren, Zusammenfassung ☊
摘要 ☊
1. eine Note überreichen 2. Note ☊
照会 ☊
1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht ☊
准则 ☊