| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| benefit | For maximum benefit, take the tablets before meals. + | Für maximalen Nutzen, nehmen Sie die Tabletten vor den Mahlzeiten. + | Để có lợi ích tối đa, uống thuốc trước bữa ăn. +
|
| between | Don't eat between meals. + | Iss nicht zwischen den Mahlzeiten. + | Không ăn giữa các bữa ăn. +
|
| card | I put the meal on (= paid for it using) my card. + | Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte. + | Tôi đặt bữa ăn vào (= trả tiền cho nó bằng cách sử dụng) thẻ của tôi. +
|
| convenient | You'll find these meals quick and convenient to prepare. + | Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen. + | Bạn sẽ tìm thấy những bữa ăn nhanh chóng và thuận tiện để chuẩn bị. +
|
| dinner | school dinners (= meals provided at school in the middle of the day) + | Schulessen (= Mahlzeiten in der Schule während des Tages) + | bữa ăn tối của trường (= các bữa ăn được cung cấp tại trường vào giữa giờ) +
|
| fit | It was a meal fit for a king (= of very good quality). + | Es war eine Mahlzeit für einen König (= von sehr guter Qualität). + | Đó là một bữa ăn phù hợp với một vị vua (= chất lượng rất tốt). +
|
| fortune | You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. + | Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben. + | Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành. +
|
| freeze | These meals are ideal for home freezing. + | Diese Mahlzeiten sind ideal zum Einfrieren zu Hause. + | Những bữa ăn này lý tưởng cho việc đóng băng nhà. +
|
| hot | a hot meal (= one that has been cooked) + | eine warme Mahlzeit (= eine warme Mahlzeit, die gekocht wurde) + | một bữa ăn nóng (= một món đã được nấu chín) +
|
| instead of | We just had soup instead of a full meal. + | Wir hatten nur Suppe statt einer vollen Mahlzeit. + | Chúng tôi chỉ ăn canh thay vì ăn đầy đủ. +
|
| main | the main course (= of a meal) + | das Hauptgericht (= einer Mahlzeit) + | các khóa học chính (= của một bữa ăn) +
|
| main | We have our main meal at lunchtime. + | Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit. + | Chúng tôi có bữa ăn chính vào giờ ăn trưa. +
|
| meal | Try not to eat between meals. + | Versuchen Sie nicht zwischen den Mahlzeiten zu essen. + | Cố gắng không ăn giữa các bữa ăn. +
|
| meal | Lunch is his main meal of the day. + | Das Mittagessen ist seine Hauptmahlzeit des Tages. + | Ăn trưa là bữa chính của anh trong ngày. +
|
| miss | You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training. + | Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind. + | Bạn không thể bỏ lỡ bữa ăn (= không ăn bữa ăn) khi bạn đang học. +
|
| nerve | By the end of the meal her nerves were completely frayed. + | Am Ende der Mahlzeit waren ihre Nerven völlig ausgefranst. + | Vào cuối bữa ăn, dây thần kinh của cô ấy đã bị trầy xước. +
|
| occasion | Turn every meal into a special occasion. + | Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass. + | Biến mỗi bữa ăn thành một dịp đặc biệt. +
|
| pill | Take three pills daily after meals. + | Nehmen Sie drei Pillen täglich nach den Mahlzeiten. + | Uống ba viên mỗi ngày sau bữa ăn. +
|
| put sth together | to put together a model plane/an essay/a meal + | ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen + | đặt cùng một mô hình máy bay / một bài luận / một bữa ăn +
|
| replace | replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. + | jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen + | thay thế sb / sth bằng / by sb / sth: Không nên bỏ bữa ăn và thay thế chúng bằng đồ ăn nhẹ. +
|
| rule | There are no hard and fast rules for planning healthy meals. + | Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten. + | Không có quy tắc cứng và nhanh để lập kế hoạch cho các bữa ăn lành mạnh. +
|
| salad | a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal) + | Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit) + | một salad bên (= một tô nhỏ salad được phục vụ với bữa ăn chính của một bữa ăn) +
|
| simple | We had a simple meal of soup and bread. + | Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot. + | Chúng tôi đã có một bữa cơm đơn giản và bánh mì. +
|
| table | to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal) + | den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen) + | để đặt bảng (= để đặt các tấm, dao, vv trên đó cho một bữa ăn) +
|
| table | to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal) + | den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen) + | để dọn dẹp bàn ăn (= lấy đi những đĩa dơ bẩn, vv vào cuối bữa ăn) +
|
| tablet | Take two tablets with water before meals. + | Vor den Mahlzeiten zwei Tabletten mit Wasser einnehmen. + | Uống hai viên với nước trước bữa ăn. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit ☊ 
餐 ☊
1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren ☊ 吃 ☊
1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten ☊ 顿 ☊
1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen ☊ 饭 ☊
das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen ☊ 开饭 ☊
1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar ☊ 食 ☊
Chinesische Mahlzeit ☊ 中餐 ☊