| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| account for sth | The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue. + | Der japanische Markt macht 35% des Umsatzes aus. + | Thị trường Nhật Bản chiếm 35% doanh thu của công ty. +
|
| advantage | You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. + | Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben. + | Bạn sẽ có lợi thế hơn (= có lợi thế) trong cuộc phỏng vấn nếu bạn đã suy nghĩ trước về các câu hỏi. +
|
| adventure | I set out across the country looking for adventure. + | Ich machte mich quer durchs Land auf der Suche nach Abenteuer. + | Tôi đã đi ra nước ngoài để tìm kiếm cuộc phiêu lưu. +
|
| always | This is the way we've always done it. + | So haben wir das immer gemacht. + | Đây là cách chúng tôi đã luôn thực hiện điều đó. +
|
| angry | Her behaviour really made me angry. + | Ihr Verhalten machte mich wirklich wütend. + | Hành vi của cô thực sự khiến tôi tức giận. +
|
| angry | angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake. + | sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe. + | giận dữ với / at sb about / for sth: Tôi đã rất tức giận với bản thân mình vì đã mắc một sai lầm ngu ngốc. +
|
| annoy | I'm sure she does it just to annoy me. + | Ich bin sicher, sie macht es nur, um mich zu ärgern. + | Tôi chắc chắn cô ấy làm điều đó chỉ để làm phiền tôi. +
|
| argue | It could be argued that laws are made by and for men. + | Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. + | Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. +
|
| arrange | We met at six, as arranged. + | Wir trafen uns um sechs, wie abgemacht. + | Chúng tôi gặp nhau vào lúc sáu giờ, như sắp xếp. +
|
| artist | Whoever made this cake is a real artist. + | Wer auch immer diesen Kuchen gemacht hat, er ist ein wahrer Künstler. + | Ai làm bánh này là một nghệ sĩ thực sự. +
|
| as | He sat watching her as she got ready. + | Er saß da und beobachtete sie, als sie sich fertig machte. + | Anh ngồi xem cô khi cô đã sẵn sàng. +
|
| ask | How old are you—if you don't mind me/my asking? + | Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen? + | Bạn bao nhiêu tuổi - nếu bạn không nhớ tôi / tôi yêu cầu? +
|
| association | The cat soon made the association between human beings and food. + | Die Katze machte bald die Verbindung zwischen Menschen und Nahrung. + | Con mèo sớm kết hiệp giữa con người và thức ăn. +
|
| attention | He called (their) attention to the fact that many files were missing. + | Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen. + | Ông gọi (họ) sự chú ý đến thực tế là nhiều tập tin đã mất tích. +
|
| authority | It was done without the principal's authority. + | Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht. + | Nó đã được thực hiện mà không có thẩm quyền của hiệu trưởng. +
|
| authority | Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. + | Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt. + | Không có gì sẽ được thực hiện bởi vì không ai có quyền lực (= người có quyền lực) coi vấn đề này là nghiêm trọng. +
|
| awake | He lies awake at night worrying about his job. + | Er liegt nachts wach und macht sich Sorgen um seinen Job. + | Anh thức giấc vào ban đêm vì lo lắng về công việc của anh. +
|
| aware | Everybody should be made aware of the risks involved. + | Jeder sollte auf die damit verbundenen Risiken aufmerksam gemacht werden. + | Mọi người nên được nhận thức về những rủi ro liên quan. +
|
| awkward | It makes things awkward for everyone when you behave like that. + | Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt. + | Nó làm mọi việc trở nên lúng túng cho mọi người khi bạn cư xử như thế. +
|
| backwards | He took a step backwards. + | Er machte einen Rückschritt. + | Anh bước một bước. +
|
| basically | He basically just sits there and does nothing all day. + | Er sitzt einfach da und macht den ganzen Tag nichts. + | Ông về cơ bản chỉ ngồi ở đó và không làm gì cả ngày. +
|
| be | What have you been doing this week? + | Was hast du diese Woche gemacht? + | Bạn đã làm gì trong tuần này? +
|
| bicycle | We went for a bicycle ride on Sunday. + | Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour. + | Chúng tôi đã đi cho một chuyến đi xe đạp vào chủ nhật. +
|
| be bothered (about sb/sth) | 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). + | Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen). + | 'Chúng ta ăn ở đâu?' "Tôi không bận tâm." (= Tôi không nhớ chúng tôi đi đâu). +
|
| break | break sth: I think I've broken the washing machine. + | etw.[Akk] unterbrechen: Ich glaube, ich habe die Waschmaschine kaputt gemacht. + | phá vỡ sth: Tôi nghĩ rằng tôi đã phá vỡ máy giặt. +
|
| break up (with sb) | She's just broken up with her boyfriend. + | Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht. + | Cô ấy đã chia tay bạn trai mình. +
|
| calculation | By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year. + | Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht. + | Theo tính toán của tôi, chúng tôi đã kiếm được khoản lợi nhuận 20.000 bảng Anh năm ngoái. +
|
| carelessly | 'I don't mind,' he said carelessly. + | Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig. + | Tôi không quan tâm, anh ta nói thiếu thận trọng. +
|
| catch | catch yourself doing sth: She caught herself wondering whether she had made a mistake. + | sich dabei erwischen, wie du etw. tust: Sie hat sich selbst dabei erwischt, wie sie sich gefragt hat, ob sie einen Fehler gemacht ha + | bắt mình làm sth: Cô ấy tự thấy cô ấy tự hỏi liệu cô ấy đã làm sai. +
|
| claim | claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. + | yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
|
| classic | I made the classic mistake of clapping in a pause in the music! + | Ich habe den klassischen Fehler gemacht, in einer Pause in der Musik zu klatschen! + | Tôi đã làm sai lầm cổ điển của vỗ tay tạm dừng trong âm nhạc! +
|
| clear | I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. + | Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war. + | Tôi hy vọng tôi đã làm cho nó rõ ràng với anh ta rằng ông đã không còn hoan nghênh ở đây. +
|
| clear | She cleared a space on the sofa for him to sit down. + | Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte. + | Cô giải phóng một không gian trên ghế sofa để anh ngồi xuống. +
|
| clever | He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). + | Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch). + | Anh ấy thông minh quá một nửa, nếu bạn hỏi tôi (= làm tôi bực mình hoặc làm tôi nghi ngờ). +
|
| combine | combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans. + | um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht. + | kết hợp để làm sth: Một số yếu tố đã kết hợp để làm hỏng kế hoạch của chúng tôi. +
|
| come | He came to power in 2006. + | Er kam 2006 an die Macht. + | Ông lên nắm quyền năm 2006. +
|
| come | The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years. + | Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht). + | Công ty đã đi một chặng đường dài (= đạt được nhiều tiến bộ) trong 5 năm qua. +
|
| continue | He continued on his way. + | Er machte seinen Weg weiter. + | Ông tiếp tục trên con đường của mình. +
|
| contract | contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter). + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert. + | contract sth to sth: "Tôi sẽ" và "tôi sẽ" thường được ký hợp đồng với 'I'll' (= ngắn hơn). +
|
| copy | She copies everything her sister does. + | Sie kopiert alles, was ihre Schwester macht. + | Cô ấy sao chép tất cả mọi thứ chị gái của mình làm. +
