32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| advantage | Each of these systems has its advantages and disadvantages. + | Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile. + | Mỗi hệ thống này có những ưu và nhược điểm. +
|
| at | I felt at a disadvantage. + | Ich fühlte mich im Nachteil. + | Tôi cảm thấy bất lợi. +
|
| disadvantage | disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. + | Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln. + | bất lợi (của sth): Một bất lợi lớn của khu vực là thiếu phương tiện giao thông công cộng. +
|
| disadvantage | disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan. + | Nachteil (zu etw.): Es gibt Nachteile für den Plan. + | bất lợi (để sth): Có những bất lợi cho kế hoạch. +
|
| disadvantage | What's the main disadvantage? + | Was ist der Hauptnachteil? + | Những bất lợi chính là gì? +
|
| disadvantage | I was at a disadvantage compared to the younger members of the team. + | Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern. + | Tôi đã gặp bất lợi so với các thành viên trẻ của đội. +
|
| disadvantage | The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. + | Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil. + | Thực tế là anh ta không nói được tiếng nước ngoài khiến anh ta gặp bất lợi. +
|
| disadvantage | I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. + | Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird. + | Tôi hy vọng tôi thiếu kinh nghiệm sẽ không phải là bất lợi của tôi. +
|
| disadvantage | The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages. + | Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile. + | Những ưu điểm của chương trình vượt xa những bất lợi. +
|
| disadvantage | Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. + | Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen. + | Nhiều trẻ em trong lớp bị bất lợi xã hội và kinh tế nặng nề. +
|
| effect | Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. + | Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken. + | Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường. +
|
| experience | My lack of practical experience was a disadvantage. + | Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung. + | Sự thiếu kinh nghiệm thực tế của tôi là một bất lợi. +
|
| socially | a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) + | eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt) + | một gia đình có hoàn cảnh khó khăn về xã hội (= một xã nghèo và thuộc tầng lớp xã hội thấp) +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
9.48 Nachteil | benachteiligen + | penalize (?) +
|
9.48 Nachteil | benachteiligt werden + | DISADVANTAGE (?) +
|
9.76 Misslingen | im Nachteil sein + | be at a disadvantage (?) +
|
11.50 Geringschätzung | Benachteiligung + | Discrimination (?) +
|
20.17 Verlust | benachteiligt sein + | be discriminated (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Übel, Nachteil, Mißstand, ☊
弊病 ☊
Übel, Mißstand, Nachteil ☊
弊端 ☊
nachteilig ☊
不利 ☊
Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt ☊
吃亏 ☊
1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen ☊
害 ☊
Schaden, Nachteil ☊
害处 ☊
Schaden, Nachteil ☊
坏处 ☊
Vor- und Nachteile ☊
利弊 ☊
1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich ☊
误 ☊