32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accurate | Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings. + | Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden. + | Các nhà khoa học đã tìm ra một cách chính xác hơn để hẹn hò với bức tranh hang động. +
|
| artist | In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters. + | In Paris traf sie eine Gruppe junger Künstler: Dichter, Filmemacher und Maler. + | Ở Paris, cô gặp một nhóm các nghệ sĩ trẻ: nhà thơ, nhà làm phim và họa sĩ. +
|
| associate | You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. + | Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic + | Bạn sẽ không thường kết hợp hai nhà văn - phong cách của họ là hoàn toàn khác nhau. +
|
| bike | I usually go to work by bike. + | Ich gehe normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit. + | Tôi thường đi làm bằng xe đạp. +
|
| control | He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). + | Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde). + | Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm). +
|
| cycle | I usually cycle home through the park. + | Ich fahre normalerweise nach Hause durch den Park. + | Tôi thường đạp xe qua công viên. +
|
| decorate | He has his own painting and decorating business. + | Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft. + | Anh ấy có công việc vẽ tranh và trang trí riêng. +
|
| deposit | They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. + | Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen. + | Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi). +
|
| ending | His stories usually have a happy ending. + | Seine Geschichten haben normalerweise ein Happy End. + | Câu chuyện của ông thường có một kết thúc có hậu. +
|
| evening | What do you usually do in the evening? + | Was machst du normalerweise abends? + | Bạn thường làm gì vào buổi tối? +
|
| make an exception | Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. + | Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen. + | Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này. +
|
| finish | He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). + | Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten). + | Anh ấy đã hoàn thành phần chạm vào bức tranh của anh ấy (= đã làm những việc đã làm cho nó hoàn thành). +
|
| foot | The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). + | Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen). + | Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó). +
|
| generally | I generally get up at six. + | Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf. + | Tôi thường dậy lúc sáu giờ. +
|
| get | I usually get the bus to work. + | Normalerweise bringe ich den Bus zur Arbeit. + | Tôi thường đi xe buýt để làm việc. +
|
| issue | She usually writes about environmental issues. + | Normalerweise schreibt sie über Umweltfragen. + | Cô thường viết về các vấn đề môi trường. +
|
| knowledge | knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music. + | Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik. + | kiến thức về / về sth: Ông có kiến thức về vẽ tranh và âm nhạc. +
|
| lacking | She's not usually lacking in confidence. + | Ihr fehlt es normalerweise nicht an Selbstvertrauen. + | Cô thường không thiếu tự tin. +
|
| live | Where do these plates live (= where are they usually kept)? + | Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)? + | Những tấm này sống ở đâu (= chúng thường được giữ ở đâu)? +
|
| long | She usually wears long skirts. + | Normalerweise trägt sie lange Röcke. + | Cô thường mặc váy dài. +
|
| loose | She usually wears her hair loose. + | Normalerweise trägt sie ihre Haare locker. + | Cô ấy thường mặc mái tóc của mình lỏng lẻo. +
|
| normally | I'm not normally allowed to stay out late. + | Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben. + | Tôi thường không được phép ra ngoài muộn. +
|
| normally | It's normally much warmer than this in July. + | Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli. + | Nó thường ấm hơn nhiều so với trong tháng bảy. +
|
| normally | It normally takes 20 minutes to get there. + | Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten. + | Thường mất 20 phút để đến đó. +
|
| notice | Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it). + | Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst). + | Thông thường, lá thư sẽ không được thông báo của tôi (= tôi sẽ không biết về nó). +
|
| ordinary | an ordinary sort of day + | ein ganz normaler Tag + | một ngày bình thường +
|
| painter | He works as a painter and decorator. + | Er arbeitet als Maler und Dekorateur. + | Anh ta làm việc như một họa sĩ và trang trí. +
|
| painting | cave paintings + | Höhlenmalereien + | tranh hang +
|
| painting | Her hobbies include music and painting. + | Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei. + | Sở thích của cô bao gồm âm nhạc và vẽ tranh. +
|
| passage | A dark narrow passage led to the main hall. + | Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle. + | Một hành lang tối hẹp dẫn đến hội trường chính. +
|
| perfect | a perfect example of the painter's early style + | ein perfektes Beispiel für den frühen Stil des Malers + | một ví dụ hoàn hảo về phong cách sớm của họa sĩ +
|
| practise | practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me. + | an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben. + | thực hành (sth) trên sb / sth: Anh ấy thường muốn luyện tập tiếng Anh của mình trên tôi. +
|
| prepared | I usually buy packs of prepared vegetables to save time. + | Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen. + | Tôi thường mua gói rau chuẩn bị để tiết kiệm thời gian. +
|
| process | It's a normal part of the learning process. + | Es ist ein normaler Teil des Lernprozesses. + | Đó là một phần bình thường của quá trình học tập. +
|
| regular | He's just a regular guy who loves his dog. + | Er ist nur ein normaler Typ, der seinen Hund liebt. + | Anh ấy chỉ là một gã thường xuyên yêu chó của mình. +
|
| regular | He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. + | Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne. + | Anh ta mỉm cười, cho thấy hai hàng răng trắng và răng đều. +
|
| sing | She usually sings in the shower. + | Sie singt normalerweise in der Dusche. + | Cô thường hát khi tắm. +
|
| typically | Mothers typically worry about their children. + | Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder. + | Các bà mẹ thường lo lắng về con cái. +
|
| typically | Typically, she couldn't find her keys. + | Normalerweise konnte sie ihre Schlüssel nicht finden. + | Thông thường, cô không thể tìm thấy chìa khóa của cô. +
|
| usually | I'm usually home by 6 o'clock. + | Ich bin normalerweise um 18 Uhr zu Hause. + | Tôi thường về nhà lúc 6 giờ. +
|
| usually | We usually go by car. + | Wir fahren normalerweise mit dem Auto. + | Chúng tôi thường đi bằng xe hơi. +
|
| wake | wake (up): What time do you usually wake up in the morning? + | wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf? + | thức dậy (lên): Bạn thường thức dậy lúc nào vào buổi sáng? +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Glasmalerei + | stained glass + | Painting and sculpture | A
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Ateliermalerei + | painting done indoors + | Painting and sculpture | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Freilichtmalerei + | plein-air, open-air painting + | Painting and sculpture | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Bühnenmaler(in) + | scene-painter + | Theatre | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
11.50 Geringschätzung | Schwarzmalerei + | Pessimism (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Aquarellmalerei + | Watercolor Painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Bauernmalerei + | Bauer Painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Genremalerei + | Genre Painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Historienmalerei + | History painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Landschaftsmalerei + | Landscape painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Ölmalerei + | Oil painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Porträtmalerei + | Portrait Painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Seidenmalerei + | Silk Painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Tafelmalerei + | Panel Painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Wandmalerei + | Wall painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Glasmalerei + | Stained Glass (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Hinterglasmalerei + | Glass painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Porzellanmalerei + | Porcelain painting (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt ☊
画 ☊
Maler ☊
画家 ☊
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc ☊
条 ☊
im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise ☊
通常 ☊
Ölmalerei ☊
油画 ☊