|
| crazy | That noise is driving me crazy. + | Dieser Lärm macht mich verrückt. + | Tiếng ồn đó làm tôi điên lên. +
|
| cycle | We went for a cycle ride on Sunday. + | Am Sonntag machten wir eine Radtour. + | Chúng tôi đã đi cho một chu kỳ đi xe vào chủ nhật. +
|
| deal | Did you cut a deal (= make one)? + | Haben Sie einen Deal gemacht (= machen)? + | Bạn đã cắt một thỏa thuận (= làm một)? +
|
| deal | It's a deal! (= I agree to your terms) + | Abgemacht! (= Ich stimme Ihren Bedingungen zu) + | Đó là một thỏa thuận! (= Tôi đồng ý với các điều khoản của bạn) +
|
| debt | He had run up credit card debts of thousands of dollars. + | Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht. + | Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la. +
|
| decorative | The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. + | Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht. + | Những nét trang trí đã làm cho căn nhà này trở thành một ngôi nhà ấm áp và thân thiện. +
|
| deep | a place of great power and of deep significance + | ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung + | một nơi có sức mạnh lớn và có tầm quan trọng sâu sắc +
|
| deeply | sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) + | tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen) + | ngủ sâu (= theo cách khiến bạn khó ngủ) +
|
| defeat | Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! + | Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte! + | Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập! +
|
| define | define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. + | definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht. + | xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến. +
|
| degree | To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? + | Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden? + | Phụ huynh có thể chịu trách nhiệm gì về hành vi của một đứa trẻ? +
|
| describe | describe how, what, etc...: Describe how you did it. + | wie, was, wie, usw... beschreiben: Beschreiben Sie, wie Sie es gemacht haben. + | mô tả như thế nào, những gì, vv ..: Mô tả cách bạn đã làm nó. +
|
| destroy | Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). + | Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich). + | Thất bại đã dần dần tiêu diệt anh ta (= khiến anh ta ít tự tin hơn và hạnh phúc). +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | The rain didn't make much difference to the game. + | Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied. + | Mưa không tạo ra nhiều sự khác biệt cho trò chơi. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | What difference will it make if he knows or not? + | Was macht es schon aus, ob er es weiß oder nicht? + | Điều gì sẽ khác biệt nếu anh ta biết hay không? +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). + | Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig). + | Tôi không nghĩ rằng nó làm cho rất nhiều sự khác biệt màu sắc nó là gì (= nó không phải là quan trọng). +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | 'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).' + | Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)." + | 'Chúng ta sẽ đi vào thứ Sáu hay thứ Bảy?' 'Nó không có gì khác biệt với tôi.' +
|
| difficult | My boss is making life very difficult for me. + | Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer. + | Ông chủ của tôi là làm cho cuộc sống rất khó khăn cho tôi. +
|
| dirt | The problem with white is that it soon shows the dirt. + | Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. + | Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn. +
|
| discovery | Researchers in this field have made some important new discoveries. + | Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht. + | Các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này đã thực hiện một số khám phá mới quan trọng. +
|
| discovery | In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. + | 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben. + | Năm 1974, Hawking đã khám phá ra rằng các lỗ đen phóng xạ. +
|
| do | Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception? + | Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang? + | Ai đang làm gì (= tổ chức và chuẩn bị) thức ăn cho lễ cưới? +
|
| do | What's Tom doing these days? + | Was macht Tom in diesen Tagen? + | Tom đang làm gì trong những ngày này? +
|
| do | What have you done to your hair? + | Was hast du mit deinen Haaren gemacht? + | Bạn đã làm gì để tóc của bạn? +
|
| do sth with sb/sth | What have you done with (= where have you put) my umbrella? + | Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht? + | Bạn đã làm gì với (= bạn đã đặt ô) ô của tôi? +
|
| do sth with sb/sth | What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)? + | Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)? + | Bạn đã làm gì với mình (= bạn đã trải qua thời gian như thế nào)? +
|
| double | He gets paid double for doing the same job I do. + | Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht. + | Anh ta được trả gấp đôi cho cùng một công việc tôi làm. +
|
| no doubt | He's made some great movies. There's no doubt about it. + | Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel. + | Anh ấy đã làm một số bộ phim tuyệt vời. Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
|
| down | Have you got me down for the trip? + | Hast du mich für die Reise fertiggemacht? + | Bạn đã làm tôi xuống cho chuyến đi? +
|
| draft | I've made a rough draft of the letter. + | Ich habe einen groben Entwurf des Briefes gemacht. + | Tôi đã làm một dự thảo thô của bức thư. +
|
| drawing | He did/made a drawing of the old farmhouse. + | Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht. + | Ông đã / vẽ một bản vẽ của trang trại cũ. +
|
| drop | He dropped his trousers (= undid them and let them fall). + | Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen). + | Anh ta bỏ quần (= gỡ bỏ chúng và để chúng rơi). +
|
| easy | He didn't make it easy for me to leave. + | Er hat es mir nicht leicht gemacht, zu gehen. + | Anh ấy đã không làm cho tôi dễ dàng rời khỏi. +
|
| effort | I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. + | Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. + | Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi. +
|
| embarrass | embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me. + | jdm. peinlich sein: Ihre Fragen über mein Privatleben haben mich verlegen gemacht. + | bối rối sb: Những câu hỏi của cô về cuộc sống riêng tư của tôi làm tôi xấu hổ. +
|
| enemy | After just one day, she had already made an enemy of her manager. + | Schon nach einem Tag hatte sie sich schon einen Feind ihres Managers gemacht. + | Chỉ sau một ngày, cô đã làm một kẻ thù của người quản lý của cô. +
|
| enough | Have you made enough copies? + | Haben Sie genug Kopien gemacht? + | Bạn đã làm đủ bản sao? +
|
| enthusiasm | 'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. + | Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus. + | Tôi không quan tâm, cô nói, không có sự nhiệt tình. +
|
| especially | I made it especially for you. + | Ich habe ihn extra für dich gemacht. + | Tôi đã làm nó đặc biệt cho bạn. +
|
| exchange | Our school does an exchange with a school in France. + | Unsere Schule macht einen Austausch mit einer Schule in Frankreich. + | Trường chúng tôi trao đổi với một trường học ở Pháp. +
|
