| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sth: This machine only accepts coins. + | etw.[Akk] akzeptieren: Dieses Gerät akzeptiert nur Münzen. + | chấp nhận sth: Máy này chỉ chấp nhận tiền xu. +
|
| bottom | I found some coins at the bottom of my bag. + | Ich habe ein paar Münzen am Boden meiner Tasche gefunden. + | Tôi tìm thấy một số đồng xu ở dưới cùng của túi của tôi. +
|
| change | a dollar in change (= coins that together are worth one dollar) + | einen Dollar im Wechselgeld (= Münzen, die zusammen einen Dollar wert sind) + | một đồng đô la thay đổi (= đồng tiền với nhau là giá trị một đô la) +
|
| change | I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip. + | Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld. + | Tôi không có bất kỳ thay đổi nhỏ (= đồng xu có giá trị thấp) để lại như là một mẹo. +
|
| change | Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? + | Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben? + | Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)? +
|
| edge | Stand the coin on its edge. + | Stellen Sie die Münze auf den Rand. + | Đứng đồng xu trên cạnh của nó. +
|
| insert | Insert coins into the slot and press for a ticket. + | Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket. + | Chèn tiền xu vào khe và bấm để mua vé. +
|
| out | She shook the bag and some coins fell out. + | Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus. + | Cô ấy lắc túi và một vài đồng xu rơi ra. +
|
| rare | a rare book/coin/stamp + | ein seltenes Buch/Münze/Stempel + | một cuốn sách / đồng xu / tem hiếm +
|
| reverse | The coin has the queen's head stamped on the reverse. + | Auf der Rückseite der Münze ist der Kopf der Königin eingeprägt. + | Đồng xu có đầu của nữ hoàng đóng dấu ngược lại. +
|
| spin | spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel + | etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen + | spin sth (round / around): quay một quả bóng / đồng xu / bánh xe +
|
| underneath | The coin rolled underneath the piano. + | Die Münze rollte unter dem Klavier. + | Tiền xu cuộn dưới piano. +
|
| wear away, wear sth away | The inscription on the coin had worn away. + | Die Inschrift auf der Münze war abgenutzt. + | Chữ viết trên đồng xu đã bị mòn. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 11.23 Leichtgläubig | für bare Münze nehmen + | taken at face value (?) +
|
| 15.53 Betrug | Falschmünzer + | Forger (?) +
|
| 15.56 Vergeltung | mit gleicher Münze heimzahlen + | pay back in kind (?) +
|
| 20.23 Geld | ummünzen + | translate (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit ☊
块 ☊
1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit ☊
毛 ☊
1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit ☊
毛 ☊
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort ☊
枚 ☊
1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen ☊
钱 ☊
Münze ☊