Nerv

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
natürlich + Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng. +
Interview + Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. She was very nervous waiting for the interview. Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn. +
Nerv + Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.  Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng. +
Nerv + Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này. +
Nerv + Sie ist mit den Nerven völlig fertig.  She's completely out of her mind.  Cô hoàn toàn thoát khỏi tâm trí cô. +
Nerv + Seine Nerven haben versagt.  His nerves have failed.  Thần kinh của ông đã thất bại. +
Nerv + Meine Nerven halten das nicht aus. My nerves can't take it. Thần kinh của tôi không thể lấy nó. +
Gegenwart + In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.  She's always very nervous around you.  Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn. +
Herz + Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  I'm all nervous. My heart is beating.  Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. +
Art + Ihre Art zu reden macht mich nervös.  Her way of talking makes me nervous.  Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng. +
aufhören + Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.  Stop bugging me. I'm busy.  Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận. +
nervös + Das Warten macht mich ganz nervös.  I'm nervous waiting.  Tôi đang lo lắng chờ đợi. +
nervös + Du machst mich nervös.  You're making me nervous.  Bạn đang làm cho tôi lo lắng. +
nervös + Sei doch nicht so nervös!  Don't be so nervous!  Đừng lo lắng quá! +
nervös + Er ist wegen der Prüfung nervös.  He's nervous about the exam.  Anh ấy lo lắng về kỳ thi. +
auffallen* + Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  I notice on him that he's very nervous.  Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng. +
schwach + Er hat schwache Nerven.  He has weak nerves.  Anh ấy có dây thần kinh yếu. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
admit + speech: 'I'm very nervous,' she admitted reluctantly. + Rede:"Ich bin sehr nervös", gab sie widerwillig zu. + + bài phát biểu: "Tôi rất lo lắng," cô thừa nhận một cách miễn cưỡng. +
annoy annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me. + jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist. + annoy sb to sth: Tôi làm phiền tôi khi thấy anh ta đi trước tôi. +
annoy He swatted a fly that was annoying him. + Er hat eine Fliege geschlagen, die ihn nervt. + Anh ta đã đánh một con ruồi gây phiền nhiễu cho anh ta. +
attack an attack of nerves + ein Anfall von Nerven + một cuộc tấn công của dây thần kinh +
bother bother sb: The thing that bothers me is... + jdm. auf die Nerven gehen: Das, was mich stört, ist... + bother sb: Điều khiến tôi phiền toái là ... +
bound You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). + Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich). + Bạn phải lo lắng lần đầu tiên (= thật dễ hiểu). +
clever He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). + Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch). + Anh ấy thông minh quá một nửa, nếu bạn hỏi tôi (= làm tôi bực mình hoặc làm tôi nghi ngờ). +
collapse a state of mental/nervous collapse + ein Zustand des psychischen/nervösen Zusammenbruchs + tình trạng suy nhược tinh thần / thần kinh +
communicate Her nervousness was communicating itself to the children. + Ihre Nervosität kommunizierte sich mit den Kindern. + Nỗi lo sợ của cô ấy đã được giao tiếp chính mình cho trẻ em. +
cover He laughed to cover (= hide) his nervousness. + Er lachte, um seine Nervosität zu vertuschen. + Anh cười để che giấu sự lo lắng của anh. +
disappear Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. + Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand. + Sự lo lắng của cô nhanh chóng biến mất khi cô lên sân khấu. +
disturb disturb sb: The letter shocked and disturbed me. + jdm. auf die Nerven gehen: Der Brief hat mich schockiert und gestört. + disturb sb: Lá thư bị sốc và quấy rầy tôi. +
eat I was too nervous to eat. + Ich war zu nervös zum Essen. + Tôi đã quá lo lắng để ăn. +
energy nervous energy (= energy produced by feeling nervous) + Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird) + thần kinh năng lượng (= năng lượng sinh ra bởi cảm giác hồi hộp) +
even if/though I like her, even though she can be annoying at times. + Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann. + Tôi thích cô ấy, mặc dù cô ấy có thể gây phiền nhiễu vào những lúc. +
expression He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression. + Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen. + Anh ấy đau ở mông, nếu bạn sẽ tha thứ cho biểu hiện. +
fellow I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. + Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete. + Tôi nhận ra một người bị thương, đang chờ đợi một cách lo lắng bên ngoài phòng thi. +
great As the great day approached, she grew more and more nervous. + Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser. + Khi ngày tuyệt vời tiếp cận, cô càng ngày càng lo lắng. +
have Surely she didn't have the nerve to say that to him? + Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen? + Chắc chắn cô ấy không có cơ hội để nói điều đó với anh ta? +
irritating I found her extremely irritating + Ich fand sie sehr nervös. + Tôi thấy cô ấy cực kỳ khó chịu +
laugh She laughed to cover her nervousness. + Sie lachte, um ihre Nervosität zu verdecken. + Cô cười để che giấu sự lo lắng của cô. +
laugh a short/nervous/hearty laugh + ein kurzes/nervöses/herzliches Lachen + một tiếng cười ngắn / thần kinh / tâm hồn +
lose He lost his nerve at the last minute. + Er hat in letzter Minute die Nerven verloren. + Anh ta bị mất thần kinh vào phút chót. +