| exercise | When she appeared in court she exercised her right to remain silent. + | Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen. + | Khi cô xuất hiện trước tòa, cô đã thực hiện quyền của mình để giữ im lặng. +
|
| exit | He made a quick exit to avoid meeting her. + | Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen. + | Anh nhanh chóng thoát ra để tránh gặp cô. +
|
| experience | He seems to have had some sort of religious experience. + | Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben. + | Ông dường như đã có một số loại kinh nghiệm tôn giáo. +
|
| fact | The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. + | Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen. + | Sự thật là nghèo làm cho trẻ em như vậy là tội phạm trong mắt cảnh sát. +
|
| faint | The walkers were faint from hunger. + | Die Wanderer waren vor Hunger in Ohnmacht gefallen. + | Những người đi bộ đã mờ nhạt vì đói. +
|
| far | far back: The band made their first record as far back as 1990. + | weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990. + | trở lại quá khứ: ban nhạc thực hiện kỷ lục đầu tiên của họ từ năm 1990. +
|
| far | They made for an empty table in the far corner. + | Sie machten einen leeren Tisch in der Ecke. + | Họ làm một cái bàn trống ở góc xa. +
|
| farther | They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress). + | Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht). + | Họ đã không có bất kỳ xa hơn với công việc (= họ đã không có tiến bộ). +
|
| film | She put a new film in her camera. + | Sie hat einen neuen Film in ihre Kamera gemacht. + | Cô đặt một bộ phim mới trong máy ảnh của mình. +
|
| fine | Jim has made a fine job of the garden. + | Jim hat den Garten gut gemacht. + | Jim đã làm tốt công việc của vườn. +
|
| finish | finish (sth): Haven't you finished your homework yet? + | finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht? + | Kết thúc (sth): Bạn chưa hoàn thành bài tập chưa? +
|
| finish | He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). + | Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten). + | Anh ấy đã hoàn thành phần chạm vào bức tranh của anh ấy (= đã làm những việc đã làm cho nó hoàn thành). +
|
| fit in (with sb/sth) | He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. + | Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. + | Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào. +
|
| foot | Come on lads—on your feet and do some work! + | Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit! + | Hãy đến với những người bạn - trên đôi chân của bạn và làm một số việc! +
|
| force | She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). + | Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so + | Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc). +
|
| force | plans to seize power by force of arms (= by military force) + | beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen + | có kế hoạch nắm bắt quyền lực bằng vũ lực (= bằng quân đội) +
|
| forgive | forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? + | Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma? + | tha thứ cho tôi ... tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi, nhưng chính xác là công ty làm gì? +
|
| form | They made out a shadowy form in front of them. + | Sie machten vor ihnen eine schattenhafte Gestalt. + | Họ đứng trước mặt họ. +
|
| fortune | He made a fortune in real estate. + | Er hat ein Vermögen mit Immobilien gemacht. + | Anh ấy đã có một tài sản trong bất động sản. +
|
| forward | He took two steps forward. + | Er machte zwei Schritte vorwärts. + | Anh ta đi hai bước về phía trước. +
|
| freely | I freely admit that I made a mistake. + | Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe. + | Tôi tự do thừa nhận rằng tôi đã làm sai. +
|
| from | The party was ousted from power after eighteen years. + | Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt. + | Đảng đã bị lật đổ quyền lực sau mười tám năm. +
|
| fun | Sailing is good fun. + | Segeln macht Spaß. + | Đi thuyền tốt. +
|
| fun | I didn't do all that work just for the fun of it. + | Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht. + | Tôi đã không làm tất cả những gì chỉ để làm cho niềm vui của nó. +
|
| fun | It's not much fun going to a party on your own. + | Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen. + | Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn. +
|
| fun | It wasn't serious - it was all done in fun. + | Es war nicht ernst gemeint - es wurde alles aus Spaß gemacht. + | Nó không nghiêm trọng - nó đã được thực hiện tất cả trong vui vẻ. +
|
| fun | She's really fun to be with. + | Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein. + | Cô ấy thật sự rất vui khi ở bên cạnh. +
|
| funny | The engine's making a very funny noise. + | Der Motor macht ein sehr lustiges Geräusch. + | Động cơ làm tiếng ồn rất vui. +
|
| gentle | We went for a gentle stroll. + | Wir machten einen Spaziergang. + | Chúng tôi đi dạo nhẹ nhàng. +
|
| get | She's upstairs getting ready. + | Sie ist oben und macht sich fertig. + | Cô ấy lên lầu chuẩn bị. +
|
| get | She soon got the children ready for school. + | Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht. + | Cô sớm nhận được những đứa trẻ sẵn sàng đi học. +
|
| gift | The family made a gift of his paintings to the gallery. + | Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie. + | Gia đình đã tặng một bức tranh của mình cho gallery. +
|
| give | Go for a walk. It'll give you an appetite. + | Geh spazieren. Das macht Appetit. + | Đi dạo. Nó sẽ cho bạn một sự thèm ăn. +
|
| go through sth | She's been going through a bad patch recently. + | Sie hat in letzter Zeit eine schlimme Phase durchgemacht. + | Cô ấy đã trải qua một miếng vá xấu gần đây. +
|
| guilty | We've all been guilty of selfishness at some time in our lives. + | Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht. + | Tất cả chúng ta đều có tội về ích kỷ ở một thời điểm nào đó trong cuộc sống của chúng ta. +
|
| hardly | Hardly anyone has bothered to reply. + | Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten. + | Hầu như không ai dám trả lời. +
|
| hardly | You can hardly expect her to do it for free. + | Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht. + | Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí. +
|
| hate | a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) + | eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden) + | một chiến dịch thù hận (= các ý kiến độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ) +
|
| have to | I have to admit, the idea of marriage scares me. + | Ich muss zugeben, die Idee der Ehe macht mir Angst. + | Tôi phải thừa nhận, ý tưởng về cuộc hôn nhân làm tôi sợ hãi. +
|
| height | She worries about her height (= that she is too tall). + | Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist). + | Cô ấy lo lắng về chiều cao của cô ấy (= cô ấy quá cao). +
|
| hell | Her parents made her life hell. + | Ihre Eltern machten ihr das Leben zur Hölle. + | Cha mẹ cô đã làm cho cuộc sống của cô quái quỷ. +
|
| here | Here the speaker paused to have a drink. + | Hier machte der Redner eine Pause, um etwas zu trinken. + | Ở đây người nói dừng lại để uống. +
|
| home | Jane left England and made Greece her home. + | Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat. + | Jane rời Anh và làm cho Hy Lạp trở về nhà. +
|
| homework | I still haven't done my geography homework. + | Ich habe meine geografischen Hausaufgaben noch nicht gemacht. + | Tôi vẫn chưa làm bài tập về địa lý của mình. +
|
