Vie
German
Englisch
Eng
Vietnamese
Englisch
German
English
Vietnamese
Nagel
+
+
+
+
1800 VI
1800 ML
Beginner Level
Intermediate Level
Advanced Level
Composite Words
Listening Comprehension
Oxford Topics
Duolingo Topics
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
Glossika Sentences
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Vie (?)
Goethe-Institut Sentences A1
Topic
Subtopic
Deu
Ger
Eng
Vie
Goethe-Institut Sentences A2
Topic
Subtopic
Deu
Ger
Eng
Vie
Goethe-Institut Sentences B1
Deu
Ger
Eng
Vie
treiben*
+
Er treibt einen Nagel in die Wand.
He's driving a nail into the wall.
Anh ấy đang lái cái đinh vào tường.
+
Nagel
+
Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?
Can you punch the nail in the wall?
Bạn có thể đấm móng vào tường?
+
Nagel
+
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.
You hit the nail on the head.
Bạn nhấn đinh trên đầu.
+
klopfen
+
Er klopft einen Nagel in die Wand.
He knocks a nail in the wall.
Anh ta gõ một cái đinh vào tường.
+
schlagen*
+
Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?
I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?
Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
+
KET
Eng
Wordtype
Definition
PET
Eng
Wordtype
Definition
A1 Sentences
Key
Eng
A2 Sentences
Key
Eng
B1 Sentences
Key
Eng
B2 Sentences
Key
Eng
C1 Sentences
Key
Eng
A1-C2 Sentences
Eng
ipa
32 000 OX Sentences
Gloss
Eng
Deu
Vie
catch
catch (in/on sth): Her dress caught on a nail.
+
Fang (in/on etw.): Ihr Kleid an einem Nagel eingeklemmt.
+
catch (in / on sth): trang phục của cô ấy bị bắt trên một cái đinh.
+
come out (of sth)
This nail won't come out.
+
Dieser Nagel wird nicht rauskommen.
+
Móng này sẽ không xuất hiện.
+
hit
hit sb/sth with sth: He hit the nail squarely on the head with the hammer.
+
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] auf den Kopf schlagen: Mit dem Hammer den Nagel direkt auf den Kopf schlagen.
+
nhấn sb / sth với sth: Anh ta đấm thẳng vào đầu bằng cái búa.
+
knock
I knocked the nail into the wall.
+
Ich habe den Nagel in die Wand geschlagen.
+
Tôi gõ đinh vào tường.
+
nail
She hammered the nail in.
+
Sie hat den Nagel eingeschlagen.
+
Cô đong đưa móng vào.
+
scratch
scratch sb/sth/yourself on sth: She scratched herself on a nail.
+
jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] kratzen: Sie kratzte sich an einem Nagel.
+
scratch sb / sth / yourself on sth: Cô gãi mình trên đinh.
+
through
The tyre's flat—the nail has gone right through.
+
Der Reifen ist platt - der Nagel ist durchgedreht.
+
Lốp xe phẳng - móng đã đi qua.
+
together
She nailed the two boards together.
+
Sie hat die beiden Bretter aneinander genagelt.
+
Cô đóng chặt hai bảng lại với nhau.
+
HIMYM
Eng
Vie
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
Semantics
Deu
Eng
9.20 Verzicht
an den Nagel hängen
+
hanging on the nail (?)
+
9.50 Geschicklichkeit
den Nagel auf den Kopf treffen
+
hit the nail on the head (?)
+
11.55 Dumm
vernagelt
+
nailed (?)
+
15.25 Tadel, Missbilligung
festnageln
+
nail down (?)
+
und nagelfest
+
and nailed down (?)
+
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT
Deu
Eng
4000 Thai
IPA
Eng
ThaiT
14000
Eng
Gb
Thai
1. Nagel 2. annageln
☊
钉
☊
Nagel
☊
钉子
☊
annageln, einschlagen, annähen
☊
钉
☊
1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer
☊
甲
☊
Fingernagel
☊
指甲
☊