meeting At our first meeting I was nervous. + Bei unserem ersten Treffen war ich nervös. + Tại cuộc họp đầu tiên của chúng tôi, tôi rất lo lắng. +
must Must you always question everything I say? (= it is annoying) + Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig) + Bạn phải luôn đặt câu hỏi về tất cả những gì tôi nói? (= nó là gây phiền nhiễu) +
nerve He's off work with a trapped nerve in his neck. + Er ist außer Arbeit, mit einem gefangenen Nerv im Nacken. + Anh ta làm việc với một dây thần kinh bị mắc kẹt ở cổ. +
nerve Every nerve in her body was tense. + Jeder Nerv in ihrem Körper war angespannt. + Mỗi dây thần kinh trong cơ thể cô đều căng thẳng. +
nerve Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance. + Auch nach Jahren als Sänger leidet er noch immer an Nerven vor einem Auftritt. + Ngay cả sau nhiều năm làm ca sĩ, anh vẫn phải chịu đựng thần kinh trước khi biểu diễn. +
nerve I need something to calm/steady my nerves. + Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen. + Tôi cần một cái gì đó để bình tĩnh / ổn định dây thần kinh của tôi. +
nerve Everyone's nerves were on edge (= everyone felt tense ). + Die Nerven waren durcheinander (= alle fühlten sich angespannt). + Thần kinh của mọi người đang trên đường (mọi người đều cảm thấy căng thẳng). +
nerve He lives on his nerves (= is always worried). + Er lebt auf den Nerven (= ist immer besorgt). + Anh ấy sống theo thần kinh (= luôn lo lắng). +
nerve By the end of the meal her nerves were completely frayed. + Am Ende der Mahlzeit waren ihre Nerven völlig ausgefranst. + Vào cuối bữa ăn, dây thần kinh của cô ấy đã bị trầy xước. +
nervous nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. + nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft. + lo lắng (about / of sth): Người tiêu dùng rất lo lắng về tương lai. +
nervous The horse may be nervous of cars. + Das Pferd ist vielleicht nervös wegen der Autos. + Con ngựa có thể lo lắng về xe hơi. +
nervous nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us. + nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen. + lo lắng (about / of sth): Anh ấy rất lo lắng khi mời chúng tôi. +
nervous I felt really nervous before the interview. + Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös. + Tôi cảm thấy rất hồi hộp trước buổi phỏng vấn. +
nervous a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) + einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind) + một cái nhìn thần kinh / nụ cười / giọng nói (= một trong đó cho thấy rằng bạn cảm thấy lo lắng) +
nervous By the time the police arrived, I was a nervous wreck. + Als die Polizei kam, war ich ein nervöses Wrack. + Đến lúc cảnh sát đến, tôi là một tai nạn thần kinh. +
nervous She was a thin, nervous girl. + Sie war ein dünnes, nervöses Mädchen. + Cô ấy là một cô gái mỏng manh, căng thẳng. +
nervous He's not the nervous type. + Er ist nicht der nervöse Typ. + Anh ấy không phải là loại thần kinh. +
nervous She was of a nervous disposition. + Sie war sehr nervös. + Cô ấy có một thái độ lo lắng. +
nervous a nervous condition/disorder/disease + eine Nervenkrankheit/Störung/Krankheit + bệnh thần kinh / rối loạn / bệnh +
nervous She was in a state of nervous exhaustion. + Sie war nervös erschöpft. + Cô ấy đang trong tình trạng căng thẳng thần kinh. +
nervously She smiled nervously. + Sie lächelte nervös. + Cô mỉm cười lo lắng. +
in reality Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous. + Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös. + Bên ngoài cô có vẻ tự tin nhưng trong thực tế, cô cảm thấy rất lo lắng. +
run She ran her fingers nervously through her hair. + Sie rannte nervös mit den Fingern durch die Haare. + Cô vuốt ve những ngón tay của cô qua mái tóc cô. +
scene I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). + Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele). + Tôi đã rất lo lắng trước cảnh lớn của tôi (= một trong những nơi tôi có một phần rất quan trọng). +
shake shake sb up: The accident really shook her up. + jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert. + rung lên: Tai nạn đã làm cô ấy bật dậy. +
speak He has a number of speaking engagements this week. + Er hat diese Woche eine Reihe von Rednerverpflichtungen. + Anh ấy có một số cuộc nói chuyện trong tuần này. +
strangely Strangely enough, I don't feel at all nervous. + Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös. + Đáng kỳ lạ, tôi không cảm thấy hồi hộp. +
strong You need strong nerves to ride a bike in London. + Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren. + Bạn cần dây thần kinh mạnh để đi xe đạp ở London. +
tendency tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. + Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin. + xu hướng (cho sb / sth) (để làm sth): Tôi có khuynh hướng nói quá nhiều khi tôi lo lắng. +
upset upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. + jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern. + buồn bã / bản thân bạn: Quyết định này có thể khiến nhiều người rất buồn. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdm auf die Nerven gehen + to get on sb's nerves + Amiability A

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
2.33 Krankheit Erkrankung des Nervensystems + Disease of the nervous system (?) +
5.37 Schwäche entnervt + exasperated (?) +
10.6 Erregbarkeit übernervös + of nervous (?) +
10.7 Empfindlichkeit feinnervig + a sensitive (?) +
10.41 Furcht, Schrecken die Nerven verlieren + the nerves lose (?) +
16.12 Geschmack Geschmacksnerven + Taste buds (?) +
19.18 Internet Rechnerverbund + Computer Networks (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
unruhig, nervös ☊ 烦躁 ☊
unruhig, nervös, konfus, verwirrt ☊ 慌 ☊
beunruhigt, besorgt, nervös ☊ 焦急 ☊
intensiv,angespannt,nervös ☊ 紧张 ☊
1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen ☊ 磨 ☊
Nerv ☊ 神经 ☊
14000EngGbThai