| hungry | All this talk of food is making me hungry. + | Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig. + | Tất cả những điều nói chuyện về thực phẩm này làm tôi đói. +
|
| hungry | Both parties are hungry for power. + | Beide Parteien sind machthungrig. + | Cả hai bên đều đang đói khát quyền lực. +
|
| ignore | I made a suggestion but they chose to ignore it. + | Ich machte einen Vorschlag, aber sie ignorierten ihn. + | Tôi đã đề nghị nhưng họ đã bỏ qua nó. +
|
| ignore | She ignored him and carried on with her work. + | Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter. + | Cô phớt lờ anh và tiếp tục công việc của cô. +
|
| independent | Going away to college has made me much more independent. + | Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht. + | Đi học đại học đã khiến tôi độc lập hơn nhiều. +
|
| indicate | indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. + | deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird. + | chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền. +
|
| insist | insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. + | bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt. + | nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ. +
|
| into | They came into power in 2008. + | Sie sind 2008 an die Macht gekommen. + | Họ lên nắm quyền vào năm 2008. +
|
| introduce | He was first introduced to drugs by his elder brother. + | Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht. + | Anh ta đã được anh trai đầu tiên giới thiệu về ma túy. +
|
| introduction | Introductions were made and the conversation started to flow. + | Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen. + | Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy. +
|
| join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) | She listens but she never joins in. + | Sie hört zu, aber sie macht nie mit. + | Cô lắng nghe nhưng cô ấy không bao giờ tham gia. +
|
| joke | She's always cracking jokes. + | Sie macht immer Witze. + | Cô ấy luôn cười rúc rích. +
|
| joke | I only did it as a joke (= it was not meant seriously). + | Ich habe es nur als Scherz gemacht (= es war nicht ernst gemeint). + | Tôi chỉ làm nó như là một trò đùa (= nó không có nghĩa là nghiêm túc). +
|
| joke | + speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked. + | Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze. + | + bài phát biểu: "Tôi tự nấu nó, vậy hãy cẩn thận!" ông đùa. +
|
| joke | I didn't mean that—I was only joking. + | Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe. + | Tôi không có ý đó - tôi chỉ nói đùa. +
|
| journey | They went on a long train journey across India. + | Sie machten eine lange Zugreise durch Indien. + | Họ đi trên một chuyến hành trình dài trên khắp Ấn Độ. +
|
| jump | The negotiations took a jump forward yesterday (= they made progress). + | Die Verhandlungen sind gestern einen Sprung nach vorn gemacht (= sie sind vorangekommen). + | Các cuộc đàm phán đã diễn ra vào ngày hôm qua (= họ đã có tiến bộ). +
|
| keen | keen (that...): We are keen that our school should get involved too. + | keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht. + | keen (that ...): Chúng tôi rất quan tâm rằng trường học của chúng tôi nên tham gia quá. +
|
| keep sth up | Well done! Keep up the good work/Keep it up! + | Gut gemacht! Machen Sie weiter so! + | Làm tốt! Tiếp tục công việc tốt / Giữ nó lên! +
|
| knowledge | The film was made with the Prince's full knowledge and approval. + | Der Film wurde mit dem Wissen und der Billigung des Prinzen gemacht. + | Bộ phim được thực hiện với sự hiểu biết và phê duyệt của Prince. +
|
| left | The Left only has/have a small chance of winning power. + | Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen. + | Bên trái chỉ có / có một cơ hội nhỏ giành quyền lực. +
|
| lesson | What did we do last lesson? + | Was haben wir in der letzten Stunde gemacht? + | Chúng ta đã làm gì bài học cuối cùng? +
|
| life | Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). + | Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht). + | Nhiều người trong số những trẻ em này đã có cuộc sống ẩn trú (= họ đã không có nhiều kinh nghiệm khác nhau). +
|
| life | Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him). + | Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten). + | Đã có nhiều nỗ lực trong cuộc đời Tổng thống (= nhiều người đã cố giết ông). +
|
| light | Steve took out a cigarette and lit it. + | Steve hat eine Zigarette ausgemacht und angezündet. + | Steve lấy ra một điếu thuốc và thắp nó. +
|
| limit | She knew the limits of her power. + | Sie kannte die Grenzen ihrer Macht. + | Cô biết những giới hạn của quyền lực của cô. +
|
| live | It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). + | Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte. + | Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi đã thực hiện trước khán giả trực tiếp (= với những người xem). +
|
| loss | We made a loss on (= lost money on) the deal. + | Wir machten einen Verlust auf (= verlorenes Geld an) dem Abkommen. + | Chúng tôi đã thua lỗ (= thua lỗ) trong hợp đồng. +
|
| mad | That noise is driving me mad. + | Dieser Lärm macht mich wahnsinnig. + | Tiếng ồn đó làm tôi điên lên. +
|
| mad | She's completely power-mad. + | Sie ist total machtvoll. + | Cô ấy hoàn toàn điên loạn. +
|
| mad | The crowd made a mad rush for the exit. + | Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang. + | Đám đông đã thực hiện một cơn sốt điên cuồng cho lối ra. +
|
| make | She makes $100 000 a year. + | Sie macht $100.000 im Jahr. + | Cô kiếm được 100 000 đô la một năm. +
|
| make | He made a fortune on the stock market. + | Er hat an der Börse ein Vermögen gemacht. + | Anh ấy đã có được tài sản trên thị trường chứng khoán. +
|
| make | She made him her assistant. + | Sie machte ihn zu ihrem Assistenten. + | Cô làm cho anh ta trợ lý của cô. +
|
| make | make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing). + | jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung). + | make sb / sth + adj .: Bạn đã làm cho mũi của tôi quá lớn (= ví dụ như trong một bản vẽ). +
|
| make | make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. + | aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur. + | make sb / sth + danh từ: Ông làm cho Vua Lear một con người thật bi thảm. +
|
| make | The holes in the cloth were made by moths. + | Die Löcher im Tuch wurden von Motten gemacht. + | Những lỗ thủng trong vải được làm bằng bướm đêm. +
|
| make | The news made him very happy. + | Die Nachricht machte ihn sehr glücklich. + | Tin tức khiến anh ấy rất hạnh phúc. +
|
| make | She made her objections clear. + | Sie hat ihre Einwände deutlich gemacht. + | Cô đã phản đối cô rõ ràng. +
|
| make | He made it clear that he objected. + | Er machte deutlich, dass er Einwände hatte. + | Ông đã nói rõ rằng ông phản đối. +
|
| make | make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. + | mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. + | make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. +
|
| make | She made it her business to find out who was responsible. + | Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war. + | Cô làm công việc kinh doanh của mình để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
|
| make | She makes her own clothes. + | Sie macht ihre eigenen Klamotten. + | Cô ấy tự mặc quần áo. +
|
| make | make sth from sth: Wine is made from grapes. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht. + | làm sth từ sth: Rượu được làm từ nho. +
|
| make | make sth into sth: The grapes are made into wine. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht. + | làm sth into sth: nho được làm thành rượu. +
|
| make | make sth for sb: She made coffee for us all. + | jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht. + | make sth for sb: Cô ấy làm cà phê cho tất cả chúng ta. +
|
| make | make sb sth: She made us all coffee. + | jdm. etw. kochen: Sie hat uns allen Kaffee gemacht. + | make sb sth: Cô ấy đã cho chúng tôi tất cả cà phê. +
|
| make | These regulations were made to protect children. + | Diese Vorschriften wurden gemacht, um Kinder zu schützen. + | Những quy định này đã được thực hiện để bảo vệ trẻ em. +
|
| make | She has made (= directed or acted in) several movies. + | Sie hat mehrere Filme gemacht (= Regie oder Schauspiel). + | Cô ấy đã thực hiện (= đạo diễn hoặc diễn xuất) một số bộ phim. +
|
| management | The report blames bad management. + | Der Bericht macht schlechtes Management verantwortlich. + | Báo cáo đổ lỗi cho việc quản lý không tốt. +
|
| management | The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. + | Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel. + | Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt. +
|
| many | He made ten mistakes in as many (= in ten) lines. + | Er machte zehn Fehler in genauso vielen (= in zehn) Zeilen. + | Anh đã mắc sai lầm trong mười lần (= mười). +
|
| massive | The explosion made a massive hole in the ground. + | Die Explosion machte ein massives Loch im Boden. + | Vụ nổ gây ra một lỗ lớn trên mặt đất. +
|
| material | 'What material is this dress made of?' 'Cotton.' + | Aus welchem Material ist dieses Kleid gemacht? "Cotton." + | 'Cái áo này làm bằng vật liệu gì?' 'Bông.' +
|
| matter | It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about). + | Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten). + | Đó là một vấn đề quan tâm đến hầu hết những người hiện tại (= điều mà họ lo lắng). +
|
| million | He made his millions (= all his money) on currency deals. + | Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften. + | Ông đã làm cho hàng triệu của mình (= tất cả tiền của ông) về các giao dịch tiền tệ. +
|
| mind | 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' + | Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist." + | 'Bạn muốn dùng trà hay cà phê?' "Tôi không quan tâm - hoặc là tốt." +
|
| if you don't mind, if you wouldn't mind | I'd like to ask you a few questions, if you don't mind. + | Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. + | Tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi, nếu bạn không nhớ. +
|
| if you don't mind, if you wouldn't mind | Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. + | Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben? + | Bạn có thể đọc được mẫu đó một cách cẩn thận, nếu bạn không nhớ, và sau đó ký nó. +
|
| miss | I think I must have missed something because none of this makes any sense. + | Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn. + | Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó vì không có điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
|
| mistake | I made the mistake of giving him my address. + | Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Adresse zu geben. + | Tôi đã phạm sai lầm khi cho anh ta địa chỉ của tôi. +
|
| mistake | The waiter made a mistake (in) adding up the bill. + | Der Kellner machte einen Fehler (in), die Rechnung zusammenzufassen. + | Người phục vụ đã nhầm lẫn (thêm) hóa đơn. +
|
| noise | They were making too much noise. + | Sie machten zu viel Lärm. + | Họ đã làm quá nhiều tiếng ồn. +
|
| nonsense | Most of the translation he did for me was complete nonsense. + | Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn. + | Hầu hết các bản dịch ông đã làm cho tôi là hoàn toàn vô nghĩa. +
|
| not | 'What did you do at school?' 'Not a lot.' + | Was hast du in der Schule gemacht? "Nicht viel." + | 'Bạn đã làm gì ở trường?' 'Không nhiều.' +
|
| note | He sat taking notes of everything that was said. + | Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht. + | Anh ngồi ghi chép về mọi thứ đã nói. +
|
| note | She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. + | Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen. + | Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó. +
|
| nothing | We did nothing at the weekend. + | Wir haben am Wochenende nichts gemacht. + | Chúng tôi đã không làm gì vào cuối tuần này. +
|
| notice | People were making fun of him but he didn't seem to notice. + | Die Leute machten sich über ihn lustig, aber er schien es nicht zu bemerken. + | Mọi người đang vui vẻ với anh ta nhưng dường như anh ấy không để ý. +
|
| observation | He began by making a few general observations about the report. + | Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht. + | Ông bắt đầu bằng cách đưa ra một vài nhận xét chung về báo cáo. +
|
| of | We would often have a walk of an evening. + | Wir machten oft einen Spaziergang am Abend. + | Chúng ta thường đi bộ một buổi tối. +
|
| offend | She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. + | Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte. + | Cô đã cố gắng làm phật lòng bạn trai của bạn trai ngay khi cô mở miệng. +
|
| offense | The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places. + | Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken. + | Luật mới làm cho nó trở thành một tội phạm hình sự khi uống rượu ở những nơi công cộng. +
|
| offer | They made me an offer I couldn't refuse. + | Sie haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte. + | Họ làm cho tôi một đề nghị tôi không thể từ chối. +
|
| official | I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority). + | Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen). + | Tôi có ý định nộp đơn khiếu nại chính thức (= than phiền với chính quyền). +
|
| open | He has laid himself wide open to political attack. + | Er hat sich für politische Angriffe aufgeschlossen gemacht. + | Ông đã tự mở rộng để tấn công chính trị. +
|
| open | The house had been thrown open to the public. + | Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. + | Ngôi nhà đã bị mở ra cho công chúng. +
|
| (all) over again | He did the work so badly that I had to do it all over again myself. + | Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste. + | Anh ấy đã làm việc rất tồi tệ đến mức tôi phải tự làm lại bản thân mình. +
|
| own | She makes all her own clothes. + | Sie macht ihre Kleider selbst. + | Cô ấy làm tất cả quần áo của mình. +
|
| pay | He's always paying me compliments. + | Er macht mir immer Komplimente. + | Anh ấy luôn trả tiền cho tôi. +
|
| pay sb back (for sth) | I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. + | Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat. + | Tôi sẽ trả anh ấy vì đã làm tôi trông giống như một kẻ ngốc trước mặt mọi người. +
|
| penny | That will be 45 pence, please. + | Das macht 45 Pence, bitte. + | Đó sẽ là 45 pence, xin vui lòng. +
|
| phase | She's going through a difficult phase. + | Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. + | Cô ấy đang trải qua giai đoạn khó khăn. +
|
| fall to pieces | He's worried the business will fall to pieces without him. + | Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht. + | Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta. +
|
| plain | He made it plain that we should leave. + | Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten. + | Ông nói rõ rằng chúng tôi nên đi. +
|
| plain | She made her annoyance plain. + | Sie machte ihren Ärger deutlich. + | Cô làm cho cô bực bội. +
|
| point | She made several interesting points in the article. + | Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel. + | Cô đã đưa ra một vài điểm thú vị trong bài báo. +
|
| point | OK, you've made your point! + | Okay, du hast deinen Standpunkt klar gemacht! + | OK, bạn đã thực hiện các điểm của bạn! +
|
| politics | sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) + | Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern) + | chính trị tình dục (= liên quan đến các mối quan hệ quyền lực giữa các giới tính) +
|
| position | She has made her position very clear. + | Sie hat ihre Position sehr deutlich gemacht. + | Cô đã làm cho vị trí của cô rất rõ ràng. +
|
| position | to be in a position of power/strength/authority + | in einer Position der Macht/Stärke/Behörde zu sein + | để ở trong vị trí của quyền lực / sức mạnh / thẩm quyền +
|
| power | Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. + | Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert. + | Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại. +
|
| power | the power of the media + | die Macht der Medien + | sức mạnh của giới truyền thông +
|
| power | It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. + | Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen. + | Nó không nằm trong quyền hạn của tôi (= tôi không thể hoặc không ở một vị trí) để giúp bạn. +
|
| power | I will do everything in my power to help you. + | Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen. + | Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ trong khả năng của tôi để giúp bạn. +
|
| power | power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. + | Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben. + | power (over sb / sth): Mục đích là để cho mọi người có nhiều quyền lực hơn cuộc sống của họ. +
|
| power | power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. + | Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen. + | quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi. +
|
| power | The present regime has been in power for two years. + | Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht. + | Chế độ hiện nay đã có hiệu lực trong hai năm. +
|
| power | The party came to power at the last election. + | Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht. + | Đảng đã lên nắm quyền tại cuộc bầu cử cuối cùng. +
|
| power | They are hoping to return to power. + | Sie hoffen, an die Macht zurückzukehren. + | Họ đang hy vọng trở lại nắm quyền. +
|
| power | a power struggle between rival factions within the party + | einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei + | một cuộc đấu tranh quyền lực giữa các phe phái đối địch trong đảng +
|
| prepared | When they set out they were well prepared. + | Als sie sich auf den Weg machten, waren sie gut vorbereitet. + | Khi họ lên đường, họ đã chuẩn bị tốt. +
|
| pride | The sight of her son graduating filled her with pride. + | Der Anblick ihres Sohnes, der ihren Abschluss machte, erfüllte sie mit Stolz. + | Hình ảnh của con trai cô tốt nghiệp đầy dẫy cô với niềm tự hào. +
|
| profit | profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. + | Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht. + | lợi nhuận (trên sth): Công ty đã có một lợi nhuận lành mạnh trên thỏa thuận. +
|
| progress | We have made great progress in controlling inflation. + | Wir haben große Fortschritte bei der Inflationskontrolle gemacht. + | Chúng tôi đã có những bước tiến lớn trong việc kiểm soát lạm phát. +
|
| propose | He was afraid that if he proposed she might refuse. + | Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht. + | Anh ta sợ rằng nếu anh ta đề nghị cô ấy có thể từ chối. +
|
| propose | propose to sb: She proposed to me! + | jdm. einen Antrag machen: Sie hat mir einen Antrag gemacht! + | đề nghị để sb: Cô ấy đề nghị với tôi! +
|
| quick | She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made. + | Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte. + | Cô đã nhanh chóng (= quá nhanh) để chỉ ra những sai lầm tôi đã thực hiện. +
|
| raise | He set about raising an army. + | Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen. + | Ông ta bắt đầu tập trung quân đội. +
|
| rank | This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. + | Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen. + | Điều này phải xếp hạng với (= tốt như) bộ phim lớn nhất từng được thực hiện. +
|
| rapid | The patient made a rapid recovery. + | Der Patient machte eine schnelle Genesung. + | Bệnh nhân đã hồi phục nhanh chóng. +
|
| rather | I didn't fail the exam; in fact I did rather well! + | Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht! + | Tôi đã không làm bài kiểm tra; trên thực tế tôi đã làm khá tốt! +
|
| really | I really don't mind. + | Es macht mir wirklich nichts aus. + | Tôi thực sự không nhớ. +
|
| reasonable | He made us a reasonable offer for the car. + | Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto. + | Ông đã làm cho chúng tôi một đề nghị hợp lý cho chiếc xe. +
|
| relate to sth/sb | Our product needs an image that people can relate to. + | Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht. + | Sản phẩm của chúng tôi cần một hình ảnh mà mọi người có thể liên quan. +
|
| relax | The dictator refuses to relax his grip on power. + | Der Diktator weigert sich, die Macht zu lockern. + | Nhà độc tài từ chối thư giãn sức mạnh của mình. +
|
| remark | He made a number of rude remarks about the food. + | Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen. + | Ông đã đưa ra một số nhận xét thô tục về thực phẩm. +
|
| remove | The elections removed the government from power. + | Die Wahlen haben die Regierung von der Macht genommen. + | Các cuộc bầu cử đã loại bỏ chính phủ khỏi quyền lực. +
|
| report | She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. + | Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. + | Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc. +
|
| resist | resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. + | resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen. + | chống lại (sth): Tôi đã hoàn thành chiếc bánh. Tôi không thể cưỡng lại được. +
|
| responsibility | Nobody has claimed responsibility for the bombing. + | Niemand hat die Verantwortung für die Bombardierung geltend gemacht. + | Không ai có trách nhiệm về vụ đánh bom. +
|
| responsible | He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. + | Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden. + | Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình. +
|
| rest | We stopped for a well-earned rest. + | Wir machten eine wohlverdiente Pause. + | Chúng tôi dừng lại để nghỉ ngơi tốt. +
|
| result | He made one big mistake, and, as a result, lost his job. + | Er machte einen großen Fehler und verlor dadurch seinen Job. + | Anh ta đã mắc một sai lầm lớn, và kết quả là mất việc. +
|
| in reverse | We did a similar trip to you, but in reverse. + | Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt. + | Chúng tôi đã làm một chuyến đi tương tự với bạn, nhưng ngược lại. +
|
| ride | He goes for a ride most mornings. + | Er macht die meisten Morgens Ausritte. + | Anh ấy đi xe buýt nhiều giờ nhất. +
|
| rise | She rose to power in the 70s. + | Sie stieg in den 70ern an die Macht. + | Bà đã nổi lên trong những năm 70. +
|
| risk | Patients should be made aware of the risks involved with this treatment. + | Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden. + | Bệnh nhân cần phải nhận thức được những rủi ro liên quan đến việc điều trị này. +
|
| sad | The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). + | Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt). + | Việc ly dị khiến anh ta buồn và khôn ngoan hơn (= học được từ những trải nghiệm khó chịu). +
|
| safe | The show was well performed, but so safe and predictable. + | Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar. + | Chương trình đã được thực hiện tốt, nhưng thật an toàn và có thể đoán trước được. +
|
| satisfy | satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. + | jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei + | thỏa mãn bản thân mình (điều đó) ...: Một khi tôi đã thỏa mãn bản thân mình (đó là quyết định đúng đắn, chúng tôi đã đi trước. +
|
| sea | We left port and headed for the open sea (= far away from land). + | Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land). + | Chúng tôi rời cảng và hướng về biển mở (= xa đất). +
|
| secret | He made no secret of his ambition (= he didn't try to hide it). + | Er machte keinen Hehl aus seinem Ehrgeiz (= er versuchte es nicht zu verbergen). + | Anh không hề giấu diếm tham vọng của mình (= anh ta không giấu nó). +
|
| see | If you watch carefully, you'll see how it is done. + | Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird. + | Nếu bạn xem kỹ, bạn sẽ thấy nó được thực hiện như thế nào. +
|
| sense | I had the sense that he was worried about something. + | Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte. + | Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang lo lắng về một thứ gì đó. +
|
| make sense | John wasn't making much sense on the phone. + | John hat am Telefon nicht viel Sinn gemacht. + | John không có ý gì nhiều trên điện thoại. +
|
| share | I've done my share of worrying for one day! + | Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht! + | Tôi đã thực hiện chia sẻ của tôi lo lắng cho một ngày! +
|
| she | 'What does your sister do?' 'She's a dentist.' + | Was macht deine Schwester? "Sie ist Zahnärztin." + | 'Chị gái của bạn làm nghề gì vậy?' 'Cô ấy là nha sĩ.' +
|
| shift | shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. + | Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei + | shift (from ...) (to / toward / toward ...): Sự cân bằng quyền lực đã chuyển từ người lao động sang sử dụng lao động. +
|
| shooting | Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks. + | Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich. + | Các nhóm khủng bố tuyên bố trách nhiệm về vụ bắn giết và đánh bom. +
|
| since | She had been worrying ever since the letter arrived. + | Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war. + | Cô đã lo lắng kể từ khi lá thư đến. +
|
| skill | skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. + | Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen. + | kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc +
|
| smart | OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). + | OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun). + | OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm). +
|
| smooth | They could not ensure a smooth transfer of political power. + | Sie konnten keinen reibungslosen Übergang der politischen Macht gewährleisten. + | Họ không thể đảm bảo việc chuyển giao quyền lực chính trị một cách suôn sẻ. +
|
| so | So, what have you been doing today? + | Also, was hast du heute gemacht? + | Vậy bạn đã làm được gì hôm nay? +
|
| something | There's something about this place that frightens me. + | Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst. + | Có điều gì đó về nơi này khiến tôi sợ hãi. +
|
| spend | spend sth on sth: How long did you spend on your homework? + | etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht? + | dành sth về sth: Bạn đã dành bao lâu để làm bài tập ở nhà của bạn? +
|
| state | They wish to limit the power of the State. + | Sie wollen die Macht des Staates einschränken. + | Họ muốn hạn chế quyền lực của Nhà nước. +
|
| statement | The play makes a strong political statement. + | Das Stück macht ein starkes politisches Statement. + | Vở kịch đưa ra một tuyên bố chính trị mạnh mẽ. +
|
| step | He took a step towards the door. + | Er machte einen Schritt zur Tür. + | Anh bước một bước về phía cửa. +
|
| strength | Political power depends upon economic strength. + | Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab. + | Quyền lực chính trị phụ thuộc vào sức mạnh kinh tế. +
|
| stress | stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out). + | jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out). + | stress sb (out): Lái xe ở các thành phố thật sự nhấn mạnh vào tôi (ra ngoài). +
|
| strict | She's on a very strict diet. + | Sie macht eine sehr strenge Diät. + | Cô ấy đang ăn kiêng nghiêm ngặt. +
|
| strike | Who struck the first blow (= started the fight)? + | Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)? + | Ai đã đánh được cú đánh đầu tiên (= bắt đầu trận đấu)? +
|
| struggle | a power/leadership struggle + | ein Macht/Führungskampf + | một cuộc đấu tranh quyền lực / lãnh đạo +
|
| stuff | The band did some great stuff on their first album. + | Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht. + | Ban nhạc đã làm một số thứ tuyệt vời trong album đầu tiên của họ. +
|
| stuff | This is all good stuff. Well done! + | Das ist alles guter Stoff. Gut gemacht! + | Đây là tất cả những thứ tốt. Làm tốt! +
|
| style | She does everything with style and grace. + | Sie macht alles mit Stil und Anmut. + | Cô ấy làm mọi thứ với phong cách và ân sủng. +
|
| summary | I made a summary report for the records. + | Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen. + | Tôi đã làm một báo cáo tóm tắt cho hồ sơ. +
|
| sure | sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it. + | sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht. + | chắc chắn làm thế nào, cho dù, vv ...: Hỏi tôi nếu bạn không chắc chắn làm thế nào để làm điều đó. +
|
| take | Did you take notes in the class? + | Hast du dir Notizen in der Klasse gemacht? + | Bạn đã ghi chú trong lớp? +
|
| take over (from sb), take sth over (from sb) | The army is threatening to take over if civil unrest continues. + | Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen. + | Quân đội đang đe dọa sẽ tiếp quản nếu tình trạng bất ổn dân sự tiếp tục. +
|
| tell sb off (for sth/for doing sth) | I told the boys off for making so much noise. + | Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben. + | Tôi nói với các chàng trai để làm cho tiếng ồn rất nhiều. +
|
| test | The hospital is doing some tests. + | Das Krankenhaus macht ein paar Tests. + | Bệnh viện đang làm một số xét nghiệm. +
|
| theatre | current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) + | aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht) + | những ý tưởng hiện tại về những gì làm cho sân khấu hay (= những gì làm cho giải trí tốt khi thực hiện) +
|
| themselves | They themselves had had a similar experience. + | Sie selbst hatten eine ähnliche Erfahrung gemacht. + | Bản thân họ cũng có một trải nghiệm tương tự. +
|
| thirsty | Digging is thirsty work (= makes you thirsty). + | Graben ist Durstarbeit (= macht durstig). + | Đào là công việc khát nước (= làm bạn khát). +
|
| thought | thought of sth: The very thought of it makes me feel sick. + | an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank. + | suy nghĩ của sth: chính ý nghĩ của nó làm cho tôi cảm thấy bị bệnh. +
|
| thumb | She still sucks her thumb when she's worried. + | Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht. + | Cô ấy vẫn cáng ngón tay cái khi cô ấy lo lắng. +
|
| tire sb/yourself out | That walk has tired me out. + | Dieser Spaziergang hat mich müde gemacht. + | Cuộc đi bộ đó đã làm tôi mệt mỏi. +
|
| to | What have you done to your hair? + | Was hast du mit deinen Haaren gemacht? + | Bạn đã làm gì để tóc của bạn? +
|
| turn | turn sth + adj.: The heat turned the milk sour. + | etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer. + | turn sth + adj .: Nhiệt làm cho sữa chua. +
|
| turn over | The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). + | Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank). + | Mùi mồ hôi khiến bụng tôi trở lên (= làm tôi cảm thấy đau). +
|
| under | Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation. + | Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht. + | Dưới dây dẫn mới của nó, dàn nhạc đã thành lập một danh tiếng quốc tế. +
|
| understand | understand what, how, etc...: They understand what I have been through. + | verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe. + | hiểu những gì, làm thế nào, vv ..: Họ hiểu những gì tôi đã được thông qua. +
|
| unpleasant | The minerals in the water made it unpleasant to drink. + | Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm. + | Các khoáng chất trong nước làm cho nó khó chịu để uống. +
|
| use | The applicator makes the glue easy to use. + | Der Applikator macht den Leim einfach zu verarbeiten. + | Các ứng dụng làm cho keo dễ sử dụng. +
|
| vast | Your help made a vast difference. + | Ihre Hilfe hat einen großen Unterschied gemacht. + | Sự giúp đỡ của bạn tạo ra sự khác biệt rất lớn. +
|
| vote | Only about half of the electorate bothered to vote. + | Nur etwa die Hälfte der Wähler hat sich die Mühe gemacht, abzustimmen. + | Chỉ có khoảng một nửa cử tri bỏ phiếu. +
|
| walk | He set out on the long walk home. + | Er machte sich auf den langen Weg nach Hause. + | Anh ta lên đường trở về nhà. +
|
| wave | The wind made little waves on the pond. + | Der Wind machte kleine Wellen auf dem Teich. + | Gió làm sóng nhỏ trên ao. +
|
| way | It was not his way to admit that he had made a mistake. + | Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte. + | Đó không phải là cách của anh ta để thừa nhận rằng anh ta đã phạm sai lầm. +
|
| well | Well done! (= expressing admiration for what sb has done) + | Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde) + | Làm tốt! (= thể hiện sự ngưỡng mộ đối với những gì sb đã làm) +
|
| whether | I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him. + | Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe. + | Tôi hỏi anh ta xem anh ta đã làm tất cả mọi thứ hay liệu ai đó đã giúp anh ta hay không. +
|
| whistle | The microphone was making a strange whistling sound. + | Das Mikrofon machte ein seltsames Pfeifton. + | Micrô đã tạo ra tiếng huýt sáo lạ lùng. +
|
| wild | It makes me wild (= very angry) to see such waste. + | Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen. + | Nó làm cho tôi hoang dã (= rất tức giận) để xem những chất thải như vậy. +
|
| work | Is this all your own work (= did you do it without help from others)? + | Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)? + | Đây có phải là tất cả công việc của bạn (= bạn đã làm điều đó mà không cần sự giúp đỡ của người khác)? +
|
| work | Stop talking and get on with your work. + | Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit. + | Dừng nói chuyện và tiếp tục công việc của bạn. +
|
| get (down) to/set to work | We set to work on the outside of the house (= for example, painting it). + | Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen). + | Chúng tôi thiết lập để làm việc ở bên ngoài của ngôi nhà (= ví dụ, sơn nó). +
|
| you had me worried | You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! + | Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen! + | Bạn đã cho tôi lo lắng một chút - tôi nghĩ bạn sắp từ chức! +
|
| worse | I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did. + | Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich. + | Tôi đã không làm tốt lắm, nhưng, nếu có gì đó, anh ấy đã làm nó tồi tệ hơn tôi. +
|
| be your own worst enemy | Her indecisiveness makes her her own worst enemy. + | Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind. + | Sự thiếu quyết đoán của cô khiến cô trở thành kẻ thù tồi tệ nhất của cô. +
|
| go wrong | Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? + | Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)? + | Chúng tôi đã sai lầm với những đứa trẻ đó (= những sai lầm mà chúng tôi đã làm cho họ cư xử tồi tệ như thế nào)? +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | The human body and health | in Ohnmacht fallen/sinken + | to faint + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | Perception | er machte Stielaugen + | his eyes nearly popped out of his head + | Sight | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | an die Macht kommen + | to come to power + | General | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | an die Macht gelangen (elev.) + | to come to power + | General | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | die Macht ergreifen/erringen + | to seize/gain power + | General | C
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 2.30 Ermattung | schmachten + | languish (?) +
|
| 4.51 Höherer Grad | Vormachtstellung + | Supremacy (?) +
|
| 5.27 Plötzliche Veränderung | Entmachtung + | Disempowerment (?) +
|
| 5.46 Glück | gemachter Mann + | made man (?) +
|
| 9.43 Unwichtig | das macht den Kohl nicht fett + | that's not the coal-fat (?) +
|
| 10.7 Empfindlichkeit | schmachtend + | languishing (?) +
|
| 10.28 Geschmacklos | Schmachtfetzen + | Tearjerker (?) +
|
| 15.68 Bloßstellung | entmachten + | deprive of power (?) +
|
| 18.4 Politik | Großmachtpolitik + | Great Power Politics (?) +
|
| 18.12 Herrschen | an der Macht sein + | be in power (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
reich und mächtig ☊ 
富强 ☊
Konserve, Eingemachtes ☊ 罐头 ☊
1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig ☊ 昏 ☊
sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen ☊ 尽力 ☊
Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord ☊ 军阀 ☊
in js Macht, in js Reichweite ☊ 力所能及 ☊
plündern, ausrauben, sich bemächtigen ☊ 掠夺 ☊
das macht nichts ☊ 没关系 ☊
1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern ☊ 木 ☊
Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen ☊ 批准 ☊
1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen ☊ 强 ☊
beeindruckend, groß nund mächtig, großartig ☊ 强大 ☊
mächtig und blühend ☊ 强盛 ☊
1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen ☊ 权 ☊
Macht, Befugnis ☊ 权力 ☊
Machtbereich, Zuständigkeit ☊ 权限 ☊
künstlich, von Menschenhand gemacht ☊ 人为 ☊
eigenmächtig ☊ 擅自 ☊
Stärke, Macht, Einfluß ☊ 势力 ☊
Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant ☊ 威风 ☊
Macht, Gewalt ☊ 威力 ☊
mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, ☊ 凶猛 ☊
1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig ☊ 雄 ☊
1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig ☊ 野 ☊
Übermacht,Oberhand,Überlegenheit ☊ 优势 ☊
leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig ☊ 有力 ☊
1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig ☊ 晕 ☊
1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand ☊ 糟 ☊
Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime ☊ 政权 ☊
regieren, an der Macht sein ☊ 执政 ☊
Hauptmacht, Hauptkraft ☊ 主力 ☊